OdasSalomónrehegua
MOÑEPYRŨMBY
Ko’ápeoĩumipurahéiiporãvévapy’aguapyhavy’a reheguakomundooguerekóvaUpéicharõjepe,iñepyrũrã, áraojehaihambaʼépaheʼiseañetehápehetaumiversíkulo opytapeteĩvaumimisterioliterariotuichavévaapytépe.
Haʼekuéraoguejyñandévepeteĩkuatiañeʼẽmehaymaite guiveoĩvasiríacoñeʼẽme.Jahechaháichaupedokuménto haʼehapeteĩtraduksióngriégoorihinálguiOñemotenonde debatecríticoko'ãOdajerére;peteĩvaumiexplicación ojegueroviavévaha’eha’ehaumicristianoojevautisa ramóvapurahéiPrimerSiglo-pegua
Extrañamenteofaltachupekuéraumialusiónhistórica-pe Imimbipandaha’éiambueárajehechaukaHa’ekuéra ndojeruréipréstamoniAntiguoTestamentoniumi Evangelio-gui.Peinspiraciónko’ãversículo-peha’e primeramanoHa’ekuérapenemomandu’aAristides he’iva’ekuére:“Peteĩpueblopyahuoñembojehe’áva hendivepeteĩmba’eDivino”.Ko’ápeoĩmbareteha perspicaciaikatúvajajuhuparaleloumiparteijyvatevéva Escritura-peañoite
Ko’ãodemisteriosadeslumbranterehe,rodeveore traducciónJ.RendelHarris,MA.,Hon.Mbo’ehaovusu Clare,Cambridge-peomba’apóvaHe'ihesekuéra:"Ha'ete kundaipórivamba'eveha'etévaichaopavaveoîvade acuerdondaha'éirõumiOdasiporãhasingularhavalor espiritualyvate"
ODE1rehegua
1Ñandejáraoĩcheakãáripeteĩkorónaicha,ha ndahaʼemoʼãiheseʼỹ.
2Haʼekuéraotejókurichévepeteĩkorónaañetegua,ha upévaomopuʼãchepypenerakã
3Ndojoguáipeteĩkorónaipukúvahanoñemitỹiva,nde katureikovecheakãárihaipotycheakãári
4Neyvakuéraokakuaapahahekoitépe,henyhẽnde salvasiõgui.
ODE2rehegua
(Ndaipóriaraka’evendojehechakuaáipeteĩpartekoOdagui)
ODE3rehegua
1Amoĩ:
2Hahetekuéraoĩhendive.Hahi’áriañembo’y,haHa’e cherayhu:
3Ndaikuaáivaʼerãmoʼãmbaʼéichapaahayhúta Ñandejárape,haʼendacherayhúirire.
4¿Mávapikoikatuohechakuaamborayhu,ndaha'éiramo peojehayhúva?
5CheahayhupeCheahayhuetévape,hacheángaohayhu Chupe
6HaoĩhámeIpytuʼu,upépeaveiaime;
7Handahaʼemoʼãiextranhéro,ÑandejáraIjyvatevévaha Iporiahuverekóvandivendaipóriguiñembohory
8Cheaimepeteĩchapache-ñani,peMborayhuhára ojuhúguipeOhayhúvape,
9HaahayhúguiChupe,haʼévapeTaʼýra,oikótachehegui peteĩtaʼýra;
10Peoñembojoajúvapenomanoʼỹvandive,haʼevoi oikótaaveinomanóiva;
11HapeovyʼávapeOikovévare,oikovéta
12KóvahaʼeÑandejáraEspíritu,ijapuʼỹva,omboʼéva yvypóraraʼykuérapeoikuaahaguahape
13EñaranduhaentendehaeñatendeporãAleluya
ODE4rehegua
1Avave,OcheTupã,nomoambuéindetendamarangatu; 2Handaikatúi(ikatu)omoambuehaomoĩambuehendápe, ndoguerekóiguipu'akahese
3Ndesantuario-peguarãrejaporejapomboyve(ambue) tenda
4Peitujavévanomoambuemoʼãiumiimitãvévachugui.
5Ndereme'ẽnekorasõ,Ñandejára,nejeroviahakuérape.
6PeteĩaravondeJeroviareheguaovalevéguiopaáraha áñogui
7¿Mávapikopikooñemondenegraciahaojeperhudikáta?
8Ojekuaanikondesello,hauminerekohaoikuaa,hane ehérsito(yvagapegua)oguereko,haumiarcángel ojeporavóvaoñemondehese
9Ndereme'ẽorévenejoajúpe,ndaha'éiorereikotevẽva, oreroikotevẽhanderehe.
10Embohyruoreárindero'yhaeipe'andeykuaryru oñohẽvaorévekambyhaeíra
11Ndaipórinikonearrepentimientoreñearrepentihaguã oimeraẽmba'ereprometeva'ekuégui.
12Upéiojekuaaukanerenondépepeipaha
13Upéicharõ,anihaguareguerahajeychupekuéraha rejagarrajey
14Opamba'eojekuaaukanerenondépeTupãramo,ha iñepyrũmbyguiveoñemohendanerenondépe.Aleluya.
ODE5rehegua
1Ameʼẽtandéveaguyje,Ñandejára,rohayhúgui; 2OYvatetegua,ndecherejamo'ãi,ndeha'éguiche ñeha'arõ.
3Chepy'aiteguiveahupytynemborayhu,upévarupi aikovéta
4Umichepersegívaoútahandachehechái.
5Peteĩaraipytũmbýpehoʼátahesakuérare;hapeteĩyvytu pytũmbyhaiñypytũtachupekuéra
6Handoguerekomoʼãitesapeohechahagua, ndaikatumoʼãiojejagarracherehe
7Toikoiñypytũhũvaumimbaʼeheʼívarehikuái,hatojevy iñakãáriumimbaʼechearanduvaʼekue
8Ha'ekuéraoinsinuapeteĩñe'ẽme'ẽ,handoikói
9CheesperanzaoĩÑandejáraári,handakyhyjemoʼãi,ha Ñandejárahaʼéguichesalvasión,ndakyhyjemoʼãi
10HaHaʼehaʼetepeteĩguirnaldacheakãáriha nachemomýimoʼãi;opambaʼeoñemomýiramojepe, añemboʼyhatã;
11Haopambaʼeojehechávaoñehundíramo,namanomoʼãi; ÑandejáraoĩguichendivehacheaimeHendive.Aleluya.
ODE6rehegua
1Pepoomýiháichapeárpaári,haumikuãoñeʼẽháicha
2UpéichaoñeʼẽcheretepýpeÑandejáraEspíritu,hache añeʼẽImborayhurupive.
3Ohundipaitemba'epytaguahaopamba'eiróva
4Péichahaʼéguiiñepyrũmbyguivehaoikótaipahaitepeve, mbaʼevendahaʼemoʼãihaIñenemígo,hambaʼeve nopuʼãihaHese
5Ñandejáraombohetavepejeikuaaijehegui,haikyreʼỹ ojekuaahaguakoʼãmbaʼe,Igrásiarupiveoñemeʼẽvaʼekue ñandéve
6Haomeʼẽñandévehérañemomorã:ñaneespíritu omombaʼeguasuIjespíritusánto.
7Osẽguipeteĩysyryhaoikochuguipeteĩysyrytuichaha ipypukúva;
8Ohypýiguihaoitypaiteopamba'ehaogueru(y)Tupaópe.
9Haumiyvypóraraʼykuéraojokóvandaikatúikuriojoko, niumiarteorekóvaumihembiaporãojokohaguay; 10Oipysokoyvyapeárihaomyenyhẽopamba'e.
