O segundo libro do pastor de Hermas, que se chama Os seus mandamentos INTRODUCIÓN 1 Cando rezaba na casa e estaba sentado na cama, entrou a min un home cun aspecto reverente, vestido con traxe de pastor, cunha capa branca, coa súa alforxa ás costas e o seu bastón na man, e saudoume. 2 Devolvínlle a saúda, e inmediatamente sentou ao meu carón e díxome: Son enviado por ese venerable mensaxeiro para que habite contigo todos os días que che quedan da vida. 3 Pero eu pensei que viña para probarme e díxenlle: Quen es ti? Porque sei a quen estou confiado. El preguntoume: Non me coñeces? Eu respondín que non. Son, dixo el, ese pastor ao coidado do cal estás entregado. 4 Mentres aínda falaba, a súa forma cambiou; e cando souben que era el a quen estaba confiada, avergoñeime, e un medo repentino apoderouse de min, e quedei completamente abrumado pola tristeza, porque lle falara tan parvamente. 5 Pero el díxome: Non te avergoñes, senón fortalece a túa mente mediante os mandamentos que che vou dar. Porque —díxome— son enviado para mostrarche de novo todas as cousas que xa viches antes, pero especialmente as que che poidan ser máis útiles. 6 E primeiro de todo escribe os meus Mandamentos e Similitudes, o resto escribirás tal e como che mostrei. Pero, polo tanto, pídoche que primeiro de todo escribas os meus Mandamentos e Similitudes, para que, léndoos a miúdo, poidas memorizalos máis facilmente. 7 Despois diso, escribín os seus Mandatos e Similitudines, tal como me ordenou. 8 Se, despois de escoitar estas cousas, as mantedes por feitas e camiñades segundo elas e vos exercitades nelas con mente pura, recibiredes do Señor as cousas que el vos prometeu. 9 Mais se, despois de escoitalos, non vos arrepentides, senón que seguides agravando os vosos pecados, seredes castigados por el.
10 Todas estas cousas mandoume escribir Pastor, o anxo do arrepentimento. COMANDO 1 1 Primeiro de todo, cre que hai un só Deus que creou e formou todas as cousas do nada nun ser. 2 El comprende todas as cousas, e é só inmenso, imposible de ser comprendido por ninguén. 3 Quen non pode ser definido con ningunha palabra, nin concibido pola mente. 4 Polo tanto, crede nel; e temedeo; e temendoo, abstédevos de todo mal. 5 Garda estas cousas, e bota lonxe de ti toda luxuria e iniquidade, e vístete de xustiza, e vivirás para Deus, se gardas este mandamento. COMANDO 2 1 Díxome: Sé inocente e sen disfraces; así serás coma un neno que non coñece a malicia que destrúe a vida do home. 2 Procura especialmente que ninguén fale mal, nin que escoites de boa gana a ninguén falar mal de ninguén. 3 Porque se non observas isto, ti que o escoitas, participarás tamén no pecado do que fala mal, crendo na calumnia; e ti tamén terás pecado, porque creches no que falou mal do teu irmán. 4 A detracción é algo pernicioso; un espírito inconstante e maligno; que nunca permanece en paz, senón que sempre está en discordia. Polo tanto, absténte dela e mantén a paz para sempre co teu irmán. 5 Revístete dunha santa constancia, na que non hai pecados, senón que todo está cheo de alegría; e fai o ben dos teus traballos. 6 Dá sen distinción a todos os que o precisan, sen dubidar a quen lle das. 7 Pero dádelle a todos, porque Deus quere que deamos a todos de todos os seus propios dons. Polo tanto, os que reciban darán contas a Deus de por que o recibiron e con que fin. 8 E os que reciben sen necesidade, darán contas; pero os que dan quedarán sen culpa.