Gujarati - The Book of 1st Chronicles

Page 1

เซง เช•เชพเชณเชตเซƒเชค เชพเชคเชพ เชชเช•เชฐเช• เซง เซง เช†เชฆเชฎ, เชถเซ‡เชฅ, เช…เชจเซ‹เชถ, เซจ เช•เซ‡ เชจเชพเชจ, เชฎเชพเชนเชฒเชพเชฒเชเชฒ, เชฏเชฐเซ‡เชฆ, เซฉ เชนเชจเซ‹เช–, เชฎเชฅเซ‚เชถเซ‡เชฒเชพเชน, เชฒเชพเชฎเซ‡เช–, เซช เชจเซ‚เชน, เชถเซ‡เชฎ, เชนเชพเชฎ เช…เชจเซ‡ เชฏเชพเชซเซ‡ เชฅ. 5 เชฏเชพเชซเซ‡ เชฅเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เช—เซ‹เชฎเซ‡เชฐ, เชฎเชพเช—เซ‹เช—, เชฎเชพเชฆเชพเชฏ, เชฏเชพเชตเชพเชจ, เชพเซเชฌเชพเชฒ, เชฎเซ‡เชถเซ‡เช– เช…เชจเซ‡ เชพเซ€เชฐเชพเชธ. 6 เช—เซ‹เชฎเซ‡เชฐเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เช†เชถเช•เชจเชพโ€‹เชพ, เชฐเซ€เชซเชพเชฅ เช…เชจเซ‡ เชพเซ‹เช—เชพเชฎเชพเชฎ. 7 เช…เชจเซ‡ เชฏเชพเชตเชพเชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชเชฒเชฒเชถเชพ, เชพโ€‹เชพเชถเซเชถ, เชฒเช•เชคเซ€เชฎ เช…เชจเซ‡ เชฆเซ‹เชฆเชพเชฒเชจเชฎ. 8 เชนเชพเชฎเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เช•เซ‚ เชถ, เชฒเชฎเชธเชฐเชพเชˆเชฎ, เชชเซ‚เชŸ เช…เชจเซ‡ เช•เชจเชพเชจ. 9 เช•เซ‚ เชถเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชธเซ‡เชฌเชพ, เชนเชตเซ€เชฒเชพ, เชธเชพเชฌเชพโ€‹เชพ, เชฐเชพเชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชฌเชพเซ‡เช•เชพ. เชฐเชพเชฎเชพเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชถเซ‡เชฌเชพ เช…เชจเซ‡ เชฆเชฆเชพเชจ. 10 เช•เซ‚ เชถเชฅเซ€ เชฒเชจเชฎเซ‹เชฆ เชฅเชฏเซ‹; เชพเซ‡ เชชเซƒเชฅเชตเซ€ เชชเชฐ เชฌเชณเชตเชพเชจ เชฅเชตเชพ เชฒเชพเช—เชฏเซ‹. เซงเซง เชฒเชฎเชธเชฐเชพเชˆเชฎเชฅเซ€ เชฒเซ‚เชฆเซ€เชฎ, เช…เชจเชพเชฎเซ€เชฎ, เชฒเชนเชพเชฌเซ€เชฎ, เชจเชพเชซเชพเซเชนเซ€เชฎ, เซงเซจ เชชเชพเชฅเชฐเชธเซ€เชฎ, เช•เชพเชธเชฒเซเชนเซ€เชฎ (เชœ เซ‡เชจเชพเชฅเซ€ เชชเชฒเชฒเชธเชพเซ€โ€‹เซ€ เชฅเชฏเชพ) เช…เชจเซ‡ เช•เชพเชซเชพเซ‹เชฐเซ€เชฎ. เซงเซฉ เช•เชจเชพเชจเชจเซ‹ เชœเชฏเซ‡เชท เชชเซเชค เชฒเชธเชฆเซ‹เชจ เช…เชจเซ‡ เชพเซ‡เชจเซ‹ เชœเชฏเซ‡เชท เชชเซเชค เชนเซ‡เชฅ, เซงเซช เชฏเชฌเซ‚เชธเซ€โ€‹เซ€, เช…เชฎเซ‹เชฐเซ€โ€‹เซ€, เชฒเช—เช—เชพเชฎเชถเซ€โ€‹เซ€, เซงเซซ เชฒเชนเชตเชตเซ€โ€‹เซ€, เช†เช•เซ€เชฐเซ‹, เช…เชจเซ‡ เชธเซ€เชจเซ€โ€‹เซ€, เซงเซฌ เช†เชตเชพเชฎเชฆเซ€, เชธเชฎเชพเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชนเชฎเชพเชฅเซ€. 17 เชถเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชเชฒเชพเชฎ, เช†เชถเชถเซ‚เชฐ, เช†เชชเชพเชฎเช•เชถเชพเชฆ, เชฒเซ‚เชฆ, เช…เชฐเชพเชฎ, เช‰เชธ, เชนเซ‚ เชฒ, เช—เซ‡เชฅเซ‡เชฐ เช…เชจเซ‡ เชฎเซ‡เชถเซ‡เช–. เซงเซฎ เช†เชชเชพเชฎเช•เชถเชพเชฆเชฅเซ€ เชถเซ‡เชฒเชพเชน เชฅเชฏเซ‹, เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฒเชพเชนเชฅเซ€ เชเชฌเซ‡เชฐ เชฅเชฏเซ‹. 19 เชเชฌเซ‡เชฐเชจเซ‡ เชฌเซ‡ เชชเซเชคเซ‹ เชฅเชฏเชพ; เชเช•เชจเซเชค เชจเชพเชฎ เชชเซ‡เชฒเซ‡เช— เชนเชพเซเชค, เช•เชพเชฐเช• เช•เซ‡ เชพเซ‡เชจเชพ เชธเชฎเชฏเชฎเชพเชค เชชเซƒเชฅเชตเซ€เชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชฒเชตเชญเชพเชœเชพ เชฅเชฏเชพ เชนเชพโ€‹เชพ; เช…เชจเซ‡ เชพเซ‡เชจเชพ เชญเชพเชˆเชจเซเชค เชจเชพเชฎ เชฏเซ‹เช•เชŸเชพเชจ เชนเชพเซ.เชค 20 เช…เชจเซ‡ เชฏเซ‹เช•เชพเชจเชฅเซ€ เช…เชฒเชฎเซ‹เชฆเชพเชฆ, เชถเซ‡เชฒเซ‡เชซ, เชนเชพเชฐเชฎเชพเชตเซ‡เชฅ เช…เชจเซ‡ เชฏเชฐเชพเชน เชฅเชฏเซ‹. 21 เชนเชฆเซ‹เชฐเชพเชฎ, เช‰เชพโ€‹เชพเชฒ เชพเชฅเชพ เชฒเชฆเช•เชฒเชพ, 22 เช…เชจเซ‡ เชเชฌเชพเชฒ, เช…เชฌเซ€เชฎเชพเชเชฒ, เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฌเชพ, 23 เซ€เชซเซ€เชฐ, เชนเชตเซ€เชฒเชพเชน เช…เชจเซ‡ เชฏเซ‹เชฌเชพเชฌ. เช† เชฌเชงเชพ เชฏเซ‹เช•เชŸเชพเชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹ เชนเชพโ€‹เชพ. เซจเซช เชถเซ‡เชฎ, เช†เชชเชพเชฎเช•เชถเชพเชฆ, เชถเซ‡เชฒเชพเชน, เซจเซซ เชเชฌเซ‡เชฐ, เชชเซ‡เชฒเซ‡เช—, เชฐเซ‡เช‰, เซจเซฌ เชธเชฐเช—, เชจเชพเชนเซ‹เชฐ, เชพเซ‡เชฐเชพเชน, 27 เช‡เชฌเชพเชฎ; เช เชœ เช‡เชฌเชพเชฒเชนเชฎ เช›เซ‡. 28 เช‡เชฌเชพเชฒเชนเชฎเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เช‡เชธเชนเชพเช• เช…เชจเซ‡ เช‡เชถเชฎเชพเชเชฒ. 29 เช† เชพเซ‡เชฎเชจเซ€ เชตเชคเชถเชพเชตเชณเซ€ เช›เซ‡ : เช‡เชถเชฎเชพเชเชฒเชจเซ‹ เชœเซ‡เชท เชชเซเชค เชจเชฌเชพเชฏเซ‹เชฅ, เชชเช›เซ€ เช•เซ‡ เชฆเชพเชฐ, เช†เชฆเชฌเซ€เชฒ เช…เชจเซ‡ เชฒเชฎเชฌเชธเชพเชฎ, 30 เชฒเชฎเชถเชฎเชพ, เชฆเซ เชฎเชพเชน, เชฎเชพเชธเชธเชพ, เชนเชฆเชพเชฆ เช…เชจเซ‡ เชพเซ‡เชฎเชพ, เซฉเซง เชฏเชŸเซ‚ เชฐ, เชจเชพเชซเซ€เชถ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‡ เชฆเชฎเชพเชน. เช† เช‡เชถเชฎเชพเชเชฒเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹ เช›เซ‡ . 32 เช‡เชฌเชพเชฒเชนเชฎเชจเซ€ เช‰เชชเชชเชคเซ€ เช•เชŸเซ‚ เชฐเชพเชนเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชพเซ‡เช•เซ€เช เชฒเชพเชฎเชพเชจ, เชฏเซ‹เช•เชถเชพเชจ, เชฎเชฆเชพเชจ, เชฒเชฎเชฆเชพเชจ, เชฒเชฏเชถเชฌเชพเช• เช…เชจเซ‡ เชถเซเช†เชนเชจเซ‡ เชœเชจเชฎ เช†เชชเชฏเซ‹. เชฏเซ‹เช•เชถเชพเชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชถเซ‡เชฌเชพ เช…เชจเซ‡ เชฆเชฆเชพเชจ. 33 เชฒเชฎเชฆเชพเชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชเชซเชพ, เชเชซเซ‡ เชฐ, เชนเชจเซ‹เช–, เช…เชฌเซ€เชฆเชพ เช…เชจเซ‡ เชเชฒเชฆเชพเช†เชน. เช† เชฌเชงเชพ เช•เชŸเซ‚ เชฐเชพเชนเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹ เช›เซ‡ . 34 เช‡เชฌเชพเชฒเชนเชฎเชฅเซ€ เช‡เชธเชนเชพเช• เชฅเชฏเซ‹. เช‡เชธเชนเชพเช•เชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชเชธเชพเชต เช…เชจเซ‡ เช‡เชธเชพเชเชฒ.

