De Hannelingen fan Paulus en Thecla HAADSTIK 1 1 Doe't Paulus nei Ikonium gie, nei't er út Antiochië flechte wie, waarden Demas en Hermogenes syn maten, dy't doe fol hypokrysy wiene. 2 Mar Paulus seach allinnich nei de goedens fan God en die harren gjin kwea, mar hie harren tige leaf. 3 Dêrom besocht hy om alle orakels en lear fan Kristus, en it ûntwerp fan it Evangeelje fan Gods leafste Soan, foar har oannimlik te meitsjen, en har te ûnderwizen yn 'e kennis fan Kristus, sa't it him iepenbiere wie. 4 En in man mei de namme Onesiforus, dy't hearde dat Paulus nei Ikonium kommen wie, gie gau him temjitte, tegearre mei syn frou Lectra en syn soannen Simmia en Zeno, om him by harren thús út te noegjen. 5 Want Titus hie harren in beskriuwing jûn fan Paulus syn persoan, om't se him noch net persoanlik kend hiene, mar allinnich syn karakter kend hiene. 6 Se gongen oer de keningswei nei Lystra, en stiene dêr op him te wachtsjen, en fergelike elkenien dy't foarby kaam mei de beskriuwing dy't Titus har jûn hie. 7 Uteinlik seagen se in man oankommen (nammentlik Paulus), fan in lege postuer, keal (of skearde) op 'e holle, kromme dijen, moaie skonken, holle eagen; hie in kromme noas; fol genede; want soms seach er derút as in man, soms hie er it gesicht fan in ingel. En Paulus seach Onesiforus, en wie bliid. 8 En Onesiforus sei: "Groetnis, dû tsjinner fan 'e seinige God!" Paulus antwurde: "De genede fan God sie mei dy en dyn famylje." 9 Mar Demos en Hermogenes waarden oergeunstich, en ûnder in skyn fan grutte godstsjinst sei Demas: En binne wy net ek tsjinners fan 'e sillige God? Wêrom hawwe jo ús net groet? 10 Onesiforus antwurde: Omdat ik de fruchten fan 'e gerjochtichheid net yn jimme sjoen haw; mar as jimme fan dat soarte binne, sille jimme ek wolkom wêze yn myn hûs. 11 Doe gie Paulus nei it hûs fan Onesiforus, en dêr wie grutte blydskip ûnder de famylje oer: en se gongen troch mei gebed, it brekken fan brea, en hearden Paulus it wurd fan God preekjen oer matigens en de opstanning, op de folgjende wize: 12 Sillich binne de suveren fan hert; want sy sille God sjen. 13 Sillich binne dejingen dy't har fleis ûnfersmoarge (of suver) hâlde; want sy sille de timpel fan God wêze. 14 Sillich binne de matichsten (of kuisen); want God sil Himsels oan harren iepenbierje. 15 Sillich binne dejingen dy't har sekuliere genietingen ferlitte; want se sille troch God akseptearre wurde. 16 Sillich binne dejingen dy't froulju hawwe, as hiene se dy net; want se sille ingels fan God wurde.
17 Sillich binne dejingen dy't bibberje foar it wurd fan God; want sy sille treaste wurde. 18 Sillich binne dejingen dy't har doop suver hâlde; want se sille frede fine mei de Heit, de Soan en de Hillige Geast. 19 Sillich binne dejingen dy't de wiisheid (of lear) fan Jezus Kristus neistribje; want se sille de soannen fan 'e Allerheechste neamd wurde. 20 Sillich binne dejingen dy't de ynstruksjes fan Jezus Kristus folgje; want se sille yn it ivige ljocht wenje. 21 Sillich binne se, dy't út leafde foar Kristus de hearlikheden fan 'e wrâld ferlitte; want se sille ingels rjochtsje en oan 'e rjochterhân fan Kristus pleatst wurde en de bitterheid fan it lêste oardiel net lije. 22 Sillich binne de lichems en sielen fan jongfammen; want se binne akseptabel foar God, en sille de beleanning fan har jongfammesteat net ferlieze; want it wurd fan har (himelske) Heit sil krêftich blike te wêzen ta har heil op 'e dei fan syn Soan, en se sille rêst hawwe foar ivich. HAADSTIK 2 1 Wylst Paulus dizze preek hâldde yn 'e tsjerke dy't yn it hûs fan Onesiforus wie, siet in faam mei de namme Tekla (waans mem Theoklia hjitte, en dy't ferloofd wie mei in man mei de namme Thamyris) by in finster yn har hûs. 2 Fan dêrút, troch it foardiel fan in finster yn it hûs dêr't Paulus wie, hearde sy sawol nacht as dei Paulus syn preken oer God, oer leafde, oer leauwe yn Kristus en oer gebed; 3 Se woe ek net fan it finster ôf, oant se mei grutte blydskip ûnderwurpen wie oan 'e lear fan it leauwe. 4 Doe't se úteinlik in protte froulju en jongfammen by Paulus seach binnengean, winske se der tige op dat se weardich achte wurde soe om foar him te ferskinen en it wurd fan Kristus te hearren; want se hie Paulus noch net sjoen, mar allinnich syn preken heard, en dat allinnich. 5 Mar doe't se net oertsjûge wurde woe om út it finster te gean, stjoerde har mem nei Thamyris, dy't mei it grutste wille kaam, om't se no hope mei har te trouwen. Dêrom sei er tsjin Theoclia: Wêr is myn Thecla? 6 Theoclia antwurde: Thamyris, ik haw dy wat hiel frjemds te fertellen; want Thecla sil trije dagen lang net fan it finster komme, net iens om te iten of te drinken, mar is sa ynteressearre yn it harkjen nei de slûchslimme en misliedende petearen fan in beskate frjemdling, dat ik tige bewûnderje, Thamyris, dat in jonge frou fan har bekende beskiedenens harsels sa oertsjûge lit. 7 Want dy man hat de hiele stêd Ikonium yn 'e war brocht, en sels jimme Thecla, ûnder oaren, Alle froulju en jonge mannen komme nei him ta om syn lear te ûntfangen; dy't, neist al de oaren, har fertelt dat der mar ien God is, dy't allinnich oanbea wurde moat, en dat wy yn kuisheid libje moatte. 8 Nettsjinsteande dit, myn dochter Thecla, as in spinneweb oan it finster fêstmakke, is yn 'e ban fan 'e taspraken fan Paulus, en folget se mei ûnbidige gretichheid en grut genot; en sa, troch te harkjen nei wat hy seit, wurdt de jonge frou ferlied. No gean dan, en sprek mei har, want se is mei jo ferloofd. 9 Dêrom gie Thamyris hinne, en nei't er har groet hie, en der foar soarge hie har net te ferrassen, sei er: Thecla, myn wiif, wêrom sitstû yn dizze melancholike hâlding? Hokker frjemde yndrukken wurde op dy makke? Draai dy nei Thamyris ta en read.