O terceiro libro do pastor de Hermas, que se chama As súas similitudes SIMILITUDE 1 1 E díxome: Sabedes que vós, que sodes servos do Señor, vivides aquí coma nunha peregrinación; porque a vosa cidade está lonxe desta cidade. 2 Polo tanto, se coñecedes a cidade onde ides vivir, por que comprades aquí propiedades e vos provedes de manxares, edificios magníficos e casas superfluas? Porque quen se procura estas cousas nesta cidade non pensa en volver á súa. 3 Oh, home tolo, dubidoso e miserable; que non entendes que todas estas cousas pertencen a outros homes e están baixo o poder doutro. Pois o Señor desta cidade che di: Ou obedece as miñas leis ou sae da miña cidade. 4 Que farás, pois, ti que estás suxeito a unha lei na túa propia cidade? Podes, pola túa propiedade ou por calquera das cousas que tes provisto, negar a túa lei? Pero se a negas e despois volves á túa propia cidade, non serás recibido, senón expulsado de alí. 5 Mira, polo tanto, que, coma un home noutro país, non te procures máis do que che é necesario e suficiente? E prepárate para que, cando o Deus ou Señor desta cidade te bote dela, poidas opoñerte á súa lei e ir á túa propia cidade; onde poderás vivir con toda alegría segundo a túa propia lei sen ningunha inxustiza. 6 Polo tanto, vós que servides a Deus e o tedes nos vosos corazóns, tede coidado: facede as obras de Deus, tendo en conta tanto os seus mandamentos como as súas promesas que prometeu; e estade seguros de que as fará cumprir para vós, se gardades os seus mandamentos. 7 Polo tanto, en lugar dos bens que doutro xeito comprariades, rescatade os necesitados das súas necesidades, segundo cada un poida; xustificade as viúvas; xulgade a causa dos orfos; e gastade as vosas riquezas e as vosas propiedades en obras coma estas. 8 Porque para este fin vos enriqueceu Deus, para que poidades realizar este tipo de servizos. É moito mellor facer isto que mercar terras ou casas; porque todas estas cousas perecerán con este tempo presente.
9 Mais o que fagades polo nome do Señor, atoparedeso na vosa cidade, e teredes alegría sen tristeza nin medo. Polo tanto, non cobicedes as riquezas dos pagáns; porque son destrutivas para os servos de Deus. 10 Pero comerciade coas vosas propias riquezas que posuídes, polas cales podedes alcanzar a alegría eterna. 11 Non cometas adulterio, nin toques a muller doutro home, nin a codicies; cobiza o que che pertence, e serás salvo. SIMILITUDE 2 1 Mentres camiñaba polo campo, contemplando o olmo e a vide, e pensando nos seus froitos, apareceume un anxo e díxome: En que pensas tanto tempo dentro de ti? 2 E eu díxenlle: Señor, penso nesta vide e neste olmo porque os seus froitos son fermosos. E el díxome: Estas dúas árbores son postas como modelo para os servos de Deus. 3 E eu díxenlle: Señor, quixera saber en que consiste o deseño destas árbores que mencionas. Escoita —dixo el—, ves esta videira e este olmo? Señor —dixen eu—, eu véxoos. 4 Esta vide —di el— é frutífera, pero o olmo é unha árbore sen froito. Non obstante, esta vide, se non estivese posta xunto a este olmo e apoiada nel, non daría moito froito; senón que, deitada no chan, daría malos froitos, porque non pende do olmo; mentres que, ao estar apoiada nel, dá froito tanto para si mesma como para aquel. 5 Mira, pois, como o olmo non dá menos, senón máis froito que a vide. Señor, dixen eu, como dá máis froito que a vide? Porque, dixo el, a vide apoiada no olmo dá moito e bo froito; mentres que, se estivese deitada no chan, daría pouco, e iso moi mal, ademais. 6 Esta similitude, polo tanto, exponse aos servos de Deus; e representa o home rico e o pobre. Eu respondín: Señor, maniféstame isto. Escoita, dixo el; o home rico ten riquezas; porén, co Señor é pobre; porque está preocupado polas súas riquezas e ora pouco ao Señor; e as oracións que fai son preguiceiras e sen forza. 7 Polo tanto, cando o rico ofrece ao pobre o que lle falta, o pobre ora ao Señor polo rico; e Deus concede ao rico todo o ben, porque o pobre é rico en oración; e as súas peticións teñen gran poder para o Señor.