Georgian - The Book of Prophet Malachi

Page 1


แƒ›แƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒ

แƒ—แƒแƒ•แƒ˜1

1.แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ˜

แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 

2.แƒ›แƒ”แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ—,แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก

แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ™แƒ˜แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—:แƒ แƒ˜แƒ—

แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”?แƒ’แƒแƒœแƒแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒซแƒ›แƒแƒแƒ แƒ˜แƒงแƒ?แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ™แƒ˜แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ” แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜

3.แƒ“แƒแƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒ™แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒแƒฃแƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ”.

4แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก: แƒ’แƒแƒฆแƒแƒขแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒแƒ•แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒฃแƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ”แƒš แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก,แƒแƒกแƒ”แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก

แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜:แƒแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ,แƒ›แƒ”

แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•;แƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ

แƒ›แƒแƒ—:แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ“แƒ

แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก,แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒช แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒแƒฅแƒ•แƒก

5แƒ“แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒกแƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—:แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜

แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ

6แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒกแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒแƒก

แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜-แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒกแƒ—แƒฃแƒ›แƒแƒ›แƒ

แƒ•แƒแƒ ,แƒกแƒแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜?

แƒ—แƒฃแƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ•แƒแƒ ,แƒกแƒแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜?แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒกแƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ,แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ,แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ.แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—:

แƒ แƒ˜แƒ—แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ—แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜?

7แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ”

แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒžแƒฃแƒ แƒกแƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ—แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—:แƒ แƒ˜แƒ—แƒจแƒ”แƒ’แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒ—?แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—:แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒฃแƒคแƒ แƒ

แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒ

8แƒ—แƒฃแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ—

แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“,แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฃแƒ“แƒ˜แƒแƒ 

แƒแƒ แƒ˜แƒก?แƒ—แƒฃแƒ™แƒแƒญแƒšแƒกแƒแƒ“แƒ

แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ›แƒงแƒแƒคแƒกแƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ—,แƒ’แƒแƒœแƒ

แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜แƒแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก?แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ”แƒ—แƒแƒฎแƒšแƒ

แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒกแƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒก;แƒœแƒฃแƒ—แƒฃแƒ˜แƒก

แƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒกแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒกแƒแƒกแƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒกแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก

แƒฉแƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒกแƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ“แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก,แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜,แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒกแƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—

แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ’แƒแƒฎแƒ แƒฌแƒœแƒ˜แƒšแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก,แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ•แƒแƒ ,แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒกแƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜,แƒ“แƒแƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒ—แƒแƒ•แƒ˜2

1แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒ,แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ,แƒ”แƒก แƒ›แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ

2แƒ—แƒฃแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ—แƒ“แƒแƒแƒ  แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒ—แƒ’แƒฃแƒšแƒ—แƒแƒœ,แƒ แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜,แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒกแƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜,แƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒšแƒแƒกแƒแƒชแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ— แƒ“แƒแƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก;แƒฃแƒ™แƒ•แƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒšแƒ” แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜,แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒšแƒ—แƒแƒœแƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ— 3แƒแƒฐแƒ,แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒแƒฎแƒ แƒฌแƒœแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒกแƒ“แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒกแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒแƒคแƒ”แƒœแƒœแƒแƒ™แƒ”แƒšแƒก,แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒ”แƒ˜แƒ›แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

5แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ; แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒ› แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก,แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช

แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”

6แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒ“แƒแƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ‘แƒแƒ’แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜; แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒแƒแƒจแƒแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. 7แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ˜แƒกแƒ‘แƒแƒ’แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒชแƒแƒ“แƒœแƒแƒกแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒกแƒ“แƒ

แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก,แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—

แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒชแƒœแƒ”แƒ 8แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ™แƒ˜แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒœ

แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ”แƒ—,แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜

แƒ“แƒแƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒจแƒ˜,แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก

แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒแƒ“แƒแƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ”แƒ—,แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก

แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜

9แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒชแƒ’แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ—แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒช

แƒกแƒแƒซแƒฃแƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ“แƒ

แƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก

แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”,แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ—

แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒกแƒ“แƒ

แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ—

แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒจแƒ˜

10แƒ’แƒแƒœแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ›แƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒแƒ’แƒ•แƒงแƒแƒ•แƒก

แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก?แƒ’แƒแƒœแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ

แƒแƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒฅแƒ›แƒœแƒ?แƒ แƒแƒขแƒแƒ›

แƒ•แƒฆแƒแƒšแƒแƒขแƒแƒ‘แƒ—แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก

แƒซแƒ›แƒแƒกแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ—แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒแƒก?

11.แƒ›แƒ–แƒแƒ™แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒฃแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ

แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒกแƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒจแƒ”แƒ‘แƒฆแƒแƒšแƒแƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”,แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒชแƒฃแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒ˜แƒฅแƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ. 12แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ™แƒแƒชแƒก,แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒก,แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ“แƒแƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒก

13แƒ“แƒแƒ”แƒกแƒ”แƒชแƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ—: แƒชแƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—,แƒขแƒ˜แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ˜แƒ—แƒคแƒแƒ แƒแƒ•แƒ—แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒก,แƒ˜แƒกแƒ”แƒ แƒแƒ› แƒแƒฆแƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒกแƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒกแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ แƒชแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒกแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ

แƒ“แƒแƒœแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒแƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ’แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜

แƒกแƒ˜แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒชแƒแƒšแƒก 16แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜,แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜,แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก,แƒ แƒแƒ›แƒกแƒซแƒฃแƒšแƒก แƒ’แƒแƒœแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ,แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒกแƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒšแƒ˜แƒ—แƒคแƒแƒ แƒแƒ•แƒก, แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒกแƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒกแƒกแƒฃแƒšแƒก,แƒ แƒแƒ›แƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ— แƒ›แƒ–แƒแƒ™แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ 17แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒ”แƒ—แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—

1แƒแƒฐแƒ,แƒ›แƒ”แƒ•แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒแƒชแƒœแƒ”แƒกแƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”;แƒ“แƒแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒชแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ›แƒแƒ•แƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒจแƒ˜,แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒชแƒœแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒชแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒแƒฐแƒ,แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ•แƒ,แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒกแƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜

2แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ•แƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ“แƒฆแƒ”แƒก?แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒแƒก? แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒ›แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒกแƒฐแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒแƒœแƒกแƒฐแƒ’แƒแƒ•แƒก

3แƒ“แƒแƒ“แƒแƒฏแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ˜แƒก,แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜;แƒ“แƒแƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒก แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒซแƒ”แƒ—แƒ“แƒแƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒกแƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒชแƒแƒฅแƒ แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒแƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒ—

แƒฃแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ“แƒแƒฅแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒก, แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ•แƒกแƒ“แƒแƒแƒ‘แƒšแƒก,แƒ•แƒ˜แƒœแƒชแƒฎแƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒก แƒแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒกแƒ“แƒแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ, แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒกแƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.

6แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜,แƒแƒ 

แƒ•แƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜;แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒ 

แƒ’แƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—,แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ.

7แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ”แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ“แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒกแƒ“แƒแƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒ—แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ™แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ•แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒกแƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ

แƒ™แƒ˜แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—:แƒ แƒ˜แƒ—

แƒ“แƒแƒ•แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ—?

8แƒœแƒฃแƒ—แƒฃแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก แƒ’แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒก?แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ™แƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒ—.แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—:แƒ แƒ˜แƒ—

แƒ’แƒแƒ’แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ”แƒ—?แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ

แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ—

9แƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ—,แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ

แƒ›แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒ—แƒ›แƒ”,แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒ˜

10แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ”แƒ“แƒ˜

แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒจแƒ˜,แƒ แƒแƒ—แƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒก

แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜แƒ˜แƒงแƒแƒกแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ—แƒแƒฎแƒšแƒแƒแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒกแƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜,แƒ—แƒฃแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ—แƒชแƒ˜แƒกแƒกแƒแƒ แƒ™แƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒ—แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ“

11แƒ“แƒแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ“แƒแƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒกแƒ“แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒšแƒ˜แƒกแƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒก แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ–แƒ”แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒกแƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜

12แƒ“แƒแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ”แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒก แƒ’แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ—,แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒœแƒแƒขแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—,แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.

13แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜

แƒ˜แƒงแƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ™แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—:แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒœแƒ–แƒ”แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜?

14แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—:แƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ,แƒ แƒแƒ›แƒ•แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ—แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒกแƒ“แƒแƒ แƒแƒ›แƒ•แƒฌแƒฃแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ— แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”? 15แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ•แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ—

17แƒ“แƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒกแƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜,แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก,แƒ แƒแƒชแƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘;แƒ“แƒแƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ—,แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒชแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก,แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒชแƒ›แƒแƒก แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. 18แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ“แƒ

แƒ’แƒแƒœแƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒกแƒแƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒก,แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒแƒ 

แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒก

แƒ—แƒแƒ•แƒ˜4

1แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ,แƒแƒฐแƒ,แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ“แƒฆแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒชแƒฆแƒฃแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ

,แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒแƒ แƒชแƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒแƒ แƒชแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒแƒ—

2แƒฎแƒแƒšแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก,แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒจแƒœแƒ,แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒ–แƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—;แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ—แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ‘แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฏแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒœ 3แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ•แƒ—แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒฃแƒšแƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒœแƒแƒชแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒคแƒ”แƒฎแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒฅแƒ•แƒ”แƒจแƒ˜แƒ›แƒ“แƒฆแƒ”แƒก,แƒ แƒแƒชแƒ แƒแƒ›แƒแƒกแƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘,แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜

4แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ—แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒกแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜,แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช

แƒ•แƒฃแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก,แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—

5แƒแƒฐแƒ,แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”

6แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒฃแƒšแƒก

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Georgian - The Book of Prophet Malachi by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu