Skip to main content

German - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1


DieBriefeJesuChristiundAbgarus,KönigvonEdessa

DerersteAutor,derdieBriefezwischenJesusChristusundAbgaruserwähnt,istEusebius,Bischofvon CaesareainPalästina,derimfrühenviertenJahrhundertlebteUmihreEchtheitzubelegen,beruftersich aufdieöffentlichenRegisterundAufzeichnungenderStadtEdessainMesopotamien,woAbgarusregierte, undbekräftigt,siedortinsyrischerSprachevorgefundenzuhabenErveröffentlichteeinegriechische ÜbersetzunginseinerKirchengeschichte.DieGelehrtenweltwarindieserFragegespalten;dochobwohlder GelehrteGrabezusammenmitErzbischofCave,DrParkerundanderenTheologensichvehementfürihre AufnahmeindenKanonderHeiligenSchrifteinsetzte,geltensiealsapokryphReverendJeremiahJones bemerkt,dassdaseinfacheVolkinEnglanddiesenBriefvielerortsineinemRahmenmiteinemBildnis ChristidavorinseinenHäusernaufbewahrtunddasssieesimAllgemeinenmitgroßerEhrlichkeitund HingabealsdasWortGottesunddenechtenBriefChristibetrachten.

KAPITEL1

EineAbschrifteinesBriefes,denKönigAbgarusanJesusschriebundderihmvonseinemDienerAnanias nachJerusalemgeschicktwurde,umihnnachEdessaeinzuladen.

1Abgarus,KönigvonEdessa,grüßtJesus,dengutenRetter,derinJerusalemerscheint

2MirwurdevonIhnenundIhrenHeilmethodenberichtet,dieohnedieVerwendungvonMedikamentenund Kräuterndurchgeführtwerden

3Denneswirdberichtet,dassduBlindesehendmachstundLahmegehenlässt,Aussätzigereinigstund unreineGeisterundDämonenaustreibstundKrankewiedergesundmachstundToteauferweckst; 4Alsichdasalleshörte,warichvoneinerdieserbeidenMöglichkeitenüberzeugt:entwederdassduGott selbstbist,dervomHimmelherabgestiegenistunddiestut,oderdassduderSohnGottesbist.

5AusdiesemGrundhabeichIhnengeschriebenundSieinständiggebeten,sichdieMüheeinerReise hierherzumachenundeineKrankheitzuheilen,anderichleide

6Dennichhöre,wiedieJudeneuchverspottenundeuchBösesimSchildeführen.

7MeineStadtistzwarklein,aberordentlichundgroßgenugfürunsbeide

KAPITEL2

DieAntwortJesudurchdenDienerAnaniasanKönigAbgarus,3dersichweigerte,Edessazubesuchen 1Abgarus,dubistglücklich,weilduanmichgeglaubthast,denihrnichtgesehenhabt

2Dennesstehtübermichgeschrieben,dassdie,diemichgesehenhaben,nichtanmichglaubensollen, damitdie,diemichnichtgesehenhaben,glaubenundlebenkönnen.

3WasdenTeilIhresBriefesbetrifft,dersichaufmeinenBesuchbeiIhnenbezieht,mussichIhnenmitteilen, dassichalleZielemeinerMissionindiesemLanderfüllenmussunddanachwiederzudemzurückkehren werde,dermichgesandthat

4AbernachmeinerHimmelfahrtwerdeicheinenmeinerJüngersenden,dereureKrankheitheilenundeuch undallen,diebeieuchsind,Lebengebenwird.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook