Skip to main content

Georgian - The Christian Custom of Giving Alms

Page 1


ერიდეთმოწყალებას,რომარგაიღოთთქვენიმოწყალებაადამიანთაწინაშე, რათამათდაგინახონ;თორემარგექნებათსაზღაურითქვენიზეციერი მამისგან.ამიტომ,როცაგასცემთმოწყალებას,ნუდაუკრავთსაყვირსთქვენს წინაშე,როგორცთვალთმაქცნიაკეთებენსინაგოგებსადაქუჩებში,რათა განდიდდნენკაცთაგან.ჭეშმარიტადგეუბნებითთქვენ:მათაქვთთავიანთი საზღაური.ხოლოროცაგასცემთმოწყალებას,ნუიცოდესთქვენმამარცხენა ხელმა,რასაკეთებსთქვენიმარჯვენა,რათათქვენიმოწყალებადაფარული იყოსდათქვენიმამა,რომელიცხედავსდაფარულს,მოგაგებთთქვენცხადად. მათე6:1-4

იესომმიუგო:„ერთიკაციიერუსალიმიდანიერიხონშიჩადიოდადაქურდებს ჩაუვარდა,რომლებმაცტანსაცმელიგახადეს,დაჭრესდაწავიდნენ,ნახევრად მკვდარიდატოვეს.შემთხვევითერთიმღვდელიჩავიდაიმგზითდაროდესაც დაინახაიგი,მეორემხარესგაიარა.ასეველევიანი,როდესაციმადგილას იმყოფებოდა,მივიდა,დაინახაიგიდამეორემხარესგაიარამაგრამერთი სამარიელიმივიდამასთან,დაინახაიგიდაშეებრალაიგი.მივიდამასთან, შეუხვიაჭრილობები,ზეთიდაღვინოდაასხა,თავისპირუტყვზედასვა,

არამედგაეცითმოწყალება,რაცგაქვთდააჰა,ყველაფერისუფთაგექნებათ. ლუკა11:41

გაყიდეთთქვენიქონებადაგაეცითმოწყალება;მოიმარაგეთთქვენთვის უცვლელიტომრები,უცვლელისაუნჯეცაში,სადაცქურდიარმოდისდა ჩრჩილიარანადგურებსრადგანსადაცთქვენისაუნჯეა,იქიქნებათქვენი გულიც.ლუკა12:33-34

საქმეები

პეტრედაიოანეერთადადიოდნენტაძარშილოცვისდროს,რომელიცმეცხრე საათიიყოდამიჰყავდათკაცი,დედისმუცლიდანვეკოჭლი,რომელსაც

მოჰკიდადაწამოაყენა.მყისვეგაუმაგრდამისიფეხებიდაკოჭები.წამოხტა დაწამოდგა,დადიოდადამათთანერთადშევიდატაძარში,დადიოდა, ხტუნავდადაღმერთსადიდებდა.საქმეები3:1-8

დამორწმუნეთასიმრავლეერთიგულითადაერთისულითიყო;არავინ ამბობდა,რომმისიქონებამისიიყო;არამედყველაფერისაერთოჰქონდათ დადიდიძალითმოწმობდნენმოციქულებიუფალიესოსაღდგომისშესახებ დადიდიმადლიიყომათზე.არავინიყომათშორისგაჭირვებული,რადგან ყველა,ვინცფლობდამიწებსანსახლებს,ყიდდამათდამოჰქონდა გაყიდულინივთებისფასიდამოციქულთაფეხებთანდებდა.დათითოეულს უნაწილდებოდასაჭიროებისამებრ.დაიოსებმა,რომელსაცმოციქულები ბარნაბასეძახდნენ(რაცნიშნავსნუგეშისძეს),ლევიანმა,კვიპროსელმა, ჰქონდამიწები,გაყიდადამოიტანაფულიდამოციქულთაფეხებთანდადო. საქმეები4:32-37

იოპეშიიყოერთიმოწაფე,სახელადტაბითა,რომელიცითარგმნებაროგორც ქორჭილა;ესქალისავსეიყოკეთილისაქმეებითადამოწყალებით, რომლებსაცაკეთებდა.საქმეები9:36

