Gujarati - 1st Book of Adam and Eve

આદમ અને હવાનું પહે લ ું પુસ ્ત પતરક ૧ ૧ ત્ર દદવસે, ઈશરે પૃથવ્ન્ પૂવ્માં, પૂવ્ ્રફ દવશન્ સ્મા પર, બગ્ચાનું વાવે્ર તરુય, જ ેન્ પેલે પાર, સૂર્દર ્રફ, પાક્ દસવાર બ્જું તં ઈ જોવા મળ્ું નથ્, જે આખા દવશને ઘેર્ લે છે , અને સવગ્ન્ સ્માઓ સુધ્ પહોંચે છે . 2 અને બગ્ચાન્ ઉતરે વેફરનો સમુદ છે , જે સવાદમાં સવવછ અને શુદ છે, બ્ર તોઈન્ જેમ નહ્ં; જથ ે ્, ્ેન્ સપપ્ા દારા, તોઈ પક વરદક પૃથવ્ના ઊંડાકમાં જોઈ શતે . 3 અને જારે તોઈ માકસ ્ેમાં સનાન તરે છે , તરારે ્ે ્ેન્ શુદ્ાથ્ શુદ થઈ રર છે, અને ્ેન્ સફે દ્ાથ્ સફે દ થઈ રર છે - ભલે ્ે શરામ હોર. ૪ અને ઈશરે પો્ાના પસર્ાથ્ ્ે સમુદ બનાવરો, તારક તે ્ે રક્ો હ્ો તે જે માકસને ્ે બનાવવાનો છે ્ેનું શું પદરકામ આવશે; જથ ે ્ ્ે બગ્ચામાંથ્ બહાર ન્તળરા પછ્, ્ેના પાપને તારકે, પૃથવ્ પર માકસો જનમે, જેમાંથ્ નરાર્ઓ મૃતરુ પામે, જેમના આતાઓ ભગવાન છે લલા દદવસે ઉઠાડે; જારે ્ેઓ ્ેમના દે હમાં પાછા ફરે; ્ે સમુદના પાક્માં સનાન તરે, અને ્ે બધા પો્ાના પાપોનો પસ્ાવો તરે. ૫ પરં ્ુ જારે ઈશરે આદમને બગ્ચામાંથ્ બહાર તાઢ્ો, તરારે ્ેમકે ્ેને ્ેન્ ઉતર ્રફન્ સ્મા પર રાખરો નદહ, જથ ે ્ ્ે પાક્ના સમુદન્ નજત ન રર, અને ્ે અને હવા ્ેમાં સનાન તરે, પો્ાના પાપોથ્ શુદ થાર, પો્ાના તરેલા અપરાધને ભૂલ્ રર, અને ્ેમન્ સરના દવચારમાં ્ેમકે ્ેને રાદ ન તરાવરું. 6 પછ્, ફર્થ્, બગ્ચાના દદ્ક ભાગન્ વા્ તર્એ ્ો, ભગવાન આદમને તરાં રહેવા દે વા માટે રાજ ન હ્ા; તારક તે , જારે ઉતર ્રફથ્ પવન ફં ૂ ત્ો, તરારે ્ે ્ેને, ્ે દદ્ક બાજુ , બગ્ચાના વૃ્ોન્ સવાદદપ સુગંધ લાવ્ો. 7 ્ેથ્ ઈશરે આદમને તરાં ન મૂકો, જથ ે ્ ્ે ્ે વૃ્ોન્ મ્ઠ્ સુગંધ સાંભળ્ને પો્ાનો ગુનો ભૂલ્ રર, અને પો્ાના તરેલા તાર્ માટે દદલાસો મેળવે, વૃ્ોન્ સુગંધમાં આનંદ તરે અને પો્ાના ગુનોથ્ શુદ ન થાર. 8 ફર્થ્, તારક તે ભગવાન દરાળુ અને ખૂબ દરાળુ છે , અને બધ્ વસ્ુઓનું સંચાલન એતલા ્ે જ રકે છે ્ે ર્​્ે તરે છે ્ેમકે આપકા દપ્ા આદમને બગ્ચાન્ પદ્મ્ સ્મા પર રહેવા દ્ધા, તારક તે ્ે બાજુ પૃથવ્ ખૂબ પહોળ્ છે . ૯ અને ઈશરે ્ેને તરાં ખડતમાં એત ગુફામાં રહેવાન્ આજા આપ્ - બગ્ચા ન્ચે ખરનાન્ ગુફા. પતરક ૨ 1 પરં ્ુ જારે આપકા દપ્ા આદમ અને હવા બગ્ચાન્ બહાર ગરા, તરારે ્ેઓ પો્ાના પગ ન્ચે જમ્ન પર તચડ્ રહા હ્ા, ્ેમને ખબર ન હ્​્ તે ્ેઓ તચડ્ રહા છે . 2અને જારે ્ેઓ બગ્ચાના દરવાર પાસે આવરા, તરારે ્ેઓએ જોરું તે પહોળ્ જમ્ન ્ેમન્ સામે પથરારેલ્ હ્​્, નાના-મોટા પથથરો અને રે્​્થ્ ઢં તારેલ્ હ્​્, તરારે ્ેઓ

ભરભ્​્ થરા અને ધૂજવા લાગરા, અને ્ેમના પર આવેલા ભરથ્ ્ેઓ મુખ પર પડરા; અને ્ેઓ મૃ્ જ ેવા થઈ ગરા. ૩ તારક તે --જારે ્ેઓ અતરાર સુધ્ બગ્ચાન્ જમ્નમાં હ્ા, જાં સુંદર ર્​્ે બધા પતારના વૃ્ો વાવેલા હ્ા--્ેઓ હવે પો્ાને એત અરક્ ભૂદમમાં જો્ા હ્ા, જ ેને ્ેઓ રક્ા ન હ્ા, અને કારેર જોરા ન હ્ા. ૪ અને તારક તે ્ે સમરે ્ેઓ ્ેજસવ્ પતૃ દ્ન્ તૃ પાથ્ ભરેલા હ્ા, અને ્ેમનું હદર પૃથવ્ન્ વસ્ુઓ ્રફ વળે લું નહો્ુ.ં ૫ ્ેથ્ ઈશરને ્ેમના પર દરા આવ્; અને જારે ્ેમકે ્ેમને બગ્ચાના દરવાર આગળ પડેલા જોરા, તરારે ્ેમકે દપ્ા આદમ અને હવાને પો્ાનો શબદ મોતલરો, અને ્ેમને ્ેમન્ પડ્ ગરેલ્ દસથદ્માંથ્ ઉભા તરા્. પતરક ૩ ૧ ઈશરે આદમને તહું, "મે આ પૃથવ્ પર દદવસો અને વર્ નક્ તરા્ છે , અને ્ું અને ્ારા વંશજો ્ેમાં રહેશો અને ચાલશો, જાં સુધ્ ્ે દદવસો અને વર્ પૂરા ન થાર; જારે હુ ં ્ે શબદ મોતલ્શ જેકે ્ને બનાવરો હ્ો, અને જ ેન્ દવરદ ્ું ઉલલંઘન તરુય હ્ુ,ં ્ે શબદ જેકે ્ને બગ્ચામાંથ્ બહાર તાઢ્ો હ્ો અને ્ું પડ્ ગરો હ્ો તરારે ્ને ઉભો તર્ હ્ો." ૨ હા, એ શબદ જે ્મને ફર્થ્ સાડા પાંચ દદવસ પૂરા થશે તરારે બચાવશે.” 3 પક જારે આદમે ઈશર પાસેથ્ આ શબદો સાંભળરા, અને મહાન સાડા પાંચ દદવસના શબદો સાંભળરા, તરારે ્ે ્ેનો અથ્ સમજ શકો નહ્ં. ૪ તારક તે આદમ એવું માન્ો હ્ો તે દુ દનરાના અં્ સુધ્ ્ેને ફક સાડા પાંચ દદવસ જ બાત્ રહેશે. 5 અને આદમ રડરો, અને ભગવાનને પાથ્ના તર્ તે ્ે ્ેને સમરવે. ૬ પછ્ ઈશરે આદમ પર દરા તર્ને, જે પો્ાન્ છબ્ અને પદ્મા પમાકે બનાવવામાં આવરો હ્ો, ્ેને સમરવરું તે આ ૫,૦૦૦ અને ૫૦૦ વર્ છે ; અને પછ્ એત વરદક આવ્ને ્ેને અને ્ેના વંશજોને તે વ્ ર્​્ે બચાવશે. ૭ પરં ્ુ ઈશરે આપકા દપ્ા આદમ સાથે આ જ શર્ોમાં તરાર તર્ હ્ો, જારે ્ે બગ્ચામાંથ્ બહાર આવરો ્ે પહેલાં, જારે ્ે ્ે ઝાડ પાસે હ્ો જ ેનું ફળ હવાએ લ્ધું હ્ું અને ્ેને ખાવા માટે આપરું હ્ું. 8 તારક તે જારે આપકો દપ્ા આદમ બગ્ચામાંથ્ બહાર આવરો, તરારે ્ે ્ે ઝાડ પાસેથ્ પસાર થરો, અને ્ેકે જોરું તે તે વ્ ર્​્ે ઈશરે ્ેનું સવવપ બદલ્ને બ્ર સવવપમાં ફે રવ્ નાખરું હ્ુ,ં અને ્ે તે વ્ ર્​્ે સુતાઈ ગરું હ્ુ.ં 9 અને જારે આદમ તરાં ગરો તરારે ્ે ડર્ ગરો, ધૂજો અને ન્ચે પડ્ ગરો; પરં ્ુ ભગવાને ્ેન્ દરાથ્ ્ેને ઊંચો તર્, અને પછ્ ્ેન્ સાથે આ તરાર તર્. ૧૦ અને ફર્થ્, જારે આદમ બગ્ચાના દરવાર પાસે હ્ો, તરારે ્ેકે તરબને ્ેના હાથમાં અદગનન્ ચમત્​્ ્લવાર સાથે જોરો, અને તરબ ગુસસે થરો અને ્ેના પર ભવાં ચડાવરો, તરારે આદમ અને હવા બંને ્ેનાથ્ ડર્ ગરા, અને દવચારુય તે ્ે ્ેમને માર્ નાખવાનો છે . ્ેથ્ ્ેઓ ્ેમના મોઢા પર પડરા, અને ભરથ્ ધૂજવા લાગરા. ૧૧ પક ્ેમને ્ેમના પર દરા આવ્, અને ્ેમકે ્ેમના પર દરા બ્ાવ્; અને ્ેઓથ્ ફર્ને સવગ્માં ગરા, અને રહોવાને પાથ્ના તર્ અને તહું:--