Xesús noite e día; e o reino pertencerá a vós, xentís, porque nós, o pobo (escollido), burlámonos do Xusto. Agora ben, se hai lugar para a nosa petición, Pilatos, xa que noutro tempo estivemos no poder, enterre a miña familia con coidado; porque é xusto que nos enterren ti, en vez dos sacerdotes, aos que, dentro de pouco tempo, como din as Escrituras, cando veña Xesucristo, chegará a vinganza. Que teñas boas despedidas, xunto coa túa esposa Procla.
Cartas de Herodes e Pilato CARTA DE HERODES GOBERNADOR.
A
PILATO,
O
Herodes a Poncio Pilato, gobernador de Xerusalén: Paz. Estou moi preocupado. Escríboche estas cousas para que, cando as escoites, te lamentes por min. Porque mentres a miña filla Herodías, que é moi querida para min, xogaba nun charco de auga que tiña xeo enriba, este rompeu debaixo dela e todo o seu corpo caeu abaixo, e a súa cabeza foi cortada e permaneceu na superficie do xeo. E velaquí, a súa nai ten a cabeza sobre os seus xeonllos no seu colo, e toda a miña casa está moi triste. Porque eu, cando oín falar do home Xesús, quixen ir a ti para velo a soas e escoitar a súa palabra, se era como a dos fillos dos homes. E é certo que por mor das moitas cousas malas que lle fixen a Xoán Bautista, e porque me burlei de Cristo, velaquí recibo a recompensa da xustiza, porque derramei moito sangue dos fillos doutros sobre a terra. Polo tanto, os xuízos de Deus son xustos; porque cada home recibe segundo o seu pensamento. Pero xa que fuches digno de ver ese Deushome, polo tanto convén que reces por min. O meu fillo Azbonius tamén está na agonía da hora da morte. E eu tamén estou en aflición e gran proba, porque teño hidropesía; e estou en gran angustia, porque perseguín a Xoán, que introduciu o bautismo por auga. Polo tanto, irmán meu, os xuízos de Deus son xustos. E a miña muller, de novo, a pesar de toda a súa dor pola súa filla, quedou cega do ollo esquerdo, porque desexamos cegar o Ollo da xustiza. Non hai paz para os que fan o mal, di o Señor. Porque xa vén unha gran aflición sobre os sacerdotes e sobre os escritores da lei; porque che entregaron ao Xusto. Porque esta é a consumación do mundo, que consentiron en que os xentís se convertesen en herdeiros. Porque os fillos da luz serán expulsados, porque non observaron as cousas que foron predicadas sobre o Señor e sobre o seu Fillo. Polo tanto, cínguete os teus lombos e recibe a xustiza, ti coa túa muller lembrándote de
Envíoche os pendentes da miña filla e o meu propio anel, para que che sexan unha lembranza da miña morte. Porque xa comezan a saír vermes do meu corpo, e velaquí que estou a recibir xuízo temporal, e teño medo do xuízo que virá. Porque en ambos estamos ante as obras do Deus vivo; pero este xuízo, que é temporal, é por un tempo, mentres que o que virá é xuízo para sempre. Fin da carta a Pilato, o gobernador. CARTA DE PILATO A HERODES. Pilato a Herodes o Tetrarca: Paz. Sabe e ve que o día en que me entregaches a Xesús, tiven piedade de min mesmo e, lavándome as mans, testemuñei que era inocente con respecto a aquel que resucitou da tumba despois de tres días e que cumpriu o teu propósito nel, porque desexabas que estivese asociado contigo na súa crucifixión. Pero agora aprendo polos verdugos e polos soldados que vixiaban o seu sepulcro que resucitou de entre os mortos. E confirmei especialmente o que me dixeron, que apareceu corporalmente en Galilea, coa mesma forma, e coa mesma voz, e coa mesma doutrina, e cos discípulos sensatos, sen cambiar en nada, senón predicando con valentía a súa resurrección e un reino eterno. E velaquí, o ceo e a terra se alegran; e velaquí, a miña esposa Procla está a crer nas visións que lle apareceron, cando enviaches que eu entregase a Xesús ao pobo de Israel, por mor da mala vontade que tiñan. Cando a miña muller Procla soubo que Xesús resucitara e aparecera en Galilea, levou consigo o centurión Longino e doce soldados, os mesmos que vixiaran o sepulcro, e foron saudar a Cristo, coma se fose un gran espectáculo, e vírono cos seus discípulos. Mentres estaban eles de pé, abraiados e mirándoo fixamente, mirounos e díxolles: Que é? Credes en min? Sabede que na alianza que Deus deu aos pais está dito que todo corpo que perecera viviría por medio da miña morte, que vós vistes. E agora vedes que vivo eu, a quen crucificastes. E sufrín moito ata que fun posto no sepulcro. Pero agora, escoitádeme e crede no meu Pai, Deus que está en min. Porque desatei os lazos da morte e rompín as portas do Xeol; e a miña chegada será despois. E cando a miña muller Procla e os romanos escoitaron estas cousas, viñeron e contáronmo chorando; porque eles tamén estaban contra el, cando maquinaban os males que