დღისმეცხრესაათზემანხილვაშიაშკარადიხილაღვთისანგელოზი, რომელიცშევიდამასთანდაუთხრა:კორნელიოს!როდესაცშეხედამას, შეშინდადათქვა:„რაარის,უფალო?“მანუთხრა:„შენილოცვადაშენი მოწყალებაამაღლდაღვთისწინაშემოსახსენებლად“საქმეები10:1-4 კორნელიოსმათქვა:ოთხიდღისწინამსაათამდევმარხულობდი,მეცხრე საათზეკისახლშივლოცულობდიდა,აჰა,კაციდადგაჩემსწინბრწყინვალე სამოსშიდამითხრა:კორნელიოს,შენილოცვაშესმენილიადაშენი მოწყალებაღვთისწინაშემოხსენიებულია.საქმეები10:30-31

ყველაფერიგაჩვენეთ,რომასეუნდაშრომობდეთდაშეეწიოთუძლურებსდა

ვიდრემიღება“.საქმეები20:35

დაამითვვარჯიშობ,რომყოველთვისმქონდესუმწიკვლოსინდისიღვთისა დაადამიანებისწინაშე.მრავალიწლისშემდეგკიმოვედი,რათამოწყალება დაშესაწირავიმოვუტანოჩემსერსსაქმეები24:16-17

ვინციპარავდა,ნუღარმოიპარავს,არამედიშრომოსდახელებითაკეთოს სიკეთე,რათაჰქონდესგაჭირვებულისთვისმისაცემად.ეფესელთა4:28

აპოკრიფები

მე,ტობიტი,მთელიჩემისიცოცხლეჭეშმარიტებისადასამართლისგზით დავდიოდიდამრავალიმოწყალებაგავუკეთეჩემსძმებსადაჩემსერს, რომლებიცჩემთანერთადნინევეში,აშურელთაქვეყანაშიმოვიდნენ.ტობიტი 1:3 ენემესარისდროსბევრიმოწყალებაგავეციჩემსძმებს,პურიმშიერებს მივეციდატანსაცმელიშიშველებს.თუჩემიერიდანვინმესდავინახავდი მკვდარსანნინევესკედლებთანმიყრილს,ვმარხავდი.ტობიტი1:16-17

გაიღემოწყალებაშენიქონებიდანდაროცამოწყალებასგასცემ,ნუ შეშურდებაშენითვალიდანუმოაქცევსახესღარიბებსდანუმოაქცევღვთის

სიბნელეშიარმოხვდება.რადგანმოწყალებაკეთილისაჩუქარია ყველასთვის,ვინცმასუზენაესისწინაშეგასცემს.ტობიტი4:7-11 მიეციშენიპურისნაწილიმშიერსდაშენისამოსელიდან-შიშველებს;და შენისიუხვისამებრგაეციმოწყალება;დანუშეშურდებაშენითვალი,როცა მოწყალებასგასცემტობიტი4:16

ლოცვაკარგიამარხვასთან,მოწყალებასთანდასიმართლესთანერთად. სიმართლითმცირედისჯობს,ვიდრეუსამართლობითდიდს.ოქროს დაგროვებასსჯობსმოწყალებისგაცემა,რადგანმოწყალებასიკვდილისგან იხსნისდაყველაცოდვასგანწმენდს.მოწყალებისადასიმართლისმოქმედნი სიცოცხლითაღივსებიან:ტობიტი12:8-9

