Skip to main content

Georgian - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1

თომას სახარება იესო ქრისტეს ჩვილობის შესახებ ᲗᲗᲗᲗ 1 1 მე, თომამ, ისრაელიანმა, საჭიროდ მივიჩნიე, რომ წარმართთა შორის ჩვენს ძმებს ეცნობებინა ქრისტეს ქმედებები და სასწაულები მის ბავშვობაში, რომელიც ჩვენმა უფალმა და ღმერთმა იესო ქრისტემ მოახდინა ჩვენს ქვეყანაში ბეთლემში დაბადების შემდეგ. მე გაოგნებული ვიყავი; რომლის დასაწყისი იყო შემდეგი. 2 როცა ბავშვი იესო ხუთი წლის იყო და წვიმა მოვიდა, რომელიც უკვე დასრულდა, იესო სხვა ებრაელ ბიჭებთან ერთად თამაშობდა ნაკადულთან. და ნაპირებზე გაშვებული წყალი პატარა ტბებში იდგა; 3 მაგრამ წყალი მყისიერად კვლავ გამჭვირვალე და სასარგებლო გახდა; მან მხოლოდ თავისი სიტყვით გაასწორა ისინი, ისინი ადვილად დაემორჩილნენ მას. 4 შემდეგ მან აიღო ნაკადულის ნაპირიდან რბილი თიხა და გამოაჩინა მისგან თორმეტი ბეღურა; და სხვა ბიჭები თამაშობდნენ მასთან. 5 მაგრამ ერთმა ებრაელმა დაინახა ის, რასაც აკეთებდა, კერძოდ, თიხას აყალიბებდა ბეღურების ფიგურებად შაბათს, წავიდა და უთხრა მამას იოსებს და უთხრა: 6 აჰა, შენი ბიჭი თამაშობს მდინარის ნაპირას, აიღო თიხა და თორმეტ ბეღურად ჩამოაყალიბა და შებილწა შაბათს. 7 მივიდა იოსები იმ ადგილას, სადაც იყო, და დაინახა, დაუძახა მას და უთხრა: რატომ აკეთებ იმას, რისი გაკეთებაც არ არის ნებადართული შაბათს? 8 მაშინ იესომ ტაში შემოკრა ხელისგულებით, დაუძახა ბეღურებს და უთხრა მათ: წადით, გაფრინდით; და სანამ ცოცხალი ხარ დაიმახსოვრე. 9 ასე რომ, ბეღურები გაიქცნენ და ხმაურობდნენ. 10 ეს რომ დაინახეს იუდეველებმა, გაოცდნენ, წავიდნენ და უთხრეს თავიანთ უფროსებს, რა უცნაური სასწაული ნახეს იესოს მიერ.

თავი 2 1 გარდა ამისა, იოსებთან ერთად იდგა ანას ძე მწიგნობარი, აიღო ტირიფის ტოტი და დაფანტა წყალი, რომელიც იესომ შეკრიბა ტბებში. 2 ხოლო ყრმა იესომ, როცა დაინახა, რა ჩაიდინა, განრისხდა და უთხრა: სულელო, რა დაგიშავა ტბამ, რომ წყალი გაფანტო? 3 აჰა, ახლა შენ გახმობ როგორც ხე და არ გამოიღებ არც ფოთლებს, არც ტოტებს და არც ნაყოფს. 4 და მაშინვე გამხმარი გახდა მთელი. 5 მაშინ იესო წავიდა სახლში. მაგრამ მშობლებმა ჭაბუკის მშობლებმა, რომელიც ახალგაზრდობის უბედურებას გლოვობდნენ, წაიყვანეს იოსებთან, ბრალდებებით და უთხრეს: რატომ ინახავ შვილს, რომელიც დამნაშავეა ასეთ ქმედებებში? 6 მაშინ იესომ ყველა დამსწრე თხოვნით განკურნა იგი და დატოვა მხოლოდ რამდენიმე მცირე წევრი, რათა გაეფრთხილებინათ. 7 კიდევ ერთხელ გამოვიდა იესო ქუჩაში და მხარზე მივარდა ბიჭი; 8 რაზეც განრისხდა იესო და უთხრა მას: აღარ წახვიდე.

9 და მყისვე დაეცა მკვდარი: 10 როცა ზოგიერთებმა დაინახეს, უთხრეს: სად დაიბადა ეს ბიჭი, რომ ყველაფერი, რასაც ახლა ამბობს, ახდება? 11 მაშინ მიცვალებულთა მშობლებმა იყიდეს იოსები ჩივილით და უთხრეს: შენ არ ხარ ჩვენთან ცხოვრება, ჩვენს ქალაქში, ასეთი ბიჭი გყავს. 12 ან ასწავლე, რომ აკურთხოს და არ დაწყევლოს, ან წადი აქედან, რადგან ის კლავს ჩვენს შვილებს. 13 მაშინ იოსებმა თავისთავად დაუძახა ყრმა იესოს და დაავალა, უთხრა: რატომ აყენებ ასე შეურაცხყოფას ხალხს, რომ გვძულდეს და გვდევნიან? 14 მაგრამ იესომ მიუგო: ვიცი, რომ რასაც ამბობ, შენგან არ არის, არამედ შენი გულისთვის არაფერს ვიტყვი; 15 მაგრამ ისინი, ვინც მათ ეს უთხრეს, საუკუნო სასჯელი დაეკისრებათ. 16 და მაშინვე დაბრმავდნენ ისინი, ვინც მას ადანაშაულებდნენ. 17 და ყველა, ვინც დაინახა, ძალიან შეშინებული და დაბნეული ამბობდნენ მასზე: რაც თქვა, კარგი იყო თუ ცუდი, მაშინვე მოხდა, და გაოცდნენ. 18 და როცა იხილეს ქრისტეს ეს ქმედება, ადგა იოსები და ყურმილი მოჰკრა მას, რაზეც ბიჭი გაბრაზდა და უთხრა: მშვიდად იყავი; 19 რადგან თუ დაგვეძებენ, ვერ გვპოვიან: ძალიან უგუნურად მოიქეცი. 20 არ იცი, რომ შენი ვარ? აღარ შემაწუხო.

თავი 3 1 ერთმა მასწავლებელმა, სახელად ზაქეოსმა, ერთ ადგილას იდგა და მოისმინა, როგორ ელაპარაკებოდა იესო მამას. 2 და ძალიან გაუკვირდა, რომ ბავშვობაში ასეთი რამ ლაპარაკობდა; და რამდენიმე დღის შემდეგ მივიდა იოსებთან და უთხრა: 3 ბრძენი და მგრძნობიარე შვილიც კი გყავს, გამომიგზავნე, რომ კითხვა ისწავლოს. 4 როცა დაჯდა იესოს წერილების სასწავლად, პირველი ასო ალეფით დაიწყო; 5 მაგრამ იესომ წარმოთქვა მეორე ასო მფეთ (ბეთ) კღიმელ (გიმელ) და უთხრა მას ყველა წერილი ბოლომდე. 6 შემდეგ გახსნა წიგნი და ასწავლა თავის ბატონს წინასწარმეტყველები, მაგრამ შერცხვებოდა და ვერ გაეგო, როგორ შეიტყო ასოები. 7 და ის ადგა და წავიდა სახლში, საოცრად გაკვირვებული ასეთი უცნაური რამით.

თავი 4 1 როდესაც იესო გადიოდა დუქანში, მან დაინახა ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც ღუმელში ჩაეფლო (ან ღებავდა) რაღაც ტანსაცმელს და წინდებს, სევდიანი ფერის, და აკეთებდა მათ თითოეული ადამიანის განსაკუთრებული ბრძანების მიხედვით; 2 ბიჭი იესო მივიდა ჭაბუკთან, რომელიც ამას აკეთებდა, ასევე აიღო ქსოვილები.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Georgian - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu