Georgian - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

ჰერმასის მწყემსის მესამე წიგნი, რომელსაც მისი მსგავსებები ეწოდება მსგავსება 1 1 და მითხრა: თქვენ იცით, რომ თქვენ, ვინც უფლის მსახურები ხართ, აქ ცხოვრობთ, როგორც მომლოცველობაში; რადგან თქვენი ქალაქი შორს არის ამ ქალაქიდან. 2 თუ იცით თქვენი ქალაქი, სადაც უნდა იცხოვროთ, რატომ ყიდულობთ აქ მამულებს და იკვებებით მდიდრული ნივთებით, დიდებული შენობებითა და ზედმეტ სახლებთან? რადგან ვინც ამ ქალაქში ამ ყველაფერს იშოვის, არ ფიქრობს თავის ქალაქში დაბრუნებაზე. 3 ოჰ, სულელო, ეჭვიანო და უბედურო კაცო, რომელიც არ გესმის, რომ ეს ყველაფერი სხვა ადამიანებს ეკუთვნის და სხვის ძალაუფლებაშია. რადგან ამ ქალაქის მბრძანებელი გეუბნება: ან დაემორჩილე ჩემს კანონებს, ან გადი ჩემი ქალაქიდან. 4 მაშ, რა უნდა გააკეთო, თუ საკუთარ ქალაქში კანონს დაექვემდებარები? შეგიძლია შენი ქონების ან შენს მიერ დადგენილი რაიმეს გამო უარყო შენი კანონი? მაგრამ თუ მას უარყოფ და შემდეგ შენს ქალაქში დაბრუნდები, არ მიგიღებენ, არამედ იქიდან გაძევებული იქნები. 5 ამიტომ, ეცადე, უცხო ქვეყნის კაცივით არ მოიპოვო იმაზე მეტი, რაც შენთვის აუცილებელია და საკმარისია; და მზად იყავი, რომ როდესაც ამ ქალაქის ღმერთი ან უფალი გაძევებს მისგან, შეეწინააღმდეგო მის კანონს და წახვიდე შენს ქალაქში, სადაც

შეძლებ სრული სიხარულით იცხოვრო შენი კანონის მიხედვით უსამართლობის გარეშე. 6 ამიტომ, ფრთხილად იყავით, ღვთის მსახურებო, და გყავდეთ იგი თქვენს გულებში. აკეთეთ ღვთის საქმეები, გახსოვდეთ როგორც მისი მცნებები, ასევე მისი აღთქმები, რომლებიც მან აღგვითქვა; და დარწმუნებული იყავით, რომ ის აღგისრულებთ მათ, თუ დაიცავთ მის მცნებებს. 7 ამიტომ, იმ ქონების ნაცვლად, რომელსაც სხვაგვარად შეიძენდით, გამოისყიდეთ გაჭირვებულები მათი საჭიროებისგან, როგორც თითოეულს შეუძლია; გაამართლეთ ქვრივები; განიკითხეთ ობლების საქმე და დახარჯეთ თქვენი სიმდიდრე და ქონება ასეთ საქმეებზე. 8 რადგან ღმერთმა სწორედ ამ მიზნით გაგამდიდრათ, რათა შეასრულოთ ასეთი მსახურება. გაცილებით უკეთესია ამის კეთება, ვიდრე მიწების ან სახლების ყიდვა, რადგან ყოველივე ეს ახლანდელ დროში განადგურდება. 9 მაგრამ რასაც უფლის სახელისთვის გააკეთებთ, თქვენს ქალაქში იპოვით და გექნებათ სიხარული მწუხარებისა და შიშის გარეშე. ამიტომ ნუ ისურვებთ წარმართთა სიმდიდრეს, რადგან ისინი დამანგრეველია ღვთის მსახურებისთვის. 10 არამედ ივაჭრეთ თქვენივე სიმდიდრით, რომელიც გაქვთ, რათა მიაღწიოთ მარადიულ სიხარულს. 11 და ნუ იმრუშებ, ნუ შეეხები სხვის ცოლს და ნუ ისურვებ მას, არამედ ინდომე შენი საქმე და გადარჩები.