მას.ტობითი14:1-2

დაღირსეულადდამმარხემედაშენიდედაჩემთანერთად,მაგრამაღარ დარჩენინევეში.გაიხსენე,შვილო,როგორმოექცაამანახიაქაროსს, რომელმაცაღზარდაიგი,როგორგამოიყვანაიგისინათლიდანსიბნელეშიდა როგორდააჯილდოვაიგი.მაგრამახიაქაროსიგადარჩა,მაგრამმეორემ მიიღოთავისიჯილდო,რადგანისსიბნელეშიჩავიდა.მენაშემმოწყალება გასცადაგადაურჩასიკვდილისხაფანგებს,რომლებიცმისთვისიყო დაწყობილი.მაგრამამანიხაფანგშიჩავარდადადაიღუპა.ახლაკი,შვილო, შეხედე,რასაკეთებსმოწყალებადაროგორიხსნისსიმართლე.ესრომთქვა, სულიგანუტევასაწოლში,ასორმოცდათვრამეტიწლისასაკში;დაპატივით დამარხაიგი.ტობიტი14:10-11

წყალიჩააქრობსცეცხლსდამოწყალებაცოდვებისგამოსყიდვას უზრუნველყოფს.სირაქი3:30

ნუმოგწყინდებაგულილოცვისასდანუდაივიწყებმოწყალებისგაცემას. სირაქი7:10

ვერაფერისიკეთეეწევამას,ვინცმუდამბოროტებაშიაჩაფლულიდავერც

მოწყალებაშენსსაუნჯეებშიშეინახედაისყოველგვარიგასაჭირისგან გიხსნის.სირაქი29:12

ოქროსმოყვარულიარგამართლდებადავინცგარყვნილებასმიჰყვება,მას ექნება.ოქრომრავალისთვისდამღუპველიიყოდამათიგანადგურებაც თანდათანახლოვდებოდა.ისდაბრკოლებაამათთვის,ვინცმასმსხვერპლს სწირავსდაყველასულელიმასთანერთადწაიყვანება.ნეტარიამდიდარი, რომელიცუნაკლოდაღმოჩნდადაოქროსარმისდევს.ვინარისის?დაჩვენ მასნეტარსვუწოდებთ,რადგანსაოცრებებიმოიმოქმედათავისხალხში.ვინ გამოიცადაამითდასრულყოფილიაღმოჩნდა?მაშინიამაყოს.ვინშეცდება

ვინცკეთილისსანაცვლოდიხდის,წვრილფქვილსსწირავსდავინც მოწყალებასსწირავს,ქებასსწირავს.სირაქი35:2

ძმებიდაშემწეგაჭირვებისჟამსებრძვიან,მოწყალებაკიორივეზემეტს იხსნის.სირაქი40:24

ნეტარიდამარადისდიდებულიქალწულიმარიამი,დავითისსამეფოგვარისა დაოჯახისწარმომადგენელი,დაიბადანაზარეთისქალაქშიდაგანათლება მიიღოიერუსალიმში,უფლისტაძარში.მისიმამისსახელიიყოიოაკიმე, ხოლოდედის-ანა.მისიმამისოჯახიგალილეიდანდანაზარეთიდანიყო, დედის-ბეთლემიდან.მათიცხოვრებაუფლისწინაშეუბრალოდასწორიიყო, ღვთისმოსავიდაუბიწოადამიანებისწინაშე.რადგანმთელითავიანთი ქონებასამნაწილადგაიყვეს:ერთინაწილიტაძარსადატაძრისმსახურებს მიუძღვნეს,მეორე-უცხოებსადაგაჭირვებულებს,ხოლომესამე-საკუთარი თავისთვისდასაკუთარიოჯახისსაჭიროებებისთვის.მარიამისშობის სახარება1:1-4

ნუგეშინია,იოაკიმე,დანუშეძრწუნდებიჩემიდანახვაზე,რადგანმევარ უფლისანგელოზი,მისმიერგამოგზავნილიშენთან,რათაგაცნობო,რომშენი

შემდეგანგელოზიგამოეცხადაანას,მისცოლს,დაუთხრა:ნუგეშინიადანუ იფიქრებთ,რომის,რასაცხედავთ,სულია.რადგანმევარისანგელოზი, რომელმაცთქვენილოცვადამოწყალებაშესწირაღმერთსდაახლა თქვენთანვარგამოგზავნილი,რათაგაცნობოთ,რომთქვენგაგიჩნდებათ ქალიშვილი,რომელსაცმარიამიდაერქმევადარომელიცყველაქალზე მეტადკურთხეულიიქნებამარიამისშობისსახარება3:1-2

ჰერმასისმწყემსისმესამეწიგნი2:1-13(მაგალითები)

1როდესაცმინდორშიმივდიოდიდათელასადავაზსვათვალიერებდი,მათ ნაყოფზევფიქრობდი,როცაანგელოზიგამომეცხადადამითხრა:რაზე ფიქრობამდენხანს?

