Skip to main content

Guarani - The Music of Satan and Genun

Page 1


Isaías14

12Mbaʼeichaitépareʼayvágagui,OLucifer,pyhareveraʼy!mba'éichapikoreñeikytĩyvýpe, omokangyva'ekuetetãnguérape!

13Ndeerekurinekorasõme:‘Ajupítayvágape,amopuʼãtachetrónoÑandejárambyjakuéraári.

14Ajupítaumiaraiyvategotyo;Cheha'étapeYvatevévaicha.

15Upéicharõjepe,reguerútainfiérnope,peyvykuarembeʼýpe

16Uminderechávaoma'ẽtanderehehaoma'ẽtanderehe,hahe'íta:“Kóvapikopekuimba'e omboryrýiva'ekuekoyvy,omboryrýivarréinokuéra

17Upévaojapokoyvyapeáripeteĩtaveʼỹicha,haohundiumitavaguasuoĩva;ndoipe'áiva'ekueumi prisioneroróga?

18Enteroveumirréitetãnguéra,enterove,oñenogloria,kádaunohógape

19Hakatundereñemosẽnesepultúraguipeteĩyvyrarakãojejahéiháicha,haumiojejukávaaoicha, ojeipysóvakysepukureheve,oguejyvaitayvykuapeve;peteĩte’õngueojepyrũvaichaipyguýpe.

20Ndojejoamo'ãihendivekuéraoñeñotỹhaguã,rehundihaguéreneretãharejukane tavayguakuérape.

Ezequiel28

11UperireouchéveÑandejárañe'ẽ:

12Yvypórara'y,ejahe'oTiroruvichaguasurehehaerechupe:‘Péichahe'iÑandejáraJára.Nde resellapesuma,henyhẽvaarandúguihaperfectoiporãvape

13NdereimevaʼekueEdénpeTupãyvotyty;opaitahepyetereívaha'eneñemo'ãha,sardio,topazha diamante,berilo,ónixhajaspe,zafiro,esmeralda,hacarbúnculohaóro:ndetabrethandepipa rembiapokueoñembosako'indepypeárarejapohaguépe

14Ndehínapekeruvínunhídoojahoʼíva;hacheromoĩupéicha:reimevaʼekueTupãyvyty marangatuári;ndereguatayvatehayvýreumiitatatatĩapytépe

15Ndereimeporãvaʼekuenderapére,rejapohagueáraguive,ojejuhupevenderehetembiapovai.

16Hetaitereinemba'erepyrupiha'ekuéraomyenyhẽñorãirõgui,harepeka,upévareromosẽtaTupã yvytýguiiky'ávaicha,harohundíta,keruvínojaho'íva,itatatambytégui

17Nekorasõoñemopuʼãndeporãgui,rembyainearandunderesaperupi:romombotayvýpe, romoĩtarréikuérarenondépe,haʼekuéraomañahaguanderehe

18Remongy'andesantuario-kuérahetanerembiapovairupi,neñemuharembiapovairupi;upévare aguenohẽtatatandembytégui,nde’úta,haroguerútatanimburamoyvyáriopauminderehecháva resarenondépe

19Opaumindekuaavatavayguakuéraapytépeoñemondýitanderehe.

2AdánhaEvakuatiañe’ẽ20

1Caínoguejyrirepeyvyiñypytũvape,haitaʼyrakuérahetahetaveipype,oĩpeteĩva,héravaGenún, Lamecraʼy,peohechaʼỹvaojukavaʼekueCaínpe.

2HakatukoGenunrehe,Satanásoikeipypeimitãme;haojapoopaichaguatrompetahahatĩ,ha instrumentodecuerda,platillohasaltério,halirahaarpa,haflauta;haoñembosaráihesekuéraopa árahaaravópe.

3Ombopujavehesekuéra,Satanásoikeipypekuéra,haijapyteguikuéraoñehendutyapuporãha hyakuãasýva,ombopy'aroryva.

4Upéiombyatyatyhaatyoñembosaráihaĝuahesekuéra;haoñembosaráijavehikuái,ombovyʼa porãCaínraʼykuérape,oñembohapévaangaipareheveijapytepekuéra,haohapyvaʼekuetatatĩcha; Satanáskatuombohapeikorasõkuéra,ojuehe,haombohetavepemba’epotaijapytepekuéra.

5SatanásomboʼeaveiGenun-peoguenohẽhaguambaʼyrupohýicom-gui;hakoGenunombyaty jepiumicompañíaáricompañíaumimba’yrurógape;haogueruipópeopaichaguayvahayvoty;ha hoyʼuhikuáioñondive

6PéichakoGenunombohetaitereiangaipa;haʼeaveiombaʼapoorgulloreheve,haomboʼeCaín raʼykuérapeojapohaguaopaichaguambaʼevaiivaivéva,haʼekuérandoikuaáiva;haomoĩ chupekuérahetatembiapohaʼekuérandoikuaáivaʼekueyma

7UpéiSatanásohechávooñemeʼẽhahikuáiGenúnpehaohenduhachupeopambaʼeomombeʼúva chupekuéra,ovyʼaiterei,ombohetaveGenúnoikuaahagua,ojagarrapeveiérrohahendiveojapo armadegérra

8Upémarõokaʼúvohikuái,hetaveijapytepekuérañembohoryhajejuka;peteĩkuimba’eoipuru violenciaambuereheombo’ehaĝuachupeivaívaojagarrávoimembykuérapehaomongy’a chupekuérahenondépe.

9Haumikuimbaʼeohechávoipuʼakahachupekuéra,haohechávoambuekuéranoñembotavýiva,umi oñembyepotivaʼekueoguahẽGenúnpe,ojerrefugiahendive,hahaʼeojapochuguikuéraikonfederado 10Upéipeangaipatuichaoñembohetaveijapytepekuéra;peteĩkuimba’eomendapeveiñermána teépe,térãitajýrare,térãisýre,haambuekuérare;térãitúvareindyrajy,upéicharupindaiporivéima distinciónderelación,handoikuaavéimahikuáimba'épapetembiapovai;hakatuojapoivaíva,ha yvyoñemongyangaangaipágui,haombopochyhikuáiTupãHue-pe,omoheñóiva’ekuechupekuéra. 11HakatuGenunombyatyatyhaaty,ombopúvahatĩhaopaambuetembiporuñañe’ẽmava’ekue, YvytyMarangatuypýpe;haojapohikuáiupéichaohenduhaguaSetraʼykuéraoĩvapeYvyty Marangatuári

12Setñemoñarekatuohendúvopetyapu,oñesorprendehikuái,haoguahẽatyguasurupi,ha oñembo'ypeyvytyru'ãmeomañahaguãumioĩvareiguype.haojapohikuáipéichapeteĩáño pukukue

13Upeáñopahápe,Genúnohechávosaʼisaʼípeojejagarrahachupekuéra,Satanásoikeipype,ha omboʼechupeojapohaguaumimbaʼeoñetintávaumiaodiferéntedivúhopeguarã,haontendeka chupembaʼéichapaotintávaʼerãcarmesíhapúrpurahambaʼépanahániri

14HaCaínraʼykuéraojapovaʼekueopakoʼãmbaʼe,haomimbipávaiporãhaijaoporãme, oñembyatypemontáñaypýpe,hatĩhaijaoporãreheve,hakavajuñemonguʼereheve,ojapo opaichaguambaʼeoporombojeguarúva.

15UpeajaSetraʼykuéra,oĩvapeYvytyMarangatuári,oñemboʼehaomombaʼeguasuÑandejárape, umiángelehérsitohoʼavaʼekuerendaguépe;upévareTupãohenóikurichupekuéra“ángel”, ovy’aitereíguihesekuéra.

16Hakatukóvarire,noñongatuvéimahikuáihembiapoukapy,niojejokopepromesaHaʼe ojapovaʼekueitúvakuérape;hakatuopytu’uhikuáioajunahaoñembo’égui,haitúvaJaredconsejogui.Haoñembyatymemehikuáiyvytyru'ãme,omañahaguãCaínra'ykuérare,pyhareveguiveka'aru peve,haumimba'eojapóvare,ijaohaadornoporãite

17UpémarõCaínñemoñareomañayvateguivehaohechaSetraʼykuérapeoñemboʼyhasoldádope pemontáñaruʼãme.haohenóichupekuéraoguejyhaguãhendápekuéra.

18Setra'ykuérakatuhe'ichupekuérayvateguive:OrendoroikuaáipetapeUpéiLamecra'y Genúnohenduhe'ihahikuáindoikuaáihapetape,haojepy'amongetamba'éichapaikatuomboguejy chupekuéra.

19UpéiSatanásojehechaukachupepyharekuehaheʼi:“Ndaipórimbaʼéichapaikatuoguejyhikuái pemontáñaoikohágui,pérokoʼẽrõouvove,erechupekuéra:‘Pejupemontáñakuarahyreikegotyo, upépepejuhútapeteĩysyryrape,oguejypemontáñaypýpe,mokõisérrombytépe,peguejyore rendápeupetapére’”

20Upéikoʼẽmbotávo,Genúnombopuumimbarakahaombopuumimbarakaoĩvapemontáña guýpe,ojepokuaaháichaSetñemoñareohenduupéva,haouymaguaréicha

21UpéiGenúnheʼichupekuéraiguyguive:“Pehopemontáñaoéstegotyo,upépepetopátapetape peguejyhagua”.

22HakatuSetraʼykuéraohendúvochuguikoʼãñeʼẽ,ohojeyhikuáipeitakuápeJared-pe, omombeʼuhaguachupeopambaʼeohenduvaʼekue.

23UpéiJaredohendúvo,oñembyasy;haʼeoikuaáguiomboyketahahikuáiikonsého

24Uperireoñembyatycienkuimba'eSetñemoñarehahe'iojupe:“PejujaguejyCaínñemoñare rendápejahechamba'épaojapohikuáihajavy'ahendivekuéra”.

25HakatuJaredohendúvoupévaumicienkuimbaʼégui,hiʼángavoioñemomýi,haikorasõ oñembyasy.Upéiopu'ãkyre'ỹme,haoñembo'yijapytepekuéra,haohurachupekuéraAbel hekojojávaruguyrupive:“Anipeteĩvapendeapytépeoguejykoyvytymarangatuhaipotĩvagui, ñanderukuéraomandahaguépeoikohaguã".

26HakatuJaredohechávondorrecibiihahikuáiiñeʼẽ,heʼichupekuéra:“Ohcheraʼykuéraiporãva hainoséntehaimarangatúva,peikuaapeteĩjeypeguejyvovekoyvytymarangatúgui,Ñandejára ndohejamoʼãihapejevyjeyupépe”.

27Haʼeohurajeychupekuéra,haheʼi:“AhurañanderuAdánomanórõguare,haAbel,Set,Enós, CainánhaMahalaleelruguyrupive,pehenduhaguachévehaanihaguapeguejykomontáña marangatúgui,pesẽvokoyvytymarangatúgui,peẽmepejehekýitapetekovehaporiahuvereko,ha noñehenóimoʼãvéimapeẽme‘Ñandejáraraʼykuéra’,síno‘taʼyrakuéra’añamba'éva'" 28Hakatunohendúihikuáiiñeʼẽ.

29Enocupejaveokakuaapáma,haikyreʼỹmeÑandejárare,epuʼãhaere:“Pehendumína,peẽSet raʼykuéra,michĩhatuicháva--pemboykéramoñanderukuérarembiapoukapy,hapeguejykoyvyty marangatúgui--ndapejupimoʼãvéimakoʼápetapiaiteguarã”.

30HakatuopuʼãhikuáiEnockóntrape,hanohendúiiñeʼẽ,sínooguejypeYvytyMarangatúgui 31HaomañávohikuáiCaínrajykuérare,umifiguraporãitére,haipohaipyoñetintávasa’yreheve, haojetatuávaadorno-pehovaári,pecadotatahendyipypekuéra.

32UpéiSatanásombojeguaporãvechupekuéraSetraʼykuérarenondépe,ojapoháichaaveiSet raʼykuérapeumiiporãvévaapytépeCaínrajykuérarenondépe,upévareCaínrajykuéraoipotaiterei Setraʼykuérapeumimymbaokaruasývaicha,haSetraʼykuéraoipotaitereiCaínrajykuérare,ojapo pevehendivekuérambaʼekyʼa.

33Hakatupéichahoʼarirehikuáikombaʼekyʼápe,ojevyhikuáipetapeouhaguépe,haoñehaʼã ojupipeYvytyMarangatúpeHakatundaikatúi,umiitaupeyvytymarangatúguiha’éguitatatĩ omimbipávahenondépe,upévarendaikatúiojupijeyhikuái.

34HaTupãipochyhendivekuéra,haoñearrepentichuguikuéraoguejyhaguérehikuáigloria-gui,ha upéicharupioperdetérãohejahikuáiipotĩtérãinocencia,hahoʼapeangaipañemongyʼápe.

35UpéiÑandejáraomondoIñeʼẽJared-pe,heʼívo:“Koʼãneraʼykuéra,rehenóiva‘Cheraʼykuéra’”. péinaápeomboykehikuáiCherembiapoukapy,haoguejypeñehundi,haangaiparógapeEmondo maranduháraumihembývapeanihaguãoguejyhaokañy”.

36UpéiJaredhasẽÑandejárarenondépe,haojerurechupeporiahuverekohaperdónHakatu oipotaitereihi’ángaojeihetegui,ohendurangueko’ãñe’ẽTupãguiimembykuéraoguejyhaguére YvytyMarangatúgui

37HakatuhaʼeosegiTupãrembiapoukapy,haopredikachupekuéraanihaguaoguejyupeyvyty marangatúgui,haanihaguaojoajuCaínraʼykuérandive.

38Hakatunohendúihikuáiimarandu,hanohenduséiikonseho

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook