1ტიმოთე
თავი1
1პავლე,იესოქრისტეს
მოციქულიჩვენიმაცხოვრის ღმერთისდაუფლისიესო
ქრისტესბრძანებით,რომელიც
არისჩვენიიმედი; 2ტიმოთეს,ჩემსშვილს სარწმუნოებით:მადლი, წყალობადამშვიდობაჩვენი მამიღმერთისაგანდაჩვენი უფლისიესოქრისტესგან. 3როგორცგევედრები,რომ დარჩეეფესოში,როცა მაკედონიაშიმივედი,რათა ავალდეზოგიერთებს,რომ სხვამოძღვრებაარასწავლონ 4არციგავ-არაკებსადა გაუთავებელგენეალოგიებს, რომლებიცკითხვისნიშნის ქვეშაყენებენ,ყურადღებას ნუმიაქცევთ,ვიდრეღვთიური
აღზრდას,რომელიცრწმენაშია
5ახლამცნებისდასასრული არისქველმოქმედებასუფთა
გულით,კეთილისინდისითდა
უტყუარირწმენით.
6საიდანაცზოგიერთები
გადაუხვიეს,ფუჭიხრიკს
გადაუხვიეს;
7კანონისმასწავლებლების
სურვილი;ესმითარცრას
ამბობენდაარციმას,რასაც
ამტკიცებენ
8მაგრამჩვენვიცით,რომ
კანონიკარგია,თუადამიანი
კანონიერადიყენებსმას; 9ესიცოდეთ,რომკანონი
მართალთათვისკიარარის შექმნილი,არამედ ურჯულოებისთვისდა
ურჩებისთვის, უღმერთოებისთვისდა ცოდვილებისთვის, უწმინდურებისთვისდა უწმინდურებისთვის,მამათა მკვლელებისთვისდადედათა მკვლელებისთვის, მკვლელებისთვის, 10მეძავებისთვის,მათთვის, ვინცბილწავსთავს
, მსახურებაშიდამაყენა; 13ვინციყოღვთისმგმობელი, მდევნელიდამავნებელი, მაგრამშემიწყალე,რადგან ურწმუნოებითგავაკეთეეს უმეცრად
14დაჩვენიუფლისმადლიიყო უხვირწმენითადა სიყვარულით,რომელიცარის ქრისტეიესოში.
15ესარისერთგულისიტყვადა ყოველგვარიმიღებისღირსი, რომქრისტეიესომოვიდა
ირწმუნონმისიმარადიული სიცოცხლე. 17ახლამეფესმარადიული, უკვდავი,უხილავი, ერთადერთიბრძენიღმერთი, პატივიდადიდებაუკუნითი უკუნისამდეამინ 18ამბრალდებასგდებ,შვილო ტიმოთე, წინასწარმეტყველების მიხედვით,რომლებიცშენზე ადრეიყო,რომმათმიერ აებრძოლოკარგიბრძოლა; 19რწმენადაკეთილისინდისი; რომელიცზოგიერთებმა რწმენისგამოუარყვეს,გემი ჩაძირეს:
20რომელთაგანარის
ჰიმენეუსიდაალექსანდრე; რომლებიცმემივეცისატანას, რათაისწავლონარგმობა თავი2
1ამიტომმოგიწოდებთ,რომ, უპირველესყოვლისა
მშვიდიდამშვიდობიანი ცხოვრებამთელი ღვთისმოსაობითადა პატიოსნებით.
3რადგანესკარგიდა მისაღებიაჩვენიმაცხოვრის ღმერთისწინაშე;
4ვისაცექნებაყველა ადამიანიგადარჩენისადა ჭეშმარიტების შემეცნებამდემისასვლელად
5ვინაიდანერთიაღმერთიდა ერთიშუამავალიღმერთსადა ადამიანებსშორის,კაცი
ქრისტეიესო;
6რომელმაცთავისითავი ყველასგამოსასყიდადმისცა, რათადროულადემოწმებინა
7რომელზედაცმე ხელდასხმულივარ
მქადაგებლადდამოციქულად, (მართალსვამბობქრისტეში დაარვცრუობ;)წარმართთა
მოძღვრადრწმენითადა
ჭეშმარიტებით. 8ამიტომ,მემინდა,რომ
ადამიანებმაილოცონ
ყველგან,აღმართონწმინდა
ხელები,რისხვისდაეჭვის
გარეშე
9ასევე,რომქალებითავს
ამშვენებენმოკრძალებულ
სამოსში,სირცხვილითადა
სიფხიზლით;არანაწნავი
თმით,ანოქროთი,ან
მარგალიტით,ან
ძვირადღირებულიმასივით; 10მაგრამ(რაცხდება
ღვთისმოსაობისმომხრე
ქალები)კეთილისაქმეებით. 11დაე,ქალმაისწავლოსჩუმად მთელიმორჩილებით
12მაგრამმეარვაძლევ
უფლებასქალსასწავლოსდა არმიითვისოსძალაუფლება მამაკაცზე,არამედჩუმად
იყოს
13რადგანჯერადამიშეიქმნა, შემდეგკიევა
14დაადამიარიყო მოტყუებული,მაგრამქალი, რომელიცმოტყუვდა,ცოდვაში იყო
15მიუხედავადამისა,ის გადარჩებამშობიარობისას
მასსურს კარგისაქმე 2ეპისკოპოსიუნდაიყოს უმწიკვლო,ერთიცოლისქმარი, ფხიზლად,ფხიზელი,კარგი ქცევისმქონე, სტუმართმოყვარე,სწავლების უნარი; 3არარისმიცემული ღვინისთვის,არცდამრტყმელი, არცბინძურიშემოსავლის ხარბი;ოღონდმომთმენი
ჰქონდესკარგიმოხსენება მათზე,რომლებიცგარეთ არიან;რომარჩავარდეს საყვედურშიდაეშმაკის მახეში.
8ასევედიაკვნებიუნდა იყვნენსაფლავები,არუნდა იყვნენორენოვანი,არ მიეცათბევრღვინოს,არუნდა იყვნენხარბნიბინძური სარგებელისა;
9რწმენისსაიდუმლოსდაცვა სუფთასინდისში
10დაესენიცპირველრიგში დადასტურდეს;მაშინ ისარგებლონდიაკვნის თანამდებობით,უმწიკვლო აღმოჩნდნენ
11ასეცუნდაიყვნენმათი ცოლებიმძიმე,არა ცილისმწამებლები, ფხიზელები,
14ამასგწერ,იმიმედით,რომ მალემოვალშენთან:
15მაგრამთუდიდხანს დავიცდი,რომიცოდე,როგორ უნდამოიქცეღვთისსახლში, რომელიცარისცოცხალი ღმერთისეკლესია, ჭეშმარიტებისსვეტიდა საფუძველი
16დაუთანხმოებისგარეშე დიდიაღვთისმოსაობის საიდუმლო:ღმერთიგამოჩნდა ხორცში,გამართლდასულით, ხილულიიყოანგელოზებით, იქადაგესწარმართებს, ირწმუნესსამყაროში, ამაღლდნენდიდებაში
თავი4
1ახლასულიპირდაპირ საუბრობს,რომუკანასკნელ ხანებშიზოგიგადაუხვევს რწმენასდაყურადღებას აქცევსმაცდუნებელსულებს დაეშმაკთამოძღვრებებს;
2სიცრუისლაპარაკი თვალთმაქცობაში;სინდისი
ცხარერკინითშეწვით;
3ქორწინებისაკრძალვადა ჭამისგანთავისშეკავების ბრძანება,რომელიცღმერთმა
შექმნამადლიერებითმათი მორწმუნედაჭეშმარიტების
მცოდნე
4რადგანღვთისყოველი
ქმნილებაკარგიადა არაფერიაუარს,თუ მადლიერებითმიიღება
5რადგანისგანწმენდილია ღვთისსიტყვითადალოცვით
6თუძმებსახსოვთეს ყველაფერი,იქნებითიესო ქრისტესკარგიმსახური, აღზრდილირწმენისადაკარგი მოძღვრებისსიტყვებით, რასაცმიაღწიეთ
7ოღონდუარითქვითუწმიდურ დამოხუციცოლების
ზღაპრებზედაუფრომეტად ღვთიურობისთვისიმოქმედეთ
8
იყავიმაგალითიმორწმუნეთა სიტყვით,საუბრით, ქველმოქმედებით,სულით, რწმენით,სიწმინდით
13სანამმოვალ,დაესწარით კითხვას,შეგონებას, მოძღვრებას
14ნუუგულებელყოფშენში არსებულძღვენს,რომელიც მოგეცა წინასწარმეტყველებით, მღვდელმთავრისხელის დადებისას
15დაფიქრდითამსაკითხებზე
16
თავი
1
მამას;დაუმცროსებიძმებად;
2უფროსიქალები,როგორც დედები;უმცროსებიროგორც დები,მთელისიწმინდით
3პატივიეცითქვრივ
ქვრივებს.
4
მაგრამთურომელიმექვრივს ჰყავსშვილებიან ძმისშვილები,ისწავლოსჯერ სახლშიღვთისმოსაობადა მშობლებისსაზღაური,რადგან ესკარგიდამისაღებია ღვთისწინაშე
5ჭეშმარიტადდაქვრივებული დაგაპარტახებული,ღმერთს ენდობადააგრძელებს ვედრებასადალოცვასღამე
რწმენადაურწმუნოზე უარესია.
9ქვრივიარჩაითვალოსსამოც წლამდე,რომელიცერთიკაცის
ცოლიიყო,
10კარგადმოხსენებულიკარგი
საქმეებისთვის;თუმან
აღზარდაშვილები,თუმან
დააბინავა,თუმანდაბანა
ფეხებიწმინდანებს,თუმან
გაათავისუფლაშეწუხებული, თუმანგულმოდგინედმიჰყვა ყოველკეთილსაქმეს. 11მაგრამუმცროსიქვრივები
უარსამბობენ,რადგან,როცა დაიწყებენბოროტებას ქრისტესწინააღმდეგ, დაქორწინდებიან; 12წყევლა,რადგანმათუარი თქვესპირველრწმენაზე 13დაამასთანერთად სწავლობენუსაქმურობას, კარდაკარხეტიალს;დაარა
მარტოუსაქმურები,არამედ
ცელქიცდასაქმიანები, ლაპარაკობენიმას,რაცარ
უნდა
14ამიტომმინდა,რომუმცროსი
ქალებიდაქორწინდნენ,
შვილებიგააჩინონ,სახლს
გაუძღვესდა
მოწინააღმდეგეს
საყვედურისსათქმელი
არავისმივცეთ.
15
რადგანზოგიუკვესატანის გვერდითარისმოქცეული
16თურომელიმემორწმუნე კაცსანქალსჰყავს ქვრივები,დაე,შეუმსუბუქოს
ისინიდაეკლესიასარ დაეკისროს პასუხისმგებლობა;რათა დაამშვიდოსისინი,ვინც მართლაცარიანქვრივნი 17დაე,უხუცესები,რომლებიც კარგადმართავენ,ორმაგი პატივისღირსნიიყვნენ, განსაკუთრებითისინი,ვინც შრომობენსიტყვასადა მოძღვრებაში
და,მუშაღირსიამისიჯილდო
19უხუცესისწინააღმდეგ წაიკითხეთარაბრალდება, არამედორიანსამიმოწმის წინაშე
20
22ხელებიუცებარავისდაუდო დანუიქნებისხვისი ცოდვებისთანაზიარი: დაიცავითავისუფთა.
