Skip to main content

Gujarati - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1

સોલોમનના ઓડસ પરિચય અહીં દુ રનયામાં શાંરિ અને આનંદના કે ટલાક સૌથી સુંદિ ગીિો છે . છિાં િેમનું મૂળ, િેમના લખાણની િાિીખ અને ઘણા શોકોનો ચોકસ અથ્ મહાન સારહર્યક િહસયોમાંનો એક છે. િેઓ રસરિયાક ભાષામાં એક જ અને ખૂબ જ પાચીન દસિા​ાેજમાં આપણી પાસે આવયા છે . દે ખીિી િીિે િે દસિા​ાેજ મૂળ ગીકમાંથી અનુા​ાદ છે . આ ઓડસની આસપાસ ટીકાતક ચચા્ ચાલી િહી છે; સૌથી ાધુ બુર્ગિય સમજૂ િીઓમાંની એક એ છે કે િે પથમ સદીના ના​ા બાર્સમા પામેલા ર્સિીઓના ગીિો છે . િેમનામાં ઐરિહારસક સંકેિોનો રારચત અભા​ા છે . િેમનો િેજ અનય રદાસોનું પરિરબંબ નથી. િેઓ જૂ ના કિાિ કે ગોસપે​ેસમાંથી ઉધાિ લેિા નથી. આ શોકો પ્યત િીિે લખાયેલા છે . િેઓ િમને એરિસટા​ાડસની રટપપણીની યાદ અપા​ાે છે , "એક ના​ા લોકો જ ેની સાથે કં ઈક દૈ ાી ભળી ગયું છે." અહીં ઉ્સાહ અને સૂઝ છે જ ેની સમાનિા આપણે ફક શાસોના સૌથી ઉ્કક ૃ ભાગોમાં જ શોધી શકીએ છીએ. આ ચમકા​ાિી િહસયમય કરાિાઓ માટે , આપણે કે રિબજની કલેિ કોલેજના માનનીય ફે લો જે. િેન્ેલ હેરિસ, એમએ, ના ઋણી છીએ. િેઓ િેમના રાશે કહે છે : "એાું કં ઈ નથી લાગિું કે જ ેના રાશે બધા સંમિ હોય, રસા​ાય કે િે ઓડસ અનનય સુંદિ​િા અને ઉચચ આધયારતક મૂેયના હોય." ઓ્ીા ૧ 1 પભુ માિા માથા પિ મુગટ જ ેા​ા છે , અને હુ ં િેમના રાના િહીશ નહીં. 2 િેઓએ માિા માટે સ્યનો મુગટ ગૂંથી દીધો, અને િેનાથી િાિી ્ાળીઓ માિામાં ખીલી ઉઠી. 3 કાિણ કે િે સુકાઈ ગયેલા મુગટ જ ેાો નથી જે કાિેય ખીલિો નથી: પણ િું માિા માથા પિ િહે છે , અને િું માિા માથા પિ ખીેયો છે . 4 િાિા ફળો પૂણ્ અને સંપૂણ્ છે , િે િાિા ઉ્ાિથી ભિપૂિ છે . ઓ્ીા 2 (આ ઓ્નો કોઈ ભાગ કાિેય ઓળખાયો નથી.)

ઓ્ીા ૩ ૧ . . . મે પહેયુય: 2 અને િેના અંગો િેની સાથે છે . અને હુ ં િેના પિ ઊભો છું, અને િે મને પેમ કિે છે : 3 કાિણ કે જો પભુ મને પેમ ન કિ​િા હોિ, િો મને ખબિ ન હોિ કે િેમને કે ાી િીિે પેમ કિાો. ૪ કાિણ કે જ ેને પેમ કિા​ામાં આાે છે િે રસા​ાય પેમ કોણ પાિખી શકે છે ? ૫ હુ ં રપયિમને પેમ કરં છું, અને માિો આતા િેને પેમ કિે છે : 6 અને જાં િેમનો રાશામ છે , ્યાં હુ ં પણ છું; 7 અને હુ ં કોઈ અજાણો િહીશ નહીં, કાિણ કે સા્ચચ અને દયાળુ પભુ પાસે કોઈ ક્ા​ાશ નથી. 8 હુ ં દો્ા​ા માટે એક થયો છું, કાિણ કે પેમીને રપયિમ મળી ગયો છે, 9 અને કાિણ કે હુ ં િેને પેમ કિીશ, જે પુત છે , હુ ં પુત બનીશ; ૧૦ કે મ કે જે કોઈ અમિ વયરક સાથે જો્ાય છે , િે પોિે પણ અમિ બનશે; ૧૧ અને જે જાંિ પિમેશિમાં આનંદ કિે છે , િે જાંિ બનશે. ૧૨ આ યહોા​ાનો આતા છે , જે જૂ ઠું બોલિો નથી, જે માણસોને પોિાના માગ્ શીખા​ા્ે છે . ૧૩ જાની, સમજદાિ અને સા​ાધ િહો. હાલેલુયાહ. ઓ્ીા ૪ 1હે માિા ઈશિ, કોઈ પણ માણસ િમાિા પરાતસથાનને બદલી શકિો નથી; 2 અને િે (શક) નથી કે િે િેને બદલીને બીજ જગયાએ મૂકે: કાિણ કે િેનો િેના પિ કોઈ અરધકાિ નથી: ૩ િમે (બીજ) સથાનો બના​ાિા પહેલા િમાિા પરાતસથાન માટે િચના કિી હિી: ૪ જે મોટું છે િેને પોિાનાથી નાના લોકો બદલી શકશે નહીં. ૫ હે પભુ, િમે િમાિા રાશાસીઓને િમારં હદય આપયું છે : િમે કાિેય રનષફળ થશો નહીં, અને ફળ રાના િહેશો નહીં: ૬ કાિણ કે િમાિા રાશાસનો એક કલાક બધા રદાસો અને ાષ્ કિ​િાં ાધુ રકં મિી છે. 7 કાિણ કે કોણ િમાિી કક પા પહેિીને દુ ઃખી થશે? 8 કાિણ કે િમાિી મહોિ જણીિી છે : અને િમાિા પાણીઓ િે જણે છે: અને િમાિા (સાગરય) સૈનયો િે ધિા​ાે છે : અને ચૂંટાયેલા મુખય દૂ િો િે પહેિલ ે ા છે . 9 િમે અમને િમાિી સંગિ આપી છે ; િમને અમાિી જરિ હિી એટલા માટે નરહ, પણ અમને િમાિી જરિ હિી એટલા માટે ; 10 અમાિા પિ િમાિા ઝાકળ ાિસા​ાો અને િમાિા સમક્ ઝિણાં ખોલો જે અમાિા માટે દૂ ધ અને મધ િે્ે છે .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Gujarati - Odes of Solomon the King of Israel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu