Endoe'tProcla,mynfrou,endeRomeinendizzedingen hearden,kamenseenferteldenitmy,skriemend;wantsy wieneektsjinhim,doe'tseitkweabetochtendatsehim oandienhiene.Sadatikekop'ebankfanmynbêdyn ellindelei,eninroukleedoandie,enfyftichRomeinenmei mynfroumeinommenenneiGaliléagienbin
Endoe'tikûnderweiswie,tsjûgeikfandizzedingen;dat Herodesdizzedingentrochmydienhat,dathymeimyrie naamenmytwongommynhannentsjinhimtewapenjen enhimteoardieljendy'tallesoardieltendeRjochtfeardige, Hearfan'erjochtfeardigen,tegiseljenEndoe'twytichter byhimkamen,oHerodes,waardingruttestimút'ehimel heardenskrikliketonger,endeierdetrilleenjoechin swieterookút,lykasdy'tnochneayn'etimpelfan Jeruzalemwaarnommenwie.Doe'tikûnderweisstie,seach úsHearmysteanenmeisynlearlingenprateMarikbea ynmynhert,wantikwistdathyitwiedy'tjimmeoanmy oerleverehawwe,dathydeHearwiefan'eskependingen endeSkepperfanallesMardoe'twyhimseagen,foelen wyallegearopúsgesichtenfoarsynfuottenEnikseimei inlûdestim:Ikhawsûndige,oHear,om'tiksittenhawen Jooardielehaw,dy'tallesynwierheidwreektEnsjoch,ik witdatJoGodbinne,deSoanfanGod,enikseachJo minsklikheidennetJogodlikheid.MarHerodes,meide bernfanIsrael,hatmytwongenomjokweaoantedwaan Hawdêrombegrutsjenmeimy,oGodfanIsrael!
Enmynfrou,yngrutteeangst,sei:Godfanhimelenfan ierde,GodfanIsrael,beleanjemynetneffensdediedenfan PontiusPilatus,nochneffensdewilfan'ebernfanIsrael, nochneffensdegedachtenfan'esoannenfan'eprysters; martinkoanmynmanynjogloarje!
NokaamúsHeartichterbyensettemyenmynfrou,ende Romeinenop;enikseachneihimenseachdatdêrde littekensfansynkrúsophimwiene.Enhysei:Datwatalle rjochtfeardigeheitenhopeteûntfangen,ennetseagen-yn jotiidisdeHearfan'eTiid,deMinskesoan,deSoanfan'e Allerheechste,dy'tfoaraltydis,opstienút'edeaden,en wurdtyn'ehichteferhearliketrochalleswathyskepenen oprjochtehatfoaraltydenaltyd
1Justinus,ienfan'eskriuwersdy'tyn'edagenfan Augustus,TiberiusenGainswiene,skreauynsyntredde taspraak:MarijedeGalileeër,dy'tdeKristusbernehatdy't ynJeruzalemkrusigewaard,hiegjinmanhânEnJozef ferlietharnet;marJozefbleauynhilligenssûnderfrou,hy ensynfiifsoannenfaninearderefrou;enMarijebleau sûnderman
2.TheodorusskreauoanPilatusdegûverneur:Wawiede man,tsjinwa'tinklachtfoarjowie,dathykrusigewaard trochdemannenfanPalestina?Asdeinprottedit rjochtfeardicheasken,wêromhawwejodannetynstimd meiharrjochtfeardichheid?Enasseditûnrjochtfeardich easken,hoehawwejodandewetoertrêdenenbefeldwat fierfanrjochtfeardichheidwie?
Pilatusstjoerdeneihim:-Omdathytekensdie,woeikhim netkrusigje;enom'tsynbeskuldigersseine:Hyneamt himselsinkening,hawikhimkrusige
3Josephusseit:Agrippa,dekening,wieklaaidynin mantelweefdmeisulver,enseachitskouspulynitteater fanCaesareaDoe'tdeminskenseagendatsynklean flitsten,seinensetsjinhim:Oantnotawienewyjoasin manbang;fannoôfbinnejoferhevenboppedenatuerfan 'estervelingenEnhyseachiningelboppehimstean,enhy sloechhimaswiehytadedeata
Einfan'ebrieffanPilatusoanHerodes
DEBRIEFFANPONTIUSPILATUS,dy'teroande RomeinskekeizerskreauoangeandeúsHeareJezus Kristus.
PontiusPilatusoanTiberiusCæsar-Groetnis:
OerJezusKristus,dy'tikjoynmynlêstefolsleinbekend makkehaw,isúteinlikinbitterestrafopleintrochdewil fanitfolk,hoewoliknetreeenbenaudwie.Ynwierheid hatgjintiideainmansagoedenstranghânofsilhawwe Maritfolkdieinprachtigepoging,enalhar skriftgelearden,haadlingenenâldstenwieneitiensom dizzeambassadeurfan'ewierheidtekrusigjen,hareigen profeten,lykasdeSibyllenbyús,enadvisearrenit tsjinoerstelde;endoe'thyophongenwaard,ferskynden boppenatuerliketekens,enynitoardielfanfilosofen bedrigensedehielewrâldmeiferneatigingSynlearlingen bloeieop,enleugenharmasternettrochhargedrachen ûnbeheindheidfanlibben;nee,ynsynnammebinnesetige woldiedich1Asiknetbangwiedatderinoproerûnderit folkûntsteansoe,dathastlilkwie,soedizzemanmiskien nochbyúswennehawweHoewol'tik,eardertwongen trochtrouoanjoweardichheid,aslaattrochmyneigen oanstriid,netmeialmynmachtbesochthawomdeferkeap enitlijenfanrjochtfeardichbloedtefoarkommen,sûnder skuldoanelkebeskuldiging,ûnrjochtfeardich,yndietroch dekwea-aardichheidfanminsken,endochs,lykasde Skriftenynterpretearje,tahareigenferneatiging
Oantsjen.De5efan'ekalindersfanapril.
ItrapportfanPilatusdegûverneur,oangeandeús HeareJezusKristus;datstjoerdwaardoanAugustus Caesar,ynRome.
Yndydagen,doe'túsHearJezusKristuskrusigewaard ûnderPontiusPilatus,degûverneurfanPalestinaen Fenisië,bardededingendy'thjiropnommenbinneyn Jeruzalem,enwaardentrochdeJoadentsjindeHearedien DêromstjoerdePilatusitseldeneiCaesarynRome, tegearremeisynpriveerapport,enskreausa:
Oandemachtichste,edele,godlikeenskriklikeAugustus Caesar,Pilatus,debehearderfan'eEastlikeProvinsje:
Ikhawynformaasjekrigen,intigetreflike,wêrtroch'tik meieangstenbevingpaktwurd.Wantyndizzeprovinsje dy'tikbestjoer,ienfanwaansstêdenJeruzalemhjit,hatde hielemannichteJoadenmyinmanmeidenammeJezus oerlevere,eninprottebeskuldigingentsjinhimynbrocht, dy'tsenetkoenebefestigjemeikonsekwintbewiisMarse beskuldigenhimfanienketterijynitbysûnder,
nammentlikdatJezusseidatdesabbatgjinrêstwie,enek nettrochharrenynachtnommenwurdemoast.Wanthy dieinprottegenêzingenopdydei,enlietdeblinensjen,en dekreupelenrinne,wektededeadenop,reinigemelaatsen, genêzedeferlammedy'thielendalnetynsteatwieneom harlichemtebewegenofharsenuwentefersterkjen,mar allinichprateenpratekoene,enhyjoechhardekrêftomte rinnenenterinnen,ennaamharswakkensfuorttrochsyn wurdallinichDerisnochinoaretigemachtigedieddy't frjemdisfoardegoadendy'twyhawwe:hywekteinman opdy'tfjouwerdagendeawesthie,enrôphimoptroch synwurdallinich,doe'tdedeademanbegûnteferfallen,en synlichembedjerrewietrochdewjirmsdy'tfoktwiene,en destankfaninhûnhie;mardoe'terhimynitgrêflizzen seach,befelerhimomterinnen,endedeademanfertrage hielendalnet,marasinbreugemanútsynkeamer,sagieer útsyngrêf,folmeiinoerfloedoangeurBoppedat,sels dejingendy'tfrjemdenwiene,endúdlikdemoanbeseten, dy'tharwenplakhieneynwoastinen,enhareigenfleis fersloegen,enomdwaaldenasfeeenkrûpendedingen, feroarehyynbewennersfanstêden,enmakkeharmeiien wurdrasjoneel,enmakkeharreeomwiisenmachtichen yllustertewurden,haritentenimmenmeialdefijannen fan'eûnreinegeastendy'tferneatigjendynharwiene,en dy'thyyn'edjiptefan'eseesmiet.
Enwerwiederinoardy'tinferwitehânhie,ennet allinnichdehân,marleaverdeheltefanitlichemfan'e manwieasinstien,enhyhienochdefoarmfaninman nochdesymmetryfaninlichem:selshimgenêzeHymei ienwurdenmakkehiel.Enekinfrou,dy'talinlangetiid bloedferlieshie,enwaansierenenarterijenútputwiene,en dy'tgjinminskliklichemdroech,asiendeade,enalle dagensprakeloos,sadatalledoktersfan'ewykharnet genêzekoene,wantderwiegjinhopeoplibbenfoarhar oer;mardoe'tJezusfoarbygie,krigesemysterieuskrêft trochsynskaaddy'topharfoel,fanefterenrekkesede zoomfansynkleanoan,endaliks,opdatseldeoere,folde krêftharútputteledematen,enashiesenoaitwattelijen hân,begonseterinnenneiKapernaüm,hareigenstêd, sadatseityninreisfanseisdagenberikte
Enikhawdizzedingenbekendmakkedêr'tikkoartlynfan op'ehichtebrochtbin,endy'tJezusop'esabbatdienhat Enhydieoarewûndersgrutterasdizze,sadatikgruttere wûnderstrochhimsjoenhawastrochdegoadendy'twy oanbidde
MarHerodesenArchelaüsenFilippus,AnnasenKajafas, meialitfolk,hawwehimoanmyoerlevere,eningrutte opskuortsjinmyferoarsake,sadatikhimop'eproefstelle koe.Dêromhawikbefeljûndathykrusigewurdesoe,nei't ikhimearstgiselehie,hoewolikgjinoanliedingynhim fûnfoarkweadebeskuldigingenofhannelingen
Doe'terkrusigewaard,wiedertsjusteroerdehielewrâld, endesinnewieinhealedeifertsjustere,endestjerren ferskynden,marderwiegjinglânsyntesjen;ende moanneferlearsynhelderheid,aswieermeibloedtint;en dewrâldfan'eferstoarnenwaardferswolgen;sadatit hillichdomfan'etimpelsels,sa'tseitneame,netoan'e Joadenselsferskyndebyharrenfal,marseseageninkloof
yn'eierde,enitrôljenfanopienfolgjendetongerslaggen Entemiddenfandizzeskrikferskyndendedeadenwer opstean,lykasdeJoadenselstsjûgen,enseinedatit Abraham,enIzaäk,enJakob,endetolvepatriarchen,en Mozes,enJobwiene,dy'tearderstoarnwiene,sa'tsesizze, sa'ntrijetûzenfiifhûndertjierEnderwienetigeinprotte dy'tikselsynitlichemseachferskine,ensemakken kleilietoerdeJoaden,fanwegendeoertredingdy'ttroch harrenbegienwie,enfanwegendeferneatigingfan'e Joadenenfanharrenwet
