Galician - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building

A arte de gobernar - Gobernanza política Carta de Aristeas O rei recibiu a resposta con aprobación e preguntoulle ao seguinte: "Cal é a cualificación máis esencial para gobernar?". "Manterse", respondeu, "libre de subornos e practicar a sobriedade durante a maior parte da vida, honrar a xustiza por riba de todo e facer amigos de homes deste tipo. Porque Deus tamén amante da xustiza!". Carta de Aristeas 8:12-13 O rei manifestou o seu acordo e díxolle a outro: "Cal é a esencia da realeza?". E el respondeu: "Gobernarse ben e non deixarse levar pola riqueza ou a fama por desexos inmoderados ou indecorosos, esta é a verdadeira forma de gobernar se razoas ben o asunto. Porque todo o que realmente necesitas é teu, e Deus é libre de necesidades e benigno ao mesmo tempo. Que os teus pensamentos sexan os que corresponden a un home, e non desexes moitas cousas, senón só as necesarias para gobernar!". Carta de Aristeas 8:15-16 Ao día seguinte, observouse o mesmo acordo, e cando o rei atopou a oportunidade de facer preguntas aos homes, preguntoulle ao primeiro dos que quedaran para o seguinte interrogatorio: Cal é a forma de goberno máis elevada? E el respondeu: "Gobernarse a si mesmo e non deixarse levar polos impulsos. Porque todos os homes posúen unha certa inclinación natural da mente. É probable que a maioría dos homes teñan unha inclinación cara á comida, a bebida e o pracer, e os reis unha inclinación cara á adquisición de territorio e gran renome. Pero é bo que haxa moderación en todas as cousas". Carta de Aristeas 8:26-27 O rei deulle unha amable recepción ao home e pediulle ao seguinte que respondese á pregunta de como podía evitar unha vida de tranquilidade e pracer? E el respondeu: "Se lembrase continuamente que era o gobernante dun gran imperio e o señor de vastas multitudes, e que a súa mente non debería estar ocupada con outras cousas, senón que sempre debería estar a considerar como podía promover mellor o seu benestar. Tamén debía rezarlle a Deus para que non se descoidase ningún deber". Carta de Aristeas 9:17-18 ..."Como pode un home manterse libre de orgullo?" E el respondeu: "Se mantén a igualdade e lembra en todas as ocasións que é un home que goberna sobre os homes. E Deus reduce aos orgullosos á nada e exalta aos mansos e humildes!" Carta de Aristeas 9:45-46 O rei dixo que este home tamén falara ben e preguntoulle ao seguinte: A quen deberiamos nomear gobernadores? E el respondeu: "Todos os que odian a maldade e imitan a túa propia conduta, actúan con xustiza para manter unha boa reputación constantemente. Porque isto é o que fas, oh poderoso rei", dixo, "e é Deus quen che outorgou a coroa da xustiza". Carta de Aristeas 10:7-8