Skip to main content

Galician - The Epistle to the Philippians

Page 1

Filipenses CAPÍTULO 1 1 Paulo e Timoteo, servos de Xesucristo, a todos os santos en Cristo Xesús que están en Filipos, cos bispos e diáconos: 2 Graza e paz convosco de Deus, noso Pai, e do Señor Xesús Cristo. 3Agradezo ao meu Deus por cada lembranza de ti, 4 Sempre en cada miña oración por todos vós, pedindo con gozo, 5 Pola túa comunión co evanxeo desde o primeiro día ata agora; 6 Confiando nisto mesmo, que o que comezou en vós unha boa obra, a realizará ata o día de Xesucristo: 7 Así como me convén pensar isto de todos vós, porque os teño no corazón; na medida en que tanto nas miñas ataduras como na defensa e confirmación do evanxeo, todos sodes partícipes da miña graza. 8 Porque Deus é o meu testimonio, canto anhelo por todos vós nas entrañas de Xesucristo. 9 E estou pído, para que o teu amor abunde cada vez máis en coñecemento e en todo xuízo; 10 Para que aprobedes cousas excelentes; para que sexades sinceros e sen ofender ata o día de Cristo; 11 Estando cheos dos froitos da xustiza, que son por Xesucristo, para gloria e loanza de Deus. 12 Pero quixera, irmáns, que entendades que as cousas que me aconteceron foron máis ben para o avance do evanxeo; 13 De xeito que os meus lazos en Cristo se manifestan en todo o palacio e en todos os outros lugares; 14 E moitos dos irmáns no Señor, confiados nas miñas cadeas, son moito máis ousados para pronunciar a palabra sen medo. 15 Algúns predican a Cristo mesmo de envexa e contenda; e algúns tamén de boa vontade: 16O que predica a Cristo de discordia, non sinceramente, supoñendo engadir aflición ás miñas cadeas: 17Pero o outro de amor, sabendo que estou disposto á defensa do evanxeo. 18 E entón? non obstante, de todos os xeitos, xa sexa en pretensión ou en verdade, Cristo é predicado; e eu alégrome, si, e me alegrarei. 19 Pois sei que isto se converterá na miña salvación mediante a túa oración e a subministración do Espírito de Xesucristo. 20 Segundo a miña sincera expectativa e a miña esperanza, de que en nada me avergonzarei, senón de que con toda ousadía, coma sempre, así agora tamén Cristo será magnificado no meu corpo, sexa pola vida ou pola morte. 21 Porque para min vivir é Cristo, e morrer é ganancia. 22 Pero se eu vivo na carne, este é o froito do meu traballo; pero non sei o que vou escoller. 23 Porque estou nun estreito entre dous, tendo desexo de marchar e estar con Cristo; que é moito mellor: 24 Con todo, permanecer na carne é máis necesario para vós. 25 E tendo esta confianza, sei que estarei e seguirei con todos vós para o voso avance e gozo da fe; 26 Para que a túa alegría sexa máis abundante para min en Xesucristo ao vir de novo a ti.

27 Só que a túa conversación sexa como corresponde ao evanxeo de Cristo: para que, se eu veño e te vexo, ou ben estea ausente, eu poida escoitar dos teus asuntos, para que esteas firmes nun só espírito, cunha soa mente loitando xuntos pola fe. do evanxeo; 28 E en nada aterrorizado polos teus adversarios: o que é para eles unha mostra evidente de perdición, senón para ti a salvación e a de Deus. 29 Porque a vos é dado en nome de Cristo, non só crer nel, senón tamén sufrir por el; 30 Tendo o mesmo conflito que viches en min, e agora escoitaches estar en min. CAPÍTULO 2 1 Por tanto, se hai algún consolo en Cristo, se algún consolo de amor, se algunha comunión do Espírito, se algunha entraña e misericordia, 2 Cumpride a miña alegría de que sexades semellantes, tendo o mesmo amor, sendo unáns, unidos. 3 Que nada se faga por contenda ou vanagloria; pero na humildade de espírito que cada un se estime mellor que a si mesmo. 4 Non mire cada un nas súas cousas, senón tamén nas cousas dos demais. 5 Que estea en vós este pensamento, que foi tamén en Cristo Xesús: 6 Quen, sendo en forma de Deus, pensaba que non era un roubo ser igual a Deus: 7Pero non se fixo a si mesmo a reputación, e tomou sobre el a forma de servo e fíxose a semellanza dos homes: 8 E sendo atopado como un home, humillóuse a si mesmo e fíxose obediente ata a morte, ata a morte de cruz. 9 Polo que Deus tamén o exaltou e deulle un nome que está por riba de todo nome: 10 Que no nome de Xesús se doblegue todo xeonllo, das cousas do ceo, das da terra e das debaixo da terra; 11 E que toda lingua confesa que Xesucristo é o Señor, para gloria de Deus Pai. 12 Por iso, meus amados, como sempre obedeceches, non só na miña presenza, senón agora moito máis na miña ausencia, realizade a vosa propia salvación con medo e temblor. 13 Porque é Deus quen fai en vós o querer e o facer, segundo o seu bo gusto. 14Fade todo sen murmuracións nin disputas: 15 Para que sexades irreprensibles e inofensivos, fillos de Deus, sen reproche, no medio dunha nación torta e perversa, entre a que brillades como luces no mundo; 16 Mantendo a palabra da vida; para que me alegre no día de Cristo, que non fun en balde, nin traballei en balde. 17 Si, e se me ofrecen polo sacrificio e o servizo da vosa fe, alegrome e alégrome con todos vós. 18Por iso tamén vos alegrades e alegraos comigo. 19 Pero confío no Señor Xesús para enviarvos pronto a Timoteo, para que tamén eu poida ser de bo consolo, cando coñeza o voso estado. 20 Pois non teño ningún home que teña a mesma idea, que se preocupe naturalmente do teu estado. 21 Porque todos buscan o seu, non o que é de Xesucristo. 22 Pero vós coñecedes a proba del, que, como fillo co pai, serviu comigo no evanxeo.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook