Georgian - Titus

ტიტუს ᲗᲐ Ვ Ი 1 1 პავლე, ღვთის მსახური და იესო ქრისტეს მოციქული, ღვთის რჩეულთა რწმენით და ჭეშმარიტების აღიარებით, რომელიც ღვთისმოსაობის შემდეგაა; 2 მარადიული სიცოცხლის იმედით, რომელიც ღმერთმა, რომელსაც არ შეუძლია ტყუილი, აღუთქვა სამყაროს დაწყებამდე; 3 მაგრამ თავის დროზე მან გამოავლინა თავისი სიტყვა ქადაგებით, რომელიც მოწოდებულია მე ჩვენი მაცხოვრის ღმერთის ბრძანების მიხედვით; 4 ტიტეს, ჩემს შვილს საერთო რწმენის მიხედვით: მადლი, წყალობა და მშვიდობა, მამა ღმერთისა და უფლის იესო ქრისტესგან, ჩვენი მხსნელისგან. 5 ამიტომ დაგტოვე კრეტაზე, რათა მოაწესრიგო გაჭირვებული საქმეები და დაადგინო უხუცესები ყველა ქალაქში, როგორც მე დაგნიშნე. 6 თუ ვინმე არის უმწიკვლო, ერთი ცოლის ქმარი, რომელსაც ჰყავს ერთგული შვილები, რომლებიც არ ადანაშაულებენ ბუნტში ან უმართავობაში. 7 რადგან ეპისკოპოსი უნდა იყოს უმწიკვლო, როგორც ღვთის მმართველი; არა თვითნებური, არც მალე გაბრაზებული, არც ღვინოს მიცემული, არც დამრტყმელი, არც ბინძური სარგებელის მიცემა; 8 მაგრამ სტუმართმოყვარე, კეთილი ადამიანების მოყვარული, ფხიზელი, სამართლიანი, წმიდა, ზომიერი; 9 მტკიცედ დაიჭირეთ ერთგული სიტყვა, როგორც მას ასწავლიდნენ, რათა შეეძლოს ჯანსაღი მოძღვრებით, როგორც შეგონება, ასევე დაარწმუნოს მომხსენებლები. 10 რადგან ბევრია უმართავი და ამაო მოლაპარაკე და მატყუარა, განსაკუთრებით წინადაცვეთა. 11 ვისი პირი უნდა შეაჩერონ, რომლებიც ანგრევენ მთელ სახლებს და ასწავლიან იმას, რაც არ უნდა, ბინძური სარგებელის გულისთვის. 12 ერთმა მათგანმა, თვით წინასწარმეტყველმაც კი თქვა: კრეტელები მუდამ მატყუარა არიან, ბოროტი მხეცები, ნელი მუცლები. 13 ეს მოწმე მართალია. ამიტომ მკაცრად უსაყვედურე ისინი, რათა მტკიცედ იყვნენ სარწმუნოებაში; 14 არ აქცევს ყურადღებას იუდეველთა ზღაპრებს და ადამიანთა მცნებებს, რომლებიც ჭეშმარიტებას აშორებენ. 15 წმიდათათვის ყველაფერი წმინდაა; მაგრამ მათი გონება და სინდისიც კი შებილწულია. 16 ისინი აღიარებენ, რომ იცნობენ ღმერთს; მაგრამ საქმეებში ისინი უარყოფენ მას, რადგან არიან საზიზღრები და ურჩები და ყოველგვარი კეთილი საქმისადმი უარმყოფელი. თავი 2 1 მაგრამ ილაპარაკე ის, რაც საღი მოძღვრება ხდება: 2 რომ მოხუცები იყვნენ ფხიზელი, მძიმე, ზომიერი, საღი რწმენაში, ქველმოქმედებაში, მოთმინებაში. 3 ხანდაზმულ ქალებსაც, რათა სიწმინდის საქციელი იყვნენ, არა ცრუ ბრალმდებლები, ბევრი ღვინის მიცემა, სიკეთის მასწავლებლები; 4 რათა ასწავლონ ახალგაზრდა ქალებს სიფხიზლე, ქმრის სიყვარული, შვილების სიყვარული, 5 იყვნენ გონიერები, უბიწოები, სახლის მცველები, კეთილები, თავიანთი ქმრების მორჩილი, რათა ღვთის სიტყვა არ გმობდეს. 6 ახალგაზრდები ასევე მოუწოდებენ იყვნენ ფხიზელი. 7 ყველაფერში აჩვენე საკუთარი თავი კეთილი საქმეების ნიმუშს: დოქტრინაში, უხრწნელობის, სიმძიმის, გულწრფელობის ჩვენება,