2დამევუთხარიმას:ბატონო,მევფიქრობამვაზსადაამთელაზე,რადგან მათინაყოფილამაზია.მანკიმითხრა:ესორიხეღვთისმსახურებისთვის ნიმუშია.

3დამევუთხარიმას:ბატონო,მაინტერესებს,რაარისამხეებისხატი, რომლებსაცახსენებ.ისმინე,თქვამან,ხედავამვაზსდაამთელას?ბატონო, ვთქვიმე,ვხედავმათ.

4.ამბობსის,რომესვაზინაყოფიერია,თელაკიუნაყოფოხეა.თუმცა,ესვაზი, თუამთელაზეარიქნებოდადამაგრებულიდამასზედაყრდნობილი,დიდ ნაყოფსარგამოიღებდა;მიწაზედაყრდნობილიკიმხოლოდცუდნაყოფს გამოიღებდა,რადგანთელაზეარეკიდა;თელაზედაყრდნობილიკინაყოფს როგორცთავისთვის,ასევეიმისთვისაციძლევა.

5.მაშ,შეხედეთ,როგორიძლევათელაარანაკლებ,არამედმეტნაყოფს, ვიდრევაზი.როგორიძლევა,ბატონო,-ვთქვიმე,-ისვაზზემეტნაყოფს? რადგან,-თქვამან,-თელაზედაყრდნობილივაზიბევრდაკარგნაყოფს იძლევა,ხოლოთუმიწაზედადებს,ცოტასგამოიღებსდაისიცძალიანცუდად. 6ამიტომ,ესშედარებაღვთისმსახურებსმოჰყავთდაისმდიდარსადა ღარიბსგანასახიერებს.მევუპასუხე:„ბატონო,ამიხსენიეს.მომისმინე“,თქვამან,-„მდიდარსსიმდიდრეაქვს,მაგრამუფლისწინაშეღარიბია, რადგანსიმდიდრითარისშეპყრობილიდაცოტასევედრებაუფალს; ლოცვები,რომლებსაცისაღავლენს,ზარმაციდაუძალოა.

7ამიტომ,როდესაცმდიდარიღარიბსეხმარებაიმაში,რაცსჭირდება,ღარიბი ევედრებაუფალსმდიდრებისთვისდაღმერთიაძლევსმასყველასიკეთეს, რადგანღარიბიმდიდარიალოცვითდამისთხოვნასდიდიძალააქვს უფალთან.

8მდიდარიკიყველაფერსღარიბებსუკეთებს,რადგანგრძნობს,რომუფალი

9დაღარიბიმადლობასუხდისუფალსმდიდრებისთვის,რადგანორივე მათგანიუფლისგანასრულებსთავისსაქმეს.

10ამიტომ,ადამიანებსთელანაყოფსარაძლევენდაარციციანდაარც ესმით,რომვაზთანერთადმისითანხლებითვაზიორმაგნაყოფსიძლევა როგორცსაკუთარითავისთვის,ასევეთელისთვის.

11ასევეისმენსღარიბებს,რომლებიცმდიდრებისთვისევედრებიანუფალს დაიზრდებამათისიმდიდრე,რადგანისინითავიანთისიმდიდრით ემსახურებიანღარიბებს.ამრიგად,ორივეერთმანეთისკეთილისაქმეების თანამონაწილეხდება.

12ამიტომ,ვინცამასგააკეთებს,უფალიარმიატოვებსმას,არამედ სიცოცხლისწიგნშიჩაიწერება.

13ნეტარარიანისინი,ვინცმდიდრებიარიანდათვლიან,რომგამდიდრდნენ, რადგანვინცამასგრძნობს,შეძლებსსხვებისთვისაცრაღაცისმსახურებას. დავიწყებულიედემისწიგნები

ზაბულონისაღთქმა2:1-21

2ყოველივეამისგამომაკურთხაუფალმადაროცაყველაჩემიძმაავადიყო, მეავადობისგარეშეგადავრჩი,რადგანუფალმაიცისთითოეულისგანზრახვა. 3ამიტომ,შვილებო,თანაგრძნობაგქონდეთთქვენსგულებში,რადგან როგორცკაციექცევამოყვასს,ისემოექცევამასუფალი.

4რადგანჩემიძმებისშვილებიიოსებისგამოავადიყვნენდაკვდებოდნენ, რადგანგულშიწყალობაარგამოავლინეს;ჩემიშვილებიკი,როგორციცით, ავადმყოფობისგანდაცულებიიყვნენ.

5.როცაქანაანისქვეყანაშივიყავი,ზღვისსანაპიროზე,მამაჩემისთვის, იაკობისთვის,თევზიდავიჭირე;დაროცაბევრიდაიხრჩოზღვაში,უვნებლად გადავრჩი.

6მევიყავიპირველი,ვინცზღვაშისაცურავინავიგავაკეთე,რადგანუფალმა მომცამასშიგაგებადასიბრძნე.

7დამისუკანსაჭეჩამოვუშვიდაშუაში,ხისკიდევერთვერტიკალურნაჭერზე იალქანიგავჭიმე.

8დამეიქნაპირებისგასწვრივვცურავდიდამამაჩემისსახლისთვისთევზს ვიჭერდი,სანამეგვიპტეშიარმივედით.

9დათანაგრძნობითგავუზიარეჩემინადავლიყველაუცხოელს.

10თუვინმეუცხოიყო,ავადმყოფიანმოხუცი,თევზსვხარშავდი,კარგად ვხარშავდიდაყველასვთავაზობდი,თითოეულსსაჭიროებისამებრ,მათთან ერთადვწუხდიდათანავუგრძნობდი.

11ამიტომაცუფალმათევზისდაჭერისასთევზისსიუხვითდამაკმაყოფილა, რადგანვინცმოყვასსუზიარებს,უფლისგანმრავალგზისმეტსიღებს.

12ხუთიწლისგანმავლობაშითევზსვიჭერდიდაყველასვაძლევდი,ვისაც ვხედავდი,დაესსაკმარისიიყომამაჩემისმთელისახლისთვის 13ზაფხულშითევზსვიჭერდი,ზამთარშიკიჩემსძმებთანერთადცხვარს ვმწყემსავდი.

14ახლაკიგეტყვით,რაცგავაკეთე.

15ზამთარშივნახეკაცი,რომელიცშიშველიიყოდაშევებრალე.ფარულად მოვიპარესამოსელიმამაჩემისსახლიდანდამივეციგასაჭირშიმყოფს. 16ამიტომ,შვილებო,ღვთისგანბოძებულინებისამებრ,ყველაადამიანის მიმართგამოიჩინეთთანაგრძნობადაწყალობადაყველაკეთილიგულის

17დათუარგაქვთსაშუალებამისცეთგაჭირვებულს,გამოიჩინეთმისი

18ვიცი,რომჩემსხელსარჰქონდასაშუალებამიმეწოდებინა

ჩემიგულითანაგრძნობითმისკენმიისწრაფოდა 19ამიტომ,შვილებო,თქვენციყავითთანამგრძნობნიყოველიადამიანის მიმართდამოწყალენი,რათაუფალმაცშეგიწყალოთდაშეგიწყალოთ. 20რადგანუკანასკნელდღეებშიღმერთითავისწყალობასმოავლენს დედამიწაზედასადაცკიწყალობასჰპოვებს,მასშიდამკვიდრდება.

21რადგანრამდენადაცადამიანითანაუგრძნობსთავისმოყვასს,იმდენადვე თანაუგრძნობსუფალიმას.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Georgian - The Christian Custom of Giving Alms by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu