დღესასწაულებს,მის ახალმთვარეობებს,მის შაბათებსდამისყველა საზეიმოდღესასწაულს.
12.გავანადგურებმისვაზსა დალეღვისხეებს,რომლებზეც ამბობდა:ესჩემიჯილდოა, რომელიცჩემმასაყვარლებმა მომცეს;ტყედვაქცევმათდა
ველისმხეცებიშეჭამენმათ 13დამოვკითხავმასბაალის დღეებს,როცასაკმეველს უკმევდამათთვისდა იმშვენებდასაყურეებსადა სამკაულებს,გაჰყვათავის საყვარლებსდადამივიწყა, ამბობსუფალი 14ამიტომ,აჰა,მეშევაცდუნებ მასდაუდაბნოშიმივიყვან დანუგეშსვეტყვიმას
15დამივცემმასიქიდანმის ვენახებსდააქორისველს იმედისკარად;დაიმღერებს იქ,როგორცმისი
ახალგაზრდობისდღეებში, როგორციმდღეს,როცა
ეგვიპტისქვეყნიდან
გამოვიდა.
16იმდღესიქნება,ამბობს
უფალი,რომიშისდამიძახებ დაბაალისაღარდამიძახებ.
17რადგანბაალისსახელებს მისიპირიდანამოვშლიდა აღარასოდესგაიხსენებენ თავიანთსახელებს 18დაიმდღესდავდებმათთვის აღთქმასველისმხეცებთან, ცისფრინველებთანდამიწის ქვეწარმავლებთან;და
დავამსხვრევმშვილდს, მახვილსდაბრძოლასმიწიდან დაუსაფრთხოდდავასვენებ მათ.
19დამეშენდაგანიშნოჩემზე
სამუდამოდ;დიახ,მეშენ
დაგანიშნოჩემზესიმართლით, სამართლიანობით,სიკეთითა დაწყალობით. 20ერთგულებითდაგნიშნავდა შეიცნობუფალს
21დაიქნებაიმდღეს,მე
მოვუსმენ,ამბობსუფალი,მე მოვუსმენცასდაისინიც მოუსმენენმიწას;
22დამიწამოუსმენს
მეგობარიუყვარს,მაგრამ მრუშობს,როგორცუფალს უყვარსისრაელიანები, რომლებიცსხვაღმერთებს ეძებენდაღვინისდოქებს უყვართ.
2მეისჩემთვისთხუთმეტ ვერცხლად,ერთჰომერქერად დანახევარჰომერქერად ვიყიდე
3ვუთხარი:„მრავალდღეს
დღეებში. თავი4
1ისმინეთუფლისსიტყვა, ისრაელიანებო,რადგანდავა აქვსუფალსქვეყნის მკვიდრებთან,რადგანარ არისჭეშმარიტება,არც წყალობადაარცღვთისცოდნა ამქვეყანაზე
2ფიცით,ტყუილით,მკვლელობით, ქურდობითადამრუშობით ისინიაფეთქდებიანდა სისხლისისხლსეხება. 3ამიტომიგლოვებსქვეყანა დაყოველიმისიმცხოვრები დაიტანჯებაველის მხეცებთანდაცის
4
რადგანნებითმიჰყვებოდა მცნებას.
12ამიტომეფრემისთვის ჩრჩილივითვიქნებიდაიუდას სახლისთვის-ლპობა.
13როცაეფრემმადაინახა თავისისნეულებადაიუდამ დაინახამისიჭრილობა, წავიდაეფრემიაშურშიდა მეფეიარებთანგაგზავნა კაცი,მაგრამვერგანგკურნა დავერგანკურნაშენი ჭრილობა.
14რადგანლომივითვიქნები
ეფრემისთვისდალომის
ბოკვერივითიუდას სახლისთვის;მე,მე,დავგლეჯ
დაწავალ,წავიყვანდა არავინიქნებამისიმხსნელი. 15წავალდადავბრუნდები ჩემსადგილას,სანამარ აღიარებენთავიანთ დანაშაულსდაარმოძებნიან ჩემსსახეს;თავიანთი
გასაჭირისჟამსმეძებენ.
თავი6
1მოდითდადავუბრუნდეთ
უფალს,რადგანმან
დაგვაწყვიტადათავად
განგვკურნავს,დაგვკრადა
თავადშეგვიხვევს ჭრილობებს.
2ორიდღისშემდეგ გაგვაცოცხლებს;მესამედღეს აღგვადგენსდამისწინაშე ვიცოცხლებთ
3მაშინგავიგებთ,თუუფლის
შეცნობასმივისწრაფვით:
მისიგამოსვლადილასავითაა მომზადებულიდაწვიმასავით მოვაჩვენთან,როგორც გვიანიდაპირველიწვიმა მიწაზე
4.რაგიყო,ეფრემ?რაგიყო, იუდა?რადგანშენისიკეთე დილისღრუბელივითაადა ადრეულინამივითქრება
5ამიტომაცგამოვკვეთე ისინიწინასწარმეტყველთა მეშვეობით,მოვკალიისინი ჩემიპირისსიტყვებით;შენი სამართალიკიგამომავალი
რაზმებიელოდებიანკაცს, ასევემღვდლებისრაზმი შეთანხმებითკლავსგზაზე, რადგანისინიგარყვნილებას სჩადიან
10საშინელებავიხილე ისრაელისსახლში:იქ ეფრემისმეძაობაა,ისრაელი შებილწულია
11.იუდა,მოსავალიცდაგიდგა, როცაჩემიხალხისტყვეობას დავაბრუნებ თავი7
1.როცაისრაელისგანკურნება
მახსოვს;ახლაკიმათივე საქმეებიამათ გარშემორტყმული;ისინიჩემს წინაშეარიან.
3თავიანთიბოროტებითმეფეს ახარებენდათავიანთი ტყუილებით-მთავრებს.
4ყველანიმრუშებიარიან, როგორცმცხობელისმიერ გახურებულიღუმელი,რომელიც ცომისმოზელისშემდეგ წყვეტსაფუებას,სანამარ გაფუვდება.
5ჩვენიმეფისდღეს მთავრებმაღვინისტიკებით დააავადესიგი;მანხელი გაუწოდადამცინავებს
6რადგანღუმელივითაქვთ გამზადებულიგული,როცა ჩასაფრებულებიარიან;მათი მცხობელიმთელიღამე სძინავს,დილითკი ცეცხლივითიწვის 7ყველანიღუმელივით გახურებულებიარიანდა
9უცხოებმაშეჭამესმისი ძალადავერცკიშეამჩნიეს; ჭაღარააქვსაქა-იქ,მაგრამ
ვერცშეამჩნია.
10.ისრაელისსიამაყე მოწმობსმისწინაშედაარ ბრუნდებიანუფლისკენ, თავიანთიღმერთისკენ,დაარ ეძებენმასყოველივეამის შემდეგ
11ეფრემიცუგუნურმტრედს ჰგავს:ეგვიპტესმოუხმობენ, ასურეთშიმიდიან.
12როცაწავლენ,გავშლიმათზე
ჩემსბადესდაჩამოვყრიმათ, როგორცცისფრინველებს; დავსჯიმათ,როგორცმათმა კრებულმაგაიგო 13.ვაიმათ,რადგანგაიქცნენ ჩემგან,დაღუპვამათთვის, რადგანშემცოდეს;მე გამოვისყიდეისინი,მაგრამ
ტყუილსამბობდნენჩემს წინააღმდეგ
14.გულითარშემომღაღადეს, როცათავიანთსაწოლებზე ღმუოდნენ;ხორბლისადა ღვინისთვისშეიკრიბნენდა მეწინააღმდეგებოდნენ
15თუმცაშევკარიდა გავამაგრემათიმკლავები, ისინიმაინცბოროტებას ფიქრობენჩემსწინააღმდეგ
16ისინიბრუნდებიან,მაგრამ
არაუზენაესისკენ;ისინი
ცრუმშვილდსჰგვანან;მათი
მთავრებიმახვილით დაეცემიანმათიენის
მძვინვარებისგამო;ეს
იქნებამათიდაცინვა ეგვიპტისქვეყანაში
თავი8
1აღმართესაყვირიშენს პირზე.არწივივითმოვა უფლისსახლისწინააღმდეგ, რადგანდაარღვიესჩემი აღთქმადაშესცოდესჩემი კანონი
2ისრაელიშემომღაღადებს: ღმერთოჩემო,ჩვენგიცნობთ შენ
3ისრაელმაუარყოკეთილი, მტერიდაედევნებამას 4მეფეებიდასვეს
5
6რადგანისიცისრაელისგან იყო;ხელოსანმაგააკეთა; ამიტომარარისღმერთი; სამარიისხბოკინაჭრებად დაიმსხვრევა 7რადგანქარიდათესესდა ქარიშხალსმოიმკიან;ყლორტი არექნება;კვირტიფქვილსარ გამოიღებს;თუმოსავალიც გამოიღოს,უცხოები შთანთქავენ.
9
ცოდვისთვის, სამსხვერპლოებიცმისთვის იქნებაცოდვისთვის
12მივწერემასჩემირჯულის დიდისაქმეები,მაგრამ ისინიუცნაურადჩათვალეს
13ისინიხორცსსწირავენ ჩემსშესაწირავმსხვერპლად დაჭამენ,მაგრამუფალიარ იწონებსმათ;ახლა გაიხსენებსმათურჯულოებას დამოჰკითხავსმათცოდვებს; ისინიეგვიპტეში დაბრუნდებიან
14რადგანდაივიწყაისრაელმა თავისიშემოქმედიდა ტაძრებსაშენებს;იუდამკი გაამრავლაგამაგრებული ქალაქები;მაგრამცეცხლს გავუგზავნიმისქალაქებსდა
2ვერგამოკვებავენმათ კალათადასაწნახელიდა მასშიახალიღვინოგაქრება
3ისინიარიცხოვრებენუფლის
ქვეყანაში;ეფრემი
დაბრუნდებაეგვიპტეშიდა ისინიშეჭამენუწმინდურს ასურეთში.
4ისინიარშესწირავენ
ღვინისშესაწირავსუფალსდა არიქნებიანმისთვის სათნონი;მათიმსხვერპლი
მგლოვიარეთაპურივით იქნებამათთვის;ყველა,ვინც
მასჭამს,შებილწულიიქნება, რადგანმათიპურიმათი
სულისთვისარშევაუფლის სახლში
5.რასიზამთსაზეიმოდღესდა უფლისდღესასწაულისდღეს?
6რადგან,აჰა,წავიდნენ
განადგურებისგამო;ეგვიპტე
შეაგროვებსმათ,მემფისი
დამარხავსმათ;მათი
ვერცხლისსასურველ ადგილებსჭინჭარი
დაეუფლებამათ,ეკლები
იქნებამათკარვებში. 7დადგაგანკითხვისდღეები, დადგასამაგიეროსდღეები; ისრაელიგაიგებსამას; ბრიყვიაწინასწარმეტყველი, გაგიჟდასულიერიკაციშენი უსამართლობისადადიდი
სიძულვილისგამო
8ეფრემისმცველიჩემს
ღმერთთანიყო, წინასწარმეტყველიკი ფრინველთამონადირის
ხაფანგიაყველათავისგზაზე დასიძულვილითავისი ღმერთისსახლში 9ღრმადგაირყვნენ,როგორც გიბყასდღეებში;ამიტომ გაიხსენებსმათურჯულოებას, მოჰკითხავსმათცოდვებს. 10ისრაელიუდაბნოში ყურძენსავითვიპოვე;თქვენი მამებილეღვისხეზე პირველმწიფესავითვიხილე; მაგრამბაალფეორთან წავიდნენდაამსირცხვილს განეკუთვნნენ;მათი სისაძაგლეებიკიისეთიიყო, როგორიცუყვარდათ 11ეფრემსკიჩიტივით
მიუყვანს
14.მიეციმათ,უფალო,რას მისცემ?მიეციმათუნაყოფო საშოდაგამომშრალიძუძუ 15გილგალშიამათიყველა ბოროტება,რადგანიქ შევიძულეისინი;მათი ბოროტებისგამოგანვდევნი მათჩემისახლიდან,აღარ შევიყვარებმათ;მათიყველა მთავრიურჩობს
16ეფრემიდამსხვრეულია, მათიფესვიგამომშრალია, ნაყოფსარგამოიღებენ; თუმცამშობიარობენ
თავი10
1.ისრაელიცარიელივაზია, ნაყოფსიძლევათავისთვის; თავისინაყოფის სიმრავლისამებრ
სამსხვერპლოებიგაამრავლა; თავისიმიწისსიკეთისამებრ მშვენიერიქანდაკებები გააკეთეს
2მათიგულიგაყოფილია;ახლა ისინიცოდვილებიიქნებიან: ისდაანგრევსმათ სამსხვერპლოებს, გაანადგურებსმათ ქანდაკებებს
3რადგანახლაიტყვიან:მეფე არგვყავს,რადგანარ გვეშინოდაუფლის;რაუნდა გვიყოსმეფემ?
4სიტყვებსამბობდნენ,ცრუდ იფიცებოდნენაღთქმის დადებისას;ასეაღმოცენდება
6აშურშიცწაიღებენმეფე იარებისთვისძღვნად;ეფრემი
შერცხვებადაისრაელი შერცხვებათავისიზრახვის
გამო.
