იგნატიუსის ეპისტოლე ტრალიელთა მიმართ თა ვ ი 1 1 იგნატე, რომელსაც ასევე თეოფორეს ეძახიან, აზიის ტრალესში მდებარე წმიდა ეკლესიას: იესო ქრისტეს მამის ღმერთის საყვარელო, ღვთის რჩეულს და ღირსს, რომელსაც აქვს მშვიდობა ხორცითა და სისხლით და იესო ქრისტეს ვნებანი, ჩვენი იმედი. , აღდგომაში, რომელიც არის მის მიერ: ასევე მივესალმები მის სისრულეს, გრძელდება სამოციქულო ხასიათში და ვუსურვებ მას ყოველგვარ სიხარულსა და ბედნიერებას. 2 მე მსმენია თქვენი უმწიკვლო და მუდმივი განწყობის შესახებ მოთმინებით, რომელიც არა მხოლოდ ჩნდება თქვენს გარეგნულ საუბარში, არამედ ბუნებრივად არის ფესვგადგმული და დასაბუთებული თქვენში. 3 ისევე, როგორც თქვენმა ეპისკოპოსმა პოლიბიუსმა გამომიცხადა, რომელიც მოვიდა ჩემთან სმირნაში ღვთისა და იესო ქრისტეს ნებით და ისე გაიხარა ჩემთან ერთად იესო ქრისტეს კავშირებით, რომ ფაქტობრივად დავინახე მთელი თქვენი ეკლესია. მასში. 4 მაშ, რომ მიიღეს დამოწმება შენი კეთილი ნების შესახებ ჩემს მიმართ ღვთის გულისთვის, მის მიერ; მე თითქოს გიპოვე, ისევე როგორც ვიცოდი, რომ ღვთის მიმდევრები იყავით. 5 ვინაიდან თქვენ ემორჩილებით თქვენს ეპისკოპოსს, როგორც იესო ქრისტეს, თქვენ მეჩვენებით, რომ ცხოვრობთ არა ადამიანთა წესით, არამედ იესო ქრისტეს მიხედვით; რომელიც მოკვდა ჩვენთვის, რათა ასე გწამდეთ მისი სიკვდილის, სიკვდილს გადაურჩოთ. 6 ამიტომ, როგორც თქვენ აკეთებთ, ისე თქვენი ეპისკოპოსის გარეშე, არაფერი არ გააკეთოთ: ასევე დაემორჩილეთ თქვენს პრესვიტერებს, როგორც იესო ქრისტეს მოციქულებს ჩვენი იმედით; რომელშიც თუ ვივლით, მასში ვიპოვით. 7 დიაკონებიც, როგორც იესო ქრისტეს საიდუმლოებების მსახურნი, აუცილებლად უნდა მოეწონოთ თქვენ. რადგან ისინი არა ხორცისა და სასმელის მსახურნი არიან, არამედ ღვთის ეკლესიისა. ამიტომ მათ უნდა
მოერიდონ ყველა დანაშაულს, როგორც ამას გააკეთებდნენ ცეცხლზე. 8 ისევე, როგორც იესო ქრისტეს პატივს ვცემთ დიაკვნებს; და ეპისკოპოსი როგორც მამა; და პრესვიტერები, როგორც ღვთის სინედრიუმი და მოციქულთა კოლეჯი. 9 მათ გარეშე ეკლესია არ არსებობს. ყველაფერზე, რაზეც დარწმუნებული ვარ, რომ თქვენც ასე ფიქრობთ, რადგან მე მივიღე და ახლაც მაქვს ჩემთან ერთად თქვენი სიყვარულის ნიმუში თქვენს ეპისკოპოსში. 10 ვისი გამოხედვაც სასწავლებელია; და რომლის რბილობაც ძლიერია: ვისზეც მე ვარ დარწმუნებული, თვით ათეისტებს არ შეუძლიათ არ სცენ პატივი. 11 მაგრამ იმის გამო, რომ მე მიყვარს თქვენი მიმართ, მე აღარ მოგწერთ ამ საკითხზე მკვეთრად, თუმცა ძალიან კარგად შემიძლია; მაგრამ ახლა ასე მოვიქეცი; რომ არ იყოს მსჯავრდებული, მოციქულად მოგაწოდოთ. 12 მე მაქვს დიდი ცოდნა ღმერთში; მაგრამ თავს ვიკავებ, რომ არ დავიღუპო ჩემი ტრაბახობით. 13 ახლა უფრო მეტად უნდა მეშინოდეს; და არ მოვუსმინო მათ, ვინც გამაფუჭებს. 14 რადგან ისინი, ვინც მე მელაპარაკებიან, ჩემს დიდებაში, მსაჯეს მე. 15 მე ნამდვილად მსურს ტანჯვა, მაგრამ ვერ ვიტყვი, ვარ თუ არა ამის ღირსი. 16 და ეს სურვილი, თუმცა სხვებს არ ეჩვენებათ, მაგრამ ჩემს თავს სწორედ ამიტომ უფრო ძალადობრივია. ამიტომ, მე მჭირდება ზომიერება; რომლითაც ნადგურდება ამქვეყნიური უფლისწული. 17 განა მე არ შემიძლია მოგწეროთ ზეციური საგნების შესახებ? - მაგრამ მეშინია, რომ ზიანი არ მოგაყენოთ თქვენ, რომლებიც ჯერ კიდევ ჩვილები ხართ ქრისტეში: (მაპატიეთ ეს მზრუნველობა;) და შემთხვევით არ შეგვეძლოს მათი მიღება. მათთან ერთად უნდა დაიხრჩო. 18 რადგან მე თვითონაც, თუმცა ბორკილებში ვარ, არ შემიძლია ზეციური რამის გაგება. 19 როგორც ანგელოზთა ადგილები და მათი რამდენიმე ჯგუფი, მათი მთავრების ქვეშ; ხილული და უხილავი რამ; მაგრამ ამაში მე ჯერ კიდევ შემსწავლელი ვარ. 20 რადგან ბევრი რამ გვჭირს, რომ არ გვაკლდეს ღმერთი. თა ვ ი 2 1 ამიტომ შეგაგონებთ, უფრო სწორად, არა მე, არამედ იესო ქრისტეს სიყვარული; რომ ქრისტიანული საზრდოს გარდა არავის
იყენებთ; სხვა სახის საძოვრებისგან თავის შეკავებას ვგულისხმობ ერესს. 2 რადგან ისინი, ვინც ერეტიკოსები არიან, ერთმანეთში ურევენ იესო ქრისტეს მოძღვრებას თავიანთი შხამით, ხოლო რწმენის ღირსი ჩანან. 3 როგორც მამაკაცები აძლევენ ტკბილ ღვინოსთან შეზავებულ სასიკვდილო წამალს; რომელსაც ვინც სვამს, მოღალატე სიამოვნებით ტკბილად სვამს საკუთარ სიკვდილს. 4 ამიტომ დაიცავით თავი ასეთი ადამიანებისგან. და ამას გააკეთებ, თუ არ გაფუჭებული ხარ; მაგრამ განუყოფელი იყავით ჩვენი ღმერთის იესო ქრისტესგან, თქვენი ეპისკოპოსისგან და მოციქულთა მცნებებისგან. 5 ვინც სამსხვერპლოშია, წმინდაა; მაგრამ ვინც გარეშეა, ანუ ის, ვინც ყველაფერს აკეთებს ეპისკოპოსის, პრესვიტერებისა და დიაკვნების გარეშე, არ არის სუფთა სინდისით. 6 არა ის, რომ მე ვიცი, რომ თქვენ შორის არის მსგავსი რამ; მაგრამ მე გიჭერ, როგორც დიდად საყვარელს, ეშმაკის მახეებს განჭვრეტა. 7 ამიტომ, შეიმოსეთ თვინიერება, განაახლეთ რწმენით, ანუ უფლის ხორცით; და ქველმოქმედებაში, ანუ იესო ქრისტეს სისხლი. 8 არავის არ ჰქონდეს წყენა მოყვასის მიმართ. არავითარ შემთხვევაში არ მისცეთ წარმართებს; რამდენიმე უგუნური კაცის მეშვეობით ღვთის მთელ კრებაზე ბოროტად არ ილაპარაკონ. 9 ვაი იმ კაცს, რომლის ამაოებითაც გმობენ ჩემს სახელს ვინმე. 10 მაშ, დაკიდეთ ყური, რამდენჯერაც ვინმე ილაპარაკებს იესო ქრისტეს წინააღმდეგ; რომელიც იყო დავითის, ღვთისმშობლის მოდგმისა. 11 რომელიც ჭეშმარიტად დაიბადა და ჭამდა და სვამდა; პონტიუს პილატეს დროს ჭეშმარიტად იდევნებოდა; იყო ჭეშმარიტად ჯვარცმული და მკვდარი; ზეცაშიც და დედამიწაზეც, რომ იყვნენ მისი მაყურებლები. 12 რომელიც ასევე ჭეშმარიტად აღადგინა მკვდრეთით მამამისის მიერ, ისევე, როგორც ის აღადგენს ჩვენც, ვინც მას გვწამს ქრისტე იესოს მიერ; რომლის გარეშეც ჩვენ არ გვაქვს ნამდვილი ცხოვრება. 13 მაგრამ თუ, როგორც ზოგიერთი ათეისტი, ანუ ურწმუნო, თავს იჩენს, თითქოს ის მხოლოდ იტანჯება: (ისინი მხოლოდ თითქოს არსებობენ) მაშინ რატომ ვარ მე შებოჭილი? რად მინდა მხეცებთან ბრძოლა?— ამიტომ ამაოდ ვკვდები, ამიტომ ტყუილად არ ვიტყვი უფლის წინააღმდეგ.
14 ამიტომ გაიქეცი ამ ბოროტ ყლორტებს, რომლებიც მომაკვდინებელ ნაყოფს მოაქვს; რომლის გასინჯვაც ვინმემ ახლავე მოკვდება. 15 რადგან ეს არ არის მამის მცენარეები; ხედავდნენ, რომ იყვნენ, ისინი ჯვრის ტოტებად გამოჩნდებოდნენ და მათი ნაყოფი უხრწნელი იქნებოდა; რომლითაც ის თავისი ვნებით გიწვევთ, რომლებიც მისი წევრები ხართ. 16 რადგან თავი არ შეიძლება იყოს მისი წევრების გარეშე, ღმერთმა დაპირდა კავშირი, ეს არის თავად. თა ვ ი 3 1 მოგესალმებათ სმირნიდან, ღვთის ეკლესიებთან ერთად, რომლებიც ჩემთან არიან; ვინც ყველაფერში გამახალისა, როგორც ხორცში, ასევე სულში. 2 ჩემი ბორკილები, რომლებიც მე ვატარებ ჩემს გარშემო ქრისტეს გულისთვის, ვევედრები მას, რომ მივაღწიო ღმერთს, შეგაგონებთ თქვენ, რომ განაგრძოთ თანხმობა ერთმანეთთან და ლოცვაში ერთმანეთში. 3 რადგან თითოეული თქვენგანი, განსაკუთრებით პრესვიტერები, უნდა განაახლონ ეპისკოპოსი, იესო ქრისტეს მამისა და მოციქულთა პატივსაცემად. 4 გევედრები, რომ სიყვარულით მომისმინო; რათა იმით, რასაც ვწერ, არ აღვდგე თქვენს წინააღმდეგ დასამოწმებლად. 5 ასევე ილოცეთ ჩემთვის; ვინც ღვთის წყალობის წყალობით საჭიროებს თქვენს ლოცვას, რათა ვიყო ღირსი იმ ნაწილისა, რომელსაც ვაპირებ მივიღო, რომ არ ვიპოვო უარმყოფელი. 6 მოგესალმებათ სმირნასა და ეფესოში მყოფთა სიყვარული. დაიმახსოვრე შენს ლოცვებში სირიის ეკლესია, საიდანაც არ ვარ ღირსი მოწოდების, რადგან ერთ-ერთი უმცირესი ვარ. 7 კარგად იყავით იესო ქრისტეში; ექვემდებარება თქვენს ეპისკოპოსს, როგორც ღვთის ბრძანებას; და ასევე პრესვიტერიას. 8 გიყვარდეს თითოეულს თავისი ძმა უტყუარი გულით. ჩემი სული იყოს შენი გამოსყიდვა, არა მხოლოდ ახლა, არამედ როცა ღმერთს მივაღწევ; რადგან მე ჯერ კიდევ საფრთხის ქვეშ ვარ. 9 მაგრამ მამა ერთგულია იესო ქრისტეში, რათა შეასრულოს ჩემიც და შენი ვედრებაც; რომელშიაც შეიძლება აღმოჩნდეთ უდანაშაულო.