OdasdeSalomón
INTRODUCIÓN
Aquítesalgunhasdascanciónsdepazealegríamáis fermosasqueposúeomundoContodo,asúaorixe,adata dasúaescrituraeosignificadoexactodemoitosdosversos seguensendoundosgrandesmisteriosliterarios.
Chegaronatanósnunúnicodocumentomoiantigoen linguasiríaca.Evidentemente,esedocumentoéunha traducióndogregoorixinalEstasodasxurdironundebate crítico;unhadasexplicaciónsmáisplausibleséqueson canciónsdecristiánsrecentementebautizadosdoséculoI.
Curiosamente,carecendealusiónshistóricasOseu resplandornonéunreflexodoutrostemposNontoman prestadonindoAntigoTestamentonindosEvanxeosA inspiracióndestesversosédeprimeiraman.Lémbranchea observacióndeArístides:«Unpobonovocoquese mesturaalgodivino»Aquíhaivigoreperspicaciacosque sópodemosatoparparalelismosnaspartesmáiselevadas dasEscrituras.
Débeseanosatraducióndestasdeslumbrantesodas misteriosasaJRendelHarris,MA,membrohonorariodo ClareCollegedeCambridgeEldisobreelas:«Nonparece habernadanoquetodoomundoesteadeacordo,agásque asOdassondesingularbelezaealtovalorespiritual»
EDA1
1OSeñorestásobreamiñacabezacomaunhacoroa,e nonestareisenEl.
2Teceronparaminunhacoroadeverdade,efixoqueas túaspólasbrotasenenmin
3Porquenonécomaunhacoroamurchaquenondábrotes; senónquetivivessobreamiñacabezaeflorecichessobre amiñacabeza
4Osteusfroitosestánmaduroseperfectos,estáncheosda túasalvación
ODA2
(NonseidentificoununcaningunhapartedestaOda)
ODA3
1...púxenme:
2Eosseusmembrosestánconel.Eneleseuapoiome,eEl ámame:
3PorqueeunonsaberíaamaraoSeñorseElnonmeamase amin.
4Porquequenpodedistinguiroamor,senónoamado? 5EuamooAmado,eamiñaalmaámao: 6Eondeestáoseudescanso,alíestoueu; 7Enonsereiunestraño,porquecoSeñorAltísimoe Misericordiosononhairancor
8UninmeaI-run,porqueoAmanteatopouoAmado, 9EporqueamareiaoFillo,fareimefillo; 10PorquequenseuneaAquelqueéinmortal,taménel mesmosefaráinmortal;
11EquensecompracenoVivente,converteraseenvivo 12EsteéoEspíritodoSeñor,quenonmente,queensina aosfillosdoshomesacoñecerosseuscamiños.
13Sedesabios,entendidosevixiantesAleluia
ODA4
1Ninguén,meuDeus,cambiaoteulugarsanto; 2Enoné(posible)queocambieeopoñanoutrolugar, porquenontenpodersobreel:
3Poistideseñachesoteusantuarioantesdefaceroutros lugares:
4Oqueémáisantigononseráalteradopolosquesonmáis novoscael
5Entregachesoteucorazón,ohSeñor,aosteusfieis: nuncafallarásninquedarássenfroitos
6PorqueunhahoradatúaFeémáispreciosaquetodosos díaseanos.
7Porquequenserevestirádatúagrazaeseráprexudicado?
8Porqueoteuseloécoñecido,eastúascriaturaso coñecen,eosteusexércitos(celestiais)posúeno,eos arcanxoselixidosestánrevestidosdel
9Déchesnosatúacomunidade;nonfoiporqueti necesitabasdenós,senónporquenósnecesitamosdeti.
10Destilaosteusorballossobrenóseabreastúasricas fontesquenosderramanleiteemel:
11Porquenonhaiarrepentimentoentiparaquete arrepintasdenadadoqueprometiches:
12Eofinfoireveladodiantedeti:porqueoquedeches, dechesdebalde
13Paraquenonosatraiaseosvolvascoller:
14PorquetodofoireveladodiantedeticomoDeus,e ordenadodesdeoprincipiodiantedeti:eti,ohDeus, fixechestodasascousasAleluia
ODA5
1Dareichegrazas,Señor,porqueteamo;
2Altísimo,nonmeabandonarás,porquetiesamiña esperanza:
3Debalderecibínatúagraza,porelavivirei:
4Viránosmeusperseguidoresenonmeverán:
5Unhanubedeescuridadecaerásobreosseusollos,eun airedeespesaescuridadeosescurecerá
6Enonteránluzparaver:nonpoderánagarrarseamin
7Queoseuconselloseconvertaenescuridade,eoqueeu trameiconastucia,quevolvasobreassúaspropiascabezas: 8Poistramaronunconsello,enontivoéxito:
9PorqueamiñaesperanzaestánoSeñor,enontemerei,e porqueoSeñoréamiñasalvación,nontemerei: 10Elécomaunhaguirlandasobreamiñacabeza,enon meestremecerei;aíndaquetodotrema,eupermanecerei firme
11Esetodasascousasvisiblesperecesen,eunonmorrerei, porqueoSeñorestácomigoeeuestouconElAleluia
ODA6
1Mentresamansemovesobreaarpaeascordasfalan
2AsífalanosmeusmembrosoEspíritodoSeñor,eeufalo poloseuamor
3Poisdestrúeoqueéalleoetodooqueéamargo:
4Porqueasífoidesdeoprincipioeasíseráataofin,que nadaseráoseuadversario,ninnadaseerguerácontrael
5OSeñormultiplicouocoñecementodeSimesmoeten celoparaquesecoñezanestascousasquepolasúagraza nosforondadas
6Edeunosaloanzadoseunome:osnososespíritosloano seusantoEspírito.
7Porquedealísaíuunregatoeconverteusenunríogrande eancho;
8Poisinundouerompeutodoetrouxo(auga)aoTemplo:
9Eosquefreabanosfillosdoshomesnonpuideron contelo,ninasartesdaquelescuxotraballoéconteras augas;
10Porqueseestendeupolafacedetodaaterraeencheu todo;edéuselleabebertódolossedentosdaterra;
11Easedefoialiviadaeapagada,porqueoAltísimodera abebida
12Benditos,pois,osministrosdesebebedoiroaosquese llesconfíaesaaugaSúa:
13Calmaronosbeizossecoseergueronavontadeque debilitara;
14Erescatarondamorteasalmasqueestabanpretode partir:
15Eendereitaronasramasquecaeranepuxeronlasdepé:
16Déronlleforzaásúadebilidadeeluzaosseusollos:
17PorquetodososcoñecíannoSeñor,evivironpolaauga davidaparasempreAleluia
ODA7
1Comaoimpulsodairacontraomal,asíéoimpulsoda alegríapolofermoso,eproduceosseusfroitossen moderación:
2AmiñaalegríaéoSeñorecaraaElestánosmeus impulsos:estecamiñomeuéexcelente:
3Porqueteñounhaaxuda,oSeñor.
4FíxomecoñeceraSimesmo,senremordementos,pola súasinxeleza:asúabondadehumillouasúagrandeza
5Fíxosecomamin,paraqueeuorecibise: 6Foiconsideradocomaminparaqueeuopuidesevestir; 7Enontremeiaovelo,porquetivobondadecomigo
8Semellanteámiñanatureza,Elfíxoseparaqueeuo coñecese,esemellanteámiñaforma,paraquenonme afastaseDel
9OPaidocoñecementoéapalabradocoñecemento: 10Aquelquecreouasabedoríaémáissabioqueassúas obras:
11EAquelquemecreoucandoaíndaeraeunonsabíao quefaríacandochegueiáexistencia:
12Polotanto,compadeceusedeminnasúaabundante grazaeconcedeumepedirlleerecibirdoseusacrificio:
13PorqueEléoincorruptible,aplenitudedaseraseoseu Pai
14Deulleparaqueovisenosseus,paraquerecoñezanao queoscreou,eparaquenonpensenqueviñerondesi mesmos
15Porqueocoñecementofixoullecamiño,ampliounoe estendeuno;elevounoatodaperfección;
16Epuxosobreelaosrastrosdasúaluz,eeuandeiporela desdeoprincipioataofin.
17PorqueporElfoifeito,eEldescansabanoFillo,epara asúasalvaciónElapoderarasedetodo;
18EoAltísimoserácoñecidonosseussantos,para anunciaraosqueteñencánticosachegadadoSeñor;
19Paraquesaianaoseuencontroecantenlleconalegríae coaarpademoitostons:
20Osvidentesvirándiantedeleseránvistosdiantedel, 21ElouvaránoSeñorpoloseuamor,porqueestápretoe contempla.
22Eoodioseráeliminadodaterra,exuntocoscelos afogarase:
23Porqueaignoranciafoidestruída,porquechegouo coñecementodoSeñor
24OsquefancánticoscantaránagrazadoSeñorAltísimo; 25Etraeránosseuscánticos,eoseucorazónserácomao día;ecomaaexcelsabelezadoSeñor,oseucántico agradable
26Enonhaberánadaquerespiresencoñecemento,nin ninguénquesexamudo:
27Porquedeuunhabocaásúacreación,paraabrirlleavoz dabocaelouvalo.
28ConfesadeoseupodereamosadeasúagrazaAleluia
ODA8
1Abrídevos,abrideosvososcorazónsáexultacióndo Señor:
2Equeovosoamorsemultipliquedendeocorazónataos beizos,
3ParadarfroitoaoSeñor,froitosanto,efalarcon vixilancianasúaluz
4Levantádevosepoñédevosdepé,vósqueoutrorafostes humillados:
5Dicídevos,osqueestabadesensilencio,queavosaboca foiaberta.
6Polotanto,vós,queeradesdesprezados,sededeagoraen dianteexaltados,porqueavosaxustizafoiexaltada
7PorqueamandereitadoSeñorestácontigo,eEléatúa axuda
8Eapazestabapreparadaparavós,antesdequeexistisea vosaguerra.
9Escoitaapalabradaverdadeerecibeocoñecementodo Altísimo.
10Avosacarnenoncoñeceuoquevosestoudicindo,nin osvososcorazónsoquevosestoumostrando
11Gardadeomeusegredo,vósqueestadesprotexidospor el:
12Gardadeamiñafe,vósquesodesgardadosporela
13Ecomprendedeomeucoñecemento,vósqueme coñecedesenverdade
14Ámameconcariño,vósqueamades: 15Poisnonapartoamiñacaradosmeus; 16Poiseuoscoñezo,eantesdequeexistisen,euos coñecía,enassúascaraspuxenomeuselo: 17Euformeiosseusmembros:prepareillesosmeus propiospeitos,paraquebebesenomeuleitesantoe vivisendel
181aproveiteinelesenonmeavergoñodeles:
19Porqueamiñaobrasoneleseaforzadosmeus pensamentos:
20Quenseerguerá,pois,contraamiñaobra,ouquennon sesometeaela?
21Euquixeneformeiamenteeocorazón,esonmeus,e coamiñapropiamanestablecínosmeusescollidos: 22Eamiñaxustizavaidiantedelesenonseránprivados domeunome,porqueestáconeles
23Pedide,eabundade,epermanecedenoamordoSeñor, 24E,contodo,osamadosnoAmado:osquesongardados, naquelquevive:
25Eosquesonsalvosnaquelquefoisalvo;
26Eseredesatopadosincorruptosportodasaserasno nomedovosoPaiAleluia
ODA9
1Abredeosvososoídosefalareivos.Dádemeasvosas almasparaqueeutaménvosdeaamiñaalma,
2ApalabradoSeñoreosseusbosdesexos,osanto pensamentoqueideouparaoseuMesías.
3PorquenavontadedoSeñorestáatúasalvación,eoseu pensamentoéavidaeterna;eoteufinéainmortalidade qEnriquecédevosenDeusPaierecibideopensamentodo Altísimo
5Sedeforteseredimidospolasúagraza 6Poisvosanuncioapaz,avósosseussantos;
7Paraqueningúndosqueoescoitancaianaguerra,epara queosqueocoñeceronnonperezan,eparaqueosqueo recibannonseavergoñen
8CoroaeternaparasempreéaVerdadeBendicidososque apoñennassúascabezas:
9Éunhapedradegranvalor;ehouboguerraspormorda coroa
10Eaxustizatomounoedeulloavós
11PonteacoroanaalianzaverdadeiradoSeñor
12Etodososquevenceronseránescritosnoseulibro
13Porqueoseulibroéavitoria,queétúa.Eela(aVitoria) tevediantedelaequerequesexassalvoAleluia
ODA10
1OSeñordirixiuamiñabocacoasúapalabra,abriuomeu corazóncoasúaluzefixohabitarenminasúavidaeterna.
2Edeumeparaanunciarofroitodasúapaz:
3Paraconverterasalmasdaquelesqueesteandispostosa viraEl;eparalevarcativosunbocativerioparaa liberdade.
4Funfortalecidoepoderosoeleveicativoomundo; 5EconverteuseparaminenalabanzadoAltísimoede Deus,meuPai
6Eosxentísqueestabandispersosforonreunidos
7Eeunonfuncontaminadopolomeuamorporeles, porquemeconfesaronnoslugaresaltos;eosrastrosdaluz estabangravadosnoseucorazón
8Ecamiñaronnamiñavidaeforonsalvoseconvertéronse nomeupoboparasempreAleluia
ODA11
1Omeucorazónabriuseeapareceuasúaflor;eagraza brotounel:edeufroitoparaoSeñor, 2PorqueoAltísimoabriuomeucorazóncoseuSanto EspíritoeexaminouomeuafectoporEl;eencheumedo seuamor.
3Easúaaperturaconverteusenamiñasalvación;ecorrín noseucamiñonasúapaz,mesmonocamiñodaverdade
4Desdeoprincipioeataofinadquirínoseucoñecemento: 5Efunestablecidosobrearochadaverdade,ondeElme asentara:
6Eaugasfalantestocaronosmeusbeizosdafontedo Señorenabundancia:
7Ebebíneembriagueimecoaaugavivaquenonmorre; 8Eamiñaembriagueznonfoiunhaquecarezade coñecemento,senónqueabandoneiavaidadeeme convertínaoAltísimo,omeuDeus,
9Efunenriquecidopolasúaxenerosidade,eabandoneia loucuraqueseespallapolaterra;edespoxéinaaeboteina demin:
10EoSeñorrenovoumenassúasvestiduras,posuíumecoa súaluzedendeoceodeumedescansonaincorrupción; 11Evolvínmecomaaterraquefloreceesealegracosseus froitos:
12EoSeñoreracomaosolquebrillasobreafacedaterra; 13Iluminouosmeusollos,eomeurostrorecibiuoorballo; easmiñasfosasnasaisgozarondoaromaagradabledo Señor;
14ElevoumeaoseuParaíso;ondeestáaabundanciado pracerdoSeñor;
15EadoreiaoSeñorpormordasúagloria;edixen: Benditos,ohSeñor,osqueestánplantadosnatúaterra!E osqueteñenunlugarnoteuParaíso;
16EmedranpolosfroitosdasárboresEpasaronda escuridadeáluz
17Velaquíquetodososteusservossonxustos,quefan boasobraseseapartandamaldadeparaopracerqueéteu 18Eapartaronaamarguradasárborescandoforon plantadasnatúaterra;
19Etodoseconverteununhareliquiatúaeenmemoria parasempredastúasobrasfieis.
20PorquehaimoitoespazonoteuParaíso,enadaéinútil nel;
21Perotodoestácheodefroitos;gloriaati,ohDeus, deliciadoParaísoparasempre.Aleluia.
ODA12
1Encheumedepalabrasdeverdade,paraqueeupoida falarasmesmas;
2Ecomaotorrentedeaugasflúeaverdadedamiñaboca, eosmeusbeizosproclamanoseufroito
3EElfixoqueoseucoñecementoabundaseenmin, porqueabocadoSeñoréaPalabraverdadeira,eaportada súaluz;
4EoAltísimodeulloássúaspalabras,quesonas intérpretesdasúapropiabeleza,easrepetidorasdoseu eloxio,easconfesorasdoseuconsello,eosheraldosdo seupensamento,eoscastigadoresdosseusservos.
5PorquearapidezdaPalabraéinexpresable,ecomoasúa expresiónéasúarapidezeforza;
6Eoseucursononcoñecelímite.Nuncafalla,senónque semanténseguro,enoncoñeceoseudescensoninoseu camiño
7Poiscomoéasúaobra,asíéoseufin:porqueéluzeo amencerdopensamento;
8Eporelaosmundosfalanunscosoutros;enaPalabra houboquencalaba;
9Edisoxurdironoamoreaconcordia;edixéronseuns aosoutrostodooquellescorrespondía;eforonpenetrados polaPalabra;
10EcoñeceronaAquelqueosfixo,porqueestabanen concordia;porqueabocadoAltísimofaloulles;easúa explicacióncorreupormediodela:
11PorqueamoradadaPalabraéohome,easúaverdadeé oamor
12Bendicidososquepormediodelaentenderontodoe coñeceronoSeñornasúaverdadeAleluia
ODA13
1Velaquí!oSeñoréonosoespello:abrideosollose míraosnel,eaprendedeasformasdovosorostro.
2Eproclamadelouvoresaoseuespírito,elimpadea inmundiciadavosacara,eamadeasúasantidadee vístidevosdela.
3EesteadesenmáculaentodomomentodianteDel Aleluia
ODA14
1Comaosollosdunfilloparaoseupai,asísonosmeus ollos,Señor,sempreparati
2Porquecontigoestánomeuconsoloeamiñadelicia
3Nonmeapartes,Señor,astúasmisericordias,ninme quitesatúabondade
4Esténdeme,Señor,atúadereitaentodomomento;séo meuguíaataofin,segundoatúaboavontade
5Queeusexabenvidodiantedeti,pormordatúagloriae pormordoteunome:
6Déixameserpreservadodomal,edeixaqueatúa mansedume,ohSeñor,permaneza,eosfroitosdoteuamor
7Ensínameossalmosdatúaverdade,paraqueeupoida darfroitosenti:
8EábremeaarpadoteuSantoEspírito,paraquecontodas assúasnotaspoidalouvarte,ohSeñor.
9Esegundoamultitudedastúastenrasmisericordias,así medarás;eapresurasteaconcederasnosaspeticións;eti escapazparatodasasnosasnecesidades.Aleluia.
ODA15
1Comaosoléaalegríadosqueesperanoseuamencer,así éamiñaalegríaoSeñor;
2PorqueEléomeuSoleosseusraiosmeelevaron;ea súaluzdisipoutodaescuridadedamiñacara
3Neladquirínollosevinoseusantodía:
4Osmeusoídosconvertéronseenmeuseescoiteiasúa verdade
5Opensamentodocoñecementofoimeu,eneldeleiteime.
6DeixeiocamiñodoerroecamiñeicaraaElerecibína salvaciónDel,senrancor
7Esegundoasúaxenerosidadedeume,esegundoasúa excelentebelezafíxome
8Vestinmedeincorrupciónpoloseunome,edespoxéime dacorrupciónpolasúagraza.
9Amortefoidestruídadiantedamiñapresenza,eoXeol foiabolidopolamiñapalabra
10EsubiuavidainmortaláterradoSeñor, 11Efoidadoacoñeceraosseusfieis,efoidadosen mesmísimoesforzoatodosaquelesqueconfíannel Aleluia.
ODA16
1Otraballodolabregoéarelladoarado,eotraballodo temónéoguiadodobarco
2AsítaménamiñaobraéoSalmodoSeñor:omeuoficio eamiñaocupaciónestánnassúasloanzas: 3Porqueoseuamoralimentouomeucorazón,emesmo aosmeusbeizosderramouosseusfroitos.
4PorqueoSeñoréomeuamor,eporisocantareille: 5Porquenasúaloanzasonforteenelteñofe
6Abrireiamiñabocaeoseuespíritoproclamaráenmina gloriadoSeñoreasúabeleza,aobradassúasmanseo traballodosseusdedos
7Amultitudedassúasmisericordiaseaforzadasúa palabra
8PorqueapalabradoSeñorescrutatodasascousas,tanto asinvisiblescomoasquerevelanosseuspensamentos; 9Porqueoolloveassúasobraseooídoescoitaosseus pensamentos;
10Estendeuaterraeacougouasaugasdomar:
11Mediuosceosefixouasestrelas,estableceuacreación eaestableceu
12Edescansoudassúasobras:
13Eascousascreadasseguenosseuscamiñosefanas súasobras:
14Enonsabencomoestarparadoseociosos;eosseus exércitoscelestiaisestánsuxeitosásúapalabra
15Osoléotesourodaluz,eanoiteéotesourodastebras.
16Efixoosolparaodía,paraquealumease,peroanoite traeescuridadesobreafacedaterra;
17Eassúasalternanciasunhasconrespectoásoutrasfalan dabelezadeDeus:
EnonhainadaquesexasenoSeñor;porqueElexistía antesdequecalqueracousaexistise:
19Eosmundosforonfeitospolasúapalabraepolo pensamentodoseucorazón.Gloriaehonraaoseunome. Aleluia.
ODA17
1CorooumeomeuDeus:amiñacoroaestáviva:
2EfunxustificadonomeuSeñor:amiñasalvación incorruptibleéEl
3Funliberadodavaidadeenonfuncondenado:
4Assúasmanscortaronasatadurasdeafogamento:recibín orostroeaformadunhapersoanova,eandeinelaefun salvo;
5Eopensamentodaverdadeguioume.Ecamiñeitraselae nondesviéime:
6Etodososquemevironquedaronabraiados,efun consideradoporelescomounhapersoaestraña.
7EAquelquemecoñeceuemecriouéoAltísimoentoda asúaperfecciónEglorificoumecoasúabondadeeelevou osmeuspensamentosáalturadasúaverdade.
8Edesdealídeumeocamiñodosseuspreceptoseabrínas portasqueestabanpechadas,
9Equebrabaenanacosasbarrasdeferro;maisomeu ferrofundíaseedisolvíasediantedemin;
10Nadameparecíapechado:porqueeueraaportadetodo 11Epaseiporribadetodososmeusservosparaliberalos, paranondeixaraninguénatadoninpreso
12Eimpartínomeucoñecementosenremordementos,ea miñaoraciónfoiconamor:
13Esementeiosmeusfroitosencorazónse transformeinosenmin:erecibironamiñabendicióne viviron;
14Eforonreunidosaomeucaróneforonsalvados;porque eranparamincomaosmeuspropiosmembroseeueraa súacabeza.Gloriaati,anosacabeza,oSeñorMesías. Aleluia
ODA18
1OmeucorazónelevousenoamordoAltísimoe ensanchouse,paralouvalopoloseunome.
2Osmeusmembrosforonfortalecidosparaquenoncaesen dasúaforza
3Enfermidadeseliminadasdomeucorpo,epermaneceu anteoSeñorpolasúavontadePorqueoseureinoé verdadeiro.
4Señor,pormordosquesondeficientes,nonmeapartes datúapalabra!
5Ninpolassúasobrasmeimpidesatúaperfección!
6Nondeixesquealuzsexavencidapolaescuridade;nin deixesqueaverdadefuxadafalsidade
7Tidesignarásmeparaavitoria;anosasalvaciónéatúa mandereitaErecibiráshomesdetodaspartes
8Epreservarásaquenesteaatrapadonosmales:
9TiesomeuDeus.Afalsidadeeamortenonestánnatúa boca:
10Porqueatúavontadeéperfección;enoncoñecesa vaidade, 11Nintecoñece
12Enoncoñecesoerro,
13Tampoucotecoñeceati 14Eaignoranciaapareceucomauncego;ecomaa escumadomar, 15Eelesasumironqueaquelacousavaeraalgogrande; 16Etaménelesviñeronásúasemellanzaevolvéronse vanos;eaquelesquecoñeceronemeditaroncomprenderon; 17Enonforoncorrompidosnasúaimaxinación;porque talesestabannamentedoSeñor; 18Eburlábansedosqueandabannoerro; 19EdixeronaverdadepolainspiraciónqueoAltísimolles insuflou;loanzaegranbelezaaoseunomeAleluia
ODA19
1Ofrecéronmeunhacuncadeleite,ebebínnanadozurado deleitedoSeñor.
2OFilloéacopa,eAquelquefoimuxidoéoPai:
3EoEspíritoSantomuxiuno:porqueosseuspeitos estabancheos,eeranecesarioparaElqueoseuleitefose liberadoosuficiente;
4EoEspíritoSantoabriuoseuseoemesturouoleitedos douspeitosdoPai;edeuamesturaaomundosenqueeles osoubesen:
5Eosquerecibennasúaplenitudesonosqueestáná dereita.
6OEspíritoabriuoventredaVirxeeelaconcibiuedeua luz;eaVirxeconverteuseenNaiconmoitasmisericordias;
7Eelativodoloresdepartoedeualuzunfillo,sen incorrerendor;
8Ecomononestabasuficientementepreparada,enon buscaraunhapartera(poisElatrouxoaluz),deualuz, comasefoseunhome,polasúapropiavontade;
9Eelaodeualuzabertamenteeoadquiriucongran dignidade,
10Eamounonosseuspanos,protexonoconbondadee mostrounoenMaxestadeAleluia
ODA20
1SonsacerdotedoSeñoreaElsirvodesacerdocio;eaEl ofrézolleosacrificiodoSeupensamento
2Porqueoseupensamentononécomaopensamentodo mundoninopensamentodacarne,nincomaosqueserven carnalmente
3OsacrificiodoSeñoréxustizaepurezadecorazónede beizos.
4Presentaastúasrendasdiantedelsentacha,enondeixes queoteucorazónfagaviolenciacontracorazón,ninatúa almacontraalma
5Nonadquirirásunestrañopoloprezodatúaprata,nin procurarásdevoraroteuveciño,
6Tampoucooprivarásdacoberturadasúanudez.
7PerovístetedagrazadoSeñorsenrestricións;eentrano SeuParaísoefaiparatiunhaguirlandadasúaárbore, 8Pónoonatúacabezaealégrate;reclínatenoseurepouso, eagloriairádiantedeti,
9Erecibirásdasúabondadeedasúagraza;eflorecerásna verdadenalouvanzadasúasantidadeLouvanzaehonra sexanaoseunomeAleluia
ODA21
1LevanteiosmeusbrazoscaraaoAltísimo,caraágraza doSeñor,porqueElliberouasmiñasatadurasdemin;eo meuaxudanteelevoumecaraásúagrazaeásúasalvación.
2Eafasteiaescuridadeevestínmedeluz, 3Eamiñaalmaadquiriuuncorpolibredetristeza,aflición oudores.
4EcadavezmáisútilfoiparaminopensamentodoSeñor easúaparticipaciónnaincorrupción:
5Efunelevadonasúaluz;eservíndiantedel, 6EachegueimeaEl,loándooeconfesándoo;
7Desbordouseomeucorazóneatopousenamiñaboca,e subiuaosmeusbeizos;eaexultacióndoSeñoraumentou nomeurostro,eosseuseloxiostaménAleluia
ODA22
1Quenmebaixoudasalturas,taménmefixosubirdas terrasdeabaixo;
2EAquelquereúneascousasquehaientremedioétamén Elquenmederrubou:
3Oquedispersouosmeusinimigosexistíadesdeantigo,e osmeusadversarios:
4Oquemedeuautoridadesobreasatadurasparaqueas desate;
5Oquederrocoucoasmiñasmansodragóndesete cabezas;epuxéchesmesobreassúasraícesparadestruíra súadescendencia
6Tiestabasalíemeaxudaches,eentodolugaroteunome foiunhamurallaparamin
7Atúamandereitadestruíuoseuvelenoperverso;eatúa manaplanouocamiñoparaosquecrenenti
8Etiescolléchelosdastumbaseseparáchelosdosmortos.
9Collechesósosmortosecubrichesosconcadáveres
10Estabaninmóviles,etidéchesllesenerxíaparavivir
11Oteucamiñoerasencorrupción,eoteurostro; levachesoteumundoácorrupción:paraquetodose disolveseelogoserenovase,
12Eparaqueoalicercedetodosexaatúarocha,esobre elaedificachesoteureino,econverteusenamoradados santosAleluia
ODA23
1Aalegríaédossantos!Equenavestirá,senónsóeles?
2Agrazaédosescollidos!Equenarecibirásenónaqueles queconfíanneladesdeoprincipio?
3Oamorédosescollidos?Equenorevestirásenón aquelesqueoposúendesdeoprincipio?
4AndadenocoñecementodoAltísimosenremordementos, paraasúaexultacióneparaaperfeccióndoseu coñecemento
5Eoseupensamentoeracomaunhaletra;asúavontade descendíadearriba,eeraenviadacomaunhafrechaqueé disparadaviolentamentepoloarco:
6Emoitasmanscorreroncaraácartaparacollela,collelae lela:
7Eescapoullesdosdedoseasustáronseporisoepoloselo queestabaenriba.
8Porquenonlleserapermitidoromperoseuselo,porque opoderqueestabasobreoseloeramaiorcaeles
9Peroosqueavironforontrasacartaparasaberonde pousaría,equenadeberíalerequenadeberíaescoitar. 10Maisunharodaorecibiuepasouporribadel: 11EhabíaconelaunsinaldoReinoedoGoberno: 12Etodooqueintentabamoveraroda,segabaecortaba: 13Ereuniuamultitudedeadversarios,econstruíuunha pontesobreosríosecruzounos,earrancoumoitosbosques eabriuuncamiñoancho.
14Acabezabaixabaataospés,porqueataospésbaixaba aroda,eoqueeraunsinalnela
15Acartaerademandato,xaqueincluíanelatodosos distritos;
16Ealíviusenasúacabeza,acabezaquefoirevelada mesmooFillodaVerdadedoPaiAltísimo, 17EherdouetomouposesióndetodoEopensamentode moitosfoireducidoanada.
18EtodososapóstatasapresuráronseefuxironEosque osperseguíaneestabanenfurecidosextinguíronse 19Eacartaeraungranvolume,quefoiescrita enteiramentepolodedodeDeus
20EonomedoPaiestabanel,edoFilloedoEspírito Santo,paragobernarporsempredosséculos.Aleluia.
ODA24
1ApombavoousobreoMesías,porqueEleraasúa cabeza;ecantousobreEleasúavozfoiescoitada: 2Eoshabitantestiveronmedoeosestranxeiros conmovéronse:
3Asavesbaixaronasás,etodososréptilesmorreronnos seusburatos;eabrironseosabismosqueestaban agochados;eclamaronaoSeñorcomamulleresendorde parto:
4Enonllesderoncomida,porquenonllespertencía; 5EselaronosabismoscoselodoSeñorEpereceron,no pensamento,aquelesqueexistirandesdetemposantigos;
6Porqueestabancorrompidosdesdeoprincipio;eofinda súacorrupciónfoiavida
7Etodososimperfectospereceron,porquenonselles puidodarningunhapalabraparaquepuidesensobrevivir.
8EoSeñordestruíuasimaxinaciónsdetodosaquelesque nontiñanaverdadeconsigo
9Porqueosqueeranenaltecidosnosseuscorazóns carecíandesabedoría,eporisoforonrexeitados,porquea verdadenonestabaconeles
10PorqueoSeñorrevelouoseucamiñoeespallouasúa graza:eosqueaentenderoncoñeceronasúasantidade Aleluia.
ODA25
1Funliberadodasmiñascadeaseati,meuDeus,refuxiei: 2Porquetiesamandereitadamiñasalvacióneamiña axuda
3Reprimichesosqueselevantancontramin, 4Enonovereimáis,porqueoteurostroestabacomigo,el mesalvoupolatúagraza.
5Maiseueradesprezadoerexeitadoaosollosdemoitos;e aosseusolloseracomachumbo, 6Eaforzaeaaxudaviñerondeti.
7Púxechesmeunhalámpadaámiñadereitaeámiña esquerda,eenminnonhaberánadaquenonbrille
8EfunvestidocoacoberturadoteuEspírito,e quitáchesmeasmiñasroupasdepel;
9Porqueatúadereitamelevantoueapartoudemina enfermidade:
10Evolvínmepoderosonaverdadeesantopolatúa xustiza;etodososmeusadversariostiveronmedodemin; 11EfunadmirablenonomedoSeñor,efunxustificado polasúabondade,eoseudescansoéparasempre.Aleluia.
ODA26
1LouveiaoSeñor,porquesondel:
2Erecitareioseusantocántico,porqueomeucorazón estáconEl
3Poisasúaarpaestánasmiñasmans,easOdasdoseu descansononcalarán.
4Clamareiaelcontodoomeucorazón:loareinoe exaltareinocontodososmeusmembros
5Poisdendeolesteeataooestechegaasúaloanza:
6Edendeosuremesmoataonorteéasúaconfesión:
7Edesdeocumiodosouteirosataoseulímiteestáasúa perfección.
8QuenpodeescribirosSalmosdoSeñor,ouquenosle?
9Ouquenpodeadestrarasúaalmaparaavida,paraquea súaalmasexasalva,
10OuquenpodedescansarnoAltísimo,paraquefalecoa súaboca?
11QuenécapazdeinterpretarasmarabillasdoSeñor?
12Poisquenpuideseinterpretardisolveríasee converteríasenaquiloqueéinterpretado
13Poisabondaconsaberedescansar:porquenodescanso oscantorespermanecen, 14Comaunríoquetenunhafonteabundanteecorreen axudadosqueobuscan.Aleluia.
ODA27
1EstendínasmiñasmansesantificeiomeuSeñor: 2PoisaextensióndasmiñasmanséoSeusinal: 3Eamiñaexpansiónéaárboreerguida[oucruz].
ODA28
1Comaasásdaspombassobreosseusniños;eabocados seusniñoscontraassúasbocas
2AsítaménsonasásdoEspíritosobreomeucorazón:
3Omeucorazónalegraeexulta,comaonenoquese exultanoventredasúanai.
4Creín,polotanto,descansei;porquefieléaquelenquen eucreín
5BendiciumericamenteeamiñacabezaestáconEl;ea espadanonmesepararádel,ninacimitarra; 6Poisestoupreparadoantesdequeveñaadestrución;e funsentadonassúasalasinmortais:
7EElmostroumeoSeusinal:saíuedeumedebeber,e desavidavénoespíritodentrodemin,enonpodemorrer, porquevive.
8Osquemevironmarabilláronsedemin,porqueera perseguido,epensabanquemetragaban;porquelles parecíacomaundosperdidos; 9Eamiñaopresiónconverteusenamiñasalvación;eeu funasúareprobaciónporquenonhabíaceloenmin;
10Porquellesfixenobenatodohomequemeodiaba, 11Eviñeronarredordemincomacansrabiosos,que atacanignorantementeosseusamos,
12Porqueoseupensamentoécorrompidoeoseu entendementopervertido.
13Maiseulevabaauganamiñamandereita,easúa amargurasoporteicoamiñadozura;
14Eeunonperecín,porquenoneraoseuirmánninomeu nacementoseparecíaaodeles
15Ebuscaronamiñamorteenonaatoparon,porqueeu eramáisvelloqueamemoriadeles;
16Eenvanatacaroncontraminecontraosque,sen recompensa,viñerontrasmin:
17Procurarondestruíramemoriadaquelqueexistiuantes deles
18PorqueopensamentodoAltísimoéinaceptable;eoseu corazónésuperioratodasabedoríaAleluia
ODA29
1OSeñoréamiñaesperanza:nelnonsereiavergonzado 2Poissegundoasúaloanzacreoume,esegundoasúa bondade,asímedeu:
3Esegundoassúasmisericordiasexaltoume,esegundoa súaexcelentebelezaexaltoume.
4EsacoumedasprofundidadesdoXeol,esacoumeda bocadamorte
5Ehumillachesosmeusinimigos,eElxustificoumepola súagraza
6PorqueeucríanoCristodoSeñor;epareceumequeElé oSeñor;
7Emostroulleoseusinal,guioumepolasúaluzedeumea varadoseupoder
8Paraabafaramentedospobosehumillaropoderdos homespoderosos
9Parafaceraguerracoasúapalabraeparaobteravitoria coseupoder.
10EoSeñorderrotouomeuinimigocoasúapalabra;e converteuseenpallaquelevaovento;
11ElouveiaoAltísimoporquemeexaltoucomooseu servoefillodasúaservaAleluia
ODA30
1EnchedeasaugasdafontevivadoSeñor,porqueelaestá abertaparavós.
2Vindetodosossedentos,bebedeauga;descansadexunto áfontedoSeñor.
3PorqueéfermosaepuraedálledescansoáalmaAssúas augassonmoitomáisdocesqueomel;
4Eopanaldasabellasnonsepodecompararconel
5PorquesaedosbeizosdoSeñoredocorazóndoSeñoré oseunome
6Eveuinfinitaeinvisiblemente:eataquefoicolocadano mediononasouberon:
7Bendicidososquebeberondelaeatoparondescansopor ela.Aleluia.
ODA31
1OsabismosdisolvéronsediantedoSeñor,eaescuridade foidestruídacoasúaaparición
2Oerrodesviouseepereceunasúaman;aloucuranon atopoucamiñopoloquecamiñarefoiafundidapola verdadedoSeñor
3Abriuasúabocaepronunciougrazaealegría,e pronunciouunnovocánticodeloanzaaoseunome.
4EelevouasúavozaoAltísimoeofreceulleosfillosque estabanconel
5Eoseurostrofoixustificado,porqueasíllederaoseu santoPai
6Saíde,vósquefostesaflixidos,erecibidealegría,e posuídeasvosasalmaspolasúagraza;etomadeparavósa vidainmortal
7Efixéronmedebedorcandomeerguín,aminqueera debedor;erepartironomeubotín,aíndaquenonllesdebía nada
8Peroeuaguantei,caleiecallei,comasenonme conmovesen
9Peroeupermanecíninquebrantablecomaunharocha firmequeébatidapolasondaseperdura.
10Eleveiasúaamargurapormordahumildade:
11Pararedimiromeupoboeherdalo,eparanoninvalidar asmiñaspromesasaospais,aosqueprometínasalvación dasúadescendenciaAleluia
ODA32
1Osbenaventuradosteñenalegríanosseuscorazónseluz procedentedaquelquehabitaneles:
2EpalabrasdaVerdade,queseorixinouporsimesma: porqueEléfortalecidopolosantopoderdoAltísimo:eEl éimperturbableparasempre.Aleluia.
ODA33
1DenovoaGrazacorreueabandonouacorrupción,e baixounelparareducilaanada;
2Edestruíuaperdicióndediantedel,edevastoutodaasúa orde;
3Eergueusenuncumioelevadoepronunciouasúavoz desdeunextremodaterraataooutro:
4Eatraeuasiatodososquelleobedecían;enonapareceu ningunhapersoacomasefosemalvada
5Peroalíestabaunhavirxeperfectaqueproclamabae chamabaedicía:
6Volvede,fillosdoshomes,evide,fillasdoshomes
7Eabandonadeoscamiñosdesacorrupcióneachegádevos amin,eeuentrareienvósesacareivosdaperdición,
8Efainvossabiosnoscamiñosdaverdade,paraquenon sexadesdestruídosninperezades
9EscoitádemeesederedimidosPoisestouafalardagraza deDeusentrevós:epolamiñamediaciónseredes redimidoseseredesbenditos.
10Eusonovosoxuíz;eosquemepuxeronenribanon sufrirándano,senónqueherdaránonovomundoqueé incorrupto
11Osmeusescollidosandanenmin,edareillesacoñecer osmeuscamiñosaosquemebuscan,efareiqueconfíenno meunomeAleluia
ODA34
1Ningúncamiñoédifícilondehaiuncorazónsinxelo
2Tampoucohaiferidaondeospensamentossexanrectos: 3Tampoucohaitormentanasprofundidadesdo pensamentoiluminado: 4Ondealguénestárodeadodebelezaportodososlados, nonhainadadividido.
5Asemellanzadoqueestáabaixoéoqueestáarriba; porquetodoestáarriba:oqueestáabaixononémáisquea imaxinacióndosquenonteñencoñecemento.
6AgrazarevelouseparaavosasalvaciónCrede,vividee sedesalvosAleluia
ODA35
1OorballodoSeñordestilousobreminenquietude: 2Efixosubirsobreamiñacabezaanubedepaz,queme gardoucontinuamente;
3Eraparaminasalvación:todotremeueelestiveron medo;
4Esaíudelesfumeexuízo;eeuestabacaladonaordedo Señor
5Elfoiparaminmáisquerefuxio,emáisquealicerce
6Efunlevadopolasúanaicomaunneno;eeldeumeleite, oorballodoSeñor
7Eengrandecínpolasúaxenerosidadeedescanseinasúa perfección,
8Eestendínasmiñasmansparaenalteceramiñaalma,e funxustificadocoAltísimo,efunredimidoconElAleluia
ODA36
1DescanseinoEspíritodoSeñor,eoEspíritoelevoumeás alturas
2EfixoquemepuxesedepénaalturadoSeñor,dianteda súaperfecciónedasúagloria,mentresoloabacoa composicióndosseuscánticos
3OEspíritolevoumediantedoSeñor,eaíndaqueerafillo dohome,funchamadooIlluminado,oFillodeDeus.
4Mentreseulouvabaentreoslouvadores,egrandeeraeu entreospoderosos
5PoissegundoagrandezadoAltísimo,asímefixo;e comoasúapropianovidaderenovoume;eunxiumedesde asúapropiaperfección
6Econvertinmenundosseusveciños;eamiñaboca abriusecomaunhanubedeorballo,
7Eomeucorazónderramousecomaunregatodexustiza, 8EomeuaccesoaElfoienpaz;efunestablecidopolo EspíritodoseugobernoAleluia
ODA37
1EstendínasmiñasmanscaraaomeuSeñor,ealceia miñavozcaraaoAltísimo: 2Efaleicosbeizosdomeucorazón;eElescoitoume, candoamiñavozchegouaEl:
3Asúarespostachegouaminedeumeosfroitosdosmeus traballos; 4EdeumedescansopolagrazadoSeñor.Aleluia.
ODA38
1Subínáluzdaverdadecomasefosenuncarro:
2EaVerdadecolleumeeguioume:elevoumeatravésde pozosebarrancos;edasrochasedasondaspreservoume:
3Econverteuseparaminnunportodesalvación:e púxomenosbrazosdavidainmortal:
4Efoicomigoefixoquedescansase,enonmepermitiu vagar,porqueeraaVerdade; 5Enoncorrínningúnrisco,porqueandabaconEl; 6EnonmeequivoqueiennadaporqueobedecínáVerdade.
7PoisoErrofoxedelaenonaatopa;peroaVerdade avanzapolocamiñocorrectoe
8Todooqueeudescoñecía,explicoumetodososvelenos doerroeaspragasdamortequeelesconsiderandozura: 9Evinodestrutordadestrución,candoanoivaquese corrompeestáadornada;eonoivoquecorrompeeé corrompido;
10EpregunteilleáVerdade:«Quensonestes?»;eEla díxome:«Esteéoenganadoreoerro: 11Esonsemellantesnoamadoenasúanoiva:eenganane corrompenomundoenteiro.
12Econvidanamoitosaobanquete, 13Edállesabeberdoviñodasúaembriaguez,equítallesa sabedoríaeocoñecemento,easíosfansenintelixencia; 14Elogoabandónanos;eentónestesandancomatolos corrompéndose:xaquenonteñencorazón,ninobuscan!
15Efunfeitosabioparanoncaernasmansdoenganador; efeliciteimeporqueaVerdadeíacomigo, 16Efunestablecido,vivínefunredimido, 17EosmeusalicercesforonpostosnamandoSeñor, porqueElmeafirmou
18PorqueElpuxoaraíz,regouna,asentounaebendiciuna; eosseusfroitossonparasempre.
19Golpeoufondo,brotoueestendeuse,eencheusee ampliouse;
20EsóoSeñorfoiglorificadonasúaplantaciónenoseu cultivo:poloseucoidadoepolabendicióndosseusbeizos, 21Polafermosaplantacióndasúadereita,polo descubrimentodasúaplantaciónepolospensamentosda súamenteAleluia
ODA39
1OsgrandesríossonopoderdoSeñor:
2Earrastranporterraaosqueodesprezan,eenredanos seuscamiños:
3Earrasanosseusvaos,eatrapanosseuscorpose destrúenassúasvidas.
4Porquesonmáisvelocesqueolóstregoemáisrápidos,e aquelesqueascruzanconfenonseconmoverán;
5Eosqueandenporelassenmanchanonteránmedo
6PorqueosinalneleséoSeñor;eosinaléocamiñodos quecruzanennomedoSeñor;
7Ponte,polotanto,onomedoAltísimoecoñéceo,e cruzarássenperigo,porqueosríosestaránsometidosati
8OSeñorestableceuunhapontesobreelescoasúapalabra; camiñoueatravesounosapé:
9Eosseuspasospermanecenfirmesnaauga,enonse danan;sonfirmescomaunhaárborequeseasenta firmemente
10Easondaslevantáronseporaquíeporalá,peroas pegadasdonosoSeñorMesíaspermanecenfirmesenonse borranninsedesfiguran
11Euncamiñofoisinaladoparaaquelesqueoseguene paraaquelesqueseaferranaocursodafeneleadorano seunomeAleluia
ODA40
1Comoomelsedestiladopanaldasabellas, 2Eoleitemanadamullerqueamaosseusfillos; 3AsítaménestáamiñaesperanzaenTi,meuDeus 4Comaafontequemanaasúaauga, 5AsíomeucorazónexhalaaslouvanzasdoSeñor,eos meusbeizosproferenlouvanzasparaEl,eamiñalinguaos seussalmos.
6Eomeurostroexultacoasúaledicia,eomeuespírito exultanoseuamor,eamiñaalmabrillanel:
7Eareverenciaconfíanel;earedenciónnelestá asegurada:
8Easúaherdanzaéavidainmortal,eosqueparticipan delasonincorruptos.Aleluia.
ODA41
1TodososfillosdoSeñoroloaránerecolleránaverdade dasúafe
2Eosseusfillosseránllecoñecidos.Polotanto, cantaremosnoseuamor:
3VivimosnoSeñorpolasúagraza:eavidarecibimosno seuMesías:
4Porqueungrandíabrillousobrenós,emarabillosoé Aquelquenosdeudasúagloria
5Unámonos,polotanto,todosxuntosnonomedoSeñore honrémolonasúabondade,
6Brillenosnososrostrosásúaluz,emeditenosnosos corazónsnoseuamor,noiteedía.
7ExultemoscoaalegríadoSeñor
8TodososquemevexanquedaránabraiadosPorqueeu sondoutraraza:
9PorqueoPaidaverdadelembrousedemin,aquelqueme posuíudesdeoprincipio
10Porqueasúabondademexerou,eospensamentosdo seucorazón:
11EasúaPalabraestáconnoscoentodoonosocamiño; 12OSalvadorquedávidaenonrexeitaasnosasalmas-; 13Ohomequefoihumilladoeexaltadopolasúapropia xustiza,
14OFillodoAltísimoapareceunaperfeccióndoseuPai; 15EaluzxurdiudaPalabraqueestabanelantesdos tempos;
16OMesíaséverdadeiramenteun;efoicoñecidoantesda fundacióndomundo,
17Parasalvarasalmasparasemprepolaverdadedoseu nome:uncánticonovoxordedosqueoaman.Aleluia.
ODA42
1EstendínasmanseachegueimeaomeuSeñor: 2PoisoestiramentodasmiñasmanséoSeusinal: 3Amiñaexpansiónéaárboreestendidaquefoierguidano camiñodoXusto
4Enonmeimportabannadaosquenonmeaferraban;e estareicosquemeaman
5Morrerontodososmeusperseguidores;ebuscáronmeos queesperabanenmin,porqueeuestabavivo.
6Elevanteimeeestouconeles;efalareipolasúaboca 7Porquedesprezaronosqueosperseguiron; 8Eergueisobreelesoxugodomeuamor; 9Comaobrazodonoivosobreanoiva, 10Asífoiomeuxugosobreosquemecoñecen: 11Ecomaoleitoestendidonacasadonoivoedanoiva, 12Asíéomeuamorpolosquecrenenmin
13Enonfunrexeitado,aíndaquesemeconsiderabaasí 14Nonperei,aíndaquemaquinaroncontramin
15OXeolvíumeequedoudesdichado: 16Amortelanzoume,emoitosoutroscomigo.
17Tivenfeleamargura,eafundínconelataoextremoda súaprofundidade:
18Esoltouospéseacabeza,porquenonpodíansoportara miñacara:
19Efixenunhacongregacióndehomesvivosentreosseus mortos,efaleiconelesconbeizosvivos:
20Porqueamiñapalabranonserábaleira: 21Eosquemorrerancorreroncaraamin,eberrarone dixeron:FillodeDeus,tenpiedadedenósefaiconnosco segundoatúabondade,
22Esácanosdascadeasdaescuridadeeábrenosaporta polaquesairemoscaraati.
23Poisvemosqueanosamortenontetocou
24Sexamosnóstaménredimidoscontigo,porquetieso nosoRedentor.
25Eoínasúavoz;eseleiomeunomesobreassúas cabezas:
26Porquesonhomeslibresesonmeus.Aleluia.