7სამარიაკიმისიმეფე
წყალზექაფივითმოიკვეთება
8ავენისმაღლობები, ისრაელისცოდვა, განადგურდება;ეკალიდანარეკალიამოვამათ
სამსხვერპლოებზედა ეტყვიანმთებს:დაგვიფარეთ დაბორცვებს:დაგვემხეთ
თავს
9.ისრაელ,გიბყას
დღეებიდანვესცოდავდიიქ იდგნენისინი;გიბყაში
ბრძოლაურჯულოებისძეებთან
ვერეწიამათ
10ჩემისურვილია,რომისინი
დასაჯო;დახალხი
შეიკრიბებამათწინააღმდეგ, როდესაცისინითავსორ
ღარშიშეიკრავენ.
11ეფრემიკიგანსწავლული
ფურისავითაა,რომელსაც
უყვარსსიმინდისთხრა,მეკი
მისმშვენიერკისერზე
გადავუხვიე;ეფრემს
ამხედრებ,იუდახნავსდა
იაკობიკოჭებსდაამტვრევს
12სიმართლითდათესეთ
თქვენთვის,მოიმკეთ
წყალობით;დაამუშავეთ
თქვენიუვარგისიმიწა, რადგანდროაეძიოთუფალი, სანამისმოვადასიმართლეს არმოგასხამთ
13თქვენხნავდითბოროტებას, მოიმკიდითუსამართლობას, ჭამდითსიცრუისნაყოფს, რადგანშენსგზაზე,შენი ძლიერიხალხისსიმრავლეზე იყომინდობილი 14.ამიტომატყდებაარეულობა შენსხალხშიდაგაძარცვდება შენიყველაციხესიმაგრე, როგორცშალმანმა გაანადგურაბეთ-არბელი
ბრძოლისდღეს;დედა შვილებზედაიმსხვრა. 15ასემოგექცევაბეთელი შენიდიდიბოროტებისგამო
ბაალებსდააკმევდნენ
საკმეველსგამოქანდაკებულ კერპებს. 3ეფრემსაცვასწავლე
სიარული,მკლავებით ვჭიდებდიმათ,მაგრამარ იცოდნენ,რომმეგანვკურნე ისინი. 4კაცისთოკებით,სიყვარულის საკვრელებითმივაბიჯებდი მათდაყბებიდანუღლის მოხსნისმსურველებს ვემსგავსებოდიდასაზრდოს
5ისარდაბრუნდებაეგვიპტის
განდგომილებასაპირებს
;
მოუწოდებდნენმათ,არავინ ადიდებდამას 8როგორმიგცე,ეფრემ?როგორ გიხსნა,ისრაელ?როგორ
გაქციოადმასავით?როგორ
დაგადგინოცებოიმისავით? გულიმომიბრუნდა,სინანული აღმიგზნო
9არაღვასრულებჩემი
რისხვისმძვინვარებას,არ დავბრუნდებიეფრემის გასასანადგურებლად,რადგან ღმერთივარმედაარაკაცი, წმინდავარშენსშორისდაარ შევალქალაქში
10.ისინიუფალსგაჰყვებიან: ისლომივითდაიღრინება; როცადაიღრინება, დასავლეთიდან შეძრწუნდებიანშვილები 11შეკრთებიან,როგორცჩიტი
1.
თავი12
1ეფრემიქარითიკვებებადა აღმოსავლეთისქარსმისდევს; ყოველდღიურადამრავლებს ტყუილსადაგაპარტახებას; აღთქმასდებენაშურელებთან დაზეთიეგვიპტეშიმიაქვთ.
2უფალსდავააქვს
იუდასთანაცდადასჯის იაკობსმისიგზებისამებრ, მისისაქმეებისამებრ
მიუზღავსმას.
3მანსაშოშივექუსლზე
წაავლოხელითავისძმასდა თავისიძალითღმერთთან გაძლიერდა
4მანძალაუფლებამოიპოვა ანგელოზზედაგაიმარჯვა; ტიროდადაევედრებოდამას; ბეთელშიიპოვაიგიდაიქ გველაპარაკა;
5უფალი,ცაბაოთღმერთი;
უფალიმისისახსენებელია
6ამიტომშენსღმერთს
მიუბრუნდი,შეინარჩუნე
წყალობადასამართალიდა მუდამშენსღმერთსდაელოდე.
7ვაჭარიაის,ხელში
მზაკვრულისასწორიუჭირავს; ჩაგვრაუყვარს.
