Skip to main content

Georgian - Parable of the Lost Sheep, the Lost Coin, and the Prodigal Son

Page 1

დაკარგული ცხვარი, დაკარგული მონეტა და უძღები შვილი ლუკა 15:1-32 1 მაშინ მიუახლოვდა მას ყველა მებაჟე და ცოდვილი, რათა მოესმინათ მისთვის. 2 ფარისევლები და მწიგნობრები დრტვინავდნენ და ამბობდნენ: ეს კაცი ცოდვილებს იღებს და მათთან ერთად ჭამს. 3 და უთხრა მათ ეს იგავი: 4 რომელი თქვენგანი კაცი, თუ ასი ცხვარი ჰყავს და ერთი დაკარგავს, განა არ დატოვებს ოთხმოცდაცხრამეტს უდაბნოში და არ წავა დაკარგულის საძებნელად, სანამ არ იპოვის? 5 და როცა იპოვის, სიხარულით მხრებზე იკიდებს. 6 და როცა სახლში ბრუნდება, მეგობრებსა და მეზობლებს დაუძახებს და ეუბნება მათ: იხარეთ ჩემთან ერთად, რადგან ვიპოვე ჩემი დაკარგული ცხვარი. 7 გეუბნებით თქვენ, რომ ასევე სიხარული იქნება ცაში ერთი ცოდვილის გამო, რომელიც მოინანიებს, ვიდრე ოთხმოცდაცხრამეტი მართალი, რომლებსაც არ სჭირდებათ მონანიება. 8 ან რომელი ქალი, რომელსაც ათი ვერცხლი აქვს და ერთი დრაჰკანი დაკარგავს, განა სანთელს არ აანთებს, სახლს არ გამოწმენდს და გულმოდგინედ არ მოძებნის, სანამ არ იპოვის? 9 და როცა იპოვის, დაუძახებს მეგობრებსა და მეზობლებს და ეტყვის: იხარეთ ჩემთან ერთად, რადგან ვიპოვე დაკარგული დრაქმა. 10 ასევე გეუბნებით თქვენ: სიხარულია ღვთის ანგელოზებთან ერთი მონანიე ცოდვილის გამო. 11 და თქვა: ერთ კაცს ორი ვაჟი ჰყავდა. 12 უმცროსმა უთხრა მამას: მამაო, მომეცი ჩემი წილი ქონებიდან. და მანაც გაუყო მათ თავისი სარჩენი. 1


13. არც ისე დიდი ხნის შემდეგ უმცროსმა ძემ შეკრიბა ყველაფერი და წავიდა შორეულ ქვეყანაში, სადაც გაფლანგა თავისი ქონება თავაშვებულ ცხოვრებაში. 14 და როდესაც ყველაფერი დახარჯა, იმ ქვეყანაში დიდი შიმშილობა ჩამოვარდა და ის გაჭირვებაში ჩავარდა. 15 და წავიდა და შეუერთდა იმ ქვეყნის ერთ მოქალაქეს; და გაგზავნა იგი თავის მინდვრებში ღორების საძოვრად. 16 და უნდოდა, მუცელი ღორების ნაჭუჭით აევსო, მაგრამ არავინ აძლევდა. 17 გონს რომ მოეგო, თქვა: რამდენ დაქირავებულ მსახურს აქვს პური, მე კი შიმშილით ვიღუპები! 18 ავდგები და წავალ მამაჩემთან და ვეტყვი: მამაო, შევცოდე ზეცის წინაშე და შენს წინაშე; 19 და აღარ ვარ ღირსი, რომ შენი ძე ვიწოდებოდე; მიმიღე როგორც ერთი შენი დაქირავებული მსახური. 20 ადგა და მამასთან მივიდა. მაგრამ როდესაც ის ჯერ კიდევ შორს იყო, მამამისმა დაინახა იგი, შეებრალა; გაიქცა, კისერზე შემოეხვია და აკოცა. 21 და უთხრა მას შვილმა: მამაო, შევცოდე ზეცის წინაშე და შენს წინაშე და აღარ ვარ ღირსი, რომ შენს ძედ ვიწოდებოდე. 22 მამამ კი უთხრა თავის მონებს: „მოიტანეთ საუკეთესო სამოსელი და ჩააცვით, გაუკეთეთ ბეჭედი ხელზე და ჩააცვით ფეხზე ფეხსაცმელი.“ 23 მოიყვანეთ ნასუქალი ხბო და დაკალით; ვჭამოთ და ვიმხიარულოთ. 24 რადგან ეს ჩემი ძე მკვდარი იყო და გაცოცხლდა, დაკარგული იყო და გამოჩნდა. და დაიწყეს მხიარულება. 25 მისი უფროსი ვაჟი კი მინდორში იყო; როდესაც მივიდა და სახლს მიუახლოვდა, მუსიკისა და ცეკვის ხმა გაიგონა. 26 და დაუძახა ერთ-ერთ მსახურს და ჰკითხა, რას ნიშნავდა ეს. 27 და უთხრა მას: შენი ძმა მოვიდა და შენმა მამამ დაკლა ნასუქალი ხბო, რადგან მშვიდობით მიიღო იგი. 28 განრისხდა და არ უნდოდა შესვლა. გამოვიდა მამამისი და შეევედრა. 29 მან კი პასუხად უთხრა მამას: აჰა, ეს მრავალი წელია გემსახურები და არასდროს დამირღვევია შენი მცნება; და მაინც არასდროს მომიცია თიკანი, რომ ჩემს მეგობრებთან ერთად მეხარა. 30 მაგრამ როგორც კი მოვიდა ეს შენი ძე, რომელმაც მეძავებთან ერთად შეჭამა შენი ქონება, შენ მისთვის დაკალი ნასუქალი ხბო. 31 ხოლო მან უთხრა მას: შვილო, შენ მარადის ჩემთან ხარ და ყველაფერი, რაც მაქვს, შენია. 32 სამართლიანი იყო, რომ გაგვეხარა და გვეხარა, რადგან შენი ძმა მკვდარი იყო და გაცოცხლდა, დაკარგული იყო და გამოჩნდა.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook