Nehemías MOAKÃHA 1.1 1 Hacalías ra'y Nehemías he'i vaekue. Ha mes Quisleúpe, 20 áñope, aime aja Susa rógape. 2 Upémarõ ou Hanani, peteĩ che joykeʼy, haʼe ha unos kuánto kuimbaʼe Judágua. ha aporandu chupekuéra umi judío okañyvaʼekuére, opytáva prisionérogui, ha Jerusalén rehegua. 3 Ha'e kuéra he'i chéve: “Umi hembýva prisionero-gui upe tetãme, tuicha jehasa asy ha oñembohory. 4 Ahendúvo koʼã ñeʼẽ, aguapy ha cherasẽ, ha añembyasy peteĩ ára, ha aajuna ha añemboʼe Tupã yvagapegua renondépe. 5 Ha he'i: “Ajerure ndéve, Tupã, Tupã yvagapegua, Tupã tuicha ha oporomondýiva, reñongatúva ñe'ẽme'ẽ ha poriahuvereko umi ohayhúvape ha omoañetéva hembiapoukapy. 6 Eñandúkena koʼág̃a ne apysa, ha tojepeʼa nde resa, rehendu hag̃ua ne rembiguái ñemboʼe, koʼág̃a añemboʼéva ne renondépe koʼág̃a, ára ha pyhare, ne rembiguái Israel ñemoñare rehehápe, ha emombeʼu Israel ñemoñare angaipa, ore ropeka vaʼekue nderehe: che ha che ru róga ropeka. 7 Rojapo vaieterei nderehe, ha nañakumplíri umi tembiapoukapy, ni umi léi, ni umi huísio, erevaʼekue ne rembiguái Moiséspe. 8 Nemandu'áke, ajerure ndéve, ere ere va'ekue ne rembiguái Moiséspe, erevo: Pejapo vaíramo, pomosarambíta tetãnguéra apytépe. 9 Ha katu pejevýramo che rendápe, ha peñongatúramo che rembiapoukapykuéra, ha pejapo umíva; oĩramo jepe pende apytégui oñemombóva yvága paha peve, upéicharõ jepe ambyaty upégui, ha aguerúta chupekuéra pe tenda aiporavo haguépe amoĩ hağua upépe che réra. 10 Koʼág̃a koʼãva haʼe ne rembiguái ha ne tavayguakuéra, rerredimivaʼekue ne puʼaka tuicha ha nde po mbarete rupive. 11 Ñandejára, ajerure ndéve, koʼág̃a ne apysa toñatende ne rembiguái ñemboʼére ha ne rembiguái ñemboʼe rehe, okyhyjeséva nde réragui, ha toñakãrapuʼã, ne rembiguái ko árape, ha eiporiahuvereko chupe ko kuimbaʼe renondépe. Che niko mburuvicha guasu mba'yru ryru. MOAKÃHA 2 rehegua 1 Pe mes de nisánpe, pe rréi Artajerjes oisãmbyhy aja 20 áño, ha ajagarra pe víno ha ameʼẽ pe rréipe. Koʼág̃a upe mboyve nambyasýi vaʼekue henondépe. 2 Mba'ére piko mburuvicha guasu he'i chéve: “Mba'ére piko nde rova ñembyasy, nde hasy'ỹgui? kóva ndaha’éi ambue mba’e ndaha’éirõ korasõ ñembyasy. Upéi akyhyjeterei, 3 Ha he'i mburuvicha guasúpe: —Mburuvicha guasu toikove opa ára g̃uarã, mba'ére piko nambyasymo'ãi che rova, pe táva, che rukuéra sepultúra oĩha, oñehundipa, ha umi okẽ okaipa tata reheve? 4 Upémarõ pe rréi heʼi chéve: “¿Mbaʼe piko rejerure?”. Upévare añemboʼe Ñandejára yvagapeguape.
5 Ha haʼe pe rréipe: “Ogustáramo pe rréi ha ne rembiguái oguerohoryramo ne renondépe, chemondo Judápe, pe siuda oĩháme che rukuéra sepultúra, amopuʼã hag̃ua”. 6 Ha pe rréi heʼi chéve: (pe rréina oguapýva avei ijykére: ¿Mboy tiémpopa ipukúta nde rape?”. ha araka'épa rejevýta? Upévare oguerohory mburuvicha guasu chembou; ha amoĩ chupe peteĩ ára. 7 Ha haʼe avei pe rréipe: “Ogustáramo pe rréi, tomeʼẽ chéve kuatiañeʼẽ umi governadórpe oĩva pe rrío mboypýri, ikatu hag̃uáicha chegueraha hikuái aike peve Judápe. 8 Ha peteĩ kuatiañe'ẽ Asaf-pe, mburuvicha guasu ka'aguy oñangarekóva, ome'ẽ haguã chéve yvyra ajapo haguã yvyra rokẽme guarã, óga guasu rokẽme guarã, ha táva murálla ha óga aike haguã. Ha mburuvicha guasu ome'ẽ chéve, che Tupã po porãicha che ári. 9 Upéi aha umi governadór rendápe pe rrío mboypýri, ha ameʼẽ chupekuéra umi kárta oskrivi vaʼekue pe rréi. Ko'ágã mburuvicha guasu omondo chendive umi ehérsito kapitán ha kavaju arigua. 10 Ohendúvo upéva Sanbalat, horoníta ha Tobías tembiguái, amonita, ombyasyeterei chupekuéra ou haguére peteĩ kuimbaʼe oheka vaʼekue ohekýi hag̃ua umi israelítape. 11 Upémarõ aju Jerusalénpe ha aime upépe tres día. 12 Ha apuʼã pyharekue, che ha unos kuánto kuimbaʼe chendive; ni namombe'úi avavépe mba'épa che Tupã omoĩva'ekue che korasõme ajapo haguã Jerusalénpe. 13 Ha asẽ pyhare pe ñu rokẽ rupi, jepe pe dragón ykua renondépe, ha pe estiércol rembeʼýpe, ha ahecha Jerusalén murálla oñembyaíva, ha umi okẽ okaipa tata reheve. 14 Upéi aha pe ykua rokẽme ha pe rréi estanque peve. 15 Upéi ajupi pyharekue pe ysyry rembe'ýre, ha ahecha pe murálla, ha ajevy ha aike pe ñu rokẽ rupi, ha upéicha ajevy. 16 Ha umi mburuvicha ndoikuaái moõpa aha, térã mbaʼépa ajapo; ni namombe'úi gueteri judío kuérape, ni pa'i kuérape, ni mburuvicha kuérape, ni mburuvicha kuérape, ni ambue ojapóvape upe tembiapo. 17 Upémarõ ha'e chupekuéra: Peẽ pehecha mba'éichapa jaiko jehasa asy, Jerusalén oñehundi ha umi okẽ ojehapypa tata reheve. 18 Upéi amombeʼu chupekuéra che Tupã po iporãva che ári; haʼeháicha avei pe rréi ñeʼẽ heʼivaʼekue chéve. Ha'e kuéra he'i: —Ñapu'ã ha ñamopu'ã. Upévare omombarete hikuái ipo ko tembiapo porãrã. 19 Ohendúvo Sanbalat horoníta, Tobías tembiguái, amonita ha Gesem árabe, orembohory ha oredespresia ha he'i: — Mba'e piko ko mba'e pejapo? pepu'ã piko pe rréi rehe? 20 Upéi ambohovái chupekuéra ha haʼe chupekuéra: “Ñandejára yvagapegua, haʼe ñanemombaʼeguasúta. upévare ore hembiguái kuéra ropu'ãta ha romopu'ãta, ha katu peẽ ndaperekói mba'eve, ni derecho, ni mandu'arã, Jerusalénpe. MOAKÃHA 3 rehegua 1 Upéi pe saserdóte guasu Eliasib opuʼã iñermanokuéra saserdóte ndive, ha omopuʼã hikuái pe ovecha rokẽ. omomarangatu hikuái, ha omoĩ okẽ; ev en Mea tórre peve omomarangatu hikuái, Hananel tórre peve. 2 Ha ijykére omopuʼã umi kuimbaʼe Jericógua. Ha ijykére oñemopu'ã Zacur Imrí ra'y. 3 Hasenah raʼykuéra katu omopuʼã pe pira rokẽ, haʼekuéra omoĩ avei umi yvyraʼi, ha omoĩ okẽ, iñapytĩha ha ijyke.