23აღარდალიოწყალი,არამედ
მოიხმარეცოტაღვინოშენი კუჭისადახშირად უძლურებისთვის
24ზოგიერთიადამიანისცოდვა წინასწარღიაა, სასამართლომდემიდის;და ზოგიერთკაცსმიჰყვებიან.
25ასევეზოგიერთისკეთილი საქმეებიწინასწარ ცხადდება;დაისინი,ვინც სხვაგვარადარიან,ვერ დაიმალება
ბატონებიყოველგვარი პატივისღირსად,
გმობდესღვთისსახელიდა მისიმოძღვრება 2დავისაცმორწმუნე ბატონებიჰყავთ,ნუ შეურაცხყოფენმათ,რადგან ძმებიარიან;არამედ
ემსახურეთმათ,რადგან
ერთგულნიდასაყვარლები არიან,სარგებლობის
მონაწილენიესყველაფერი ასწავლისდააგონებს
3თუვინმესხვაგვარად ასწავლისდაარეთანხმება ჯანსაღსიტყვებს,ჩვენი უფლისიესოქრისტეს სიტყვებსდაღვთისმოსაობის მოძღვრებას; 4ისამაყობს,არაფერიიცის, მაგრამსწყურიაკითხვებსა დასიტყვებზეჩხუბისგამო, საიდანაცმოდისშური, კამათი,მოაჯირები,ბოროტი ვარაუდები, 5გარყვნილიგონების გარყვნილიდაჭეშმარიტების
დარწმუნებულია,რომ
8
9მაგრამმდიდრები
ვარდებიანგანსაცდელშიდა მახეშიდამრავალუგუნურდა
მავნევნებებში,რომლებიც
ახრჩობენადამიანებს განადგურებასადა დაღუპვაში
10რამეთუფულისსიყვარული
არისყოველგვარიბოროტების
სათავე,რომელიცზოგიერთს სურდა,რწმენისგანგანიცადა დამრავალიმწუხარება
მოახდინა 11შენკი,ღვთისკაცო,გაექცე
ამყველაფერს;დამიჰყევით
სიმართლეს,ღვთისმოსაობას,
რწმენას,სიყვარულს,
მოთმინებას,თვინიერებას
12იბრძოლერწმენისკეთილ
ბრძოლაში,ჩაეჭიდესაუკუნო
სიცოცხლეს,რომლისთვისაც
შენხარმოწოდებულიდა მრავალიმოწმისწინაშე აღიარეკარგისაქმე
13მეგაძლევ
პასუხისმგებლობასღვთის
წინაშე,რომელიცაცოცხლებს ყველაფერს,დაქრისტეიესოს წინაშე,რომელიცპონტიუს
პილატესწინაშეიყოკარგი აღსარებისმოწმე;
14რომდაიცვანესმცნება უბიწო,დაუსაბუთებელი, ჩვენიუფლისიესოქრისტეს
გამოჩენამდე. 15რომელიცთავისდროზე გვიჩვენებს,რომელიცარის კურთხეულიდაერთადერთი ძლევამოსილი,მეფეთამეფე
დაუფალთაუფალი; 16რომელსაცაქვსმხოლოდ უკვდავება,რომელიც ცხოვრობსშუქში,რომელსაც
ვერავინმიუახლოვდება; რომელიცარავისუნახავსდა ვერცხედავს,რომელსაც
მარადიულიპატივიდა ძალაუფლებაამინ 17დაავალეთამქვეყნად
მდიდრებს,რომარიყვნენ
20ტიმოთე,დაიცავიშენი ნდობა,მოერიდეუაზროდა ამაობაბუასდამეცნიერების წინააღმდეგობებს,ეწ
21რაცზოგიერთმა აღიარებულმაშეცდა სარწმუნოებაშიმადლიიყოს შენთანამინ(პირველი ტიმოთესდაიწერა ლაოდიკეიდან,რომელიცარის ფრიგიისუმთავრესიქალაქი პაკატიანა.)