8 ჯანსაღი მეტყველება, რომელიც არ შეიძლება დაგმო; რომ საპირისპირო ნაწილს შერცხვეს და არავითარი ბოროტება არ ჰქონდეს შენზე სათქმელი. 9 მოუწოდეთ მსახურებს, იყვნენ მორჩილნი თავიანთი ბატონების მიმართ და ყველაფერში ასიამოვნონ მათ; აღარ პასუხობს; 10 არა ტირილი, არამედ ყოველგვარი ერთგულების გამოვლენა; რათა ყველაფერში დაამშვენონ ჩვენი მაცხოვრის ღმერთის მოძღვრება. 11 რადგან ღვთის მადლი, რომელიც მოაქვს ხსნას, გამოეცხადა ყველა ადამიანს, 12 გვასწავლის, რომ უღმერთობისა და ამქვეყნიური ვნებების უარყოფით უნდა ვიცხოვროთ ფხიზლად, სამართლიანად და ღვთისმოსაად ამ ქვეყნიერებაში; 13 ველოდებით იმ კურთხეულ იმედს და დიდებული ღმერთისა და ჩვენი მაცხოვრის იესო ქრისტეს დიდებულ გამოჩენას; 14 რომელმაც თავი გასცა ჩვენთვის, რათა გამოგვესყიდა ყოველგვარი ურჯულოებისაგან და განწმინდა თავისთვის განსაკუთრებული ხალხი, კეთილი საქმეების მოშურნე. 15 ეს ილაპარაკე, შეაგონე და გაკიცხე მთელი ძალაუფლებით. ნურავინ შეგამციროს. თავი 3 1 დაიმახსოვრე ისინი, რომ დაემორჩილონ სამთავროებს და უფლებამოსილებებს, დაემორჩილონ მაგისტრატებს, იყვნენ მზად ყოველი კარგი საქმისთვის, 2 არავისზე ბოროტი ლაპარაკი, არ იყოს მეჩხუბე, არამედ თვინიერი, გამოავლინოს ყველა თვინიერება ყველა ადამიანის მიმართ. 3 ჩვენ თვითონაც ხანდახან უგუნურები, ურჩები, მოტყუებულები ვიყავით, ვემსახურებოდით სხვადასხვა ვნებებს და სიამოვნებებს, ვცხოვრობდით ბოროტებასა და შურში, სიძულვილი და ერთმანეთის მოძულე. 4 მაგრამ ამის შემდეგ გამოჩნდა ჩვენი მაცხოვრის ღმერთის სიკეთე და სიყვარული ადამიანის მიმართ, 5 არა სიმართლის საქმეებით, რაც ჩვენ გავაკეთეთ, არამედ მისი წყალობისამებრ, მან გადაგვარჩინა აღორძინებითა და სულიწმინდის განახლებით; 6 რომელიც მან უხვად დაგვიღვარა ჩვენი მაცხოვრის იესო ქრისტეს მეშვეობით; 7 რომ მისი მადლით გამართლებულები გავხდეთ მემკვიდრეები მარადიული სიცოცხლის იმედის მიხედვით. 8 ეს არის ერთგული სიტყვა და მე მსურს ეს, რომ მუდმივად განამტკიცო, რათა მათ, ვინც ირწმუნეს ღმერთი, ფრთხილად იყვნენ კარგი საქმეების შესასრულებლად. ეს ყველაფერი კარგი და მომგებიანია კაცებისთვის. 9 მაგრამ მოერიდეთ სულელურ კითხვებს, გენეალოგიებს, კამათს და რჯულის წინააღმდეგ ბრძოლას; რადგან ისინი წამგებიანი და ამაოა. 10 ერეტიკოსი პირველი და მეორე შეგონების შემდეგ უარყოს; 11 იცის, რომ ის, ვინც ასეთია, ძირს უთხრის და სცოდავს საკუთარი თავის მსჯავრს. 12 როცა გამოგიგზავნი არტემასს, ან ტიქიკოსს, გულმოდგინედ მოდი ჩემთან ნიკოპოლისში, რადგან მე გადავწყვიტე იქ ზამთარი. 13 გულმოდგინედ მიიყვანეთ ზენასი ადვოკატი და აპოლოსი, რათა მათ არაფერი მოეკლოთ. 14 და ჩვენმაც ისწავლოს კარგი საქმეების შენარჩუნება საჭირო მიზნებისთვის, რათა არ იყოს უნაყოფო. 15 მოგესალმებათ ყველა ჩემთან მყოფი. მივესალმოთ მათ, ვინც გვიყვარს რწმენით. მადლი იყოს თქვენთან ერთად. ამინ. (ეს ეწერა ტიტუსს, ხელდასხმულს კრეტიელთა ეკლესიის პირველ ეპისკოპოსად მაკედონიის ნიკოპოლიდან).