Die Speisung der 5000 Matthäus 14:13-21 13 Als Jesus davon hörte, zog er sich mit dem Schiff an einen einsamen Ort zurück. Als die Leute davon hörten, folgten sie ihm zu Fuß aus den Städten. 14 Und Jesus ging hinaus und sah eine große Volksmenge; und er hatte Mitleid mit ihnen und heilte ihre Kranken. 15 Als es Abend geworden war, kamen seine Jünger zu ihm und sprachen: Dies ist ein einsamer Ort, und die Zeit ist um. Schick die Volksmenge weg, damit sie in die Dörfer gehen und sich Proviant kaufen können. 16 Jesus aber sprach zu ihnen: Sie brauchen nicht wegzugehen; gebt ihnen zu essen. 17 Und sie sagten zu ihm: Wir haben hier nur fünf Brote und zwei Fische. 18 Er sagte: Bringt sie her zu mir. 19 Und er befahl dem Volk, sich ins Gras zu setzen, nahm die fünf Brote und die zwei Fische, blickte zum Himmel auf, segnete sie, brach sie und gab die Brote seinen Jüngern, die Jünger aber gaben sie dem Volk. 20 Und sie aßen alle und wurden satt; und sie sammelten von den übrig gebliebenen Brocken zwölf volle Körbe auf. 21 Und es waren ungefähr fünftausend Männer, die gegessen hatten, dazu noch Frauen und Kinder.
Markus 6,30-44 30 Da versammelten sich die Apostel um Jesus und berichteten ihm alles, was sie getan und gelehrt hatten. 31 Und er sprach zu ihnen: Kommt hin, wenn ihr allein seid, an einen einsamen Ort und ruht euch ein wenig aus; denn es kamen und gingen viele, und sie hatten keine Zeit, auch nur zu essen. 32 Und sie zogen sich heimlich mit dem Schiff in die Wüste zurück. 33 Und als das Volk sie weggehen sah, erkannten viele ihn und liefen aus allen Städten zu Fuß dorthin und überholten sie und kamen zu ihm.
1
34 Als Jesus hinausging, sah er eine große Menschenmenge und hatte Mitleid mit ihnen, denn sie waren wie Schafe ohne Hirten; und er fing an, sie vieles zu lehren. 35 Als der Tag aber schon weit fortgeschritten war, traten seine Jünger zu ihm und sagten: „Dies ist ein einsamer Ort, und es ist schon eine lange Zeit.“ 36 Schickt sie fort, damit sie in die umliegende Gegend und in die Dörfer gehen und sich Brot kaufen können; denn sie haben nichts zu essen. 37 Er antwortete ihnen: „ Gebt sie zu essen!“ Sie aber fragten ihn: „Sollen wir hingehen und für zweihundert Denare Brot kaufen und es ihnen zu essen geben?“ 38 Er fragte sie: „ Wie viele Brote habt ihr? Geht hin und seht nach!“ Als sie es wussten, antworteten sie: „Fünf und zwei Fische.“ 39 Und er befahl ihnen, dass sich alle in ihren Gruppen auf das grüne Gras setzen sollten. 40 Und sie setzten sich in Reihen hin, zu Hunderten und zu Fünfzigern. 41 Und als er die fünf Brote und die zwei Fische genommen hatte, blickte er zum Himmel auf, segnete ihn, brach die Brote und gab sie seinen Jüngern, damit sie sie ihnen austeilten; die zwei Fische aber verteilte er unter ihnen allen. 42 Und sie aßen alle und wurden satt. 43 Und sie sammelten zwölf Körbe voll von den Brocken und von den Fischen auf. 44 Und es waren etwa fünftausend Männer, die von den Broten aßen.
Lukas 9:10-17 10 Als die Apostel zurückkehrten, berichteten sie ihm alles, was sie getan hatten. Daraufhin nahm er sie mit sich und zog sich mit ihnen allein an einen einsamen Ort in der Nähe der Stadt Bethsaida zurück. 11 Als das Volk dies erfuhr, folgten sie ihm; und er nahm sie auf und redete zu ihnen vom Reich Gottes und heilte die, die der Heilung bedurften. 12 Als sich der Tag dem Ende zuneigte, traten die Zwölf zu ihm und sprachen: Schick die Volksmenge fort, damit sie in die Städte und das Land ringsum gehen, übernachten und sich mit Essen versorgen können; denn wir sind hier an einem einsamen Ort. 13 Er aber sprach zu ihnen: Gebt ihnen zu essen! Sie aber sprachen: Wir haben nur noch fünf Brote und zwei Fische; es sei denn, wir müssten hingehen und Fleisch für all diese Leute kaufen. 14 Denn es waren etwa fünftausend Mann. Und er sagte zu seinen Jüngern: „ Lasst sie sich in Fünfzigergruppen hinsetzen.“ 15 Und sie taten es und ließen alle sich setzen. 16 Dann nahm er die fünf Brote und die zwei Fische, blickte zum Himmel auf, segnete sie, brach sie und gab sie den Jüngern, damit sie sie der Volksmenge austeilten. 17 Und sie aßen und wurden alle satt; und von den übrig gebliebenen Brocken wurden zwölf Körbe aufgesammelt.
Johannes 6:1-14 1 Nach diesen Ereignissen ging Jesus über den See Genezareth, der auch See Tiberias genannt wird. 2 Und eine große Volksmenge folgte ihm, weil sie die Wunder sahen, die er an den Kranken tat. 3 Und Jesus stieg auf einen Berg und setzte sich dort mit seinen Jüngern hin. 4 Und das Passahfest der Juden war nahe. 5 Als Jesus nun seine Augen aufhob und eine große Menschenmenge zu sich kommen sah, sprach er zu Philippus: Woher sollen wir Brot kaufen, damit diese zu essen haben? 6 Dies sagte er, um ihn auf die Probe zu stellen; denn er selbst wusste, was er tun würde.
2
7 Philippus antwortete ihm: Zweihundert Denare Brot reichen nicht aus, damit jeder von ihnen nur ein wenig nehmen kann. 8 Einer seiner Jünger, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, sagte zu ihm: 9 Hier ist ein Junge, der fünf Gerstenbrote und zwei kleine Fische hat; aber was bedeuten sie schon im Vergleich zu all dem? 10 Und Jesus sprach: Lasst die Männer sich setzen. Es war aber viel Gras an dem Ort. Da setzten sich die Männer, etwa fünftausend an der Zahl. 11 Und Jesus nahm die Brote, dankte Gott und teilte sie den Jüngern aus, die Jünger aber denen, die dort saßen; ebenso von den Fischen, so viel sie wollten. 12 Als sie voll waren, sagte er zu seinen Jüngern: Sammelt die übrig gebliebenen Brocken auf, damit nichts verloren geht. 13 Darum sammelten sie die Brocken der fünf Gerstenbrote ein und füllten zwölf Körbe damit, die für die übrig geblieben waren, die gegessen hatten. 14 Als die Männer nun das Wunder sahen, das Jesus getan hatte, sagten sie: „Das ist wahrhaftig der Prophet, der in die Welt kommen sollte.“
3