8თქვაეფრემმა:მაინც
გავმდიდრდი,ვიშოვე
სიმდიდრე;ყველაჩემს
შრომაშივერიპოვიანჩემში ცოდვას
9დამე,უფალი,შენიღმერთი, ეგვიპტისქვეყნიდან
მოყოლებული,კვლავაც
დაგადგენკარვებში დასახლებას,როგორცსაზეიმო დღეებში
10მეასევევლაპარაკობდი წინასწარმეტყველთა მეშვეობითდაგავამრავლე ხილვებიდაგამოვიყენე შედარებები წინასწარმეტყველთა მსახურებით
11ნუთუუსამართლობაა გალაადში?ამაოებააისინი: ხარებსსწირავენგილგალში დამათისამსხვერპლოები ნანგრევებისგროვებსჰგავს
1როდესაცეფრემიკანკალით ლაპარაკობდა,ისრაელშითავს იმაღლებდა;მაგრამროდესაც ბაალშიშეცდებოდა,კვდებოდა 2ახლაკიუფროდაუფრო სცოდავენდავერცხლისგან ჩამოსხმულიკერპებიდა საკუთარიგაგებისმიხედვით კერპებიგააკეთეს, ყველაფერიხელოსნების
გამოდევნილიბზეკალთიდან დაროგორცკვამლიბუხრიდან. 4მევარუფალი,შენიღმერთი ეგვიპტისქვეყნიდან მოყოლებულიდაარუნდა იცოდესხვაღმერთიჩემს გარდა,რადგანარარის მხსნელიჩემსგარდა.
5გიცნობდიუდაბნოში,დიდი გვალვისქვეყანაში
6თავიანთი საძოვრებისამებრგაძღნენ, გაძღნენდაგულიამაღლდა; ამიტომდამივიწყეს.
7ამიტომლომივითვიქნები მათთვისდაგზაზე ლეოპარდივითდავაკვირდები მათ
8დავეჯახებიმათ,როგორც დათვს,რომელსაცთავისი ნაშიერებიაკლდა,გულს გავუტეხდაიქშევჭამმათ, როგორცლომი,
11რისხვითმოგეციმეფედა ჩემირისხვითწაგართვი.
12ეფრემისურჯულოება
შეკრულია,მისიცოდვა
დაფარულია.
13მშობიარექალისტკივილები
დაატყდებათავს;უგუნური
შვილია,რადგანდიდხანსარ
უნდადარჩესშვილების
მშობიარობისადგილას 14მეგამოვისყიდიმათ საფლავისხელიდან,მე გამოვისყიდიმათ სიკვდილისგან;სიკვდილო,მე ვიქნებიშენიწყლულები; შავო,მევიქნებიშენი დაღუპვა;სინანულიდაფარული იქნებაჩემითვალთაგან 15.მიუხედავადიმისა,რომ ნაყოფიერიიქნებათავის ძმებსშორის,აღმოსავლეთის ქარიმოვა,უფლისქარიამოვა უდაბნოდანდადაშრებამისი წყაროდადაშრებამისი
წყარო;ყველასასიამოვნო
ჭურჭლისსაგანძურს გაძარცვავს
16სამარიაგაპარტახდება, რადგანთავისღმერთს
აუჯანყდა;მახვილით
დაეცემიან;მათიჩვილები
ნაჭრებადდაიმსხვრევიანდა
მათიორსულიქალები
ფეხმძიმედდაიგლიჯებიან.
თავი14
1ისრაელო,დაუბრუნდიუფალს, შენსღმერთს,რადგანშენი
ურჯულოებისგამოდაეცი. 2თანწაიღეთსიტყვებიდა
მოიქეცითუფლისკენ:უთხარით
მას:მოგვაშორეთყოველგვარი უსამართლობადამიგვიღეთ
ჩვენსიკეთით;ასე
მოგვცემენჩვენიბაგეების ხბოებს
3აშურივერგვიხსნის, ცხენებზეაღარვიჯდებითდა აღარვეტყვითჩვენიხელის ნამოქმედარს:თქვენხართ
ჩვენიღმერთები,რადგან
შენშიჰპოვებსშეწყალებას
6
ხესავითიქნებადამისი სურნელილიბანის სურნელივით
7მისჩრდილშიმცხოვრებნი დაბრუნდებიან; გაცოცხლდებიანროგორც მარცვლეულიდაგაიზრდებიან როგორცვაზი;მათისურნელი ლიბანისღვინოსავითიქნება. 8ეფრემიიტყვის:რასაქმე მაქვსკერპებთან?მე მოვუსმინემასდა დავაკვირდიმას:მწვანე ნაძვსავითვარჩემგან მოდისშენინაყოფი. 9ვინარისბრძენიდაგაიგებს ამას?ვინარისგონიერიდა