Skip to main content

Guarani - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

Umi preso Esperanza rehegua Ñe'ẽpoty Ñandejára ohendúgui mboriahúpe, ha nomboykéi iprisionerokuérape. Salmo 69:33 -pe Toju ne renondépe pe preso ñembyasy; nde puʼaka tuichaháicha eñongatu umi oñenombravaʼekuépe omano hag̃ua; Salmo 79:11 -pe Kóva ojehaíta umi ñemoñare oútavape guarã, ha umi tetã ojejapotava omomba'eguasúta Ñandejárape. Ha'e niko omaña yvýre ijyvy marangatu yvate guive; yvága guive Ñandejára ohecha ko yvy; Ohendu haguã pe preso ñembyasy; omosãso haguã umi oñenombrava'ekue omano haguã; Salmo 102:18-20 pe Eguenohẽ che ánga ka'irãigui, amomba'eguasu haguã nde réra. retrata porãtagui chendive. Salmo 142:7 -pe Ovy'a pe oguerekóva pytyvõrã Jacob Járape, ha'e oha'arõva Ñandejára Ijára, ojapova'ekue yvága, yvy, yguasu ha opa mba'e oĩva ipype. Ñandejára opoi umi preso-pe: Salmo 146:5-7

Profeta-kuéra Péicha he'i Tupã Ñandejára, yvága apohare ha oipysóva. pe omosarambíva yvy, ha pe osẽva chugui; pe ome'ẽva pytu tavayguakuérape hi'ári, ha espíritu umi oguatávape ipype: Che andejra rohenói tekojojápe, ha ajokóta nde po ha roñangarekóta, ha ame'ẽta ndéve peteĩ ñe'ẽme'ẽ tavayguakuéra ndive, gentil-kuéra resape ramo; Oipe'a haguã hesa ohecha'ỹva, oguenohẽ haguã ka'irãigui umi preso, ha umi oguapýva pytũmbýpe oguenohẽ haguã ka'irãigui. Isaías 42:5-7 -pe Ñandejára Tupã Espíritu oĩ che ári; Ñandejára che poravo haguére amombe'u haguã marandu porã umi ipy'aporãvape; haʼe chembou añapytĩ hag̃ua umi ikorasõ oñembyaívape, amombeʼu hag̃ua isãso umi ojegueraha vaʼekuépe, ha pe kársel ojepeʼa hag̃ua umi oñeñapytĩvape; Isaías 61:1 -pe Nde avei, ne ñe’ẽme’ẽ ruguy rupive amosẽ ne prisionerokuérape pe yvykua ndaipórihápe y. Pejere pe tenda imbaretévape, peẽ preso, ko árape jepe amombe'u ambohepyme'ẽtaha peẽme doble; Zacarías 9:11-12 -pe

Evangelio-kuéra Upéi pe Mburuvicha guasu he'íta chupekuéra ijakatúape: Peju, peẽ che Ru rohovasáva, pehupyty pe rréino oñembosako'iva'ekue peẽme guarã ko yvy oñepyrũ guive. ha peju che rendápe. Upérõ umi hekojojáva ombohováita chupe: “Ñandejára, araka'épa rohecha roñembyahýi ha romongaru? térãpa nde y'uhéi, ha ome'ẽ ndéve hoy'u? Araka'e piko rohecha pytagua ramo ha rogueraha? térãpa opívo, ha remonde piko? ¿Araka'épa rohecha nde rasy, térã ka'irãime, ha roju ne rendápe? Mburuvicha guasu ombohovái ha he'íta chupekuéra: Añete ha'e peẽme, pejapo ramo jepe ko'ã che ryvy michĩvévape, pejapo che rehe. Mateo 25:34-40 -pe

1


Upérõ he'i chupekuéra: Tetãnguéra opu'ãta tetã rehe, ha mburuvicha guasu opu'ãta tetã rehe. ha oikóta yvágagui jehecha kyhyje ha techaukaha tuicháva. Opa ko'ã mba'e mboyve katu, ha'ekuéra omoĩta ipo pende ári ha pendepersegíta, pendegueraha sinagógape ha ka'irãime, pejegueraha mburuvicha guasu ha mburuvicha kuéra renondépe che réra rehehápe. Ha ojevýta peẽme peteĩ testimoniorã. Lucas 21:10-13 -pe

Hechokuéra Upérõ pa'i guasu opu'ã ha opavave hendive oĩva saduseo ñemoñare, ha ipochy, omoĩ ipo apóstol kuéra ári ha omoinge chupekuéra ka'irãime. Ñandejára remimbou katu oipe'a pyharépe ka'irãi rokẽ ha oguenohẽ chupe kuéra ha he'i:—Tereho, eñembo'y Tupaópe ha emombe'u opa mba'e ko tekove rehegua. Hechos 5:17-20 -pe Upémarõ Pedro opyta ka'irãime, Tupã Ñandejárape katu oñembo'e hese. Herodes oguenohẽse rire chupe, upe pyharépe Pedro oke mokõi soldádo apytépe, ojejokua mokõi kadénape. Upéi, Ñandejára remimbou ou hi'ári, ha omimbi peteĩ tesape pe ka'irãime, ha oinupã Pédrope ijykére ha omopu'ã chupe ha he'i: “Pya'e epu'ã!”. Ha ho'a ikadena ipógui. Ha katu ha'e oseña chupe kuéra ipo reheve okirirĩ haguã, omombe'u chupekuéra mba'éichapa Ñandejára oguenohẽ chupe ka'irãigui. —Tereho ehechauka ko'ã mba'e Santiago ha joyke'y kuérape. Ha oho ha oho ambue hendápe. Hechos 12:57,17-pe Ha heta oinupã rire chupekuéra, omoinge chupekuéra ka'irãime, he'ívo pe kársel ruvicha-pe oñangareko haguã hese kuéra. Pyharepyte jave Pablo ha Silas oñembo'e ha opurahéi Tupãme, ha umi preso ohendu chupekuéra. Sapy'aitépe oiko peteĩ yvyryrýi tuicháva, ha pe ka'irãi pyenda oryrýi, ha pya'e ojepe'apaite umi okẽ ha opavave ojepe'a. Pe ka'irãi ñangarekoha opu'ãvo okehágui ha ohechávo pe ka'irãi rokẽ ojepe'a, oguenohẽ ikyse puku ha ojejukase, oimo'ãgui umi preso okañy hague. Pablo katu osapukái hatã ha he'i: —Ani rejapo ndejehe mba'eve ivaíva, opavave ñaime ko'ápe. Upéi ohenói peteĩ tesape, ha oike, oryrýi oryrýi, oñesũ Pablo ha Silas renondépe, ha oguenohẽ chupekuéra ha he'i: —Karaikuéra, mba'épa ajapova'erã ajesalva haguã? Ha'e kuéra he'i: —Ejerovia Ñandejára Jesucristo rehe, ha nde ha ne róga rejesalváta. Ha'e kuéra he'i chupe Ñandejára ñe'ẽ ha opavave hógape oĩvape. Pyhare aravópe ogueraha chupe kuéra ha ojohéi umi ikutu; ha oñemongaraíkuri, ha’e ha opavave imba’éva, upepete. Ogueru rire chupe kuéra hógape, omoĩ henondépe tembi'u ha ovy'a, ojerovia rupi Tupãre hogapýpe. Hechos 16:23-34 -pe

Umi kuatiañe’ẽ ¿Ha’épa hikuái Cristo ministro? (Che añe'ẽ itavývaicha) Che ha'e hetave; umi tembiapo hetavévape, umi raya medida ári, ka’irãime py’ỹive, omanóva py’ỹi. 2 Corintios 11:23 -pe Che upévare, Ñandejára prisionero, ajerure peẽme peguata haguã digno pe vocación oñehenóivape, Opa mba'e ñemomirĩ ha py'aguapýpe, paciencia puku reheve, pejoayhúvo mborayhúpe; Peñeha’ãvo peñongatu pe Espíritu joaju py’aguapy joajúpe. Efesios 4:1-3 -pe Upévare, ani retĩ ore Ruvicha ñemombe'u, ha che aimeva'ekue prisionero-pe, ha katu eike umi jehasa asy marandu porã rehegua Tupã pokatu rupive. Ha'e ñandesalva, ha ñanerenói peteĩ ñehenói marangatúpe, ndaha'éi ñane rembiapoháicha, ha katu hembipota ha imba'eporã, oñeme'ẽva'ekue ñandéve Cristo Jesús rupive, ko yvy oñepyrũ mboyve, Ha katu ko'ágã ojehechauka ñande Salvador Jesucristo ojehechauka rupi, omboykéva ñemano, ha ogueru tesape'ápe tekove ha nomano'ỹva, pe

2


marandu porã rupive: Upevarã che añemoĩ predicador, ha apóstol, ha peteĩ mbo’ehára umi tetã ambueguápe. 2 Timoteo 1:8-11 -pe Pablo, Jesucristo preso, ha ore ryke'y Timoteo, Filemón ore rohayhuetéva ha ore rapicha omba'apóvape, Ajerure ndéve mborayhúpe, ha'égui Pablo ijedámavaicha, ha ko'ágã aime Jesucristo prisionero ramo. Filemón 1:1,9-pe Ani rekyhyje mba'eve umi mba'e rehasa asývagui: péina ápe, pe aña omombova'erã peteĩva pende apytépe ka'irãime, ikatu haguã peñembotavy; Ha pehasa asy diez ára pukukue, pene jeroviaha pemano meve, ha ame'ẽta peẽme peteĩ koróna tekove rehegua. Apocalipsis 2:10 -pe

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Guarani - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu