Guarani - Book of Enoch by R.H. Charles

Enockuatiañe’ẽ

MOAKÃHA1.1

1Enocjehovasañe’ẽ,ha’eohovasahaguépeumi ojeporavóvahahekojojávape,oikótavajehasa’asyárape, opaumiiñañávahaTupã’ỹvapeojeipe’avove

2Haohupiiñe’ẽpotyhahe’i--Enocpeteĩkuimba’e hekojojáva,hesaoipe’ávaTupã,ohechapeImarangatúva jehechayvágape,umiángelohechaukava’ekuechéve,ha chuguikuéraahenduopamba’e,hachuguikuéraantende ahechaháicha,hakatundaha’éiko’ãgeneración-peĝuarã, hakatupeteĩmombyryoútavapeĝuarã

3.Umiojeporavóvareheguaha’e,haamoĩcheñe’ẽpoty hesekuéra:PeImarangatúvaTuichavévaosẽtahekohágui.

mbaʼéichapanipeteĩmbaʼeoĩvakoyvyapeárinokambiái, hakatuojehechaukapeẽmeopaTupãrembiapo

3.Péinapearahakuharo’y,mba’éichapakoyvytuichakue henyhẽygui,haarai,ro’yhaamaojohi’ári

MOAKÃHA3rehegua

Ejesarekohaehechamba’éichaparo’yjaveopayvyramáta ha’etekuipiruhaoñohẽva’ekueopaitehogue, ndaha’éiramocatorceyvyramáta,ndoperdéivahogueha katuomantenehoguetujamokõitérãmbohapyáñoguive oupeveipyahúva.

MOAKÃHA4rehegua

Hajey,peñangarekókeáraarahakureheguamba’éichapa kuarahyoĩyvyárihi’áriHapehekasombraharefugio kuarahyhakurupi,hapeyvyaveihendyhakuokakuaáva reheve,haupéichandaikatúipepytayvyári,térãitaári hakurupi

MOAKÃHA5rehegua .

3Hapemañamba'éichapayguasuhaysyrykuéraupéicha aveiojapohanomoambuéihembiapoukapykuéragui.

Oh,peẽpenekorasõhatãva,ndapejuhumo’ãipy’aguapy

Haopamba'eovy'áta,Haoĩtaangaipañeperdona,Ha opaporiahuvereko,py'aguapyhapaciencia:Oĩta chupekuérasalvación,tesapeporã.Haopavavepeẽ pekador-peguarãndaiporimo'ãisalvación,Hakatu opavavependeáriopytátapeteĩmaldición

7.Umiojeporavóvapeguarãkatuoikótatesape,vy'aha py'aguapy,Haha'ekuéraohupytýtakoyvy.

8Haupéioñeme'ẽtaaranduojeporavóvape,Haopavave oikovétahaaraka'evendopekamo'ãvéima,Taha'eTupã ñemboyketérãñemomba'eguasurupive:Hakatuumi iñarandúvaoñemomirĩta

8Umihekojojávandivekatuojapótapy'aguapyHa oñangarekótaumiojeporavóvare,Haporiahuverekooĩta hesekuéraHaopavaveTupãmba'éta,Haoñakãrapu'ãta, Haopavaveojehovasáta.HaOipytyvõtaopavavépe,Ha ojehechaukátachupekuératesape,Haomoĩporãta hendivekuéra

9.Hapéinaápe!Ha'eoudiezmilimarangatúvandive, Ojapohaguãhuísioopavaveári,Haohundihaguãopavave iñañávape:Haokondenahaguãmaymaho'ópeopa hembiapokueTupãre'ỹojapova'ekuére,Haopamba'epohýi he'iva'ekueheseumipekadoriñañáva

MOAKÃHA2rehegua

1Pejesarekoopamba’eoikóvayvágape,mba’éichapa nomoambuéiiórbita,haumiluminariooĩvayvágape, mba’éichapaopavaveopu’ãhaomoĩordenpeteĩteĩ itiempo-pe,haanipejapopeordenoñemoĩva’ekuerehe

2.Péinaápepeyvy,hapeñatendékeumimbaʼeoikóvare hiʼáriiñepyrũguiveipahaitepeve,mbaʼeichaitépaimbarete,

9Handojapomoʼãvéimahikuáihembiapovai,Ni ndopekamoʼãiopahekoveárapukukue,Ninomanomoʼãi pepochytérãpochydivino-gui,Hakatuomohuʼãtahikuái penúmerodedíashekovépe.Hahekovekuéra oñembohetavétapy'aguapýpe,Haumiaryovy'ahahikuái hetavéta,Vy'ahapy'aguapyopave'ỹvape,Opaára hekovépe.

MOAKÃHA6rehegua

1Haojehuyvypóraraʼykuérahetavévo,umiárapeheñói chupekuératajýraiporãhaiporãva

2.Haumiánhel,yvágaraʼy,ohechahaoipotaiterei chupekuéra,haheʼiojupe:‘Pejujaiporavoñandéve hembirekoyvypóraraʼyapytéguihañanememby’

3.HaSemjâzâ,ha’eva’ekueimburuvichakuéra,he’i chupekuéra:‘Akyhyjeañetehápenapeñemoĩmo’ãihapeteĩ ñe’ẽmepejapohaĝuakotembiapo,hacheañoite apagava’erãhapeteĩangaipatuichávapemulta’.

4Haopavaveombohováichupehahe’i:‘Opavavejahura, haopavaveñañeñapytĩojueheguianihaĝuajahejakoplan hakatujajapokomba’e’.

5Upéiohuraopavaveoñondivehaojejokuaojuehegui hese.

6Hahaʼekuéraoĩmbaitedoscientos;oguejyva’ekueJared árapeyvytyHermónru’ãme,haombohérahikuáiyvyty Hermón,ohurahaojejokuahaguérehikuáiojueheguihese.

7Hako’ãvaha’eumimburuvichakuéraréra:Sêmîazâz, imburuvichakuéra,Arâkîba,Râmêêl,Kôkabîl,Tâmîêl, Râmîêl,Dânêl,Êzêqêêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Batârêl, Anânêl,Zaqîel,Samsâpêê,Satar,Tûrêl,Jômjâêl,Sariêl rehegua

8Ko'ãvaha'eumimburuvichakuéra

MOAKÃHA7rehegua

1Haopavaveambuekuérahendivekuéraomenda hembirekorã,hapeteĩteĩoiporavoijupeguarãpeteĩ,ha oñepyrũoikechupekuérahaoñemongyʼahendivekuéra,ha omboʼechupekuéraencantohaencanto,hahapoñekytĩ,ha oikuaaukachupekuérakaʼavokuéra.

2Ha'ekuérahyeguasu,haimembykuñaguasu,ijyvatekue tresmilell

3.Okonsumívaopamba’ekuimba’ekuéraohupytyva’ekue. Hakuimbaʼekuérandaikatuvéimarõomantenechupekuéra, 4Umigiganteojerehesekuérahahoʼupayvyporakuérape

5.Haoñepyrũopekahikuáiguyra,mymba,mymba okambúva,hapirarehe,haho'uojupeso'ohahoy'utuguy 6Upéikoyvyoakusaumihekopeʼỹvare

MOAKÃHA8rehegua

1.HaAzâzêlombo’ekuimba’ekuérapeojapohaguakyse puku,hakyse,haescudo,hapecho,haoikuaauka chupekuéraumimetalyvypeguahaarteoñemba’apohaĝua hesekuéra,hapulsera,haadorno,haantimoniojeporu,ha tesaryruñemoporã,haopaichaguaitahepyetereíva,ha opaichaguatinturacolorante

2.Haopu'ãhetaTupãñemboyke,haojapohikuáihekovai, haojeguerahavaihaoñembyaiopahembiapokuépe Semjâzâombo’eencantamiento,hahapo-corte,Armârôs peresoluciónencantamientorehegua,Barâqîjâl,ombo’e astrología,Kôkabêlumimbyjajere,Ezêqêêlaraijeikuaa, Araqiêlyvyrechaukaha,Shamsiêlkuarahyrechaukahaha Sariêljasyrape.Hayvyporakuéraomanóvo,osapukáiha osapukáiojupiyvágape

MOAKÃHA9rehegua

1.HaupéiMiguel,Uriel,RafaelhaGabrielomaña yvágaguihaohechahetatuguyoñeñohẽhakoyvyapeári, haopatembiapovaiojejapohakoyvyapeári

2Haheʼihikuáiojupe:‘Peyvyojejapoʼỹvandoikóiva osapukáihaosapukáihikuáiyvágarokẽmeve’.

3Hako'ágãpeẽme,yvágapeguaimarangatúva,yvypóra ángaojapoitraje,he'ívo:"Pegueruoremba'eYvatetegua renondépe"'

4Hahe’ihikuáiÑandejáraymaguarépe:‘ÑandejáraJára, tupãnguéraJára,mburuvichaguasuruvichaguasuhaTupã ymaguaréva,Negloriaapykaoñemoĩopañemoñareyma guarépe,haNderéraimarangatuhahekoitépeha ojehovasávaopaárapukukue!

5Nderejapoopamba'e,handepu'akaopamba'eári,ha opamba'eoñemondehaojepe'aNderesarenondépe,ha nderehechaopamba'e,hamba'evendaikatúiokañy Ndehegui.

6.Nderehechamba'épaojapoAzâzêl,ombo'eva'ekueopa mba'etekojoja'ỹkoyvyapeárihaoikuaaukaumiñemi opa'ỹvaoñeñongatuva'ekueyvágape,yvypóraoñeha'ãva oikuaahaguã.

7HaSemjâzâ,Reme'ẽva'ekuechupepu'akaoisãmbyhy haguãiñirũnguérarehe

8Haohohikuáiyvypórarajykuérarendápekoyvyapeári, okekuñandive,oñemongy'ahaohechaukachupekuéra opaichaguaangaipa.

9Haumikuñaimembygigante,haupéicharupikoyvy tuichakuehenyhẽtuguyhatekojoja’ỹgui

10.Hakoʼága,péinaápe,umiomanóvaángaosapukáiha ojapohiʼupãyvágarokẽme,haiñembyasyojupi:ha ndaikatúiopytaumitembiapovaiojejapóvarekoyvyape ári.

11Handereikuaaopamba'eoikomboyve,harehecha ko'ãmba'eharehasaasy,hande'íriorévemba'éparojapóta hesekuérako'ãmba'ére’.

MOAKÃHA10rehegua

1Upéihe'iTupãYvatetegua,TupãMarangatuha Tuichavéva,omondoUrielLamecra'yrendápehahe'i chupe.

2TerehoNoérendápehaerechupecherérape"Eñomi!" hapeikuaaukachupepeipahahi'aguĩva:koyvytuichakue oñehunditaha,haoútapeteĩamaguasukoyvytuichakue javeve,haohundítaopamba'eoĩvahi'ári

3Hako'ágãembo'echupeokañyhaguãhaiñemoñare oñeñongatuhaguãopañemoñarekoyvyapeári'.

4HaÑandejárahe'ijeyRafael-pe:‘EñapytĩAzâzêlpoha ndepy,emombopytũmbýpe,ejapopeteĩaperturadesiertope,oĩvaDûdâêlpe,haemomboipype.

6HapehuísioguasuárapeoñemombótatatápeHa emonguerapeyvyumiángelombyaivaekue,ha emoherakuãkoyvyñemonguera,omonguerahaguãpe mba’asy,haanihaguãopayvypórara’yomanoopamba’e ñemirupiveumiOñangarekóvaoikuaaukaha ombo’eva’ekueita’yrakuérape

8Yvytuichakueoñembyaipaumitembiapo ombo'eva'ekueAzâzêlrupive.

10.Hamba'eveichaguamba'ejerureha'ekuérahe'iséva itúvakuéraojapovandeheguinoñeme'ẽmo'ãiitúvakuérape hérape;oha'arõguioikovejeikoveopave'ỹva,hapeteĩteĩ oikovetahaquinientosáño’

11.Ñandejárahe'iMiguel-pe:‘TerehoeñapytĩSemjâzâha iñirũnguérandive,oñembojoajúvakuñanguérandive, oñemongy'ahaguãhendivekuéraopamba'eky'ápe 12Ita'ýrakuéraojukaparireojupehaohechávo mba'éichapaoñehundiumiohayhúva,eñapytĩchupekuéra setentageneraciónpukukueyvyñúme,áraohusgaha oñehundipapeve,opapevepehuísioopaáraguarã

14.Oimeraẽvaoñekondenávahaoñehundíva,upeguive ojejokótahendivekuéraopañemoñarepahapeve

.umitembiapotekojojahaañeteguaoñeñotỹtaañeteha vy’ápetapiaiteĝuarã

17Haupérõopavavehekojojávaokañýta,Haoikovéta imembypevemilesdemitã,Haopaáraimitãrusuhaituja ajaomohuʼãtahikuáipyʼaguapýpe

18Haupérõopayvyoñemitỹtatekojojápe,haopavave oñeñotỹtayvyramátahahenyhẽtajehovaságui.

21Opayvypórañemoñarehekojojáta,haopatetã oikuave'ẽtaadoraciónhachemomba'eguasúta,haopavave chemomba'eguasúta.Hakoyvyoñemopotĩtaopambaʼe kyʼágui,haopaangaipagui,haopajehasa’asýgui,haopa jehasa’asýgui,haaraka’evenamondómo’ãvéima chupekuérahi’áriñemoñareambuépehatapiaiteĝuarã.

MOAKÃHA11rehegua

1Haumiárapeaipeʼátaumitendaoñeñongatuhagua jehovasaoĩvayvágape,ikatuhaguáichaamondo chupekuérayvyáriyvypóraraʼykuérarembiapoha tembiapoári

2Haañetehapy’aguapyoñembojoajútaoñondiveopaára yvórapukukuehaopayvypórañemoñarepukukuejaveve.

MOAKÃHA12rehegua

1Ko'ãmba'emboyveEnocokañy,haavaveyvypórara'y ndoikuaáimoõpaokañy,moõpaoikohamba'épaoiko chugui.

2HahembiapokuéraojoguerahaumiOñangarekóvandive, hahi'áraimarangatukuérandive

3.Hache,Enoc,ahovasahínakuriÑandejáraTupãha Mburuvichaguasuymaguarévape,hapéina!umi OñangarekóvacherenóiEnoc,escribahahe’ichéve: 4.'Enoc,ndembo'eháratekojojarehegua,terehoemombe'u umiyvágañangarekohárape,ohejávayvágayvate,tenda marangatuopave'ỹva,haoñemongy'ávakuñanguérandive, haojapoháichaumiyvyariguaojapoháicha,haomenda hembirekorã:“Peẽpejapotuichañehundikoyvyapeári 5Naperekomo'ãipy'aguapyhapehejareipeangaipa

6.Ohechátahikuáiimborayhujárajejuka,haimembykuéra ñehundireheoñembyasýta,haojerureasyopaárapeve,ha katuporiahuverekohapy'aguapyndapehupytýi"'

MOAKÃHA13rehegua

1Enocohohahe'i:‘Azâzêl,ndereikomo'ãipy'aguapýpe

3Upéiahahaañe'ẽchupekuéraoñondivepa,haopavave okyhyjehakyhyjehaoryrýiojagarrachupekuéra.

4Ha'ekuéraojerurechéveajapohaguãpeteĩmba'e ojejerurévachupekuéraojuhuhaguãperdónhaamoñe'ẽ haguãimba'ejerureyvágaJárarenondépe

5Upeguivendaikatumo'ãioñe'ẽhendivehaohupihesa yvágagotyootĩguihembiapovaikuére.

6Upéiahaiimba'ejerure,hapeñembo'eijespírituha hembiapokuérareheguapeteĩteĩhaojerurévareoguereko haguãperdónhaárapukukue.

7AhahaaguapyDanyrembe'ýpe,Danretãme,Hermón kuarahyreikegotyo.

9.Haapu'ãvo,aĝuahẽhendápekuéra,haopavaveoguapy oñembyaty,hasẽhikuái'Abelsjâîl-pe,opytávaLíbanoha Sênêsêrmbytépe,hovaojejaho'i

MOAKÃHA14rehegua

. .

9.Aikeañembojapevepeteĩmurállacristal-guihaojeréva tatañe'ẽrehe

. 12Tatahendývaojereumimurállare,hahokẽhendytata reheve

13.Aikeupeógape,hakutataichaharo'ysãhieloicha. 14Haoryrýihaoryrýiaja,añesũcherovaári 15Haahechapeteĩjehecha,Hapéina!oĩpeteĩóga mokõiha,tuichavévapeymaguarégui,hapeokẽtuichakue oñembo’ycherenondépe,haoñemopu’ãtatatĩtatatĩgui

. 18Amañahaahechaipypepeteĩmburuvichaguasu yvategua

19.Pemburuvichaguasuguýguiosẽysyrytatatĩhendýva handaikatúiamañahese

20Upéioguapyhi'ári,ijaoomimbivekuarahyguiha morotĩveopanievegui.

23.Umiimarangatuvévahi'aguĩvaHesendohóipyhareha ndoipe'áichugui

25.Peteĩumiimarangatúvaoucherendápeha chemombáy,hachemopu'ãhaañembojaokẽme

MOAKÃHA15rehegua

1.Ha'eombohováihahe'ichéve,haahenduiñe'ẽ:‘Ani rekyhyjeEnoc,ndekuimba'ehekojojávahatekojojáva mbo'ehára:eñembojako'ápehaehenducheñe'ẽ .

5Upévareame'ẽchupekuérahembirekoaveiimembyha imembyhaguãchuguikuéra,anihaguãmba'evendofaltái chupekuérakoyvyapeári

. 7UpévarenamoĩripeẽmehembirekorãPórkeumi yvágapeguaespirituálkatu,yvágapeoikohikuái

8.Hako'ágã,umigigante,heñóivaespírituhaho'ógui, oñembohérataespírituañayvýpe,hayvýpeoikótahikuái

9Hetekuéraguiosẽmaespírituaña;heñóiguiyvypóragui, haumiVigilantemarangatúguiha’eiñepyrũhaiñepyrũrã; haʼétaespírituañakoyvyapeári,haespírituaña oñembohératachupekuéra.

. Hako'ãespírituopu'ãtakuimba'era'yhakuñarehe,osẽ haguérechuguikuéra

MOAKÃHA16rehegua

. 4Erechupekuéra:“Ndaperekóipy'aguapy”

MOAKÃHA17rehegua

1Hacheguerahahacheguerahapeteĩtendaoĩháme tatarendyhendývaicha,haoipotajaveojehechauka kuimba'éicha

. 4Hacheguerahahikuáiyoikovévapehatatakuarahy reikegotyo,kuarahyoikejave

5.Haaĝuahẽpeteĩysyrytatatĩme,tataosyryhápeyichaha osẽyguasuguasúpekuarahyreikegotyo

6Ahechaysyryguasuhaaĝuahẽysyryguasuhapytũmby guasúpe,haahapeso'ondoguatahápe.

7Ahechaumiyvytyro'ypytũmbýpehapetendaosyryha guiveopaypypukúva

8.Ahechaopaysyryyvýpehapypukujuru.

MOAKÃHA18rehegua

1Ahechaopayvyturyru

2Haahechapeitaesquina-pegua,ahechairundyyvytu oguerahávayvyhayvágape.

3Haahechamba'éichapayvytuoipysoyvágaryruha oñemoĩyvágahayvymbytépe

4.Ahechayvytuyvágaojerehaoguerúvakuarahyjereha opambyjakuéraoikepeve

5Ahechayvytuyvýpeoguerahávaarai:AhechaTupã remimbourape.Ahechapeyvypahápepeyvágayvate gotyo

6Ahahaahechapeteĩtendahendývaárahapyhare, oĩháme7yvytyitaguasu,mbohapykuarahyresẽgotyoha mbohapysurgotyo

.

9HaahechatatahendývaHako'ãyvytymboypýrioĩ peteĩtetãvoreyvyguasupaha:upépeoñemohu'ãyvága .

12Ahechaupépe7mbyjaojoguávayvytyguasu hendývape,haaporandujavechupekuéra 13Tupãremimbouhe'i:‘Kotendaha'eyvágahayvypaha, kóvaguioikoka'irãimembyjakuérahayvágaehérsitope guarã

15.Ha'eipochyhendivekuérahaojokuachupekuéraopa pevehembiapovaikue,diezmiláñopukukuejepe’

MOAKÃHA19rehegua

1HaUrielhe’ichéve:‘Ko’ápeoñembo’ýtaumiángel oñembojoajúvakuñanguérandive,haijespírituoguerekóva hetaformaomongy’ávayvypórapehaogueraháva chupekuératapevaípeosakrifikahaĝuademóniope tupãicha,ko’ápeoñembo’ýtahikuái,árapevepehuísio guasuojehusgátavachupekuéraopapeve.

2Haumikuñaánhelokañývaaveioikótasirena’

3CheEnocañoiteahechapejehecha,opamba'epaha,ha avavendohechamo'ãicheahechahaguéicha

MOAKÃHA20rehegua

1Hako'ãvahínaumiángelmarangatuomañávaréra

2.Uriel,Tupãremimboumarangatuapytégui,oĩvakoyvy apeárihaTártaroári

3Rafael,Tupãremimboumarangatuapytégui,yvypóra espírituruvicha.

4Raguel,peteĩvaumiángelmarangatuovengávamundo delosluminariosrehe

5.Miguel,peteĩvaumiángelmarangatu,ha'éva,pe oñemoĩvayvypórapehẽngueiporãvévaáriha sarambikuépe

6.Saraqâêl,peteĩvaumiángelmarangatu,oñemoĩva espírituári,opekaespíritupe

7Gabriel,peteĩvaumiánhelmarangatu,oĩvaParaíso, mbóihaKeruvínári.

8Remiel,Tupãremimboumarangatuapytégui,Tupã omoĩva'ekueumiopu'ãvaári

MOAKÃHA21rehegua

1.Haañemotenondeumimba'esarambikuépe.

3Upépeahecha7mbyjayvagaguaojokupytývaipype, yvytyguasuichahahendývatatápe.

4Upéiha'e:‘Mba'eangaipárepikoojejokuahikuái,ha mba'érepikooñemombochupekuérako'ápe?'

.

6Ko'ãvaha'eumimbyjayvagapeguahetakue,omboyke Ñandejárarembiapoukapy,haoñeñapytĩvako'ápediezmil áño,peáraoguerúvahembiapovaikue,opapeve’.

8Upéiha'e:‘Ajépaokyhyjepetendahaivaieterei ojesarekohaguã!’.

9Urielombohováichéve,peteĩvaumiánhelmarangatu oĩvachendive,hahe'ichéve:‘Enoc,mba'érepikorekyhyje harekyhyje?Haambohovái:‘Kotendakyhyjerupi,hape espectáculohasývarupi’

10Hahe'ichéve:‘KotendanikoTupãremimboukuéra ka'irãime,hapéinaápeoñeñandútahikuáika'irãimeopaára guarã’

MOAKÃHA22rehegua

1.Upéguiahaambuehendápe,haohechaukachéve kuarahyreikegotyoambueyvytytuichahaijyvatévahaita hatãva

2Haipypeoĩirundytendayvykua,ipypukúvaha ipypukúvahaipiro'yetereíva.Mba’eichaitépaipiro’yumi tendayvykuahaipypukuhaiñypytũojesarekohaguã

3.UpérõRafaelhe'ichévepeteĩTupãremimbou marangatuoĩvachendive.

4'Ko'ãtendayvykuaojejapoupevarãvoi,oñembyaty haguãipypeumiomanóvaángaespíritu,heẽopavave yvypórara'yángaoñembyatyhaguãko'ápe.Hakoʼãlugár ojejapoorresivihaguachupekuéraohusgahaárapevehape tiémpooñemeʼẽvapevechupekuérapetiémpoojedesidíva peve,oguahẽmevehiʼarikuérapehuísiotuichaitéva’

5Ahechayvypórara'ykuéraespírituomanóva,haiñe'ẽ osẽyvágapehaoñemoĩporã.

8.Upéiaporanduhese,haopatendayvykuarehe:‘Mba'ére pikopeteĩvaojeseparaambuégui?’

9Ha'eombohovaichévehahe'ichéve:‘Ko'ãmbohapy ojejapoomanóvaespírituojeseparahaguã.Hapeichagua ñemboja’oojejapoumihekojojávaespíritu-peĝuarã,upépe oĩpeyykuaomimbipávaicha

10.Hapéichaojejapoangaipávapeguarãomanóvoha oñeñotỹvoyvýpehanoñehusgáihesekuéraoikoveaja UpépeHa’eoñapytĩtachupekuéraopaáraguarã

. ha'ekuéraha'étaiñirũnguéra,hakatuijespíritu ndojejukamo'ãihuísioárapehanoñemopu'ãmo'ãiupégui

.

MOAKÃHA23rehegua

1Upéguiahaambuehendápekuarahyreikegotyoyvy rembe'ýgui

2.Ahechapeteĩtatahendývaopytu'u'ỹre,handopytái hendáguiáratérãpyhare,oñanijepi

3Haaporanduha'évo:‘Mba'epikokóvandopytu'úiva?'

4.UpéiRaguel,peteĩvaumiánhelmarangatuoĩva chendive,ombohováichévehahe'ichéve:‘Kotatarape rehechava'ekueha'epetatakuarahyreikegotyoopersegíva opayvágaomimbipávape’.

MOAKÃHA24rehegua

1Upéguiahaambuehendápekoyvyapeári,ha ohechaukachévepeteĩyvytytatatĩokáivaárahapyhare

. 3Yvyty7haoĩko'ãvaapytépe,haijyvatevévachuguikuéra, ojoguávapeteĩmburuvichaguasuguapýpe.

6Upérõhe'iMiguel,peteĩTupãremimbouimarangatuha oñemomba'eguasúva,oĩvachendive,ha'évachupekuéra.

MOAKÃHA25rehegua

1Hahe'ichéve:‘Enoc,mba'érepikoreporanduchéve yvyrahyakuãasývare,hamba'érepikoreikuaasepe añetegua?'

2Upéiambohováichupeha'évo:‘Aikuaaseopamba'e,ha katuko'ýtekoyvyramátagui.

Upéioñeme’ẽtaumihekojojávahaimarangatúvape .

6Upérõovyʼahaovyʼátahikuái,Haoikétapelugár sagrádope;Hahyakuãporãvaoĩtaikanguépe,Haoikove pukuhikuáikoyvyapeári,Nderukuéraoikohaguéicha: Hahi'árapendopokomo'ãihesekuérañembyasynimba'asy térãjehasaasytérãmba'evaiete’

7.Upéiamomba'eguasuTupãTupãTupãme,Mburuvicha guasuopave'ỹva,ombosako'ívako'ãichaguamba'e hekojojávapeguarã,haomoheñóihaome'ẽtahaiñe'ẽme'ẽ chupekuéra

MOAKÃHA26rehegua

2.Upépeahechapeteĩyvytymarangatu,hakuarahyresẽ gotyoyvytyguýpeoĩpeteĩysyryhaosyrysurgotyo

3Kuarahyresẽgotyoahechaambueyvytyijyvatevéva ko'ãvagui,haijapytépekuérapeteĩyvykuaipypukúvaha ijyvyku'íva

5.Opaumiyvykuaipypukúvahaijyvyku'i,itahatãvagui hanoñeñotỹihi'áriyvyramáta

6Haañesorprendeumiitarehe,haañesorprendepe barrancarehe,heẽ,chesorprendeiterei.

MOAKÃHA27rehegua

1Upéiha'e:‘Mba'emba'érepikokoyvyojehovasáva, henyhẽvayvyramátagui,hakovallemalditooĩva ijapytépe?'

Pépeoñembyatýtahikuái,hapéinaoikótaihusgarenda

4.Umiáraojehusgahaguépeumitenondeguarehe, ohovasátaChupeporiahuverekoome'ẽhaguéicha chupekuéraiparte'

5.Upéiamomba'eguasuÑandejáraTupãmehaamomba'e guasuhaamomba'eguasuchupe

MOAKÃHA28rehegua

1Upéguiahakuarahyresẽgotyo,yvytymbytembytépe, haahechapeteĩtave'ỹhaha'eño,henyhẽvayvyramátaha ka'avokuéragui

2Yosyryyvateguive

3.Ojejapurapeteĩysyryhetaháichaosyryvanoroestegotyo ojapoaraiharo’yojupiopagotyo

MOAKÃHA29rehegua

1Upéguiahaambuehendápeyvyojeiko'ỹháme,ha añembojakuarahyresẽgotyokoyvytyryru.

MOAKÃHA30rehegua

1.Hako’ãvarapykuéri,ahamombyrykuarahyresẽgotyo, haahechaambuetenda,peteĩyvytyhenyhẽvaygui

2Upépeoĩpeteĩyvyra,yvyrahyakuãasývasa'y, ha'eháichamastic.

3Haumiñurembe'ýpeahechakanélahyakuãasývaHa ko'ãvarapykuériahakuarahyresẽgotyo.

MOAKÃHA31rehegua

3.Hapeteĩohapyjave,hyakuãporãveoimeraẽmba'e hyakuãasývagui

MOAKÃHA32rehegua

1.Hako'ãmba'ehyakuãasývarire,amañávoyvategotyo umiyvytyáriahechasieteyvytyhenyhẽvanardha yvyramátahyakuãporãvaguihacanelahapimiento .

5.Upéiha'e:‘Ajépaiporãitepeyvyramáta,ha mba'eichaitépaiporãijehecha!’ 6UpéiRafaelpeánhelmarangatuoĩvachendive ombohováichévehahe'ichéve:‘Kóvahínapeyvyramáta arandurehegua,ho'uva'ekuenderuitujámavahandesy itujámava,ndemboyvegua,haoikuaaaranduhahesa ojepe'a,haoikuaahikuáiopíhahaoñemosêhachupekuéra yvotytygui’

MOAKÃHA33rehegua

1Upéguiahayvyrembe'ýpehaahechaupépemymba guasu,hapeteĩteĩojoavyojuehegui.haahechaavei guyrakuéraiñambuehahesahaiporãhaiñe’ẽ,peteĩva iñambueambuégui .

4Ohechaukachéveopamba'ehaohaichéveguarã

MOAKÃHA34rehegua

1.Upéguiahayvategotyoyvyrembe'ypeve,haupépe ahechapeteĩmba'etuichahaomimbipávakoyvytuichakue

.

MOAKÃHA35rehegua

1Haupéguiahakuarahyreikegotyoyvyrembe'ypeve,ha ahechaupépembohapyyvágarokẽojepe'ávaahecha haguéichakuarahyresẽgotyo,peteĩchaguaokẽha peteĩchaguaokẽosẽha

MOAKÃHA36rehegua

1Upéguiahasurgotyoyvyrembe'ýpehaahechaupépe mbohapyokẽojepe'ávayvágape,haupéguiouro'y,amaha yvytu

. 3Peteĩteĩko’ãokẽmichĩvarupiveohasambyjakuéra yvágapeguahaoñanihapekuarahyreikegotyotape ojehechaukávapechupekuéra.

4Haahechaháichaamomba'eguasutapiaiteÑandejára Tupãme,haasegiamomba'eguasuTupãÑandejárape, ojapova'ekuemba'ehechapyrãvatuichahaomimbipáva, ahechaukahaguãhembiapotuichahaumiángel,espírituha yvypórape,omomba'eguasúvohembiapohaopa hembiapokue:ikatuhaguãohechaipu'akarembiapoha omomba'eguasuiporembiapoguasuhatohovasachupe opaáraguarã.

MOAKÃHA37rehegua

1Pemokõihajehechaohechava'ekue,pearandujehecha-ohechava'ekueEnoc,Jaredra'y,Mahalalelra'y,Cainánra'y, Enósra'y,Setra'y,Adánra'y

2Hapévaha'eñepyrũumiñe'ẽarandurehegua amopu'ãva'ekuecheñe'ẽañe'ẽhaha'ehaguãumioikóvape koyvyapeári:Pehendu,peẽkuimba'eymaguaréva,ha pehecha,peẽpejuva'ekueuperire,peImarangatúvañe'ẽ ha'étavaEspíritukuéraJárarenondépe.

4Ko'ãgapevearaka'evenome'ẽipeichaguaarandu ÑandejáraEspírituJáraahupytyhaguéichachearandu, EspírituJáraombovy'aporãháicha,ha'erupiveome'ẽchéve tekoveopave'ỹva

5.Oñeme'ẽchévembohapyñe'ẽjoajuhaamopu'ãcheñe'ẽ haamombe'uumioikóvapekoyvyapeári

MOAKÃHA38rehegua

1Ñe’ẽpotypeteĩhaUmihekojojávaatyojehechaukavove, Haumipekadórpeojehusgátahembiapovaikuére,ha oñemosêtayvyapeárigui Iporãvaʼerãmoʼãchupekuéranonaséirire

.

5Upérõumimburuvichaguasuhaipu'akapávaoñehundíta haoñeme'ẽtahekojojávahaimarangatúvapópe.

6Upeguiveavavendohekamo'ãiijeporiahuvereko EspírituJáraguihekoveopaitégui

MOAKÃHA39rehegua

. Hanoñemeʼẽmoʼãichupekuéraporiahuvereko,heʼipe EspíritukuéraJára

3.Haumiárapepeteĩyvytuatãcheguerahayvýgui,Ha chemoĩyvágarembe'ýpe

4.Upépeahechaambuejehecha,umimba'emarangatu oikoha,Hahekojojávaopytu'uha

5Ko'ápecheresaohechahekohahi'ángelhekojojáva ndive,Haopytu'uhaimarangatúvandiveHaojerure, ojerurehaoñembo'ehikuáiyvypórara'ykuérarehe,Ha tekojojaosyryhenondépeýpe,Haporiahuverekoro'óicha yvyári:Péichaoĩijapytepekuéraopaáraguarã 6areheguaHaupetendápecheresaahechape Jeporavopyretekojojahajeroviarehegua 7arehegua.HaahechapeoikohaÑandejáraEspíritujára pepoguýpe

6breheguaHahekojojávaipu’akátahi’árape,Haumi hekojojávahaojeporavóvaopyta’ỹrehenondépeopaára guarã

7breheguaHaopavavehekojojávahaojeporavóva henondépeimbaretétatatarendyrendyicha,Haijuru henyhẽtajehovaságui,Haijurúpeomomba’eguasuEspíritu Járaréra,Hatekojojahenondépendopamo’ãi,Hatekojoja ndopamo’ãihenondépe.

9Upeárapeamomba'eguasuhaamomba'eguasuEspíritu Járarérajehovasahañemomba'eguasúpe,ha'echemoĩgui jehovasahañemomba'eguasuhaguãEspírituJára ombovy'aháicha

11Hahenondépendaipóriopa'ỹvaHa’eoikuaakomundo ojejapomboyvemba’épaoĩtapiaiteĝuarãhamba’épa oikótageneraciónguivegeneraciónpeve

. 14Hacherovaiñambue;ndaikatuvéimaguiahecha

MOAKÃHA40rehegua .

4Ñe’ẽpeteĩhaohovasaEspírituJárapeopaáraguarã

5.Hapeñe'ẽmokõihaahenduohovasávopeJeporavopyre haumiojeporavóvapeoñemoĩvaEspírituJáraári

6Mbohapyhañe'ẽahenduoñembo'ehaojerureasyumi oikóvakoyvyapeárihaojerureasyEspírituJárarérape.

7Ahenduirundyhañe'ẽombotapykueSatanáskuérapeha ombotovévachupekuéraouhaguãÑandejáraEspírituJára renondépeojahéihaguãumioikóvapekoyvyapeári.

Hako'ãvahínaumiirundyEspírituJáraremimbouhaumi irundyñe'ẽahenduva'ekueumiárape.

MOAKÃHA41rehegua

2Upépeahechaumiojeporavova'ekuerógahaumi imarangatúvaróga,hacheresaahechaupépeoñemosêha opaiñangarekóvape,omboykévaEspírituJáraréra,ha ojeguerahachupekuéra

3.Upépecheresaahecharayohaarasunuñemi,hayvytu ñemiñemi,mba'éichapaoñemboja'ooipejuhaguãyvyári, araiharo'yñemi,haupépeahechamoõguipaosẽhikuái upetendápehamoõguipaomyenyhẽyvyyvytimbo.

4Upépeahechakotyoñembotývayvytuoñemboja'ohápe, amandáuhayvytukoty,nieblahaaraikoty,haaraioveve yvyárikoyvyiñepyrũmbyguive

5Haahechakuarahyhajasykoty,moõguipaosẽha moõguipaoujey,haijejugloriosamente,hamba'éichapa peteĩvaijyvateveambuégui,haiórbitaestatal,ha mba'éichapandohejáiiórbita,handoipe'áimba'eveiórbitapehandoipe'áichuguimba'eve,haomantenejerovia ojuehe,he'iháichapejuramentoojejokuahaoñondive

6HaraẽkuarahyosẽhaohasahapeÑandejáraEspíritu Járahe'iháicha,haipu'akaHéraopaáraguarã.

7Uperireahechajasyrapekañymbyhaojehecháva,ha ha'eojapohapeupetendápeárahapyhare--pepeteĩ oguerekóvapeteĩtendahováiambuépeEspírituJára

renondépeHaomeʼẽhikuáiaguyjehaomombaʼeguasuha ndopytuʼúi;Ha'ekuérapeguarãnikoopytu'uaguyje.

9.NdaipórinikoTupãremimboundojokóivaha mba'eveichaguapu'akandaikatúiojoko;Ha’eomoĩgui peteĩhuésopavavechupekuéraĝuarãhaha’eohusga opavavechupekuéraHenondépe

MOAKÃHA42rehegua

1Arandundojuhúitendaoikohaguã;Upéioñemeʼẽchupe peteĩlugároikohaguayvágape

MOAKÃHA43rehegua

1Haahechaambuearatirihambyjakuérayvagapegua,ha ahechamba'éichapaohenóiopavavehérapehaohendu chupekuéra

2Haahechamba'éichapaojepesachupekuérapeteĩ balanzahekojojávapehesakãháicha.

3Haaporandupeángelohovaekuechendive ohechaukávachévemba'ekañymby:‘Mba'epikoko'ãva?

4.Hahe'ichéve:‘PeEspírituJáraohechaukandéve he'isévaparabólico:ko'ãvaha'eumiimarangatúvaréra oikóvakoyvyapeárihaojeroviávaEspírituJárarérarehe opaáraguarã’.

MOAKÃHA44rehegua

Aveiambuefenómenoahechava’ekueumirayorehegua: mba’éichapaoĩumimbyjaopu’ãvahaoikochuguikuéra rayohandaikatúivaojeseparaiformapyahúgui.

MOAKÃHA45rehegua

1Hakóvaha'epeÑe'ẽpotyMokõihaoñe'ẽvaumi ombotovévapeumiimarangatúvahaEspírituJárarekoha réra.

Hahi’ángaimbaretevétaipypeohechávoumiChe Jeporavova’ekuépe,Haumiohenóiva’ekueCheréra hechapyrãvape

4UpéiajapótacheEporavopyrévapeoikohaguãijapytepe kuéra.Haamoambuétayvágahaajapótachuguipeteĩ jehovasahatesapeopave’ỹva

5.Amoambuétakoyvyhaajapótachuguipeteĩ jehovasa:Haamoĩtahi'áriumiCheaiporavova'ekue

6Ame'ẽhaambohysýipy'aguapýpeChehekojojávape,Ha amoingochupekuéracherenondépeHaumipekadórpe guarãkatuoĩhuísiooútavaChendive,Ahundítachupe kuérakoyvyapeárigui

MOAKÃHA46rehegua

1.Upépeahechapeteĩáraakã,Iñakãmorotĩlánaicha,Ha hendiveoĩambuetekovehovakuimba'éicha,Hovahenyhẽ mborayhúgui,peteĩánhelmarangatúicha

Hahaeombohováihahe’ichéve:Kóvaha’eYvypórara’y oguerekóvatekojoja,Hendiveoikotekojoja,Ha oikuaaukávaopamba’erepykañymbyrehegua,

3.ÑandejáraEspírituJáraoiporavóguichupe,Haiparte oñemomba'eguasúvaEspírituJárarenondépetekojojápe opaáraguarã

. 6Imbaretévarovaomoĩta,Omyenyhẽtachupekuéra ñemotĩguiHapytũmbýtaoikohahikuái,Hakururuha'éta hupa,Handoguerekomo'ãiesperanzaopu'ãhaguãhupágui, Nomomba'eguasúiguiEspírituJáraréra

7.Hako'ãvahínaumiohusgávambyjakuéra yvagapegua,OhupívaipoYvateteguáre,Opyrũvayvyáriha oikóvahi'áriHaopahembiapokueohechaukatekovai,Ha ipu'akaopytaimba'erepyrehe,Haijeroviatupojapovaekue ipópe,HaonegaEspírituJáraréra

MOAKÃHA47rehegua

1.Haumiárapeojupítaumihekojojávañembo'e,Haumi hekojojávaruguyyvýguiEspírituJárarenondépe

2Inthosedaystheholyoneswhodwellaboveinthe heavensshallunitewithonevoiceandsupplicateandpray andpraise,AndgivethanksandblessthenameoftheLord ofSpirits,Onbehalfofthebloodoftherighteouswhich hasbeenshed,Andthattheprayeroftherighteousmaynot beinvainbeforetheLordofSpirits,Thatjudgementmay bedoneuntothem,Andthattheymaynothaveohasaasy haguãopaáraguarã.

4Haumiimarangatúvakorasõhenyhẽvy'águi; Oñeikuave'ẽguihekojojávapapapy,Hahekojojávañembo'e oñehendu,HahekojojávaruguyojejerureEspírituJára renondépe

MOAKÃHA48rehegua

1.Upépeahechapetekojojaykuaopa'ỹva:Haijeréreoĩ hetaaranduykuaHaopavavey'uhéihoy'uchuguikuéra, Hahenyhẽarandúgui,Haoikohaumihekojojáva, imarangatuhaojeporavóvandive.

2UpearavópeoñembohéraYvypóraRa'yEspírituJára renondépe,HahéraÁraMoakãhárarenondépe

3.Heẽ,ojejapomboyvekuarahyhatechaukaha,Ojejapo mboyvembyjakuérayvagapegua,Héraoñembohéra EspírituJárarenondépe.

6HaupévareojeporavohaoñeñomiHenondépe,Ojejapo mboyvekoyvyhaopaáraguarã.

7HaTupãEspírituJáraaranduohechaukachupe imarangatuhahekojojávapeHa'eoñongatúguihekojojáva suerte,Ha'ekuérandaija'éihaomboykehaguérekoyvy tekojoja'ỹva,Handocha'éiopahembiapohahekorehe EspírituJárarérape:Hérapeojesalváguihikuái,Ha ovy'aháichahekovekuérarehe

Ijehasaasyhajehasaasyárandaikatumo'ãiojesalvaijehe .

10Ohasámaáraopytu'útakoyvyapeári,Hahenondépe ho'átahanopu'ãvéima.TojehovasaEspírituJáraréra.

MOAKÃHA49rehegua

lArandunikooñeñohẽýicha,Hapetekomimbipa ndopamo'ãihenondépeopaáraguarã

.PeOjeporavóvaoñembo’ýguiEspírituJárarenondépe,Ha iñemomba’eguasuopaáraguarã,Haipu’akaopaárapeve

4Ha'eohusgátaumimba'eñemigua,Haavave ndaikatumo'ãihe'iñe'ẽjapuhenondépeHa'enikope ojeporavova'ekueEspírituJárarenondépe,oipotaháicha.

MOAKÃHA50rehegua

2Pejehasaasyáraoñeñongatútahápemba'evaiapohare kuérarehe.Haumihekojojávaipu’akátaEspíritukuéraJára rérape:Haha’eomoĩtaambuekuérapeohechahaĝuakóva ikatuhaĝuáichaoñearrepentihaohejaiporembiapokuéra

5Ko'ágãguivendaiporiahuverekomo'ãichupekuéra,he'i ÑandejáraEspírituJára.

MOAKÃHA51rehegua

2Oiporavótaumihekojojávahaimarangatúvaapytégui, hi'aguĩmaguiáraojesalvahaguã.

.

MOAKÃHA52rehegua

lHaumiárarireupetendápeahechahaguépeopamba’e ojehechávapekañymbyrehegua--cheguerahahaguérepeteĩ yvytuatãmehacheguerahahikuáikuarahyreikegotyo.

4.Haha'ehe'ichéve:‘Opako'ãmba'erehechava'ekue oservítaIungidosãmbyhyrã,ikatuhaguãichaipu'akaha ipu'akakoyvyapeári’

5.Upeángelpy'aguapyreheguaombohováichéve: ‘Eha'arõmi,haupépeojekuaaukátandéveopamba'eñemi oĩvaEspírituJárajerére.

8Ndaiporimo'ãihierroñorairõrã,Nipeteĩvanoñemonde mo'ãipechoryru.Broncendojapomo'ãimba'eve,Halata ndojapomo'ãimba'evehanoñemomba'emo'ãi,Haplomo ndojeipotamo'ãi

9Opako'ãmba'eoñemboykétahaoñehundítayvyape árigui,OjeporavóvaojehechaukavoveEspírituJárarova renondépe’.

MOAKÃHA53rehegua

. .

4Haaporandupeángeldepazohóvachendive:‘Mávape guarãpaombosako'ihikuáiko'ãtembiporu?

5.Hahe'ichéve:‘Ombosako'ihikuáiko'ãvamburuvicha guasuhaipu'akapávakoyvyapeári,ikatuhaguãicha oñehundi

MOAKÃHA54rehegua

1.Amañahaajevyambueyvypehẽnguegotyo,haahecha upépepeteĩñuipypukúvatatahendýva

2Ogueruhikuáimburuvichaguasuhaipu'akapávape,ha oñepyrũoitychupekuérakoyvytypypukúpe.

3Upépecheresaohechamba'éichapaojapohikuáiko'ãva tembiporu,kadenadehierroipohýi'ỹva

4.Haaporandupeángelpy'aguapyreheguaohóva chendive,he'ívo:‘Mávapeguarãpikooñembosako'iko'ã kadena?'

5.Hahe'ichéve:‘Ko'ãvaoñembosako'iAzâzêlñorairõhára kuérapeguarã,ikatuhaguãojagarrachupekuérahaoity chupekuérayvykuapypukúpeoñekondenapaitévape,ha ojaho'ítahikuáiijyvaitahũmeÑandejáraEspírituJárahe'i haguéicha

7.‘UmiárapeoútacastigoÑandejáraEspírituJáragui,ha oipe'átaopayryruyvágaárihayvuoĩvayvyguýpe

8Opayoñembojoajútayndive,yvágaárioĩvakuimba'e hayyvyguýpekuña.

9Ha'ekuéraohundítamaymaoikóvayvyapeárihayvága rembe'yguýpeoikóvape

. MOAKÃHA55rehegua

HapévaojejapoCherembiapoukapyheʼiháicha’

.

MOAKÃHA56rehegua

. 2Haaporandupeángelpy'aguapyreheguaohóva chendive,he'ívo:‘Mávapepaohoko'ãmba'evai?

3Hahe'ichéve:‘Umioiporavohaohayhúvape, oñemombohaguãyvykuapypukúpe.

7ChehekojojávatávakatuojokótaikavajukuérapeHa oñepyrũtaoñorairõojuehe,Haipoakatúaimbaretétaijehe, Hapeteĩkuimba'endoikuaáiiñermánope,Nipeteĩita'ýra itúvatérãisýpe,Ndaiporivéipeveumite'õngueojejuka rupi,Haikastigondaha'emo'ãirei.

Sepulturaho'útaumipekadórpeumiojeporavóva renondépe’.

MOAKÃHA57rehegua

3.Haopavaveoñesũtahaomomba'eguasútaEspírituJárape. HapéichaopapemokõihaParábola

MOAKÃHA58rehegua

1.Añepyrũha'epembohapyhaÑe'ẽpotyumihekojojávaha ojeporavóvarehegua

2Pevy'a,peẽhekojojávaha ojeporavova'ekue,Oñemomba'eguasútapendesuerte.

3HahekojojávaoĩtakuarahyresapeHaumiojeporavóva tekoveopave’ỹvaresape:Hekoveáraopa’ỹva,Ha imarangatúvaáraojepapa’ỹva.

4HaohekátatesapehaojuhútatekojojaEspírituJára ndiveOĩtapy'aguapyhekojojávapeÑandejáraIjapyra'ỹva rérape.

5Uperireoje'étaumiimarangatúvapeyvágape:Oheka vaerãhatekojojañemi,jeroviamba'e

.

MOAKÃHA59rehegua

2Upépeahechaarasunuñemi,hamba'éichapaohenduka yvágapeipu,haha'echemoĩahechahaguãumihuísio ojejapóvayvyári,taha'etekoporãhajehovasa,térãpeteĩ ñe'ẽvaiÑandejáraEspírituJárahe'iháicha

MOAKÃHA60rehegua

1Ary5cientos,messiete,ára14jasypoapyjaveEnoc oikovejaveUpeParábola-peahechamba’éichapapeteĩ ryrýimbareteojapoyvágayvágaoryrýi,hapeYvatetegua ehérsito,haumiángel,milmilhadiezmilvecesdiezmil, ojepy’apytuichajepy’apyreheve

.

4Miguelomondoambueánhelumiimarangatúva apytéguihaha'echemopu'ãhachemopu'ãrirecheespíritu oujeyndaikatúiguiaaguantakoehérsitoresa,hayvága sarambihaoryrýi.HaMiguelheʼichéve:‘Mbaʼérepiko rejepyʼapypeichaguavisiónrehe?Koárapeveipukupe Iporiahuverekoára;haHaʼeoiporiahuverekohaipasiénsia pukuumioikóvapekoyvyapeári

. UperirepehuísiooikótaIporiahuverekohaipasiénsia rupive’

9.AjerurepeambueTupãremimboupetohechaukachéve mba'éichapaipu'akaumimba'evaiapoha,mba'éichapa peteĩárapeojeja'ohaoñemombo,peteĩyguasuyvykua pypukúpehaambueyvyojeiko'ỹháme.

.

10Hahe'ichéve:‘Ndeyvypórara'y,ko'ápereñeha'ã reikuaamba'épakañymby’.

. . 14Arasunuoguerekóguitendaopytu'uhaguãchupe oha'arõajaipuhapearasunuhaarasunundaikatumoʼãi ojesepara,handahaʼéiramojepepeteĩntehandojedividíri, mokõivévaohooñondivepeespíriturupiveha ndojeseparái

petesoroipirukuérareheguaha’éguiyvyku’íicha,hapeteĩ teĩha’ekuéraoikytĩháichaojejokopeteĩfrenoreheve,ha ojeretapykuegotyopeespíritupu’akarupive,ha oñembotapykuetenondegotyohetayvypehẽngue he’iháicha

. 17Peespírituro'ysãha'ehi'ángel,hapeamandáuespíritu ha'epeteĩánheliporãva

18.Penieveespírituohejaikotykuéraimbareterupi--Oĩ ipypepeteĩespírituijojaha'ỹva,hapeojupívachuguiha'ete tatatĩ,hahéraro'y

19.Penieblaespíritundojoajúihendivekuéraikotýpe,ha katuoguerekopeteĩkotyespecialhapeomimbipágui tesapehapytũmbýpe,haro’yhaarahakúpe,haikotýpeoĩ peteĩánhel.

21Peamaespírituosẽvoveikotýgui,Tupãremimbou kuéraouoipe'apekotyhaoguenohẽ,haoñemosarambívo yvytuichakuejaveveojoajuyyvýpendiveHa oñembojoajujavepeyoĩvandivekoyvyapeári

22.Ynikoumioikóvapeguarã.Umívanikookaruyvyape áripeYvágapeoĩvagui

23Hako'ãmba'eahechaHekojojávaYvotytygotyo

24.Hapeángeldepazoĩvachendivehe'ichéve:‘Ko'ã mokõimonstruo,oñembosako'ívaTupãtuichaháicha, okarúta

MOAKÃHA61rehegua

. Hahe'ichéve:‘Ohohikuáiomedihaguã’

4.Umiojeporavóvaoñepyrũtaoikoumiojeporavóva ndive,Haumívahínaumimedidaoñeme'ẽtavajeroviarehe, Haomombaretétavatekojoja

5.Hako'ãmedidaoikuaaukátaopamba'eñemiyvy pypukúpe,Haumiohundiva'ekueyvyojeiko'ỹháme,Ha umimymbaho'uva'ekue,Haumiho'uva'ekuepira yguasúpe,Ojevyhaopytahaguãijehegui,Jeporavopyre árape;Avavenoñehundimo'ãiguiEspírituJárarenondépe, Haavavendaikatúioñehundi

6.Opaumioikóvayvateyvágapeohupytypeteĩ tembiapoukapyhapu'akahapeteĩñe'ẽhapeteĩtesape tataicha

8HaTupãEspírituJáraomoĩpeojeporavóvape mburuvichaguasumburuvichaguasúpe.Ha'eohusgátaopa mba'emarangatúvayvágape,Hapebalanza-peojepe'áta hembiapokue

11Onthatdayshallraiseonevoice,andblessandglorify andexaltinthespiritoffaith,andinthespiritofwisdom, andinthespiritofpatience,andinthespiritofmercy,and inthespiritofjudgementandofpeace,andinthespiritof goodness,andshallallsaywithonevoice:"BlessedisHe, andmaythenameoftheLordofSpiritsbeblessedforever andikatujave"

MOAKÃHA62rehegua

2UpéiTupãEspírituJáraoguapychupeIguapyha hekomimbipávape,Haoñeñohẽhi'áripeespíritu tekojojáva,Haijuruñe'ẽojukaopaangaipávape,Haopa hekojoja'ỹvaoñehundihovarenondégui .

7.IñepyrũmbyguiveYvypóraRa'yokañyvaekue,Ha Yvateteguaoñongatuchupeipu'akarenondépe,Oikuaauka chupeumiojeporavóvape

8.Oñemitỹtaumiojeporavóvahaimarangatúvaaty,Ha opavaveojeporavóvaoñembo'ýtahenondépeupeárape

12Ha'ekuéraha'étapeteĩjehechapyrãumihekojojávaha umioiporavóvapeguarã.

13Umihekojojávahaojeporavóvaojesalvátaupe árape,Haaraka'evendohechamo'ãiumihembiapovaívaha hekojojávarova.

15Umihekojojávahaojeporavóvaopu'ãtayvýgui,Ha ndoikovéimahovahova.Haoñemondepátahikuáiao hechapyrãvareheve

MOAKÃHA63rehegua

.

4.Ko'ágãroikuaaromomba'eguasuva'erãha,Harohovasa mburuvichaguasuJárapehaupemburuvichaguasuopa mburuvichakuéraári’.

5Hahe'ítahikuái:‘Ropytu'úrireromomba'eguasuha rome'ẽhaguãaguyje,Haromombe'uorejeroviaIgloria renondépe!

9Harohasámahenondéguiorerembiaporupi,Haopaore angaipaojeipapatekojojápe’

10.Ko'ágãhe'ítahikuáiijupe:‘Ñandeángahenyhẽ mba'eporãhekojojávagui,hakatundojokóijaguejyhaguã imbytéguiSeolpohýipe’

11.Uperirehovakuérahenyhẽtapytũmbýgui,Oñemotĩta upeYvypóraRa'yrenondépe,Haoñemosêta

henondégui,Hakysepukuopytátahovarenondépe ijapytépekuéra.

MOAKÃHA64rehegua

1Haambueformaahechava'ekuekañymbyupetendápe

.

MOAKÃHA65rehegua

1UpeárapeNoéohechayvyoguejyhaguehahi'aguĩmaha oñehundi.

3Haha'echupe:‘Emombe'uchévemba'épapeho'ávayvy apeári,koyvyoĩvaietereihaoryrýi,anihaguãañehundi hendive?'

4Upérõoikopeteĩsarambiguasu,yvýpehaoñehendu peteĩñe'ẽyvágaguihaañesũcherovaári.

5HacheruEnocouoñembo'ycheykére,hahe'ichéve: ‘Mba'érepikoresapukáichévesapukáihahasẽvai?

. 7Hamba'éichapaojejapoplátayvytimbogui,ha mba'éichapaoñemopu'ãmetalsuaveyvýgui

. 10Hahe'ichéve:"Heko'ỹrupiojedesidiihusgokuéraha ndojokomo'ãichévetapiaite.Umipajeohekaha oikuaava'ekuerupi,koyvyhaumioikóvaipype oñehundíta"

. MOAKÃHA66rehegua

.umiángeloĩguiumiypuʼakaári.

3HaahamombyryEnocrenondégui

MOAKÃHA67rehegua

1HaumiárapeTupãñe'ẽouchéve,hahe'ichéve:‘Noé, ndesuerteojupiCherenondépe,hetamba'evai'ỹre,heta mborayhuhahekojojáva

. . koʼágaijespírituhenyhẽmbaʼepotĩgui,ikatuhaguáicha ojekastigachupekuérahetepýpe,onegáguihikuái EspíritukuéraJárapehaohechaárahaáraikastígo,ha upéicharõjependogueroviáiHérape

9Haproporcionalmentehetejehapyhatãvévo,peteĩ cambiocorrespondienteoikótaijespíritu-petapiaiteha tapiaiteĝuarã;peEspíritu-kuéraJárarenondépeavave noñeʼẽmoʼãiguipeteĩñeʼẽrei

11Haumiykuéravoiomoambuétaumiárape;umiángel ojekastigavoveko'ãype,ko'ãyykuaomoambuétahaku, haumiángelojupívo,koyykuayoñemoambueharo'ysãta

13.Ko'ãyoporombojovakehaoporomonguerahaguã mburuvichaguasuretehaheterembipotaupévare ndohechamoʼãihandogueroviamoʼãihikuáiumiy okambiatahahaoikotahatatahendývatapiaiteguarã.

MOAKÃHA68rehegua

peEspíritu-kuéraJáraipochýguihendivekuéraojapo haguérehikuáihaʼerõguáichaÑandejára.Upévareopa mbaʼekañymbyoútahiʼarikuéraopaáraguarã;nipeteĩ ánhelniyvypórandoguerekomoʼãiipypeiparte,péro haʼekuéraañoiteohupytyihuísioopaáraguarã’.

MOAKÃHA69rehegua

1Kohuísiorireomondýitahaoryrýitachupekuéra ohechaukáguiupévaumioikóvapekoyvyapeári

2.Andbeholdthenamesofthoseangelsandthesearetheir names:thefirstofthemisSamjâzâ,thesecondArtâqîfâ, andthethirdArmên,thefourthKôkabêl,thefifthTûrâêl, thesixthRûmjâl,theseventhDânjâl,theeighthNêqâêl,the ninthBarâqêl,thetenthAzâzêl,theeleventhArmârôs, Batarjâldoceha,Busasêjaltreceha,Hanânêlcatorce,Tûrêl quincehaSîmâpêsîêldiecimo,Jetrêldiecisiete,Tûmâêl dieciocho,Tûrêldiecimo,Tûrêldiecinueve,Rumâêl vigésimo,Azâzêlveintiún

3.Ko'ãvahínahi'ángelkuéraruvichahahéra,ha mburuvichacien,cincuentahadiezári

7Ipóguiosẽumioikóvakoyvyapeáriupeáraguiveopa áraguarã.

8IrundyhahéraPênêmûe:ombo'eyvypórara'ykuérape mba'eiróvahahe'ẽasýva,haombo'echupekuéraopa mba'eñemiarandu.

10Yvypórandojejapóivaekueupeicharã,omoañetehaguã ijeroviaporãmeplumahatintarupive.

12.AndthefifthwasnamedKâsdejâ:thisishewho showedthechildrenofmenallthewickedsmitingsof spiritsanddemons,andthesmitingsoftheembryointhe womb,thatitmaypassaway,andthesmitingsofthesoul thebitesoftheserpent,andthesmitingswhichbefall throughthenoontideheat,thesonoftheserpentnamed Tabââ'ĕtrehegua

15.Hapévaha'ekojuramentopu'aka,ipu'akaha imbaretégui,haomoĩkojuramentoAkâeMiguelpópe 16Hako'ãvaha'ekoñe'ẽñemiñemiHaimbarete hikuáiiñe’ẽme’ẽrupive:Hayvágaoñembo’yva’ekueko yvyojejapomboyve,Haopaáraguarã

17Haupévarupiveoñemopyendayári,Hayvytyryru ñemiguiosẽyporã,Yvyapoguivehaopaárapeve.

. . .

26Tuichavy'aijapytepekuéra,Ohovasa,ombotuichaha omomba'eguasuhikuáiojekuaaukahaguérechupekuéra upeYvypóraRa'yréra.

27Upéioguapymburuvichaguasumburuvicha guasúpe,Ome'ẽTupãra'yTupãÑandejárape,Ohasávoumi pekadorkuérapehaoñehundiyvýgui,Haumiogueraháva koyvyapeári

29.Ko'ágãguivendaiporimo'ãimba'eveoñembyaíva.Upe YvypóraRa'yojehechauka,Haoguapyiguapyha hekomimbipávape,Haopamba'evaiohasátahova renondépe,HaupeYvypóraRa'yñe'ẽosẽtahaimbaretéta EspírituJárarenondépe

MOAKÃHA70rehegua

2.Upéiojehupiyvatekárrodeespírituárihahéraokañy ijapytepekuéra

3Upeáraguivendajepapavéimaijapytepekuéra,ha'e chemoĩmokõiyvytumbytépe,NórtehaKuarahyreike mbytépe

4Upépeahechaumitúvaypykuehaumihekojojáva, iñepyrũmbyguiveoikóvaupetendápe.

MOAKÃHA71rehegua

1Uperireojehucheespíritu:OjupiyvágapeHaahecha Tupãra'ymarangatúpeOpyrũhikuáitatarendyári:Ijao morotĩhaijao,Hahovaomimbinieveicha.

2Ahechamokõiysyrytata,Haupetataresapeomimbi jacinto-icha,HaañesũcherovaáriÑandejáraEspírituJára renondépe.

. 6Cheespírituohechapecinturónoñapytĩvaupeóga tatakuápe,hairundyijykéreoĩysyryhenyhẽvatata oikovévagui,Haoñapytĩhikuáiupeóga

8Ahechaumiánhelndaikatúivaojeipapa,Milmilhadiez milvecesdiezmil,Ojereupeógare.HaMiguel,Rafael, Gabriel,Fanuel,Haumiánhelmarangatuoĩvayvágaári, Peikehapesẽupeógagui

9Upeógaguiosẽhikuái,MiguelhaGabriel,Rafaelha Fanuel,Hahetaánhelmarangatuojepapa'ỹva

10.HahendivekuéraÁraAkã,Iñakãmorotĩhaipotĩ lanaicha,Haijaooñemombe'u'ỹva

11Haañesũcherovaári,Hacheretetuichakueopytu'u, Hacheespírituoñemoambue;Hachehasẽhatã,...espíritu

pu’akareheve,Haojehovasahaoñembotuichaha oñembotuicha.

12Hako'ãjehovasaosẽvachejurúguiombovy'aporãupe ÁraMotenondehárarenondépe.

13.UpeáraruvichaouMiguel,Gabriel,RafaelhaFanuel ndive,mileshadiezmilánhelipapapy'ỹvandive 14Oucherendápehachemomaiteiiñe'ẽme,hahe'ichéve: ‘KóvahínaYvypóraRa'yheñóivatekojojápe;Hape tekojojaopytahi'ári,HapetekojojaÁraMoakãhára ndohejáichupe’

15Hahe'ichéve:‘Omombe'undévepy'aguapykoyvy oútavarérapeKo'águioupy'aguapykoyvyapoguive,Ha upéichaoikótandéveopaárahaopaára.

17HapéichaipukútaáraupeYvypóraRa'yndive,Haumi hekojojávaoguerekótapy'aguapyhatapeporã,Espíritu Járarérapeopaáraguarã'

MOAKÃHA72rehegua

haohechaukachéveopahembiapokuekuéraoĩháicha exactamente,hambaʼéichapaoĩopaaryyvórareheguaha eternidadpeve,oñekumplipevepecreaciónpyahu oduravévaeternidadpeve . .

6Péichaopu'ãjasypeteĩhámepeportalguasúpe,ha'éva irundyhaumiseisportalelenco-pe

7.Haupeirundyhaokẽosẽháguikuarahyjasypeteĩhámeoĩ doceventánaojepe'áva,upéguiosẽtatatĩojepe'ávohi'ára jave

8.Kuarahyosẽvoveyvágape,osẽupeirundyhaokẽrupive treintapyhareve,haoikehekopetepeirundyhaokẽme, yvágakuarahyreikegotyo

9.Hako'ãajaáraipukuveárahaárapyharembykyve treintapyharevepeve

10Upeárapeáraipukuvepyhareguinovenopehẽngue,ha áraohupytyexactamentediezpartehapyhareochoparte.

12Haupéiáraipukumokõipehẽnguehaohupytyonce pehẽngue,hapyharembykyvehaohupytysietepehẽngue.

.

16Opavovetreintapyhareve,áraoguejypeteĩpehẽngue, haoikochuguioncepehẽnguehapyharesiete.

18Upeárapepeáraoguejymokõipehẽngue,haohupyty diezpehẽnguehapyhareochopehẽnguépe

.

20Upeárapeáraojojapyharendive,ipukukuejoja,ha pyhareohupytynuevepehẽnguehaárakatunueve pehẽngue

.

24Haupeárapepyhareohupytyoncepehẽnguehaára katusietepehẽngue.

26Upeárapepyhareipukuvehaohupytydobleára pukukue,hapyhareohupyty12pehẽnguehaáraseis pehẽngue

. . 30Haupeárapepyhareipukukue,hapyhareohupytydiez partehaáraocho.

33Árahapyharepukukue,árahapyharembyky,kuarahy raperupiveojejapoko'ãmba'ejoavy 34.Upéichaouárahaáraipukuve,hapyharembykyve.

36Hapeopu'ãvapéichaha'epeomimbipáva,ha oñembohéraupéichaojehechaháicha,Ñandejárahe'i haguéicha hakatutuichahareheguamokõivévaojoja

MOAKÃHA73rehegua

1.Hakoléirireahechaambueléioñe'ẽvapeluminario michĩvévare,héravaJasy

. 4Hapéichaopu'ãHapeprimerafaseorekóvaestegotyo osẽtreintapyhareve:haupeárapeojehecha,haomoheñói peẽmepeteĩhafasejasyreheguaáratreinta-peoñondive kuarahyndivepeportal-pekuarahyosẽhápe

.

MOAKÃHA74rehegua

1.Haahechaambuetape,peteĩléichupeguarã,ha mba'éichapaupeléihe'iháichaojapoirevoluciónmensual

3.Peteĩséptimopehẽnguépeojapopaitehesapekuarahyresẽ gotyo,hapeteĩséptimopehẽnguépeojapopaiteiñypytũha kuarahyreikegotyo

4.Haoĩjasypeomoambueiñemohenda,haoĩjasypeosegi hapeijojaha'ỹva

5Mokõijasypejasyoikekuarahyndive:umimokõiokẽ mbytépembohapyhahairundyha.

. 8Sieteárarireojevyjeyirundyhaokẽmekuarahy osẽhágui

9Péichaahechaiñemohenda--mba'éichapaopu'ãjasyha oikekuarahyumiárape.

11Kuarahyhambyjakuérahetavévaohupytyseisára,5 arýpe6árakádaarýpeoguahẽ30árapeve,jasyho'a kuarahyhambyjakuérarapykuéri30árapeve .hakatuomohu’ãumiáñojusticiaperfectareheve364díape

133arýpeoî1092ára,ha5arýpekatu1820ára,upéicha 8arýpeoî2912ára.

14Jasypeguarâañoiteumiáraohupyty3arýpe1062ára peve,ha5arýpeho’a50áratapykuépe:[he’isévapesuma (1770rehegua)oñembojoapyva’erâ(1000ha)62ára]

15.Ha5arýpeoî1770ára,upéichajasypeguarâumiára8 arýpeohupyty2832ára.

16[8áñopeho’atapykuépe80árapeve],opaáraho’a tapykuépe8arýpeha’e80

17.Hapearyoñemohu'ãhekopeteumiestaciónmundialha umiestaciónkuarahyreheguandive,opu'ãvaumiportal rupiveha'e(kuarahy)opu'ãhaoike30ára

MOAKÃHA75rehegua

3.Forthesignsandthetimesandtheyearsandthedays theangelUrielshowedtome,whomtheLordofgloryhath setforeveroveralltheluminariesoftheheaven,inthe heavenandintheworld,thattheyshouldruleontheface oftheheavenandbeseenontheearth,andbeleadersfor thedayandthenight,iethesun,moon,andstars,andall theministeringcreatureswhichojapoirrevoluciónopa kárroyvágape

5.Hayvytuharo'yespírituojepe'ajave,oñembo'yyvágape ijykére

.

9Hapeteĩvatuichaveopaambuégui,haha'epeojapóva hapekoyvytuichakuejaveve.

MOAKÃHA76rehegua

1Yvyrembe'ýpeahechadoceokẽojepe'ávaopayvága rembe'ýpe,upéguiyvytuosẽhaoipejuyvyári

2.Mbohapyumívaguiojepe'ayvágarovái,mbohapy kuarahyreikegotyo,mbohapyyvágaakatúapehambohapy ijasugotyo

.

6.Peokẽmokõihambytépeoupeiporãva,haupéguiou ama,hi'a,tekoporãharo'yhambohapyhaportalopytáva nortegotyorupiveouro’yhaséka

7.Ko'ãvarireosẽyvytusurgotyombohapyokẽrupi,osẽ yvytuhakuasývakuarahyresẽgotyo

8.Hapeokẽmbyterupiijykéreosẽhyakuãhyakuãasýva, ro'yhaama,hatekoporãhatesãi

9Mbohapyhaokẽopytávakuarahyreikegotyorupiosẽ ro'yhaama,tukuhayvyra'i

. 11Hapeportalmbytéguioupeteĩdireccióndirecta-pe tesãi,ama,ro'yhaprosperidad;hapembohapyhaokẽ rupivekuarahyreikegotyoouaraihaescarcha,hanieveha ama,haro’yhatuku

. 13Peokẽmbytéguiosẽro'yhaama,hatekoporãha jehovasahapeokẽpahaojoajúvasurgotyorupiosẽséka hañembyai,hajehapyhañehundi.

MOAKÃHA77rehegua

1Hapeprimercuartooñembohéraeste,ha'éguipeteĩha, hamokõihakatusur,oguejyhaguéreupépepeIjyvatevéva, heẽ,upépepeteĩsentidoespecial-peoguejytape ojehovasávatapiaiteĝuarã

2Hapekuarahyreikegotyoguaoñembohérape oñemboguejýva,upépeopayvágaomimbipávaoguejyha oguejy

hambohapyhapehẽnguépeoĩpeyvotytytekojojarehegua

4Ahecha7yvytyijyvatevéva,ijyvatevévaopaiteyvyty oĩvagui,haupéguiosẽro'ysãhaohasaára,árahaary

5.Ahecha7ysyryyvýpetuichavévaopaysyrygui:Peteĩ oúvakuarahyreikeguiveoñohẽymarGuasúpe

6Ko'ãmokõiouyvategotyoyguasugotyohaoñohẽymar Eritréapekuarahyresẽgotyo.

8Sieteypa'ũguasuahechayguasúpehayvyguasúpe: mokõiyvyguasúpehapoteĩyguasuGuasúpe.

MOAKÃHA78rehegua

1Hakuarahyréraha’eko’ãva:peteĩhaOrjârês,ha mokõihaTômâs

2.Hajasyoguerekoirundytéra:peteĩhahéraAsônjâ, mokõihaEblâ,mbohapyhaBenâsêhairundyhaErâe

3Ko'ãvaha'eumimokõitesapeguasu:ijeréreojogua yvágajerére,hamokõivévaijeréretuichapeteĩcha.

4Kuarahyjeréreoĩsietetesapepehẽngueoñembojoapýva hesehetavejasygui,hamedidadefinida-peoñembohasas opapevekuarahypehẽnguesieteha.

.

8Andinherwaningthemoondecreasesonthefirstdayto fourteenpartsofherlight,onthesecondtothirteenpartsof light,onthethirdtotwelve,onthefourthtoeleven,onthe fifthtoten,onthesixthtonine,ontheseventhtoeight,on theeighthtoseven,ontheninthtosix,onthetenthtofive, ontheeleventhtofour,onthedoceaguivembohapypeve, décimombohapyhaguivemokõipeve,catorceguivepeteĩ séptimombytepeve,haopaitehesapehembýva okañymbaitequincehajave.

9Jasyjave,jasyoguerekoveintinueveárahapeteĩjey veintiochoára

.

12.Árapeteĩhámeoñembohérachupejasypyahu,upe árapeopu'ãguihesetesape

13Oikochuguijasyllenoáraoikejavekuarahyreike gotyo,hakuarahyresẽguiveopu'ãpyhare,jasyomimbi pyharepukukuekuarahyosẽpevehesehajasyojehecha kuarahyrovái

16Osẽvoojechaukambohapyjasytreintaárapukukue,ha mbohapyjasypukukueveintinueveárapukukue.

MOAKÃHA79rehegua

1Hako'ágã,chera'y,ahechaukandéveopamba'e,haopa mbyjakuérayvagapegualéioñemohu'ãma.

.

5.Ho'akuarahyhambyjakuérañemohendarapykuéripeteĩ árapukukuejaveve,haojehasarirekotendarehecháva 6Péichaopaluminariora'angahaboceto ohechaukava'ekuechéveUrielarcángel,ha'éva imburuvichakuéra

MOAKÃHA80rehegua

.

4.Jasyomoambuétahembiapo,Handojehecháihi'ára.

5Upeárapeojehechátakuarahyhaohótaka'arupekárro guasurembe'ýpekuarahyreikegotyo,Haomimbivéta tesapeñemohendaháicha.

6Hahetambyjakuéraruvichaomboykétape tembiapoukapyoje'évaHako'ãvaomoambuétaórbitaha hembiapo,Handojehecháiumiépocaoje'évape chupekuéra

7Hambyjakuérañemohendapaiteoñemokañýtaumi pekador-kuéragui,Haumioĩvayvyapeáriremiandu ojavýtahesekuéra,Haoñemoambuétahikuáiopa hapekuéragui,Heẽ,ojavýtahaoguerahachupekuéra tupãramo.

8Hetavétahesekuéramba'evai,haoútahesekuéracastigo Ohundihaguãopavavépe’

MOAKÃHA81rehegua

1.Hahe'ichéve:‘Emaña,Enoc,ko'ãtabloyvagapegua,Ha emoñe'ẽojehaívahese,Haemarkaopaitehechoindividual'

3.Haupepeteamomba'eguasuÑandejáraTupã MburuvichaguasuTupãmeopaáraguarã,Ha'eojaporupi opamba'ekoyvyapeári,Haamomba'eguasuÑandejárape ipasiénsiarupi,Haamomba'eguasuchupeyvypóra ra'ykuérarupi

4Hauperireha'e:‘Ojehovasapekuimba'eomanóva tekojojahatekoporãme,hesendojehaírikuatiatekojoja rehegua,Handojejuhumo'ãiheseáraojehusgahaguã’ .

hamokõihaáñopendeguerahahikuáiijapyteguikuéra

7Toñemombaretenekorasõ,Iporãvaomombe'útatekojoja umiiporãvapeHekojojávahekojojávandiveovy'áta,Ha oñombovy'átaojupe.

8Umipekadórkatuomanótaumiiñangarekóvandive,Ha peapóstataoguejypeapóstatandive

9Umihekojojávaomanótayvypórarembiaporehe,Ha ojeguerahatupã'ỹvarembiaporehe'

10.Upeárapenoñe'ẽvéimachévehikuái,haajucheretã rendápe,arovasayvóraJárape

1Hako'ágã,chera'yMatusalén,opako'ãmba'e amombe'útandévehaahaindéveguarã,haaikuaaukandéve opamba'ehaame'ẽndévekuatiañe'ẽopako'ãmba'e rehegua

.

4Blessedarealltherighteous,blessedareallthosewho walkinthewayofrighteousnessandsinnotasthesinners, inthereckoningofalltheirdaysinwhichthesuntraverses theheaven,enteringintoanddepartingfromtheportalsfor thirtydayswiththeheadsofthousandsoftheorderofthe stars,togetherwiththefourwhichareintercalatedwhich dividethefourportionsoftheyear,whichleadthemand enterhendivekuérairundyára.

5Ha'ekuérarupiyvypóraojavýtahandoipapamo'ãichupe kuéraarypukukuejaveve

6.Ha'ekuéranikoaryjepapahamba'ehaañetehápeojehai heseopaáraguarã,peteĩokẽpeteĩhámehapeteĩ mbohapyhápe,peteĩirundyhápehapeteĩseishápe,haary oñemohu'ãtrescientossesentaycuatroárape.

7Umimba'eoje'évaañetehaojehaihendaitépeumi omimbipáva,hajasyhaarete,haaryhaára,Uriel ohechaukahaohechaukachéve,ha’epoguýpeopayvy apohareJáraomoĩyvagaehérsito

9.Hako'ãvahínambyjakuérañemohenda,oñemoĩva hendaguépe,hi'ára,aretehajasy

11.Oikeraẽirundymburuvichaomboja'óvairundy pehẽnguehahapykuériumidocelíderórden-pegua ombojaʼóvaumijasy;hatrescientossesentaáraajaoĩakã milesáriombojaʼóvaára;hairundyáraintercalario-pe guarãoĩumitendotaomboja’óvairundypehẽngueary rehegua

12.Hako'ãakãmilesárioñembojoajutendotahatendota apytépe,peteĩteĩpeteĩestaciónrapykuéri,hakatu imburuvichakuéraojapopedivisiónHako'ãvaha'eumi tendotaomboja'óvairundypehẽnguearyoñeordenáva: Mîlkî'êl,Hel'emmêlêk,haMêl'êjal,haNârêl

14.haoîpeteîomoirûvaumimbohapytendotaorden-kuéra omoirûvaumitendotaestacionesomboja’óvairundyparte año-pe

15.AryñepyrũmeMelkejâlopu'ãraẽhaoisãmbyhy, oñembohéravaTam'âinîhakuarahy,haopaáraoisãmbyhy ajaha'enoventayunoára.

16Ko'ãvahínaumiáraojehechátavakoyvyapeáriha'e oisãmbyhyjave:sudor,hakuhapy'aguapyhaopa yvyramátahiʼa,hahoguehiʼaopayvyramátare,hapetrigo, harosayvoty,haopayvotyosẽvañúme,hakatuumi yvyramátaroʼytiémpopeguaipiru

18Tendotaoúvahapykuériha'eHêl'emmêlêk,peteĩ ombohéravakuarahyomimbipáva,haopaáraohesapéva noventayunoára.

20Ko'ãvahínaumimilmburuvicharéra,umiórdenha mburuvichakuéra:Gîdâ'îjal,Kê'êl,haHê'êl,hamilakãréra

oñembojoapývahesekuéraAsfâ'êl',haopaáraoisãmbyhy haguã.

MOAKÃHA83rehegua

1Ko'ágã,chera'yMatusalén,ahechaukátandéveopa mba'eahechava'ekue,amombe'útanerenondépe .Hahesekuéraañembo’eÑandejárape.

5Upérõho'apeteĩñe'ẽchejurúpe,haamopu'ãcheñe'ẽ asapukáihatãhaha'e:‘Yvyoñehundipa'

6.HacheruMahalalelchemombáyañenoajahi'aguĩ,ha he'ichéve:‘Mba'érepikorepukavypéicha,chera'y,ha mba'érepikoreñembyasypéicha?'

7.Haamombe'uchupeopapejehechaahechava'ekue,ha he'ichéve:‘Peteĩmba'evaieterehecha,chera'y,ha sapy'aitépeha'endesueño-rechaukahaopaangaipayvy ariguañemiguarehegua:ohypýitayvykuapypukúpeha oñehundítatuichañehundireheve

9.Chera'y,yvágaguiopako'ãmba'eoútayvyári,hayvy árituichañehundi

10Uperireapu'ã,añembo'e,ajerureasyhaajerureasy,ha ahaicheñembo'ekoyvyapeáriñemoñare,haahechaukáta ndéveopamba'e,chera'yMatusalén

11AndwhenIhadgoneforthbelowandseentheheaven, andthesunrisingintheeast,andthemoonsettinginthe west,andafewstars,andthewholeearth,andeverything asHehadknownitinthebeginning,thenIblessedthe LordofjudgementandextolledHimbecauseHehadmade thesuntogoforthfromthewindowsoftheeast,andhe ascendedandroseonthefaceoftheyvága,haosẽhaosegi ohasapetapeojehechaukava’ekuechupe.

MOAKÃHA84rehegua

1Amopu'ãchepotekojojápehaahovasaTupãMarangatu haTuichaitévape,haañe'ẽchejurúguihacheñe'ẽteépe, Tupãojapova'ekueyvypóraro'ora'ykuérapeguarã,ha ome'ẽchupekuérapytu,ñe'ẽhajuruoñe'ẽhaguãupéva rupive

.Hanepu'akahanerréihatuichahaopytatapiaitehaopa ára,HaopañemoñarepukukueNesãmbyhy;Haopayvága ha’eNdeguapyhatapiaiteĝuarã,HakoyvytuichakueNde pyrapykuereopaáraguarã.

HaNdereikuaaharehechaharehenduopamba'e,Ha ndaipórimba'evekañymbyNdeheguiRehecháguiopa mba'e

MOAKÃHA85rehegua

1Uperireahechaambuecheképe,haahechaukátandéve chera'y.

2Enocohupihahe'iita'ýraMatusalénpe:‘Ndéve,chera'y, añe'ẽta

3.AguerahamboyvendesyEdna-pe,ahechapeteĩvisiónpe chetupaári,hapéinaápepeteĩtóroosẽyvýguihaupetóro

morotĩhauperireosẽpeteĩvaquilla,hakoipahaguéva ndiveosẽmokõitóro,peteĩvamorotĩhaambuepytã.

4Haupetóromorotĩoinupãpepytãmehaomuñachupe yvyári,haupéindahechavéimaupetóropytã.

5.Upetóromorotĩkatuokakuaahaohohendive,haahecha hetatóroosẽhachuguiojoguávahaomoirũvachupe

6Upevaka,petenondegua,ohoupetóroypykue renondéguiohekahaguãupepytãme,hakatundojuhúi chupe,haojahe'otuichahesehaohekachupe

7Amañapetóroypykueoguahẽmevehendápeha ombopy'aguapychupe,haupeguivendosapukáivéima

8Uperireimembyambuetóromorotĩ,hahapykuéri imembyhetatórohavakamorotĩ.

9Cheképeahechatóromorotĩaveiokakuaahaoiko chuguipeteĩtóromorotĩtuicháva,haupéguiosẽhetatóro morotĩhaojoguávachupe.Haoñepyrũimembyhikuáiheta tóromorotĩ,ojoguávachupekuéra,peteĩosegívaambuépe, hetajepe

MOAKÃHA86rehegua

. .

5Opavakakuéraokyhyjechuguikuérahaokyhyjechugui kuérahaoñepyrũoisu'uhatĩmehaho'uhaoinupãhatĩme

6.Haoñepyrũho'uhikuáiumivaka;hapéinaápeopayvy ariguaraʼykuéraoñepyrũoryrýihaoryrýihenondépeha okañychuguikuéra

MOAKÃHA87rehegua

1.Haahechajeymba'éichapaoñepyrũojuehehaojuehe ojuehe,hayvyoñepyrũosapukáihatã

. 4Hapeteĩhe'ichéve:‘Epytako'áperehechapeveopa mba'eojehúvaumielefante,kaméllohavúrro,mbyjaha vaka,haopavavehesekuéra.

MOAKÃHA88rehegua

2Peteĩvaoguenohẽpeteĩkysepukuhaome'ẽumielefánte, kaméllohavúrrope.

MOAKÃHA89rehegua

1Upeirundyapytéguipeteĩohoupetóromorotĩrendápe haohekombo'echupeñemiháme,oñemondýi'ỹre.ha mbohapytórooikohendiveupemba'yrúpehaojejaho'i hikuái

2Amopu'ãjeycheresayvágagotyohaahechapeteĩtecho yvate,sieteysyryhi'ári,haumiysyryosyryhetayreheve peteĩkorapýpe.

4Upéihi'áriy,pytũhanieblahaamañávoupey yvatekuére,upeyojupiupekorapyyvatekueári,haosyry upekorapyári,haoñembo’yyvyári .

7Ahechajeypevisiónpeojepe'apeveumiyryruupe techoyvateguágui,haumiyvykuayvykuaojepe'apeveha ojepe'apeveambueyvykuapypuku.

8Upérõpeyoñepyrũoguejyko'ãvape,ojehechapeveyvy; hakatuupemba’yruoñemohendakoyvyapeári,hape pytũmbyojeretirahaojekuaatesape.

10-27-peNoéomanoguiveÉxodopeve

.haijapytepekuéraheñóipeteĩtóromorotĩ.

11Ha'ekuéraoñepyrũoisu'uojupehakatuupetóro morotĩheñóivaijapytepekuéraomoheñóipeteĩvúrro ka’aguyhapeteĩtóromorotĩhendive,haumivúrro ka’aguyoñembohetave

12Upetóroheñóivachuguikatuimembypeteĩjaguarete ka'aguymorotĩhapeteĩovechamorotĩ.hapepeteĩha omoheñóihetajaguarete,hakatuupeovechaomoheñói doceovecha

. 14Ñandejáraogueruumi11ovechaoikohaguãhendive haokaruhaguãhendiveumiloboapytépe

. 16Peteĩovechaojesalvavaekueumilóvoguiokañyha okañyumivúrroka'aguýpehaahechaumiovechakuéra mbaʼéichapaoñembyasyhaosapukáihikuái,haojerure Ijárapeopaipuʼakareheve,upeovechakuéraJáraoguejy peveovechakuérañeʼẽmepeteĩlugáryvateguágui,haou hendápekuérahaomongaruchupekuéra.

17Ha'eohenóiumiovechaokañyva'ekueumilóvogui,ha oñe'ẽhendiveumiloborehe,oñemoñe'ẽhaguãchupekuéra anihaguãopokoovechakuérare.

18UmiovechaohoumiloborendápeÑandejára he'iháicha,haambueovechaojotopahendivehaoho hendive,hamokõivévaohohaoikeoñondiveumiloboaty guasúpe,oñe'ẽhendivekuérahaoñemoñe'ẽchupekuéraani haguãopokoovechakuérareko'águirire

19.Upérõahechaumilobo,hamba'éichapaombohasa asyetereiovechakuérapeopaipu'akarehevehaumi ovechaosapukáihatã

20.UpéiÑandejáraouovechakuérarendápehaoñepyrũ oinupãumilóvopehakatuumiovechaokirirĩhaupepete ndosapukái

21.Ahechaumiovechaohopeveumiloboapytégui.ha katuumilóvoresaojeheja,haumilóvoohoomoirũ ovechakuérapeopaipuʼakareheve.

22OvechakuéraJáraohohendivekuéraomoakãháicha, haopaijovechakuéraohohapykuéri

23Umilobokatuoñepyrũomuñaumiovechaguasúpe oguahẽmeveyguasuyguasúpe.

27Haahechaopaumilóvoomoirũvaumiovechakuéra, omanomeve.

28-40-peIsraeldesierto-pe,peLéiÑeme’ẽ,peJeike Palestina-pe.

28Umiovechakatuokañyupeýguihaohopeteĩ desiértope,ndaipórihápeyhakapi'ipe.haoñepyrũoipeʼa hikuáihesahaohecha;haahechaovechakuéraJára omongaruchupekuérahaomeʼẽchupekuérayhakapiʼipe, haupeovechaohohaoguerahachupekuéra.

29Upeovechaojupiupeitayvateguaru'ãme,haovecha Járaomondochupekuéra

30.UperireahechaovechaJárapeoñembo'ývahenondépe kuéra,haijehechatuicha,ikyhyjehahechapyrãva,ha opavaveovechaohechachupehaokyhyjehovarenondépe

32Upeovechaoguerahávachupekuéraojupijeyita ru'ãme,haovechakuérakatuoñepyrũohecha'ỹhaojere tapeha'eohechaukahaguégui,ovechakuérakatundoikuaái upéva

33.OvechakuéraJáraipochyetereihesekuéra,haupe ovechaojuhúva,haoguejyitaru'ãguihaoguahẽovecha kuérarendápehaojuhuhetãvévaohecha'ỹvahaho'a

34.Ohechávoupévaokyhyjehaoryrýihikuáihenondépe haohojeyseijyvykuápe

35Upeovechaoguerahahendiveambueovecha,ha oguahẽumiovechaho'avaekuerendápehaoñepyrũojuka. haovechakuéraokyhyjeipresencia-gui,hapéichaupe ovechaoguerujeyumiovechahoʼavaʼekue,haojevy hikuáiikorapýpe.

37Haahechaokepevekoovechaojotopávaovecha oguerahávandive,haahechaopaovechaguasuomano mevehaopu'ãmevehendaguépe,haoguahẽpeteĩpasto-pe haoñembojapeteĩysyryysyryrehe

. 39Ahechaohejapevehikuáiosapukáiupeovechaha ohasaupeysyryysyry,haupépeopu'ãmokõiovecha sãmbyhyháraramoumioguerahávachupekuérahaoke rendaguépe haupeógaoñemboʼyijapytepekuérapeyvyporãme

41-50-peJue-kuéraTiempoguiveTupaoÑemopu'ãpeve

. 42Jagua,jaguahajaguareteoñepyrũho'uumiovecha, ovechaJáraomopu'ãpeveambueovechaovechaovecha máchoijapytépekuéra,oguerahávachupekuéra.

43Upeovechamáchooñepyrũoinupãmokõiveijykére umijagua,jaguahajaguareteohundipapeve

44.Upeovechahesaojepe'ávaohechaupeovechamácho oĩvaovechakuéraapytépe,ohejapevehekomimbipaha oñepyrũoinupãumiovechakuérapehaopyrũhesekuéra hahekovai

45OvechaJáraomondopeovechara'yambueovechara'y rendápehaomongakuaávoovechamáchohaovecha ruvicharamoupeovechamáchoohejava'ekue hekomimbiparendaguépe

46Ohohendápehaoñe'ẽchupeha'eño,omopu'ãchupe ovechamáchohaojapochuguiovecharuvichaharuvicha hakatuopako’ãmba’eajaumijaguaombohasaasy ovechakuérape.

47Peovechamáchopeteĩhaomoirũupeovechamácho mokõihápe,haupeovechamáchomokõihaopu'ãhaokañy henondépe.haahechaumijaguaoitypevepeovecha máchopeteĩha

48Upeovechamáchomokõihaopu'ãhaoguerahaumi ovechamichĩvape.

49Haumiovechaokakuaahahetaohóvohakatuopa jagua,hajagua,hajaguareteokyhyjehaokañyhenondépe, haupeovechaovechaoinupãhaojukaumimymba ka’aguy,haumimymbaka’aguyndoguerekovéimapu’aka ovechakuéraapytépehandoipe’avéimachuguikuéra mba’eve.Haupeovechamáchoheñóihetaovechahaoke; hapeteĩovechamichĩvaguioikohendaguépeovecha mácho,haoikochuguiumiovecharuvichahatendota 50Upeógatuichahaipypuku,haoñemopu'ãumiovecha kuérapeguarã,hapeteĩtórreyvatehatuichaoñemopu'ã ógaáriovechaJárapeguarã,haupeógaijyvate,hakatupe tórreijyvatehaijyvate,haovechaJáraoñembo'yupetórre árihaoikuave'ẽhikuáihenondépepeteĩmesahenyhẽva

51-67-peUmiMokõiRréinoIsraelhaJudá,oñehundipeve Jerusalén

51Haahechajeyumiovechakuéraojavyjeyhaohoheta tape,haohejahóga,haovechakuéraJáraohenóiunos kuántoovechaapytéguihaomondochupekuéra ovechakuérarendápe,hakatuumiovechaoñepyrũojuka chupekuéra

52.Hapeteĩijapytepekuéraojesalvahandojejukái,ha pyaʼeohohaosapukáihatãumiovechaári;haoheka hikuáiojuka,hakatuovechakuéraJáraosalvachupe ovechakuéragui,haoguerucherendápe,haomoĩupépe.

53Hahetaambueovechaombouumiovecharendápe omombe'uhaguãchupekuérahaojahe'ohaguãhesekuéra 54.UperireahechaohejávohikuáiÑandejárarógaha Itorreho'apaite,hahesahesa'ỹihaahechaovechakuéraJára mbaʼéichapaojapohetajejukaijapytepekuéraivakakuérape umiovechaoinvitapeveupejejukahaotraisiona hendaguépe

55Ome'ẽchupekuéraleõhatigre,lobohahienapópe, zorrohaopamymbaka'aguypópe,haumimymbaka'aguy oñepyrũoikytĩumiovecha

56Haahechaohejahahógahatórrehaome'ẽhaopavave leõpópe,omondorohaho'uhaguãchupekuéra,opamymba ka'aguypópe

57Haañepyrũasapukáihatãchepu'akareheve,haajerure ovechaJárape,haarrepresentachupeovechakuérarehe, ho'uva'ekuechupekuéraopamymbaka'aguy

59.Haohenóisetentaovecharerekua,haomombohendápe kuéraumiovechaomongaruhaguã,hahe'iumiovecha rerekuahaiñirũnguérape:“Peteĩteĩpeẽtomokaruovecha kuéra,haopamba'eha'étavapeẽmepejapohaguã"

60Cheame'ẽtapeẽmeojeipapaporãvo,haha'étapeẽme mávapaoñehundíta--hapeẽpehundíta"Haome'ẽ chupekuéraumiovecha.

61Haohenóiambuépehahe'ichupe:“Ema'ẽhaemarka opamba'eovecharerekuaojapótavaumiovechakuérare

63Haemoñe'ẽcherenondépemboýpaohundihikuái,ha mboýpaome'ẽhikuáiñehundirã,ikatuhaguãaguereko kóvatestimonioramohesekuéra,haaikuaaopamba'e ovecharerekuakuérarembiapo,ikatuhaguãaikuaaha ahechamba'épaojapohikuái,ojapópatérãnahániriche rembiapoukapyamandavaekuechupekuéra

65.Ahechaumiovecharerekuaokarupevehi'ára,ha oñepyrũojukahaohundihetaveoñehenóivaguichupekuéra, haome'ẽumiovechaleõpópe.

66.Leõhatigreho'uhaho'uhetaveumiovecha,ha jaguareteka'aguyho'uhendivekuéra;haohapyhikuáiupe tórrehaoityupeóga

67.Haañembyasyetereiupetórrereheoñembyaíguiupe ovecharóga,hauperirendaikatúiahechaoikepaupeógape umiovecha

68-71-pePrimerPeríodoumiMburuvichaÁngel-gua-JerusalénÑehundiguiveojevypevepeprisión-gui.

69.Peteĩteĩojukahaohundihetahetaveoje'évagui;ha añepyrũcherasẽhaañembyasyumiovechakuérare 70Hapéichapejehechapyrãmeahechapeteĩohaíva, mba'éichapaohaiopaumiovecharerekuaohundiva'ekue, árahaára,haoguerahayvatehaomoĩhaohechauka añetehápepekuatiañe'ẽtuichakueovechaJárape--opa mba'eojapova'ekuejepe,haopamba'epeteĩteĩ ojapova'ekue,haopamba'eome'ẽva'ekueñehundirã

71OvechaJárapeoñemoñe'ẽpekuatiañe'ẽ,haoipe'a ipóguipekuatiañe'ẽhaomoñe'ẽhaosellahaomoĩ.

72-77-peMokõihaPeríodo--CirotiémpoguiveAlejandro Magnotiémpopeve.

72Upepeteahechamba'éichapaumiovecharerekuaokaru docearavopukukue,hapéinaápembohapyovecha apytéguiojerehaouhaoikehaoñepyrũomopu'ãopa mba'eho'ava'ekueupeógaguihakatuumijaguarete ka’aguyoñeha’ãojokochupekuéra,hakatundaikatúi.

73Oñepyrũjeyhikuáiomopu'ãymaguaréicha,ha omopu'ãupetórrehaoñembohératórreyvatehaoñepyrũ jeyhikuáiomoĩpeteĩmesapetórrerenondépe,hakatuopa mbujapeoĩvahiʼárioñemongyʼahanaipotĩri

74Opako'ãmba'ereheumiovecharesahesa'ỹiha ndohechái,haovecharerekuakuéraresaavei.ha omoguahẽhikuáihetaitereiipastorkuérapeoñehundihagua, haopyrũhikuáiovechakuérapeipyrehevehahoʼu chupekuéra.

75OvechakuéraJáraopytanoñemongu'éiopaovecha kuéraoñemosarambipeveñúrehaoñembojehe'ahendive kuéra,handoipe'áichupekuéramymbakuérapógui.

76Kokuatiahaipyreohaiva'ekueoguerahayvate, ohechaukahaomoñe'ẽovechakuéraJárarenondépe, ojerureasychupehesekuéra,haojerureasychupekuéra mba'ére,ohechaukaháichachupeopamba'eovecharerekua kuérarembiapo,haome'ẽtestimoniohenondépeopa ovecharerekuarehe.

77Oguerahapekuatiañe'ẽañeteguahaomoĩijykéreha oho

MOAKÃHA90rehegua

1-5reheguaMbohapyhaPeriodo--AlejandroMagnoguive DominaciónGrieco-Siriapeve

1Ahechapéichatreintaycincoovecharerekua oñangarekóvoovechakuérare,hahetahendáichaomohu'ã hi'árapeteĩhaojapohaguéichahaambuekuéraorresivi chupekuéraipópe,omongaruhaĝuachupekuéraitiempo-pe ĝuarã,peteĩteĩovecharerekuaitiempo-pe.

2Uperireahechacheresarenondépeopaguyra yvagapeguaoúva,ágila,buitre,cometa,cuervohakatu umiágilaomotenondeopaguyrakuérape;haoñepyrũhoʼu hikuáiumiovecha,haoiporavohesahahoʼuhoʼo

5Ahechaveintitrésojapopevepepastohaomohu'ã cincuentayochovésehetaárapukukue.

6-12-peIrundyhaPeriodo--DominaciónGrieco-Siriaguive MacabeoRevueltapeve.

6Hakatupéinaovechara'yoguerahaumiovechamorotĩ, haoñepyrũoipe'ahesahaohechahaosapukáiovecha kuérape

9Ahechahatĩokakuaapeveumiovechara'yári,haumi kuervooitypevehatĩhaahechaheñóipevepeteĩhatĩ guasupeteĩvaumiovecha,hahesaojepeʼa.

10Omañahesekuérahahesaojepe'ahaosapukáiovecha kuérape,ovechamáchoohechahaopavaveoñanihendápe 11.Opako'ãmba'eramojepe,umiágila,buitre,cuervoha cometaoipe'agueteriovechakuérahaojapihesekuéraha ho'upa

12.Umiryguasuoñorairõhaoñorairõhendivehaoityse hatĩ,hakatundoguerekóiipu'akahese

13-19-pe.Peúltimoasaltoumigentilojapovaʼekueumi hudíore(koʼápe13-15ha16-18haʼedoble)

. 14Ahechapekuimba'e,ohaivaekueovecharerekuaréra haoguerahávaovechaJárarenondépe,ouoipytyvõchupe haohechaukaopamba'e.

15AhechaovechaJáraoupevehendápekuéraipochy reheve,haopavaveohechávachupeokañy,haopavave ho'aisombraguýpehovarenondégui.

17Ahechaupekuimba'e,ohaiva'ekuepekuatiañe'ẽ Ñandejárahe'iháicha,oipe'apeveupekuatiañe'ẽ oñehundívareumidoceovecharerekuapahaojapova'ekue, haohechaukaohundihahetaiteveumiovecharerekua mboyveguágui,ovechaJárarenondépe

18AhechaovechaJáraoupevehendápekuérahaojagarra ipópeipochyvastón,oinupãyvýre,hayvyojepe'a,haopa mymbahaopaguyrayvágapeguaho'aumiovecha apytégui,haoñemboy'uyvýpehaojaho'ichupekuéra

19Ahechaoñeme'ẽmevekysepukuguasuovecha kuérape,haovechakuéraoñemoĩopamymbañúreojuka haguãchupekuéra,haopamymbahaguyrayvágapegua okañyhovarenondépe.

20-27-peJuicioumiÁngelHo’ava’ekue,Pastorha Apóstata-kuérarehegua.

.

20Ahechaoñemopu'ãpevepeteĩmburuvichaguasuyvy porãme,haovechaJáraoguapyhi'ári,haambuekatu oipyhyumikuatiaojesellávahaoipe'aumikuatiahaipyre ovechaJárarenondépe.

21.Ñandejáraohenóiumisieteipiremorotĩypykuépe,ha he'iogueruhaguãhenondépe,oñepyrũvombyjaypykue omoakãvagui,opaumimbyjaipirehũvaojoguávakavaju pegua,haogueruopavavehenondépe.

22Hahe'iupekuimba'eohaiva'ekuépehenondépe,ha'égui peteĩvaumisietemorotĩvaapytégui,hahe'ichupe: “Eguerahaumisetentaovecharerekuacheame'ẽva'ekue ovechakuéra,haojagarrávochupekuéraipoguýpeojuka hetavecheamandava'ekuégui".

23Hapéinaápeojejokuapahikuái,ahechahaopavave oñembo'yhenondépe

. 25Umi70ovecharerekuaojehusgahaojejuhuhembiapo vaiha,haojepoichupekuéraupeyvykuapypukúpe

26.Upejaveahechamba'éichapaojepe'apeteĩyvykua pypukúicha,henyhẽvatatágui,haogueruhikuáiumi ovechaohecha'ỹva,haopavaveojehusgahaojejuhu kulpávlehaojepoikoyvykuapypukúpe,haokaipa.koʼága koyvykuapypukuoĩupeógaakatúape

27Haahechaumiovechahendypahaikanguekuehendy

28-38-peJerusalénPyahu,umigentiloikovéva Conversión,HekojojávaResurrección,Mesías

28Añembo'yahechahaguãombotypapevehikuáiupeóga tujahaoguerahapaiteumipilar,haopaumivigahaadorno ógareheguapeteĩjaveojejokuahendive,haogueraha hikuáihaomoĩpeteĩhendápepetetãsurgotyo

30.Ahechaopaovechahembýva,mymbayvýpehaguyra yvágapegua,ho'ahaomomba'eguasúvoumiovechaha ojerurehaiñe'ẽrendúvochupekuéraopamba'épe

31.Uperireumimbohapyijaomorotĩvahachejopyva'ekue chepóguicherenohẽva'ekue,haupeovechamáchopoavei ojagarrávacherehe,cheguerahahachemoĩumiovecha apytépe,oikomboyvepehuísio.

32Umiovechaipiremorotĩmba,haipirehũhaipotĩ

34.Ahechaomoĩmevehikuáiupekysepuku oñeme'ẽva'ekueovechakuérape,haoguerujeyhikuái ógape,haojesellaÑandejárarenondépe,haopavave ovechaoñehenóiupeógape,hakatundojokóichupekuéra.

35Opavavehesaojepe'ahaohechamba'eporã,ha ndaipóriijapytepekuérandohecháiva.

36Ahechaupeógatuicha,ipypukuhahenyhẽtereiha

37Ahechaheñóihaguepeteĩtóromorotĩ,hatĩtuichávaha opamymbaka'aguyhaguyrakuéraokyhyjévachuguiha ojerurechupeopaára.

38Ahechaopañemoñarekuéraoñemoambuepeve,ha opavaveoikochuguikuératóromorotĩhapeteĩha ijapytepekuéraguioikopeteĩovecharaʼy,haupeovecha raʼyguioikopeteĩmymbatuichávahaoguerekoiñakãári hatĩmorotĩtuicháva;haovechakuéraJáraovyʼaheseha opavakakuérare39Haakeijapytepekuérahaapu'ãha ahechaopamba'e

41Upérõcherasẽhacheresayndopytáindaikatuvéima peveaaguanta.opambaʼeoútahaoñekumplítagui,haopa yvypórarembiapohendaitépeojehechaukachéve

42.Upepyharépechemandu'apesueñoypyrehe,ha upévarecherasẽhaañemondýi--ahechahaguéreupe jehecha’

MOAKÃHA91rehegua

1‘Hako'ágã,chera'yMatusalén,ehenóichéveopane ryvykuérape,Haembyatychéveopandesyra'ykuérape Peñe'ẽcherenóigui,Hapeespírituoñeñohẽcheári, Ahechaukahaguãpeẽmeopamba'eojehúvapendereheopa áraguarã’

2UpépeMatusalénohoohenóihendápeopaijoyke'y kuérapehaombyatyipehẽnguekuérape.

3Hahe'iopavavetekojojara'ykuérapehahe'i:‘Pehendu Enocra'ykuéra,opapeneruñe'ẽ,hapehenduporãchejuru ñe'ẽ;Chepomokyre'ỹhaha'epeẽme,chemborayhukuéra: Pehayhutekojojahapeguataipype

Hapenemoirũtatapeporãme,Hatekojojaha’étapeneirũ 5.Cheaikuaanikooñembohetaveva'erãhañorãirõhayvy apeári,Ojejukavaerãhatuichajehasa'asy,Haopamba'e tekojoja'ỹopamba'e . . 10Umihekojojávaopu'ãtaokehágui,Opu'ãtaaranduha oñeme'ẽtachupekuéra

11.Uperireoñeikytĩtaumimba'evaihapo,ha iñangarekóvapeoñehundítakysepukurupive oñeikytĩtaumiotakývaguiopahendápe,haumioplanteáva violenciahaumiojahéivaomanóvakysepukurupive.

14.Haopavaveyvypóraoma'ẽtatapehekojojávare.Haupe rire,novenoarapokõindýpe,pehuísiohekojojáva ojekuaaukátaopaiteyvyapeári,Haopaumitupã’ỹva rembiapookañýtaopayvyapeári,Hakoyvyojehaíta oñehundihaguã

16.Yvágapeteĩhaohótahaohasáta,Ojehechátayvága pyahu,Haopayvágapu'akaome'ẽtasietevése

18.Hako'ágãha'epeẽme,chera'ykuéra,haahechauka peẽmetekojojarapehaviolenciarapeHeẽ,ahechauka jeýtapeẽmeumívapeikuaahaguambaʼépaoikóta.

19Hako'ágã,cherendu,chera'ykuéra,Hapeguatatekojoja rapére,Anipeguataviolenciarapére;Opaumioguatáva tekojojarapéreoñehundítaopaáraguarã’

MOAKÃHA92rehegua

1Kuatiahaipyreohaiva'ekueEnoc--AñetehápeEnocohai koarandumbo'epyhekoitépe,opayvypóra omomba'eguasúvahahueopayvyapeáriopache ra'ykuéraoikótavakoyvyapeáriHaumigeneración oútavapeĝuarãohechátavatekojojahapy’aguapy 2.Anipejepy'apypendeespírituárarehe;TupãMarangatu haTuichaitévaomoĩáraopamba'erã

.Hahaʼeoguatátatesapeopaveʼỹvape.

5Peangaipaoñehundítapytũmbýpeopaáraguarã,Ha ndojehechamo'ãvéimaupeáraguiveopaáraguarã.

MOAKÃHA93rehegua

1.HauperireEnocomeʼẽhaoñepyrũomombeʼujeyumi lívroguiHaEnocheʼi:‘Umitekojojaraʼykuérarehaumi ojeporavóvakoyvyapeári,Hapeplántahekojojávare, haʼétakoʼãmbaʼe,Heẽ,cheEnocamombeʼútapeẽme,che raʼykuéra

2.Peojehechaukahaguéichachévepevisión yvagapeguápe,Haaikuaávaumiánhelmarangatuñeʼẽ rupive,Haaikuaaumitávlayvagapeguagui’

. 4Cheriremokõihaarapokõindýpeopu'ãtatuicha mba'evai,Hañembotavyheñóita;Haipypeoĩtapeipaha peteĩha.Haipypepeteĩkuimbaʼeojesalváta;Haoparire okakuaátatekovai,Haojejapótapeteĩléiumipekadórpe guarã

. 7Uperire,poteĩhaarapokõindýpe,oñembotývo:Opaára guarãÓgañemomba'eguasuhamburuvichaguasu.

8Uperireseisarapokõindýpeopavaveoikóvaipype ohecha'ỹta,HaopavavekorasõohejátaaranduHaipype ojupítapeteĩkuimbaʼe;Haoñembotývopeógamburuvicha guasuojehapypátatatápe,Hapehapoojeporavóva ñemosarambíta

9.Uperirearapokõindysietehápeopu'ãtapeteĩñemoñare apóstata,Hahetahembiapokue,Haopahembiapoapóstata

11.Opayvypórara'yapytéguimávapikoikatuohendu TupãMarangatuñe'ẽoñemondýi'ỹre?Hamávapikoikatu opensaIpensamiéntore?hamávapikooĩikatúvaohecha opayvágarembiapo?

. MOAKÃHA94rehegua

1Ko'ágãha'epeẽme,chera'ykuéra,pehayhutekojojaha peguataipype;Umitapetekojojareheguanikodigno ojeguerohory,Hakatuumitapetekojojarehegua oñehundítasapy’ahaokañýta

5Pejokohatãcheñe'ẽpenepy'apýpe,Anipeheja oñemboguepenekorasõgui;Cheaikuaanikoumipekadór oitytahayvypórapearanduivaívape,Anihaguãojejuhu chupetenda,Haanihaguãoñemboguejymba'eveichagua tentación

6Aiumiomopu'ãvatekojojahajejopy,Haomoĩva ñembotavypyendaramo;Sapy'aitépeojeitypátahikuái,Ha ndoguerekomo'ãipy'aguapy

7Aiumiomopu'ãvahógaangaipápe;Opaiñemopyenda guiveoñehundíta,Hakysepukurupiveho'áta.Haumi ohupytývaórohaplátahuísiope,oñehundítasapyʼa

2¿Mávapikoohejapeẽmepejapoumimbaʼevaiha pejapovaíva?Haupéichapehuísioojagarráta,pekadorkuéra

3Anipekyhyjeumiangaipávagui,peẽhekojojáva; Ñandejáraome'ẽjeýtachupekuérapendepópe, Pembojovakehaguãhesekuérapenerembipotaháicha

5.Aichejárangapeẽpemyengoviávaivaívapepende rapichápe;Peẽpeñemyengoviátapeẽmepejapohaguéicha

7.Peẽangaipapeẽpepersegihaguérehekojojávape.Peẽ peñeme'ẽtahaojepersegítapeinhustísiarupi,Haipohýita pendeáriijúgo

MOAKÃHA96rehegua

1.Peguerekoesperanza,peẽhekojojáva;sapy’aitépeumi pekador-kuéraomanótaguipenerenondépe,Ha peguerekótasãmbyhyhi’arikuérapenerembipotaháicha

3Upévare,peẽpehasaasyvaekue,anipekyhyjePe ñemongueraha’étapendepárte,Hapeteĩtesape omimbipávapeneresape’áta,Hapepytu’uñe’ẽpehendúta yvágagui

. .Oguahẽmanikopeárapeñehundítava.Upeárapeoúta hetaáraiporãvaumihekojojávape--pendehuísioárape

MOAKÃHA97rehegua

. . .

9Hako'ágãjajaporoipotáva:Rombyatýmaguipláta,Ha hetaumichokokueorerógape

10.Heẽhaýpeguáichapendejapuosyry;Penemba'erepy ndopytamo'ãi,Pya'ekatupejupipendehegui;Peẽpehupyty opamba'etekojoja'ỹme,Hapeñeme'ẽtapeteĩmaldición tuichávape

MOAKÃHA98rehegua

1Hako'ágãahurapeẽme,umiiñarandúvaha itavývape:Peguerekótaguihetajehasaasykoyvyapeári.

3Upévareofaltátahikuáimbo'epyhaarandu,Haupéva rupiveoñehundítaimba'erepyndive;Haopahekomimbipa hahembiguáireheve,Hañemotĩhajejukahatuicha imboriahúpe,Ijespírituoñemombótatatakuápe.

. 5Hanoñeme'ẽikuñámeimembykuña'ỹva,Omanokatu imemby'ỹre

6.Ahurapeẽme,peẽangaipa,TupãMarangaturupive,Opa penerembiapovaikueojekuaaukahayvágape,Hamba'eve penerembiapovaikuendojejaho'ihaoñeñomi

7Anipeimo'ãpeneespíritupehapejepenekorasõme ndapeikuaáihahandapehecháihaopaáraojehaihayvágape TupãYvateteguarenondépe.

10.Hako'ágã,peikuaapeñembosako'ihaára oñehundítavapeguarãndapeikuaáiguirescate; peñembosakoʼíguipehuísiotuichaitévaárapeguarã,peára jehasaasyhatuichañemotĩrãpeneespíriturehehápe.

11Peẽ,peẽpendepy'ahatãva,pejapóvaivaívahape'úva tuguyOpamba'eporãguiTupãYvateteguaomoĩva hetaitereikoyvyapeári;upévarendaperekomoʼãi pyʼaguapy

12Aipeẽpehayhúvatembiapovai,Mba'érepikopeha'arõ iporãvapendejupe?peikuaapeñemeʼẽtahaumihekojojáva pópe,hahaʼekuéraoikytĩtahapeneakãhapendejuka,ha ndoiporiahuverekovéimapenderehe

13.Aipeẽpevy'ávahekojojávajehasaasyrehe.nipeteĩ sepultúrandojejoʼomoʼãipeẽmeguarã

14Aichejárangapeẽpemboykévahekojojávañe'ẽ; ndaperekomoʼãiguiehaʼarõjeikoverehegua.

15Ajépapeẽpehaívañe'ẽjapuhaTupãjerovia'ỹva; ohaíguihikuáiijapukuimba'ekuéraohenduhaojapohaguã tupã'ỹrehapichandive.

16Upévarendoguerekomo'ãipy'aguapyhaomanosapy'a MOAKÃHA99rehegua

.

4Upeárapetetãnguéraoñemomýita,Hatetãnguéra ñemoñareopu'ãtañehundiárape.

5Haumiárapeumiimboriahúvaosẽtaogueraha imembykuérape,Haohejátachupekuéra,haichaitepeve imembykuéraomanótahesekuéra:Heẽ,ohejáta imembykuéraimembykambúvagueteri,handojevymo'ãi hendápekuéra,Handoiporiahuverekomo'ãiumiohayhúvape.

6Ahurajeypeẽme,peẽangaipáva,angaipa oñembosako'ihapeteĩáratuguyñeñohẽopa'ỹvapeguarã

. 9Ko'ãvarupiveoikótaTupã'ỹvahaokyhyjéva;Ha'ekuéra ojapopaitehembiapojapúpe,Haomomba'eguasútapeteĩita: Upévaresapy'aitépeomanótahikuái

Haʼekuéraojesalvátagui

11.Aipeẽpemosarambívaivaívapenderapichakuérape; PórkepeẽpejejukátaSeguro-pe

Upévarupiveoñehundipaitétahikuái

.Cheha'epeẽmendaperekomo'ãihapy'aguapy.

14Aiumiomboykévaitúvaypykuemedidahaherencia opave'ỹva,Hahi'ángaomoirũvata'ãnga.Ndopytu'umo'ãi hikuái

.

16.Ha'eoitypátapeneñemomba'eguasu,Oguerútajehasa asypenekorasõme,Omopu'ãtaipochypochy,Ha penehundítaopavavekysepukureheveHaopavave imarangatúvahahekojojávaimandu'átapene angaipakuérare

MOAKÃHA100rehegua

. . .

10.Hako'ágã,peikuaaTupãremimboukuéraguiHa'e oporandutahapenerembiapoyvágape,kuarahyhajasy guivehambyjakuéraguioñe'ẽvopeneangaiparehe,yvyári pejapohaguérehuísioumihekojojávare.

11Ha'eohenóitaomombe'uhaguãpendereheopaarai, niebla,ro'yhaamaopavaveojejokótaguipenderehe oguejyhaguãpendeári,haimandu'átapende angaipakuérare

.

MOAKÃHA101rehegua

2Ombotýramoyvágaventána,haojokóramoamaharo'y oguejyhaguãyvyáripenderehe,mba'épapejapóta upéicharõ?

3Haombouramopendeáriipochypenerembiaporupi, ndaikatúipejerurechupe;peñeʼẽguiñeʼẽorgullosoha insoléntoIhekojojarehe:upévarendaperekomoʼãi pyʼaguapy

.

5Haupévareokyhyjehikuáiopamba'eporãimba'erepy ohóguihendivekuérayguasuári,haoguerekóguiipy'aite guiveyguasuotragátahachupekuérahaomanotahaipype.

6Ndaha'éipikopeyguasutuichakuehaopay,haopa iñemongu'e,Yvateteguarembiapo,hanomoĩripikolímite hembiapokuérape,handojokóichupeyvyku'ipukukue?

7Ha'eojahéirupiokyhyjehaipiru,haopapiraomanoha opamba'eoĩvaipypePeẽpekadórpeimévakoyvyapeári katundapekyhyjéiChugui.

8Ha'endojapóipikoyvágahayvy,haopamba'eoĩva ipype?Ha'eome'ẽentendimientohaaranduopamba'e omýivapekoyvyapeárihayguasúpe

9¿Ndokyhyjéipikoumivárkopeguayguasúgui? Upéicharõjepe,umipekadórndokyhyjéipeYvateteguágui.

1Upeáraha'eoguerúrõguarependeáritataasy,Moõpiko pekañýtahamoõpikopejuhútañemosãso?HaHa’e omoñepyrũvoveIñe’ẽpenderehe¿Nderekyhyjéiha napekyhyjéipiko?

2Opaumiomimbipávaokyhyjétatuichakyhyjégui,Ha opayvyokyhyjétahaoryrýitahaoñemondýita.

Hapeẽpekadórpeñemaldesítaopaáraguarã,Ha ndaperekomoʼãipyʼaguapy

4Anipekyhyje,peẽhekojojávaánga,Hapeguereko esperanzapeẽpemanovaekuetekojojápe

.

7Péinaápe,ñandeichaiteaveiomanohikuáiñembyasyha pytũmbýpe,Hamba'epikooguerekovehikuáiñandehegui? Ko’águirireñandejoja

8Hamba'épaohupytýtahamba'épaohechátahikuáiopa áraguarã?Péinaápe,ha'ekuéraaveiomanóma,Hako'águi tapiaitendohechamo'ãitesape"

. MOAKÃHA103rehegua

. . 6Hamba'éichapaomanohikuáitekoporãhamba'erepy reheve,Handohecháijehasaasytérãjejukahekovépe;Ha omanohikuáioñemomba'eguasúvo,Handojejapói hesekuérahuísiohekoveaja"

.Hapehuísiotuichaitévahaʼétaopañemoñarekuérape guarãAipeẽme,ndaperekomo'ãiguipy'aguapy

. Hañandeheguioikoumipekadorhahekojojávarembi'u, Haha'ekuéraomoĩipohýiñandeáriijúgo .Haumiorendaija'éivaperoñesũoreakã,Ha'ekuérakatu ndoroiporiahuverekoi

. 15Oipytyvõhikuáiumioremondahahaoreho'úvahaumi orembovyvévape;haomokañyhikuáiijejopy,handoipeʼái ñandeheguiumiñandehoʼúvahañanemosarambívaha ñandejukavaʼekuejúgo,haomokañyhikuáiijejuka,ha naimanduʼáiohupihagueipoñanderehe MOAKÃHA104rehegua

2Eguerekoesperanza;ymapeñemotĩhaguéguimbaʼasy hajehasaasyrupi;hakatukoʼágapeẽpemimbipátayvága resapeicha,pemimbipátahapejehecháta,hapeyvágarokẽ ojepeʼátapeẽme

3.Hapenesapukáipe,pesapukáipehusga,haojehechaukáta peẽme;opapenejehasaasyojehupítaumimburuvicha

kuérare,haopavaveoipytyvõva'ekueumipenemonda va'ekuépe.

5.Mba'épapeẽpeñeobligava'erãpejapohaguã?

Natekotevẽmoʼãipeñomipehuísiotuichaitévaárapeha ndapejejuhumoʼãipekadórramo,hapehuísioopaveʼỹva oĩtamombyrypendeheguiopageneracionesdelmundo-pe guarã.

peẽguioikótaguiyvágaehérsitoirũnguéra

8Hako'ágãahechaukapeẽmetesapehapytũmby,áraha pyhare,ohechahaopapeneangaipa

9.Anipeikotupã'ỹvapendepy'apýpe,haanipendejapuha anipemoambueñe'ẽhekojojáva,haanipeñe'ẽjapuhaguã TupãMarangatuTuichañe'ẽre,hapeme'ẽkuatiárepene ta'ãnga.opapendejapuhaopapeneTupãñemboyke ndaha'éitekojojápe,hakatutuichaangaipa

10Hako'ágãaikuaakomba'eñemi,umipekador omoambuétahaombojeretahahekojojávañe'ẽheta hendáicha,haoñe'ẽtahañe'ẽaña,ijapu,hatuicha ñembotavy,haohaítakuatiañe'ẽiñe'ẽrehegua

13Oñeme'ẽtachupekuéraumikuatiahaipyre,haojeroviáta hesekuérahaovy'átahesekuéra,haupéiojehepyme'ẽta maymahekojojávaoaprendeva'ekuechuguiopatape hekojojáva’

MOAKÃHA105rehegua

1.UpeárapeÑandejárahe'ichupekuéraohenóiha omombe'uhaguãyvyariguakuérapeiñaranduhaEhechauka chupekuéra;peẽhaʼéguichupekuérasãmbyhyhára,hapeteĩ recompensaopayvyári.

2ChehaChera'yrojoapótahendivekuératapiaiteumi tapehekojojávapehekovépe;hapeguerekótapy'aguapy: pevy'a,peẽhekojojávara'y.Amén.

MOAKÃHA106rehegua

1Upeárarirechera'yMatusalénhembirekoita'ýraLamec rehe,hahyeguasuhaimembypeteĩmitãkuimba'e .Haoipe'ávohesa,ohesapepeógatuichakuekuarahyicha, hapeógatuichakueomimbipaite

3Upérõha'eopu'ãparterapópe,oipe'aijuruha oñemongetaÑandejárahekojojávandive.

4ItúvaLamecokyhyjechuguihaokañyhaohoitúva Matusalénrendápe.

hahekoiñambuehandaha’éiñandéicha,hahesaha’e kuarahyresapeicha,hahovaomimbipa

6Haha'etechévendaha'eihaheñóivachehegui,Tupã remimboukuéraguiuvei,haakyhyjehi'árapeikatuhaguã ojejapopeteĩmba'ehechapyrãvakoyvyapeári

8Matusalénohendúvoita'ýrañe'ẽ,oucherendápeyvy rembe'ýpeohendúguicheaimehaupépe,haosapukáihatã, haahenduiñe’ẽhaaĝuahẽhendápe.Ha1he’ichupe: ‘Péinaápe,chera’y,mba’érepikorejucherendápe?’

9Ha'eombohováihahe'i:‘Tuichajepy'apyrupiajune rendápe,hapeteĩjehechachembopy'aroryva'ekuére añemboja

10Andnow,myfather,hearme:untoLamechmyson therehathbeenbornason,thelikeofwhomthereisnone, andhisnatureisnotlikeman'snature,andthecolourofhis bodyiswhiterthansnowandredderthanthebloomofa rose,andthehairofhisheadiswhiterthanwhitewool,and hiseyesareliketheraysofthesun,andheopenedhiseyes andthereuponohesapepeógatuichakue

11.Upéiopu'ãparterapópehaoipe'aijuruhaohovasa yvágaJárape hapéinaápeajunerendápereikuaaukahaguachévepe añetegua’

13Hache,Enoc,ambohováihaha'echupe:‘Ñandejára ojapótapeteĩmba'epyahukoyvyapeári,hapéva ahechámapeteĩjehechapyrãme,haaikuaaukátandéveche ruJaredñemoñareajaoĩhaumiángelyvagapegua omboykévaÑandejárañe'ẽ.

16.Heẽ,oútapeteĩñehundiguasukoyvytuichakue,ha peteĩarypukukueoikótapeteĩdiluviohatuichañehundi

18.Ko'ágãemombe'undera'yLamec-pe,peheñóiva'ekue añetehápeha'ehaita'ýra,haembohérachupeNoéhaʼe ojehejátaguipeẽme,hahaʼehaitaʼyrakuérapeojesalvátape ñehundigui,oútavakoyvyapeáriopaangaipahaopa tekojojarehe,oñemohuʼãtavakoyvyapeárihiʼáraaja aikuaáguiumiimarangatúvañemigua;Ha’e,Ñandejára, ohechaukáguichévehachemomarandu,haamoñe’ẽma umívaumitabloyvagapegua

MOAKÃHA107rehegua

1Haahechaojehaívahiʼarikuéra,ñemoñarehañemoñare ojavytaha,opuʼãpevepeteĩtekojojañemoñare,ha oñehundipevetembiapovaihaohasapeangaipayvýgui,ha ouhiʼáriopaichaguambaʼeporã

2.Hako'ágã,chera'y,terehoemombe'undera'yLamec-pe kota'ýra,heñóiva,añetehápeha'ehaita'ýra,hapéva ndaha'eihajapu’

3.MatusalénohendúvoitúvaEnocñe'ẽ--ohechaukágui chupeopamba'eñemiháme--ojevyhaohechaukachupeha ombohéraupeita'ýraNoé;haʼeombopyʼaguapýtaguiko yvyopañehundirire.

MOAKÃHA108rehegua

2.Peẽpejapovaekueiporãva,peha'arõtaumiáraopapeve umihembiapovaíva;hapeteĩipahaumihembiapovaíva ipuʼaka ndaipóriguiyvyupépe

4.Haahechaupépepeteĩaraiojehecha'ỹvaicha;ipypuku rupindaikatúiguiamañaupérupi,haahechapeteĩtatatĩ tatatĩomimbipáva,haumimba’eojoguávayvyty omimbipávaojerévahaojeipysóvaápehaou

5Haaporandupeteĩángelmarangatuoĩvapechendiveha ha'echupe:‘Mba'epikokomba'eomimbipáva? ndaha’éiguiyvágahakatutatatĩtatatĩnte,hahasẽha sapukáihañembyasyhamba’asymbareteñe’ẽ’

6.Haha'ehe'ichéve:‘Kotendarehecháva--ko'ápe oñemomboumipekadorhaotakývaespíritu,haumi

hembiapovaíva,haumiombotavývaopamba'eÑandejára he'iva'ekuemaranduhárajururupive--umimba'eoikótava jepe

.haumikuimba'eañaomotĩva'ekuégui.

8.Ha'ekuéraohayhúvaTupãmehandohayhúióro,plátani mba'eporãoĩvakoyvyapeári

9Ha'ekuéra,oikoguive,ndoipotaietetembi'uyvyarigua, hakatuohechaopamba'epeteĩpytuohasávaicha,ha oikovehe'iháicha,haÑandejáraoñeha'ãhetachupekuéra,ha ojejuhuijespírituipotĩvaohovasahaguãHéra

10Haopaumijehovasaojedestinávachupekuéraguarã amombe'ukuatiahaipyrépeHahaʼeoasignachupekuéra irrekompensasión,ojejuhúguichupekuérahaʼehape ohayhuvévayvágahekovéguikoyvyapeári,hajepeopyrũ chupekuérakuimbaʼeañapyguýpe,haohasachuguikuéra jejahéihañembohoryhaoñemotĩchupekuéra,upéicharõ jepehaʼekuéraCherovasa

11Hako'ágãahenóitaumimba'eporãespíritu,tesape ñemoñaremba'éva,haamoambuétaumiheñóiva'ekue pytũmbýpe,ho'ópenoñemyengoviáivaekuejeroviaha omereseháicha

12.AguenohẽtatesapeomimbipávapeumiohayhúvaChe réramarangatúpe,hapeteĩteĩaguapýtaapykaguasúpe

13Ha'ekuéraomimbipátahetaárapukukue;tekojoja haʼéguiTupãhuísio;umijeroviahapeome’ẽtaguijeroviapy tapehekojojávajeikohápe

14Haohechátaumioikova'ekue,heñóivapytũmbýpe, ojeguerahapytũmbýpe,umihekojojávakatuomimbipáta. 15Umipekadorosapukáihatãhaohechátachupekuéra omimbipáva,haañetehápeohótahikuáioje'ehápe chupekuéraárahaára.'