11Upey'uhéioñemboguejyhaoñembogue,pe Yvateteguáguioñeme'ẽguipeysyry
12Upéicharõ,ojehovasaumiministroupeborrador-pegua oñemeʼẽvachupekuéraupeyImbaʼéva
13Ombopyʼaguapyhikuáiumijuruseko,haomopuʼãpe voluntadoñedesmaiavaʼekue;
14Haumiángaohopotaitémavaʼekue,oujeyomanógui
15Haumipehẽngueho'ava'ekueomohendaporãhaomoĩ 16Haʼekuéraomeʼẽmbareteikangyhaguérehaohesape hesakuérape
17OpavaveoikuaáguichupekuéraÑandejárape,haoikove hikuáipeytekovereheguaykéreopaáraguarãAleluya
ODE7rehegua
1Pepochypochyivaívarehe,upéichaaveipevy'apavẽ umimba'eojehayhúvare,haogueruhi'aojejoko'ỹre.
2Chevy’aha’eÑandejárahacheimpulsooĩHendápe:ko cherapeiporãiterei:
3Cheningoarekopeteĩchepytyvõva,haʼévaÑandejára 4HaʼechemoikuaaIjehe,chembojeguaruʼỹre,isencillo rupi:Imbaʼeporãomomirĩituichaha
5Haʼeoikocheichagua,ikatuhaguáichaarresivichupe.
6Haʼeojeipapacheichaguaikatuhaguáichaamonde Chupe;
7Hachendakyhyjéiahechávochupe
8Ha’eoikochenaturaleza-ichaaikuaahaĝuachupehache forma-icha,anihaĝuaajevychugui
9PeTúvaoikuaávaha'epeñe'ẽoikuaáva
10Peomoheñóivaaranduiñaranduvehembiapokuégui
11Hapecheapoavaʼekuecheaimejavegueteri,oikuaa mbaʼépaajapovaʼerãaikovove.
12Upévarehaʼecheporiahuverekoimbaʼeporãitereirupi, haomeʼẽchéveajerurehaguachupehaahupytyhagua Isakrifísio.
13Haʼehaʼéguipenoñembyaiʼỹva,peepokakuéra henyhẽvahahaʼekuéraTúva
14HaʼeomeʼẽchupeohechahaguaumiImbaʼéva,ikatu haguáichahaʼekuéraohechakuaapeojapovaʼekuépe chupekuéra,haanihaguaoimoʼãhaʼekuéraouhaijehegui 15Kuaapyreheomoĩhaperamo,Ombotuichaveha ombotuichave;haogueruopaperfección-pe;
16Haamoĩhiʼárihesaperapykuere,haaguataipype iñepyrũguiveipahapeve.
17Haerupiveojejapógui,haHaʼeopytuʼuhínakuri Taʼýrape,haijesalvarehehápeHaʼeojagarrátaopambaʼe; 18HaojekuaátapeYvateteguaIsantokuérape,oikuaauka haguaumiorekóvapepurahéiÑandejárajejurehegua;
19Haʼekuéraosẽohuguaitĩchupe,haopurahéichupe vyʼápehaarpahetatonoreheve.
20Umiohechávaoútahenondépehaojehecháta chupekuérahenondépe,
21Ha'ekuéraomomba'eguasútaÑandejárapeImborayhu rehe,ha'ehi'aguĩhaohechágui
22Hapeñembohoryojepeʼátakoyvyapeári,hape envidiandiveoñembohypapáta.
23Oñehundímaguipejeikuaa’ỹ,oguahẽguiÑandejára jeikuaa
24Umiojapóvapurahéi,opurahéitaÑandejáraIjyvatevéva grásia;
25Ha'ekuéraoguerútaipurahéi,haikorasõojoguátaára, haÑandejáraiporãitereiháichaipurahéivy'arã.
26Ndaiporimo'ãimba'eveopytu'úvaoikuaa'ỹre,ni iñe'ẽngúva
27Ha'eome'ẽguipeteĩjuruIjapopyrépe,oipe'ahaguãijuru ñe'ẽhendápehaomomba'eguasuhaguãchupe
28Pemombeʼuipuʼaka,hapehechaukaIgrásia.Aleluya.
ODE8rehegua
1Peipe'a,peipe'apenekorasõÑandejáravy'arã.
2Hatoñembohetavékenapenemborayhupendepyʼaite guivehapendejurupeve
3OhejahaguãyvaÑandejárape[yva],[yva]marangatu,ha oñe'ẽhaguãjesarekópeHesape'ápe
4Pepu'ãhapeñembo'y,peẽpeñemomirĩva'ekueyma.
5Pemombeʼupeẽpeĩvaʼekuekirirĩháme,ojepeʼahague pendejuru
6Peẽ,upévare,peñemboykevaʼekue,koʼágaguive peñemopuʼã,penetekojojaoñembotuichahaguére
7Ñandejárapoakatúaoĩpenendive,haha'epene pytyvõhára.
8Haoñembosakoʼipyʼaguapypeẽmeguarã,arakaʼeve pendeñorairõoikomboyve.
9Pehendupeñeʼẽañetegua,hapeikuaapeIjyvatevévape.
10Penderetendoikuaáimbaʼépahaʼepeẽmehapene korasõndoikuaáimbaʼépaahechaukátapeẽme
11Peñongatucheñemi,peẽpeñangarekóvahese.
12Peñongatúkechejerovia,peẽpeñangarekóvahese
13Hapeikuaachekuaapy,peẽchekuaaañeteguápe
14Peẽpehayhúvachemborayhúpe
15Chenamboykéinikocherovaumichembaʼévagui; 16Cheaikuaachupekuéra,haoikomboyveaikuaa chupekuéra,hahovaáriamoĩchesello
17Cheamopotĩhetekuéra,ambosakoʼichupekuéraguarã chejyva,hoyʼuhaguachekambymarangatuhaoikove haguaupévarupive
181ovy'ahesekuérahanatĩrichuguikuéra
19Cheajapohacheapytu'ũmbarete.
20¿Mávapikoopuʼãtacherembiaporehe,térãmávapiko noĩrivaipoguýpe?
21Cheaipotahaamopu'ãapytu'ũhachekorasõ,ha'ekuéra chemba'e,hachepoakatúarupiveamoĩumiche aiporavova'ekuépe
22Hachetekojojaohohenonderãkuérahandojepeʼamoʼãi chuguikuéracheréra,oĩguihendivekuéra 23Pejerure,hapeñembohetahapepytaÑandejára mborayhúpe.
24HajepeveumiojehayhúvapeJahayhúvape:umi oñeñongatúva,peoikovévape
25HaumiojesalvávaUpeojesalvavaʼekuépe;
26Hapejejuhútapeñembyai’ỹvaopaépokapependeRu rérapeAleluya
ODE9rehegua
1Eipe'andeapysahaañe'ẽtandéve.Peme'ẽchévepene ángaame'ẽhaguãaveipeẽmecheánga, 2Ñandejárañeʼẽhaimbovyʼaporã,pepensamiénto marangatuHaʼeoinsinuavaʼekueiMesíasrehe.
3Ñandejárarembipotarupioĩpendesalvasiõ,ha ipensamiéntohaʼejeikoveopaveʼỹva;hapenepahaha’epe inmortalidad.
qPeñembopirapirehetaTupãTúvape,hapehupytype Yvateteguaremiandu
5PeñemombaretehapejerredimiIgrásiarupive.
6Aikuaaukapeẽmepyʼaguapy,peẽmeimarangatúva; 7Anihaguapeteĩvaumiohendúvahoʼañorairõme,haani haguaomanoumioikuaávajeyChupe,haanihaguaotĩ umiorrecibíva
8PeteĩkorónaopaveʼỹvaopaáraguarãhaʼehínaAñetegua Ovy'aumiomoĩvaiñakãári.
9Peteĩitahepyetereívahaʼe;haoikoñorairõpekoróna rehe
10Hatekojojaojagarrahaomeʼẽpeẽme
11PemondepekorónaÑandejárakompromísoañeteguápe
12HaopaumiipuʼakavaʼekueojehaítaIkuatiañeʼẽme.
13Haʼekuéraningopelívrohaʼehínapevictoria,haupéva nembaʼeHaha’e(Victoria)nderechahenondépehaoipota rejesalvataha.Aleluya.
ODE10rehegua
1ÑandejáraoisãmbyhychejuruIñeʼẽrupive:haoipeʼa chekorasõhesaperupive,haomoĩchepypehekove omanoʼỹva;
2HaomeʼẽchéveañeʼẽhaguaIpyʼaguapyyva:
3OkonvertihaĝuaumiousévaHendápeánga;haogueraha haguãcautivo-pepeteĩprisiónporãsãsorehehápe.
4Añemombaretehachepuʼakahaajagarrapeyvóra prisionéroramo;
5HaoikochéveamombaʼeguasuhaguapeYvatetegua,ha TupãcheRu
6Haoñembyatyumigentil-kuéraisarambipáva.
7Hachenaiky'áichemborayhúguichupekuéra,ha'ekuéra omombe'uhaguérechéveumitendayvategotyo
8Haoguatahikuáicherekovépehaojesalvahaoiko chuguikuérachetavayguakuératapiaitepeveAleluya
ODE11rehegua
1Chekorasõoñembojaʼohaojekuaaipoty;haheñóiipype mborayhuhahi'aÑandejárape.
2PeYvateteguaoñapytĩchekorasõEspírituSantorupive haohekachemborayhuHendápe,hachemyenyhẽ Imborayhúgui.
3HaIjepeʼacheheguioikochesalvasiõ;haañanihape ipyʼaguapýpe,jepeañeteguarapére:
4IñepyrũmbyguivehaipahaitepeveahupytyImbaʼekuaa.
5Hacheañemopyendapeitaañeteguaári,Haʼechemoĩ haguépe
6Hayoñe'ẽvaopokochejurúreÑandejáraykuágui.
7Haamboyʼuhachekaʼupeyoikovévanomanóivape; 8Hacheka'undaha'éipeteĩmba'endoikuaáiva,hakatu ahejareimba'evehaajevycheTupãIjyvatevévape.
9HachembopirapirehetaImbaʼeporãrupi,haahejape tavyoñemosarambívayvyapeári;haaipe'ahaamombo chehegui.
10Haandejrachembopyahúkuriijaoreheve,hache pokakuaahesaperupive,hayvateguiveomeʼẽchéve pytuʼuincorrupción-pe;
11Cheha'epeyvyipotyhaovy'ávahi'akuérare 12HaÑandejárahaʼetekukuarahyomimbipávapeyvy apeári;
13Haʼeombohesapecheresa,hacherovaorresiviperoʼy; hacheryekueovyʼaÑandejárahyakuãporãgui; 14HaHaʼecheguerahaIparaísope;moõpaoĩÑandejára vy’apavẽhetaiterei;
15HaamombaʼeguasuÑandejárapeIgloriarupi;hahaʼe: ¡Ojehovasa,Ñandejára,umioñeñotỹvaneretãme!haumi oguerekóvatendandeParaguáipe; 16HaokakuaahikuáiumiyvyramátayvarupiveHa haʼekuéraokambiapytũmbýguitesapehápe.
17Péinaápe!opavavenerembiguáikuérahekoporã, ojapóvatembiapoporã,haomboykeivaívaguinemba'eporã 18Haombojerehikuichuguikuérayvyramátarykue, oñeñotỹrõguarene,retãme; 19Haopambaʼeoikopeteĩreliquiandejeheguiguáicha,ha manduʼatapiaiteguarãnerembiapojeroviaharehe 20OĩguihetalugárndeParaísope,handaipórimbaʼeve ndovaléivambaʼeverã;
21Hakatuopambaʼehenyhẽyvagui;toñemomba’eguasu ndéveTupã,Paraísovy’apavẽopaáraguarãAleluya
ODE12rehegua
1Haʼechemyenyhẽñeʼẽañeteguágui;ikatuhaguáicha añeʼẽupéichaavei;
2Hayosyryháichaosyryañeteguachejurúgui,hachejuru ohechaukahiʼa
3HaHaʼeojapohetachepypeIkuaapy,Ñandejárajuru haʼéguipeÑeʼẽañete,haIhesaperokẽ;
4HapeYvateteguaomeʼẽiñeʼẽme,haʼévaumi ointerpretávaImbaʼeporãtee,haumiomombaʼeguasu jeýva,haumiokonfesávaikonsehokuéra,haumi omoherakuãvaipensamiénto,haumihembiguáiokastigáva.
5PeÑeʼẽpyaʼeningondaikatúiojeʼe,ha ijehechaukaháichaipyaʼehaimbarete;
6Handoikuaáimbaʼeveichagualímite.Araka’eve ndofallái,hakatuoñemoĩporã,handoikuaáioguejynitape 7Hembiapoháicha,upéichaaveiipaha
8Haupévarupiveumimundooñeʼẽojupe;hapeÑeʼẽme oĩumiokirirĩva;
9Haupéguioumborayhuhajoaju;haoñeʼẽhikuái peteĩvapeoimeraẽmbaʼeimbaʼéva;haoikechupekuérape Ñeʼẽ;
10Haoikuaahikuáipeojapovaʼekuépechupekuéra,oĩgui hikuáipeteĩñeʼẽme;peYvateteguajuruoñeʼẽgui chupekuéra;haIñemyesakãoñaniha’erupive:
11PeÑe'ẽoikohanikoyvypóra,hapeañeteguaha'e mborayhu.
12Ovyʼaumiupévarupiveontendevaʼekueopambaʼe,ha oikuaávaÑandejárapeañeteguápeAleluya
ODE13rehegua
1Péinaápe!Ñandejáraha’eoreespejo:eipe’anderesaha ehechaHese:haeikuaanderovareko
2Pemomba'eguasuijespíritu,hapemokãpeky'apende rovagui,hapehayhuimarangatuhapeñemondehese.
3HapeikombaʼekyʼaʼỹreopaáraHenondépeAleluya
ODE14rehegua
1Ta'ýraresaitúvare,upéichaaveicheresa,Ñandejára,opa árandegotyo.
2Nendiveoĩcheconsuelohachevyʼa
3Aníkeremboykecheheguineporiahuvereko,haani reipe'acheheguinemba'eporã.
4Eipysocherendápe,Ñandejára,opaárandepoakatúa,ha eikochesãmbyhyháraramoipahaitepeve,nde reipotaháicha
5Ehejachévechembovy'anerenondépe,nderekomimbipa handerérarupi
6Ehejachévetoñeñongatumbaʼevaígui,hatopyta chendivenepyʼaporã,hanemborayhuyvakuéra
7Embo'echéveumiSalmoañeteguáva,ikatuhaguãhi'a ndepype
8HaeipeʼachévendeEspírituSantoarpa,ikatuhaguáicha romombaʼeguasu,Ñandejára.
9Hahetaiterupineporiahuvereko,upéicharemeʼẽtachéve; hapya’eñame’ẽhaĝuañanemba’ejerure;handeikatuopa oreremikotevẽre.Aleluya.
ODE15rehegua
1Kuarahyhaʼeháichavyʼaumiohekávapekoʼẽ,upéicha aveichevyʼaÑandejára;
2HaʼéguicheKuarahyhaIrresaykuérachemopuʼã;ha Hesapeombogueopapytũmbycherovagui
3Heseahupytytesahaahechahi'áramarangatu
4Apysaguioikochemba’ehaahenduIñe’ẽañetegua.
5Pepensamiéntombaʼekuaareheguahaʼémachembaʼe,ha avyʼaHaʼerupive
6Ahejapetapejejavy,haaguataHendápehaahupytype salvaciónChugui,añembohory’ỹre
7HaImbaʼeporãháichaomeʼẽchéve,haiporãitereiháicha haʼecheapo
8Cheamondehérarupivepeincorrupción,hapy'ỹiamoĩ pecorrupciónImba'eporãrupi.
9Ñemanooñehundicherovarenondépe,haSeol oñemboykecheñe'ẽrupive
10Haojupitekoveomano'ỹvaÑandejáraretãme.
11HaojekuaaukaumiIjeroviahaguépe,haoñemeʼẽpyʼaite guiveopaumiojeroviávapeHeseAleluya
ODE16rehegua
1Pechokokuerembiapoha'epearado,hapedirigente rembiapoha'epevárkooisãmbyhýva
2Upéichaaveicherembiapoha'eÑandejáraSalmo,che artesaníahacheocupaciónoĩha'eomomba'eguasúvo.
3Imborayhubañoomongaruhaguérechekorasõ,hache jurupevejepeoñohẽhi’akuéra
4ChemborayhuhaʼéguiÑandejára,haupévareapurahéita Chupe
5CheañemombaretéguiIñemombaʼeguasúpe,haareko jeroviaHese.
6AipeʼátachejuruhaIjespírituheʼítachepypeÑandejára gloriahaIporã;iporembiapohaikuãrembiapo:
7Iporiahuverekohetaitereihaiñeʼẽmbarete.
8Ñandejárañeʼẽohesaʼỹijóguiopambaʼe,pe ojehechaʼỹvahapeohechaukávahemiandu;
9Tesaohecháguihembiapokue,haapysaohendu hemiandu;
10Haʼeomyasãikoyvyhaomoĩymárpe
11Omediyvágahaomyatyrõmbyjakuéra,haomopyenda pecreaciónhaomoĩ
12Hahaʼeopytuʼuhembiapokuégui
13Umimba'eapohareoñanihendapehaojapo hembiapokue
14Handoikuaáihikuáimbaʼéichapaoñemboʼyhaopyta rei;haIjehérsitoyvagapeguaoñemoĩIñeʼẽpoguýpe
15Petesororyrutesapehaha'ekuarahy,hapetesoro pytũmbýpekatupyhare
16HaHaʼeojapopekuarahyárapukukueomimbihagua, hakatupyhareoguerupytũmbypeyvyapeári; 17Haojueheojueheomombe'uTupãmba'eporã ISHandaipórimba’eveÑandejára’ỹre;Ha'enikooiko mboyvemba'eve
19Haumiyvóraojejapoiñeʼẽrupive,haikorasõ pensamiéntorupiveGloriahahonorHérapeAleluya
ODE17rehegua
1CheTupãchekorona,chekorónaoikove
OdasSalomónrehegua
2HacheajehustifikacheJárape:chesalvación incorruptivahaʼeHaʼe.
3Cheajepoimba'eve'ỹvagui,hanachekondenái
4Ipóguioikytĩumivínculoojokóva,ahupytypeteĩtapicha pyahurovahamoda,haaguataipypehaajesalva.
5HapepensamiéntoañeteguárecheguerahaAguata hapykuérihandajerevéi
6Opaumicherechávaoñemondýi,hacherechahikuái peteĩextranhéroicha
7HapechekuaahachemongakuaávahaʼepeIjyvatevéva opaIperfección-peHaHa’echemomba’eguasu Imba’eporãrupi,haomopu’ãchepensamientoañetegua yvategotyo.
8Haupéguiomeʼẽchévepetapeheʼívahaaipeʼaumiokẽ oñembotýva,
9Haemboja'oumibarradeiérro;hakatuchehierro oñemongu’ehaojedisuelvecherenondépe; 10Mba'evendojehecháioñembotyhachéve,cheha'égui opamba'erokẽ.
11Haahaopachetembiguáikuéraáriaipeʼahagua chupekuéra;anihaguãahejaavavépeojejokuatérã ojejokua.
12Hacheambo'echemborayhúpe
13Haañotỹcheyvakuérachekorasõme,haamoambue chejehe,haohupytyhikuáichejehovasahaoikove; 14Haoñembyatyhikuáicherendápehaojesalva; ha’ekuéraha’éguichéveĝuarãchemiembro-ichahache ha’éguiiñakã.Toñemomba'eguasundéveoreakã, ÑandejáraMesíasAleluya
ODE18rehegua
1ChekorasõoñemopuʼãpeYvateteguamborayhúpeha oñembotuichave,ikatuhaguáichaamombaʼeguasuchupe Hérare
2Chemiembrokuéraoñemombareteanihaguahoʼa Imbaretégui.
3Mba’asykuéraojeipe’acheretepýgui,haoñembo’y ÑandejárarenondépeHembipotarupiveIrreinonikoañete
4OÑandejára,umiofaltávarehehápeanireipeʼachehegui neñeʼẽ!
5Nihembiapokuérarehehápenderejokóicheheguine perfección!
6Anipeomimbipávaipuʼakapepytũmbýpe;nipe añeteguatokañyjapúgui
7Ndechemoĩtavictoria-rã;oreSalvaciónha’endepo akatúaHareguerohorýtakuimba'ekuérapeopahendágui
8Handereñongatútaoimeraẽvapeojejokóvaivaívape.
9NdehínacheTupãJapuhañemanondaipórindejurúpe
10Nderembipotanikohekoitépe;hareikuaa'ỹva, 11Ndoikuaáiaveindéve
12Handendereikuaáijavy, 13Handendoikuaáiavei
14Hapeignoranciaojehechaukapeteĩkuimbaʼe ohechaʼỹvaicha;hayguasuespuma-icha, 15Haoimoʼãhikuáiupembaʼereihaʼehapeteĩmbaʼe tuicháva;
16Hahaʼekuéraaveiouhaʼetévaichahaoikochuguikuéra mbaʼeve;haumiontendevaʼekueoikuaávaha ojepyʼamongetavaʼekue;
17Hanoñembyaírihikuáiimaginación-pe;péichaoĩgui Ñandejáraapytuʼũme;
18Haoñembohoryhikuáiumioguatavaívare;
19HaoñeʼẽhikuáiañetepeinspiraciónpeYvatetegua orrespiravaʼekuéguichupekuéra;Alabanzahatuicha comelinessHéraAleluya-pe.
ODE19rehegua
1Oñeikuave'ẽchévepeteĩmba'yrukamby,hahoy'u Ñandejáraombovy'ahaguã
2Ta'ýraha'epekópa,hapeoñemokambúvaha'epeTúva 3HaEspírituSantoomokambúkurichupe:isyva henyhẽgui,hatekotevẽkurichupeosẽporãkamby;
4HapeEspírituSantooipeʼaijyvahaombojeheʼape kambyTúvamokõivejyvagui;haome'ẽpemezclako mundo-peoikuaa'ỹre:
5Haumiorrecibívahenyhẽmehaʼeumioĩvaderéchape. 6PeEspírituoipe’aTupãsyretehaha’eohupytyimemby haimemby;haTupãsyguioikopeteĩSyhetaporiahuvereko reheve;
7HahaʼeimembyhaimembypeteĩTaʼýra,hasyʼỹre; 8Hanoñembosakoʼiporãigui,handohekáirupipeteĩ partera(Haʼeoguerúguichupeimembyhagua)haʼe imemby,kuimbaʼéicha,haʼeoipotágui;
9Haoguenohẽchupeabiertamente,haohupytychupe tuichadignidadreheve,
10HaohayhuChupeijaoojaho'ívapehaoñangarekohese py'aporãme,haohechaukachupeTupãmeAleluya
ODE20rehegua
1CheningoÑandejárasaserdóte,haChupeajapo saserdóte,hachupeaikuaveʼẽsakrifísiohaʼeopensa vaʼekue
2Ipensamiéntondahaʼéiumimbaʼeopensavaʼekueko múndope,niumimbaʼeoservívapehetereheguápe
3Ñandejárasakrifísioningotekojojahañandepyʼapotĩha ñandejurupotĩ.
4Emoĩnderréndahenondépembaʼeveivaíva,haaninde pyʼaiteguiverejapoviolénsiandepyʼaiteguive,nineánga ángarehe.
5Anirehupytypeteĩextranhérondeplátarepyrupi,haani rehekareʼuhaguanderapichápe
6Aniaveiremboykechuguipeojaho'ihachugui.
7HakatupemondeÑandejáragrásiapyʼaguapyʼỹre;ha eikeIParaísopehaejapondeheguipeteĩguirnalda ijyvyragui,
8Haemoĩneakãárihaevyʼa;haeñembo’yIpytu’úre,ha tekomimbiohótanerenonderã,
9HarehupytýtaImbaʼeporãhaImbaʼeporãgui;ha reñakãrapuʼãtaañeteguápeimarangatuñemomorãme Toñemomba’eguasuhatoñemomba’eguasuHérape Aleluya.
ODE21rehegua
1Chepoamopu'ãpeIjyvatevévape,Ñandejára mborayhúpe,ha'eoipe'águicheñuhã,hachePytyvõhára chemopu'ãImba'eporãhaIsalvación-pe
2Aipe'apytũmbyhaañemondetesape
3Hacheángaohupytypeteĩtetendoguerekóivañembyasy térãjehasa’asytérãmba’e’asy
OdasSalomónrehegua
4HachepytyvõveohóvoÑandejárapensamiento,haIjoaju incorrupción-pe.
5HacheañemopuʼãHesapehápe;haaserviHenondépe, 6HaañemoaguiHese,amombaʼeguasúvohaakonfesávo Chupe;
7Chekorasõotyryryhaojejuhuchejurúpe,haopu'ãche juruárihaÑandejáravyʼapavẽoñembohetavecherovaári, haiñemombaʼeguasuaveiupéicha.Aleluya.
ODE22rehegua
1Pechembogueruvaekueyvateguive,chegueruaveiumi regióniguýgui;
2Hapeombyatývaumimbaʼeoĩvaijapytépehaʼeaveipe chemombovaʼekue
3Peomosarambívacheenemigokuérapeoĩmavaʼekue ymaiteguivehacheenemigokuéragui
4Peomeʼẽvaʼekuechéveautoridaumivínculoári,ikatu haguáichaaipeʼa;
5Peoityva'ekuechepópepedragón7iñakãreheve,hache remoĩhapoáriahundihaguãiñemoñare
6Ndereimekuriupépehachepytyvõ,haopahendápende rérahaʼepeteĩmurállachéve
7Ndepoakatúaohundiivenenoaña;handepoomohenda tapeumindereheogueroviávapeguarã.
8Hareiporavochupekuéraumisepultúraapytéguiha reipeʼachupekuéraomanóvaapytégui
9Rejagarraumikangueomanóvaharejahoʼiteʼõnguépe.
10Haʼekuéranomýiri,handeremeʼẽchupekuéraikyreʼỹ oikovehagua
11Nderapenoñembyai'ỹre,handerova;ndereguerune yvórañehundi,opamba'eojehejahaguã,haupéi oñembopyahu,
12Haopamba'epyendaha'ehaguãndeita,hahi'ári remopu'ãnerréinohaoikochuguiumiimarangatúva oikohaAleluya
ODE23rehegua
1Vy'aha'eumiimarangatúvagui!hamávapikoomoĩta, haʼekuéraañoite?
2¡Pegrásianingoumiojeporavóvagui!hamávapiko ohupytýtandahaʼéiramoumiojeroviávaheseiñepyrũmby guive?
3Mborayhupikoumiojeporavóvagui?Hamávapiko omondeva'erãndaha'éiramoumioguerekóvaiñepyrũmby guive?
4PeguataTupãYvateteguajeikuaápe,peñembohorývo, pevy'ahapeikuaaporãhaguã
5Haipensamiéntohaʼetepeteĩkuatiañeʼẽ;Hembipota oguejyyvateguive,haoñemondopeteĩflechaojedispara hatãitévaarco-gui.
6Hahetaipoojapurapekuatiañe'ẽrendápeojagarrahaguã haomoñe'ẽhaguã
7Haokañyikuãguihaokyhyjehikuáichuguihapesello oĩvahiʼári
8Ndojehejáiguichupekuéraoipeʼaisello,pórkepepodér oĩvapeselloárituichavechuguikuéra
9Umiohechávakatuohopekuatiañeʼẽrapykuérioikuaa haguamoõpaoguejyta,hamávapaomoñeʼẽtahamávapa ohendúta
10Peteĩrruédakatuorresivihaohasahiʼári
11OĩaveipeteĩseñálohechaukávapeRréinohape goviérno.
12Oikytĩhaoikytĩopambaʼeomomýivaperruéda
13Haombyatyhetaitereiojoayhúvape,haombotyumi ysyryhaohasahaomopotĩhetakaʼaguyhaojapopeteĩtape ipukúva
14Peakãoguejyipypeve,pórkeoguejyipypevepe rruéda,hapeseñálohechaukávahiʼári.
15Pekuatiañeʼẽhaʼevaʼekuepeteĩomandáva,oĩguiipype opadistrito;
16Haakãmeojehechapeakãojekuaaukavaʼekuevoipe TúvaYvateteguáguiAñeteguaRaʼy
17HaHaʼeoheredahaojagarraopambaʼe.Haheta pensamientoojeguerurei
18HaenteroveumiapóstatapyaʼehaokañyHaumi opersegívahaipochývaoñehundipaite.
19Hapekuatiañeʼẽhaʼepeteĩvolúmentuichaitereíva,ha oskrivipaitepeÑandejárakuã:
20HaTúvaréraoĩhiʼári,haTaʼýrahaEspírituSantoréra, oisãmbyhyhaguaopaáraguarãAleluya
ODE24rehegua
1PePalomaovevepeMesíasári,Haʼehaʼéguiiñakã;ha opurahéiHi'árihaoñehenduiñe'ẽ:
2Umioikóvaupépeokyhyjehaumitetãambuegua okyhyje
3Umiguyraoityipepohaopamba'eotyryrývaomano iku'ápe,haojepe'aumiyvykuayvykuakañymbyha osapukáihikuáiÑandejárapekuñaimembykuñávaicha
4Hanoñemeʼẽichupekuératembiʼu,ndahaʼéiguiimbaʼe; 5HaosellahikuáiumiyvykuapypukúpeÑandejárasello reheveHaomanohikuái,pepensamiento-pe,umi oĩva’ekueymaiteguive;
6Iñepyrũmbyguiveoñembyaíguihikuái;haiñembyai pahaha'etekove
7Haopavaveiperfectovaomano,ndaikatúiguioñe'ẽchupe kuéraopytahaguã
8Haandejraohundiopaumindoguerekóivahendivekuéra peañeteguaimaginación.
9Umiikorasõmeoñemopuʼãvaʼekueofaltáguiiñarandu,ha upévareoñemboykechupekuéra,peañeteguanoĩrigui hendivekuéra.
10Ñandejáraomombe'uhapehaomyasãiImba'eporã Aleluya
ODE25rehegua
1Cheajesalvacheñeñapytĩguihanerendápe,cheTupã, akañy
2NdehaʼéguicheSalvaciónpoakatúahachepytyvõhára
3Nderejokoumiopuʼãvapechekóntrape.
4Handahechamo'ãvéimachupe,nderovaoĩguichendive, chesalvavaekuenemborayhurupive
5Pérohetahénteañemboykehachemboyke
6Hambaretechembaʼendejeheguihachepytyvõ
7Remoĩchévepeteĩlámparacheakatúahacheasugotyo.
8HacheañemondendeEspírituñemonoʼõreheve,ha reipeʼacheheguicheaopirerehegua;
9Ndepoakatúachemopu'ãhaoipe'acheheguimba'asy.
10Hachembarete:añeteguápe,haimarangatundetekojoja rupi;haopacheadversario-kuéraokyhyjechehegui; 11HaaikocheadmirableÑandejárarérarupive,ha ajehustifikaipyʼaporãrupi,haIpytuʼuoĩtapiaiteguarã. Aleluya.
ODE26rehegua
1Añohẽamomba'eguasuÑandejárape,cheha'éguiImba'e 2Haañeʼẽtaipurahéimarangatu,chekorasõoĩguiHendive 3Iarpaoĩguichepópe,haumiOdasdeIpytuʼu nokirirĩmoʼãi
4Chepyʼaiteguiveasapukáichupe:amombaʼeguasútaha amombaʼeguasútachupeopacheretekuérareheve
5Kuarahyresẽguivehakuarahyreikepeveniko oguerohorychupe.
6Hasurguivehanórtepeveoñekonfesachupe
7Haumicerroru’ãguiveijyvypahapeveha’eIperfección 8¿MávapaikatuohaiÑandejáraSalmo,térãmávapaolee?
9Térãmávapaikatuohekomboʼehiʼángaoikovehagua, ikatuhaguáichaojesalvahiʼánga
10TérãmávapikoikatuopytuʼupeIjyvatevévaári,ikatu haguáichaoñeʼẽijururupive?
11¿Mávapikoikatuointerpretaumimbaʼehechapyrãva Ñandejáraojapovaʼekue?
12Peikatuvaʼekueointerpreta,oñemboykétahaoiko chuguipeoñeinterpretáva
13Iporãjaikuaahajapytuʼu,pórkeumiopurahéivaopyta pytuʼujave
14Ojoguapeteĩrríoorekóvahetaykua,haosyryoipytyvõ umiohekávape.Aleluya.
ODE27rehegua
1AipysochepohaamomarangatucheJárape
2ChepoipukúvahaʼehínaIseñál
3Hacheampliaciónhaʼepeyvyramáta[térãkurusu] hekojojáva
ODE28rehegua
1Palomaipepoháichaimembykuéraári;haimembykuéra juruijurugotyo.
2UpéichaaveiumiEspíritupepooĩvachekorasõári
3Chepy'aovy'ahaavy'a,ha'eháichapemitãovy'ávaisy retepýpe.
4Chearovia;upévareaimekuripytuʼúpe;Ijeroviahaniko pechearoviahague.
5Ha'echerovasahetahacheakãoĩHendive,hapekyse pukunachemboja'omo'ãichugui,nipescimitar;
6Cheaimemaguipreparádooumboyveñehundi;hache añemoĩumiIpiñóiomanóvaári:
7Hahaʼeohechaukachéveiseñál:osẽhaomeʼẽchéve amboyʼuhagua,haupetekovéguioĩpeespírituchepype, handaikatúiomano,oikovégui
8Umicherechávaosorprendecherehe,chepersegihaguére, haoimoʼãhikuáichemokõmaha.
9Hachejejopyguioikochesalvasiõ;hachehaʼevaʼekue iñemboykendaipóriguikyreʼỹchepype;
10Cheajapoporãhaguéreopavavekuimbaʼére chembojeguaru
11Hahaʼekuéraouchejerérepeteĩjaguaitavývaicha,ha ndoikuaáimbaʼeveoatakaipatrónpe.
12Haʼekuéraopensaivaihaiñaranduvai
13Hakatuarahahínaychepoakatúape,haikyrakue aaguantachedulcerupi;
14Hanamanoi,ndahaʼéiguiijoykeʼynichenacimiento ndahaʼéihaʼekuéraicha
15Haohekahikuáicheñemanohandojuhúi,chetujavégui chupekuéramanduʼarãgui;
16Hareietecherehehaumiouvaekuecherapykuéri,jopói ÿre
17Haʼekuéraoñehaʼãohundipemanduʼapeoĩvaʼekuére henondépe.
18NdaikatúiñaimoʼãpeYvateteguapensamiénto;ha ikorasõijyvateveopaarandúguiAleluya
ODE29rehegua
1Ñandejáraningocheñehaʼarõ:Hesendachemotĩmoʼãi.
2Imombaʼeguasuháichahaʼecheapo,haImbaʼeporãháicha omeʼẽchéve
3Hacheporiahuverekorupihaʼechemopuʼã,ha iporãitereirupichemopuʼãyvate
4HacheguenohẽSeolpypukúgui,hacheguenohẽñemano jurúgui.
5Haremomichĩcheenemigokuérape,haHaʼechehustifika Igrásiarupive
6ChearoviahaguéreÑandejáraMesíasrehe,ha ojehechaukachéveHa'ehaÑandejára
7Hahaʼeohechaukachupeiseñál:hacheguerahahesape rupive,haomeʼẽchévepevastónipuʼakapáva; 8Amopuʼãhaguatavayguakuéraremiandu;haumi kuimbaʼeipuʼakapávapuʼakaomomichĩhaguachupekuéra 9OñorairõhaguaIñeʼẽrupive,haipuʼakarupiipuʼaka hagua
10Haandejraoitycheenemigopeiñeerupi,haojoguape yvytuoguerahvayvyturape;
11HaamombaʼeguasupeYvateteguápeHaʼe chemombaʼeguasúguihembiguáihahembiguáiraʼy Aleluya.
ODE30rehegua
1PemyenyhẽypendejupeguarãÑandejáraykua oikovévagui,ojepe'águipeẽme
2Hapejuopavavependey'uhéi,hapejagarrapey;ha epytu'uÑandejáraykuaykére
3Iporãhaipotĩhaomeʼẽpytuʼupeánga.Hetaigustovéva ykuéraeíragui;
4Haumiryguasuraʼỹinoñembojojáivaʼerãhese
5OsyryhaguéreÑandejárajuruguihaÑandejárakorasõgui héra.
6Haouopa'ỹvahaojehecha'ỹva,haoñemoĩpevembytépe ndoikuaáihikuái
7Ovyʼaumihoʼuvaʼekueupévaguihaotopávapytuʼu Aleluya
ODE31rehegua
1Umiyvykuapypukúojepe'aÑandejárarenondépe,ha iñypytũoñehundiha'eojehechaukarupi
2Pejavyokañyhaomanoipópe,hatavyndojuhúitape oguatahaguã,haoñembohypaÑandejáraañeteguápe.
3Ha'eoipe'aijuruhaoñe'ẽmborayhuhavy'apavẽ,haoñe'ẽ peteĩpurahéipyahuomomba'eguasúvohérape.
4HahaʼeohupiiñeʼẽpeIjyvatevévape,haoikuaveʼẽ chupeumitaʼýraoĩvahendive
5Hahovaojehustifika,péichaomeʼẽguiChupeItúva marangatu.
6Pesẽ,peẽpejehasaʼasyvaʼekuehapehupytývavyʼa,ha peguerekóvapeneángaIgrásiarupive;haoguerahapeẽme tekoveomano'ỹva
7Ha'ekuérachemoĩchedevehaapu'ãvo,cheaimeva'ekue odevéva,haomboja'ohikuáichemba'erembipota,jepe ndodevéichupekuéramba'eve
8Hakatuaaguantahaakirirĩhaakirirĩ,ha’eteku ndaha’éiva,oñemomýivahesekuéra.
9Pérocheañemboʼyañemomýiʼỹrepeteĩitahatãvaicha, oinupãvaumioládahaoaguanta
10Hacheagueropu'akahikuáiipy'ara'ỹiñemomirĩ rehehápe
11Péicha,arredimihaguachetavayguakuérape,haahereda haanihaguaamboykechepromesakuéraumitúvape, aprometevaʼekuechupekuéraiñemoñarekuérasalvasiõ Aleluya
ODE32rehegua
1Umiojehovasávapeouvy'apavẽikorasõguihatesapepe oikóvaipype
2HaumiñeʼẽpeAñeteguágui,haʼevaʼekueijeheguiete osẽ:haʼeoñemombareterupipeIjyvatevévapuʼaka marangaturupive:hahaʼendojepyʼapýiopaáraguarã Aleluya
ODE33rehegua
1Grásiaoñanijeyhaohejapeñembyai,haoguejyHese ohundihagua;
2HaHaʼeohundipeñehundihenondégui,haohundiopa iñemohenda;
3Haʼeoñemboʼypeteĩyvytyyvateárihaheʼiiñeʼẽpeteĩ yvyrembeʼýguiambuépe
4HaoguerahaHendápeopaumiiñeʼẽrendúvaChupe;ha ndojehecháipeteĩtapichaiñañávaicha
5Upépekatuoĩpeteĩkuñataĩperféktoomoherakuãva, ohenóivahaheʼíva:
6Opeẽyvypóraraʼy,pejevy,hapeẽyvypórarajy,peju
7Hapehejaumitapeoñembyaívahapeñemoaguicherehe, hacheaikependepypehapoguenohẽtañehundihágui
8Penearanduumitapeañeteguávape,anihaguãpeñehundi hapeñehundi
9Pehendúkenahapeñerredimi.TupãÑandejára mborayhúguiamombe'upendeapytépe,hacherupivepeẽ pejepy'amongetahapeñemomba'eguasúta
10Chehínapendehués;haumichemondeva'ekue ndojapomo'ãimba'eve,ha'ekuérakatuoguerekótape mundopyahunoñembyai'ỹva.
11Umicheaiporavovaʼekueoguatachendive,ha aikuaaukátaumicherekávapecherape,haaikuaaukáta chupekuéraojeroviacherérare.Aleluya.
ODE34rehegua
1Ndaipórimbaʼéichapahasyoĩhámepeteĩkorasõ isencillova.
2Ndaipóriaveimbaʼeveichaguaerídaoĩhámeumi pensamiénto
3Nindaipóritormentapepensamientohesakãvapypukúpe:
4Oĩhámepeteĩpersónaojerévaopaládoguiumimbaʼe iporãvare,ndaipórimbaʼeveoñembojaʼóva
5Iguýpeoĩvajoguahahaʼepeoĩvayvate;opamba’eoĩgui yvate:peoĩvaiguýpendaha’éimba’evendaha’éiramoumi mba’ekuaa’ỹvaimaginación
6Pegrásiaojekuaapeẽpejesalvahagua.Pegueroviaha peikohapejesalvaAleluya
ODE35rehegua
1Ñandejáraro'ykirirĩhámeodestilacheári
2HapearaipyʼaguapyreheguaHaʼeomopuʼãcheakãári, cheañangarekóvatapiaite;
3Haʼechéveguarãsalvasiõrã:opambaʼeoñemomýiha okyhyjehikuái;
4Haosẽchuguikuérapeteĩtatatĩhapeteĩhuísio;haakirirĩ hínakuriÑandejáraorden-pe
5Hetaverefugio-guiHa’eha’echéveĝuarã,hahetave pyendagui
6Haisycheguerahamitãicha,haome'ẽchévekamby, Ñandejáraro'y.
7HaakakuaatuichaImbaʼeporãrupi,haapytuʼu Iperfecsiónpe,
8Haaipysochepocheángaamopuʼãvo,haañemoĩporã peIjyvatevévandive,haajerredimiHendiveAleluya
ODE36rehegua
1Cheapytu'uÑandejáraEspíritupe,hapeEspíritu chemopu'ãyvate.
2HachemoĩchepyreheÑandejárayvatekuépe, IperfecciónhaIgloriarenondépe,amombaʼeguasuaja ChupeIpurahéikuéracomposiciónrupive.
3PeEspíritucheguenohẽÑandejárarovarenondépe,ha jepecheyvypóraraʼy,oñembohérachévepeOhesapéva, TupãRaʼy.
4Amombaʼeguasuajaumioñemombaʼeguasúvaapytépe, hachetuichaumiipuʼakapávaapytépe
5PeIjyvatevévatuichaháicha,upéichaha’echeapo,ha Ipyahúichachembopyahúpe;haHa’echeunhíkuri Iperfección-gui:
6HaoikocheheguipeteĩIvesínoapytégui;hachejuru ojepe'a,peteĩarairo'ysãicha, 7Hachekorasõoñohẽpeteĩysyrytekojojágui osyryrývaicha.
8HachejeikeHesepyʼaguapýpe;hacheañemopyenda IgoviérnoEspíriturupiveAleluya
ODE37rehegua
1AipysochepocheJárape,hapeIjyvatevévapeamopu'ã cheñe'ẽ
2Haañeʼẽchekorasõjurureheve;haHa’echerendu,che ñe’ẽoguahẽvoCheHendápe:
OdasSalomónrehegua
3Imbohováiouchéve,haomeʼẽchévecherembiapo yvakuéra;
4HaomeʼẽchévepytuʼuÑandejáragrásiarupiveAleluya
ODE38rehegua
1Ajupipeañeteguaresapepevepeteĩkárrope
2HapeAñeteguacheguerahahachegueraha:ha cheguerahayvykuahabarrancoári;haumiitahaola-gui cheñongatu
3HaoikocheheguipeteĩrefugioSalvaciónrehegua,ha chemoĩtekovenomano’ỹvapoári
4Haohochendivehachembopytuʼu,handohejáiajere, haʼéguipeAñetegua;
5Handajearriesgái,aguatahaguéreHendive;
6HandajavýimbaʼevetecheñeʼẽrendúguipeAñeteguápe.
7PeJavyokañychugui,handojotopáihese,hakatupe Añeteguaohotapeporãme,ha
8Oimeraẽmbaʼendaikuaáiva,omyesakãchéveopambaʼe vaiojavýva,haumimbaʼevaioporojukávahaʼekuéra opensávaheʼẽha
9Haahechapeohundívañehundi,oñembojeguajavepe nóviaoñembyaíva,hapenóviooñembyaívaha oñembyaíva
10HaaporandupeAñeteguápe‘Mávapikokoʼãva?’;ha Ha’ehe’ichéve:‘Kóvaha’epeombotavývahapejavy: 11Ha'ekuéraojoguapeohayhuetévahahembirekondive, haombotavyhaombyaikoyvytuichakue.
12Hahaʼekuéraoinvitahetahéntepepekaruguasúpe, 13Haemeʼẽchupekuératomboyʼupevínookaʼúvagui,ha oipeʼaiñaranduhaiñarandu,haupéichaojapochupekuéra iñaranduʼỹre;
14Haupéiohejachupekuéra;haupéiko’ãvaojere itavyháichaombyaíva:ohechávoupéva-ha’ekuéra ikorasõ’ỹre,nindohekái!
15Hachearanduanihaguahoʼapeombotavývapópe;ha cheañemomaiteipeAñeteguaohohaguérechendive, 16Hacheañemopyendahaaikovehaajeredimi
17HachepyendaoñemoĩÑandejárapópe
18Haʼeomoĩguipehapohaomboyʼuhaomyatyrõha ohovasa;hahiʼakuéraoĩtapiaiteguarã
19Oitypypukuhaheñóihaojepyso,hahenyhẽha oñembotuichave;
20HaÑandejáraañoiteoñembotuichaIñemitỹha Iñemitỹme:Iñangarekóguihaijurujehovasarupi
21Ipoakatúaoñotỹporãrupi,haojuhúvoiñemitỹ,ha iñakãmeopensarupiAleluya
ODE39rehegua
1Ysyryguasuha'eÑandejárapu'aka
2Haʼekuéraoguerahaiñakãáriumiodespreciávapechupe, haombotavyhapekuéra
3Haoipeʼahikuáiijyvykuʼi,haojagarrahetehaohundi hekovekuéra
4Haʼekuéraipyaʼeverayoguihaipyaʼeve,haumiohasáva hesekuérajeroviarehevenoñemomýiri;
5Haumioguatávahiʼárimbaʼeveivaíva,ndokyhyjéi vaʼerã
6PetechaukahaoĩvaipypekuérahaʼehínaÑandejára;ha petechaukahahaʼeumiohasávaÑandejáraréraperape;
7Upévare,pemondepeIjyvatevévaréra,hapeikuaaChupe, hapehasátapeligro’ỹre,umiysyryoĩtaguipenepoguýpe. 8Ñandejáraombojoajuchupekuéraiñeʼẽrupive;haHaʼe oguatahaohasachupekuérayvýre:
9HaIpykuéraoñemoĩmbaretepeyári,handojeperhudikái; ha’ekuéraimbaretepeteĩyvyramátaañetehápe oñemoĩvaicha
10Haumiolaojeipysokoládohaambuépe,hakatuñande RuvichaMesíaspyoñemoĩhatãhanoñehundíriha noñembyaíri
11Haoñenombrapeteĩtapeumiohasávapeĝuarã hapykuérihaumiojeadherivapeĝuarãpetapeojeroviáva HesehaoadorávaHéra.Aleluya.
ODE40rehegua
1Peeíraojedestilaháichaumiryguasupeinegui, 2Hapekambyosyrypekuñaohayhúvagui imembykuérape;
3UpéichaaveicheesperanzaNderehe,cheTupã 4Peykuaosyryháichay,
5UpévarechekorasõosẽÑandejárañemomorãhachejuru he’ichupeñemomorã,hacheñe’ẽIsalmokuéra 6HacherovaovyʼaIvyʼápe,hacheespírituovyʼa Imborayhúre,hacheángaomimbiHese.
7HaperreverenciaojeroviaHese;haperredensiõHese oñemoĩseguro:
8HaIherenciahaʼetekoveomanoʼỹva,haumi oparticipávaipypenoñembyaiʼỹiAleluya
ODE41rehegua
1OpaÑandejáraraʼykuéraomombaʼeguasútachupe,ha ombyatýtaijeroviaañetegua.
2HaItaʼyrakuéraojekuaátaChupeUpévarejapurahéita Imborayhúpe:
3ÑandejaikoÑandejárapeImba'eporãrupi,hajahupyty tekoveMesíasrupive
4Peteĩáratuichaomimbiñandeári,hahechapyrãpe omeʼẽvañandéveImbaʼeporã.
5Upévare,opavaveñañemopeteĩÑandejárarérape,ha ñamombaʼeguasuChupeImbaʼeporãrupi,
6HatomimbiñanderovaHesakãme,hañanekorasõ tojepy’amongetaImborayhúrepyharehaárapukukue
7JavyʼákenaÑandejáravyʼápe
8Opaumicherechávaoñemondýita.Chenikoambue ñemoñaregua
9Túvaañeteguaimandu'acherehe,ha'echemba'éva iñepyrũmbyguive
10Imbaʼeporãitereirupichereñói,haapensaikorasõme 11HaIñeʼẽoĩñanendiveopañanderapére;
12PeSalvadoromoingovévahanomboykéivañaneánga-; 13Pekuimbaʼeoñemomirĩhaoñembotuichávahekojoja rupi
14PeYvateteguaRa’yojehechaukaItúvaperfección-pe; 15HatesapeosẽpeÑeʼẽoĩvaguiChupeyma; 16AñetehápepeMesíaspeteĩnte;haojeikuaavaʼekue chupekoyvyoñepyrũmboyve, 17HaʼeosalvahaguaumiángatapiaiteguarãHéra añeteguápe:peteĩpurahéipyahuosẽumiohayhúvagui chupeAleluya
ODE42rehegua
1AipysochepohaañembojacheRuvicharendápe
2Chepoaipysóguiha’eItechaukaha.
3Cheampliaciónhaʼepeyvyramátaojepysóva oñemoĩvaʼekuepeHekojojávarapére
4Hacheaikombaʼeveichavérõumindojagarráivape cherehe;haaimétaumicherayhúvandive.
5Opaumichepersegívaomanóma;hacherekahikuái chereheoha'arõva,cheaikovégui
6Haapuʼãhaaimehendivekuéra;haañeʼẽtaijururupi
7Haʼekuéraodespresiáguiumiopersegivaʼekuépe chupekuéra;
8Haahupihiʼarikuérapechemborayhujúgo;
9Ojoguapenóviopopenóviaári
10Upéichaaveichejúgoumichekuaávaári.
11Hapesofáojeipysóvaichapenóviohanóviorógape
12Upéichaaveichemborayhuumiojeroviávarecherehe
13Hanoñemboykéicherehejepechehaʼehaupéicha.
14Chenañehundíri,jepehaʼekuéraoinsinuachekóntrape 15Seolcherechahachembopy'arasy 16Ñemanochemombo,hahetaoĩchendive.
17Chepy'arasyhachepy'arasy,haaguejyhendive ipypukuvepeve
18Haohejachepyhaiñakã,ndaikatúiguioaguantache rova
19Haajapopeteĩatykuimba'eoikovévaumiomanóva apytépe,haañe'ẽhendivekuéraijuruoikovévarupive.
20Cheñe'ẽndoikomo'ãiguimba'eve
21Umiomanóvaodiparacherendápe,haosapukáihikuái hahe'i:“Ñandejárara'y,oreporiahuverekohaejapo orendivenemba'eporãháicha
22Haoreguenohẽpytũmbýgui,haeipe'aorévepeokẽ rosẽtahanerendápe.
23Rohecháguioreñemanondopokóihaguenderehe 24Oreaveiorerrediminendive,ndeha'eoreredentor 25Haahenduiñeʼẽ;hacheréraasellaiñakãári.
26Haʼekuéraningokuimbaʼeisãsóvahachembaʼe Aleluya