Ναούμ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 Το βάρος της Νινευή. Το βιβλίο του οράματος του Ναούμ του Ελκοσιίτη. 2 Ο Θεός είναι ζηλιάρης, και ο Κύριος εκδικείται. ο Κύριος εκδικείται και είναι έξαλλος. ο Κύριος θα εκδικηθεί τους αντιπάλους του, και επιφυλάσσει οργή για τους εχθρούς του. 3 Ο Κύριος είναι αργός στο θυμό και μεγάλος σε δύναμη, και δεν θα αθωώσει καθόλου τους κακούς· ο Κύριος έχει το δρόμο του στη δίνη και στην καταιγίδα, και τα σύννεφα είναι η σκόνη των ποδιών του. 4 Επιπλήττει τη θάλασσα, και την ξηραίνει, και ξεραίνει όλους τους ποταμούς· η Βασάν μαραζώνει, και ο Κάρμηλος, και το άνθος του Λιβάνου. 5 Τα βουνά τρέμουν εναντίον του, και οι λόφοι λιώνουν, και η γη καίγεται μπροστά του, ναι, ο κόσμος και όλοι όσοι κατοικούν σ' αυτόν. 6 Ποιος μπορεί να σταθεί μπροστά στην αγανάκτησή του; και ποιος μπορεί να μείνει στην αγριότητα του θυμού του; Η οργή του ξεχύνεται σαν φωτιά, και οι βράχοι ρίχνονται από αυτόν. 7 Ο Κύριος είναι καλός, ισχυρή βάση την ημέρα της θλίψης. και γνωρίζει αυτούς που εμπιστεύονται σε αυτόν. 8 Αλλά με κατακλυσμό θα κατακλύσει τον τόπο του, και το σκοτάδι θα καταδιώξει τους εχθρούς του. 9 Τι φαντάζεστε ενάντια στον Κύριο; θα τελειώσει εντελώς: η θλίψη δεν θα σηκωθεί για δεύτερη φορά. 10 Διότι, ενώ είναι διπλωμένα μεταξύ τους σαν αγκάθια, και ενώ είναι μεθυσμένοι ως μεθυσμένοι, θα καταβροχθίζονται σαν άχυροι εντελώς ξεραμένοι. 11 Από εσένα βγαίνει ένας που φαντάζεται κακό εναντίον του Κυρίου, κακός σύμβουλος. 12 Έτσι λέει ο Κύριος· Αν και είναι ήσυχοι, και παρομοίως πολλοί, όμως έτσι θα κοπούν, όταν θα περάσει. Αν και σε ταλαιπώρησα, δεν θα σε ταλαιπωρήσω πια. 13 Διότι τώρα θα σπάσω τον ζυγό του από πάνω σου και θα διαλύσω τα δεσμά σου. 14 Και ο Κύριος έδωσε εντολή για σένα, να μη σπαρθεί άλλο από το όνομά σου· από τον οίκο των θεών σου θα κόψω την εικόνα και τη λιωμένη εικόνα· θα φτιάξω τον τάφο σου. γιατί είσαι άθλιος. 15 Ιδού επάνω στα βουνά τα πόδια εκείνου που φέρνει καλά νέα, που διακηρύσσει την ειρήνη! Ω Ιούδα, τήρησε τις επίσημες γιορτές σου, τήρησε τους όρκους σου· γιατί οι ασεβείς δεν θα περάσουν πια από σένα. είναι τελείως αποκομμένος.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 Αυτός που τεμαχίζει ανεβαίνει μπροστά σου· φύλαξε τα πολεμοφόδια, πρόσεχε την οδό, κάνε δυνατή την οσφύ σου, οχύρωσε τη δύναμή σου δυνατά. 2 Διότι ο Κύριος απέστρεψε την αριστεία του Ιακώβ, όπως η αριστεία του Ισραήλ· επειδή, οι άδειοι τα άδειασαν και τα κλαδιά αμπέλου τους σημάδεψαν. 3 Η ασπίδα των ισχυρών του είναι κόκκινη, οι γενναίοι άντρες είναι κόκκινοι· τα άρματα θα είναι με φλεγόμενους πυρσούς την ημέρα της προετοιμασίας του, και τα έλατα θα ταρακουνηθούν τρομερά. 4 Τα άρματα θα λυσσομανούν στους δρόμους, θα αλληλοκατηγορούνται στους δρόμους: θα φαίνονται σαν πυρσοί, θα τρέχουν σαν τις αστραπές. 5 Θα αφηγηθεί τους άξιους του: θα σκοντάψουν στο περπάτημά τους. θα σπεύσουν στον τοίχο του και η άμυνα θα προετοιμαστεί. 6 Οι πύλες των ποταμών θα ανοίξουν και το παλάτι θα διαλυθεί. 7 Και η Χουζάμπ θα οδηγηθεί αιχμάλωτη, θα ανατραφεί, και οι υπηρέτριές της θα την οδηγήσουν όπως με τη φωνή των περιστεριών, κολλώντας στα στήθη τους. 8 Αλλά η Νινευή είναι από παλιά σαν λίμνη νερού· όμως θα φύγουν μακριά. Σταθείτε, σταθείτε, θα κλάψουν. αλλά κανείς δεν θα κοιτάξει πίσω.
9 Πάρτε τα λάφυρα από το ασήμι, πάρτε τα λάφυρα του χρυσού· γιατί δεν υπάρχει τέλος της αποθήκης και της δόξας από όλα τα ευχάριστα έπιπλα. 10 Είναι κενή, άκυρη και ερημιά· και η καρδιά λιώνει, και τα γόνατα χτυπούν μαζί, και πολύς πόνος είναι σε όλες τις οσφυϊκές χώρες, και τα πρόσωπα όλων τους μαζεύουν μαυρίλα. 11 Πού είναι η κατοικία των λιονταριών και η τροφή των νεαρών λιονταριών, όπου περπατούσε το λιοντάρι, ακόμη και το γέρικο λιοντάρι, και το βούκινο του λιονταριού, και κανένας δεν τους έκανε να φοβηθούν; 12 Το λιοντάρι έκανε κομμάτια αρκετά για τα μυγάκια του, και στραγγάλισε για τις λέαινες του, και γέμισε τις τρύπες του με θήραμα και τα λημέρια του με φαράγγι. 13 Ιδού, είμαι εναντίον σου, λέει ο Κύριος των δυνάμεων, και θα κάψω τα άρματά της στον καπνό, και το σπαθί θα καταβροχθίσει τα νεαρά λιοντάρια σου· και θα αποκόψω τη λεία σου από τη γη, και τη φωνή των απεσταλμένων σου δεν θα ακουστεί άλλο.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 Αλίμονο στην ματωμένη πόλη! Είναι όλα γεμάτα ψέματα και ληστείες. το θήραμα δεν φεύγει. 2 Ο θόρυβος ενός μαστιγίου, και ο θόρυβος του κροταλισμού των τροχών, και των αλόγων που χορεύουν και των αρμάτων που πηδούν. 3 Ο καβαλάρης σηκώνει και το λαμπερό σπαθί και το αστραφτερό δόρυ· και υπάρχει πλήθος σκοτωμένων και μεγάλος αριθμός σφαγίων. και δεν υπάρχει τέλος στα πτώματα τους. σκοντάφτουν στα πτώματα τους: 4 Εξαιτίας του πλήθους των πορνειών της ευνοημένης πόρνης, της ερωμένης των μαγειών, που πουλάει έθνη με τις πόρνες της και οικογένειες με τις μαγείες της. 5 Ιδού, είμαι εναντίον σου, λέει ο Κύριος των δυνάμεων. και θα ανακαλύψω τις φούστες σου επάνω στο πρόσωπό σου, και θα δείξω στα έθνη τη γύμνια σου, και στα βασίλεια την ντροπή σου. 6 Και θα ρίξω απεχθή βρωμιά επάνω σου, και θα σε κάνω βδελυρό, και θα σε βάλω σαν μάτι. 7 Και θα συμβεί, ότι όλοι όσοι σε κοιτάζουν θα φύγουν από σένα και θα πουν: Η Νινευή έχει ερημωθεί· ποιος θα τη θρηνήσει; από πού να αναζητήσω παρηγορητές για σένα; 8 Είσαι καλύτερος από τον πολυπληθή Όχι, που βρισκόταν ανάμεσα στους ποταμούς, που είχε γύρω του τα νερά, του οποίου το τείχος ήταν η θάλασσα και το τείχος της ήταν από τη θάλασσα; 9 Η Αιθιοπία και η Αίγυπτος ήταν η δύναμή της, και ήταν άπειρη. Ο Put και ο Lubim ήταν βοηθοί σου. 10 Ωστόσο, παρασύρθηκε, πήγε στην αιχμαλωσία· και τα μικρά της παιδιά κομματιάστηκαν στην κορυφή όλων των δρόμων· και έριξαν κλήρο για τους αξιότιμους άντρες της, και όλοι οι μεγάλοι άνδρες της ήταν δεμένοι με αλυσίδες. 11 Και εσύ θα είσαι μεθυσμένος· θα είσαι κρυμμένος, θα αναζητήσεις και δύναμη εξαιτίας του εχθρού. 12 Όλα τα ισχυρά σου αμπάρια θα είναι σαν συκιές με τα πρωτόωρα σύκα· αν ταρακουνηθούν, θα πέσουν ακόμη και στο στόμα αυτού που τρώει. 13 Ιδού, ο λαός σου ανάμεσά σου είναι γυναίκες· οι πύλες της γης σου θα είναι ορθάνοιχτες στους εχθρούς σου· η φωτιά θα καταβροχθίσει τα κάγκελα σου. 14 Τράβηξε νερά για την πολιορκία, οχύρωσε τα οχυρά σου: μπες στον πηλό, και πάτησε το κονίαμα, κάνε δυνατή την πλινθόκαμινο. 15 Εκεί θα σε καταβροχθίσει η φωτιά. το σπαθί θα σε κόψει, θα σε φάει σαν το σκουλήκι. 16 Πολλαπλασίασες τους εμπόρους σου πάνω από τα αστέρια του ουρανού· ο σκώληκας φθείρει και φεύγει. 17 Τα στέμματά σου είναι σαν τις ακρίδες και οι καπετάνιοι σου σαν τις μεγάλες ακρίδες, που στρατοπεδεύουν στους φράχτες την κρύα μέρα, αλλά όταν ανατέλλει ο ήλιος φεύγουν μακριά, και ο τόπος τους δεν είναι γνωστός πού βρίσκονται. 18 Οι βοσκοί σου κοιμούνται, βασιλιά της Ασσυρίας· οι ευγενείς σου θα κατοικήσουν στο χώμα· ο λαός σου είναι σκορπισμένος στα βουνά, και κανένας δεν τους μαζεύει. 19 Δεν υπάρχει θεραπεία της μελανιάς σου. Η πληγή σου είναι οδυνηρή· όλοι όσοι ακούνε τον τραύμα σου θα χτυπήσουν τα χέρια πάνω σου· γιατί σε ποιον δεν έχει περάσει η κακία σου συνέχεια;