35 เชเชธเชพเชตเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เช…เชฒเซ€เชซเชพโ€‹เชพ, เชฐเซ‡เช‰เชเชฒ, เชฏเซ‡เช‰เชถ, เชฏเชพเชฒเชพเชฎ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‹เชฐเชพเชน. 36 เช…เชฒเซ€เชซเชพโ€‹เชพเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชพเซ‡เชฎเชพเชจ, เซ€เชฎเชพเชฐ, เชธเชซเซ€, เช—เชพโ€‹เชพโ€‹เชพเชฎ, เช•เชจเชพโ€‹เชพ, เชฒเชพเชฎเซเชพ เช…เชจเซ‡ เช…เชฎเชพเชฒเซ‡เช•. 37 เชฐเซ‡เช‰เชเชฒเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชจเชพเชนเชพเชฅ, เชพเซ‡ เชฐเชพเชน, เชถเชพเชฎเชฎเชพ เช…เชจเซ‡ เชฒเชฎเชพโ€‹เชพโ€‹เชพเชน. 38 เชธเซ‡เชˆเชฐเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชฒเซ‹เชŸเชพเชจ, เชถเซ‹เชฌเชพเชฒ, เชฒเชธเชฌเซ€เชจ, เช…เชจเชพ, เชฒเชฆเชถเซ‹เชจ, เชเชธเซ‡เชฐ เช…เชจเซ‡ เชฆเซ€เชถเชพเชจ. 39 เชฒเซ‹เชŸเชพเชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชนเซ‹เชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชนเซ‹เชฎเชพเชฎ; เช…เชจเซ‡ เชฒเซ‹เชŸเชพเชจเชจเซ€ เชฌเชนเซ‡เชจ เชฒเชพเชฎเซเชพ เชนเชพเซ€. เซชเซฆ เชถเซ‹เชฌเชพเชฒเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เช†เชฒเชฏเชพเชจ, เชฎเชพเชจเชพเชนเชพเชฅ, เชเชฌเชพเชฒ, เชถเชซเซ€ เช…เชจเซ‡ เซ€เชจเชพเชฎ, เช…เชจเซ‡ เชฒเชธเชฌเซ€เชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เช†เชฏเชพเชน เช…เชจเซ‡ เช…เชจเชพเชน. 41 เช…เชจเชพเชนเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชฒเชฆเชถเซ‹เชจ, เชฒเชฆเชถเซ‹เชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เช†เชฎเชพเชฎ, เชเชถเชฌเชพเชจ, เชฒเชฏเชฅเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เช•เชฐเซ‹เชจ. 42 เชเชธเซ‡เชฐเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชฒเชฌเชฒเชนเชพเชจ, เชพโ€‹เชพเชตเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชฏเชพเช•เชพเชจ. เชฒเชฆเชถเชพเชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เช‰เชธ เช…เชจเซ‡ เช…เชฐเชพเชจ. 43 เช‡เชพเชฐเชพเชฏเชฒเซ€ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชชเชฐ เช•เซ‹เชˆ เชฐเชพเชœ เชฐเชพเชœ เช•เชฐเชพเซ‹ เชนเชพเซ‹ เชพเซ‡ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเชค เช…เชฆเซ‹เชฎ เชฆเซ‡ เชถเชฎเชพเชค เชœเซ‡ เชฐเชพเชœเซ€ เชฐเชพเชœ เช•เชฐเชพโ€‹เชพ เชนเชพโ€‹เชพ เชพเซ‡ เช† เช›เซ‡ : เชฌเซ€เชฐเชจเซ‹ เชชเซเชค เชฌเซ‡เชฒเชพ; เช…เชจเซ‡ เชพเซ‡เชจเชพ เชจเช—เชฐเชจเซเชค เชจเชพเชฎ เชฒเชฆเชจเชนเชพเชฌเชพเชน เชนเชพเซ.เชค 44 เชฌเซ‡เชฒเชพเชจเชพ เชฎเซƒเชคเชฏเซ เชชเช›เซ€, เชฌเซ‹เชพเชฐเชพเชนเชจเชพ เชพเซ‡ เชฐเชพเชนเชจเชพ เชชเซเชค เชฏเซ‹เชฌเชพเชฌเซ‡ เชพเซ‡เชจเซ€ เชœเช—เชฏเชพเช เชฐเชพเชœ เช•เชฏเซเชฏ. 45 เชฏเซ‹เชฌเชพเชฌเชจเชพ เชฎเซƒเชคเชฏเซ เชชเช›เซ€, เชพเซ‡เชฎเชพเชจ เชฆเซ‡ เชถเชจเชพ เชนเซ เชถเชพเชฎเซ‡ เชพเซ‡เชจเซ€ เชœเช—เชฏเชพเช เชฐเชพเชœ เช•เชฏเซ.เชฏ 46 เชนเซ เชถเชพเชฎเชจเชพ เชฎเซƒเชคเชฏเซ เชชเช›เซ€, เชฌเชฆเชพเชฆเชจเซ‹ เชชเซเชค เชนเชฆเชพเชฆ เช—เชพเชฆเซ€เช เช†เชตเชฏเซ‹, เชœเซ‡เช•เซ‡ เชฎเซ‹เช†เชฌเชจเชพ เชฎเซ‡เชฆเชพเชจเชฎเชพเชค เชฒเชฎเชฆเชพเชจเซ€โ€‹เซ€เชจเซ‡ เชนเชฐเชพเชตเชฏเชพ เชนเชพโ€‹เชพ. เชพเซ‡เชจเชพ เชถเชนเซ‡เชฐเชจเซเชค เชจเชพเชฎ เช…เชตเซ€เชฅ เชนเชพเซเชค. 47 เชนเชฆเชพเชฆเชจเชพ เชฎเซƒเชคเชฏเซ เชชเช›เซ€, เชฎเชพเชธเซ‡เช•เชพเชนเชจเชพ เชธเชพเชฎเชฒเชพเช เชพเซ‡เชจเซ€ เชœเช—เชฏเชพเช เชฐเชพเชœ เช•เชฏเซ.เชฏ 48 เชธเชพเชฎเชฒเชพเชน เชฎเซƒเชคเชฏเซ เชชเชพเชฎเชฏเซ‹ เชคเชฏเชพเชฐเซ‡, เชจเชฆเซ€ เชฒเช•เชจเชพเชฐเซ‡ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เชฐเชนเซ‹เชฌเซ‹เชฅเชจเชพ เชถเชพเช‰เชฒเซ‡ เชพเซ‡เชจเซ€ เชœเช—เชฏเชพเช เชฐเชพเชœ เช•เชฏเซเชฏ. 49 เชถเชพเช‰เชฒเชจเชพ เชฎเซƒเชคเชฏเซ เชชเช›เซ€, เช†เช–เชฌเซ‹เชฐเชจเชพ เชชเซเชค เชฌเชพเชฒเชนเชพเชจเชพเชจเซ‡ เชพเซ‡เชจเซ€ เชœเช—เชฏเชพเช เชฐเชพเชœ เช•เชฏเซเชฏ. เซซเซฆ เชฌเชพเชฒเชนเชพเชจเชพเชจ เชฎเซƒเชคเชฏเซ เชชเชพเชฎเชฏเซ‹ เชคเชฏเชพเชฐเซ‡, เชนเชฆเชพเชฆเซ‡ เชพเซ‡เชจเซ€ เชœเช—เชฏเชพเช เชฐเชพเชœ เช•เชฏเซเชฏ; เชพเซ‡เชจเชพ เชถเชนเซ‡เชฐเชจเซเชค เชจเชพเชฎ เชชเชพเชˆ เชนเชพเซ;เชค เชพเซ‡เชจเซ€ เชชเชคเซ€เชจเซเชค เชจเชพเชฎ เชฎเชนเซ‡เชŸเชพเชฌเซ‡เชฒ เชนเชพเซ,เชค เชพเซ‡ เชฎเซ‡เชพโ€‹เชพเชนเชพเชฌเชจเซ€ เชชเซเชคเซ€ เชฎเชพเชŸเชฐเซ‡เชฆเชจเซ€ เชชเซเชคเซ€ เชนเชพเซ€. 51 เชนเชฆเชพเชฆ เชชเช• เชฎเซƒเชคเชฏเซ เชชเชพเชฎเชฏเซ‹. เช…เชฆเซ‹เชฎเชจเชพ เชฐเชพเชœเซ€ เช† เชนเชพโ€‹เชพ: เชธเชฐเชฆเชพเชฐ เชฒเชพเชฎเซเชพ, เชธเชฐเชฆเชพเชฐ เช†เชฒเชฏเชพ, เชธเชฐเชฆเชพเชฐ เชฏเชฅเซ‡เชฅ, 52 เชกเชฏเซเช• เช…เชนเซ‹เชฒเซ€เชฌเชพเชฎเชพเชน, เชกเชฏเซเช• เชเชฒเชพเชน, เชกเชฏเซเช• เชชเซ€เชจเซ‹เชจ, 53 เชกเชฏเซเช• เช•เซ‡ เชจเชพโ€‹เชพ, เชกเชฏเซเช• เชŸเซ‡ เชฎเชจ, เชกเชฏเซเช• เชฒเชฎเชฌเชพโ€‹เชพเชฐ, เซซเซช เชฐเชพเชœเช•เซ เชฎเชพเชฐ เชฎเชพเช—เชฆเซ€เชเชฒ, เชฐเชพเชœเช•เซ เชฎเชพเชฐ เช‡เชฐเชพเชฎ. เช† เช…เชฆเซ‹เชฎเชจเชพ เชธเชฐเชฆเชพเชฐเซ‹ เช›เซ‡. เชชเช•เชฐเช• เซจ 1 เช‡เชธเชพเชเชฒเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹ เช† เช›เซ‡: เชฐเชฌเซ‡เชจ, เชฒเชถเชฎเชฏเซ‹เชจ, เชฒเซ‡เชตเซ€, เชฏเชนเซ‚ เชฆเชพ, เช‡เชธเชธเชพเช–เชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชพเชฌเซเชฒเซ‹เชจ, 2 เชฆเชพเชจ, เชฏเซ‚เชธเชซ เช…เชจเซ‡ เชฒเชฌเชจเชฏเชพเชฎเซ€เชจ, เชจเชซเชพโ€‹เชพเชฒเซ€, เช—เชพเชฆ เช…เชจเซ‡ เช†เชถเซ‡เชฐ. 3 เชฏเชนเซ‚ เชฆเชพเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชเชฐ, เซ€เชจเชพเชจ เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฒเชพเชน, เช† เชคเช•เซ‡ เช•เชจเชพเชจเซ€ เชธเซ€ เชถเซเช†เชจเซ€ เชชเซเชคเซ€เชฅเซ€ เชœเชจเชฎเซ‡เชฒเชพ เชนเชพโ€‹เชพ. เชฏเชนเซ‚ เชฆเชพเชจเซ‹ เชœเซ‡เชท เชชเซเชค เชเชฐ เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ€ เชฆเชฒเชทเชฎเชพเชค เชฆเซ เชท เชนเชพเซ‹, เชพเซ‡เชฅเซ€ เชพเซ‡เช•เซ‡ เชพเซ‡เชจเซ‡ เชฎเชพเชฐเซ€ เชจเชพเช–เชฏเซ‹. 4 เชพเซ‡เชจเซ€ เชชเซเชคเชตเชงเซ‚ เชพโ€‹เชพเชฎเชพเชฐเชฅเซ€ เชพเซ‡เชจเซ‡ เชซเซ‡ เชฐเชธ เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชพเซ‡ เชฐเชพเชน เชฅเชฏเชพ. เชฏเชนเซ‚ เชฆเชพเชจเชพ เช•เซ เชฒ เชชเชพเชคเชš เชชเซเชคเซ‹ เชนเชพโ€‹เชพ. 5 เชซเซ‡ เชฐเชธ เซ‡ เชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชนเซ‡เชธเซ‹เชจ เช…เชจเซ‡ เชนเชพเชฎเซ‚เชฒ. 6 เชพเซ‡ เชฐเชพเชนเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹: เชฒเชพเชฎเซ€, เชเชฅเชพเชจ, เชนเซ‡เชฎเชพเชจ, เช•เชพเชฒเช•เซ‹เชฒ เช…เชจเซ‡ เชฆเชพเชฐเชพ; เช เชฌเชงเชพ เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เชชเชพเชคเชš เชนเชพโ€‹เชพ.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.