Endeskrikfan'eierdbevinggietrochfanitsechsdeoere fan'etariedingoantitnjoggendeoere;endoe'titjûnwie op'eearstedeifan'ewike,kaamderinlûdút'ehimel,en dehimelwaardsânkearljochterasopalleoaredagenEn opittreddeoerefan'enachtferskyndedesinneljochteras ereaskienhie,enferljochteithielehealrûnEnlykas bliksemflitsenynienenyninstoarmútkomme,sawaarden dermanljusjoen,heechfanstânenoertreffendyngloarje, inûntelberehear,dy'tútroppe,enharrenstimwaardheard asdyfantigelûdetonger,Jezusdy'tkrusigeis,iswer opstien:komopútHades,jimmedy'tslaafwieneyn'e ûndergrûnskehoekenfanHadesEndekloofyn'eierde wieashieergjinboaiem;maritwiesadatdefûneminten fan'eierdeselsferskynden,meidyjingendy'tyn'ehimel rôpen,enynitlichemrûnenûnderdedeadendy'topstien wieneEnHydy'talledeadenopstienenHadesbûnsei:Sis tsjinmynlearlingendatHyfoarjimmeútgietneiGaliléa, dêrsillejimmeHimsjen
Endyhielenachthâlddeitljochtnetopmeiskinen.Enin prottefan'eJoadenstoarenyn'eôfgrûnfan'eierde, ferswolgen,sadatdemeastefandyjingendy'ttsjinJezus westhienedeoaredeisnetmeartefinenwiene.Oaren seagendeferskiningfanmanljudy'tweropstienedy't gjinienfanúseasjoenhieIensynagogefan'eJoadenwie allinnichoerynJeruzalemsels,wantseferdwûnenallegear yndyruïne
Dêrom,ferbjusteretrochdyskrik,enbesettrochdemeast skrikliketrilling,hawikopskreaunwatikdoeseachenit neijoheechheidstjoerd;enikhawynfoegewatdeJoaden tsjinJezusdienhawwe,enitneijogodheidstjoerd,myn hear
ItrapportfanPontiusPilatus,gûverneurfanJudea; datneiTiberiusCaesarynRomestjoerdwaard.
Oandemachtichste,edele,freeslikeengodlikeAugustus, PontiusPilatus,behearderfan'eEastlikeProvinsje
Ikhawmydertanommenommeiditmynskriuwen, hoewolikmeiinsoadeangstenbevingbeferzenbin,o hearkening,dehjoeddeiskesteatfansakenmeitedielen, lykasitresultaatsjenlittenhatWantdoe'tikdizze provinsje,mynhear,bestjoerdeneffensitbefelfanjorêst, datienfan'eeastlikestêdenisdy'tJeruzalemhjit,dêr'tde timpelfanitfolkfan'eJoadenboudis,hatdehiele mannichtefan'eJoaden,dy'tbyinoarkommenwiene,in manmeidenammeJezusoanmyoerlevere,eninprotteen einleazebeskuldigingentsjinhimynbrocht;marsekoene
WanttrochsokkewûnderswaardJezusiepenbiereasde Kristus,deKeningfan'eJoaden.
Endoe'tCaesarditseienselsdenammefanKristus neamde,foeldehielemannichtefan'egoadentegearredel, enwaardasstofdêr'tCaesarmeidesenaatsietEnalit folkdatbyCaesarstie,waardfolmeitrillingfanwegende útspraakfanitwurdendefalfanhargoaden,enoerfallen trocheangstgongenseallegearfuort,elkneisynhûs, fernuvereoerwatderbardwieEnCaesarjoechopdracht omPilatusfeilichtehâlden,sadathydewierheidoerJezus wittekoe
Endeoaredeis,doe'tCaesarmeidehielesenaatynit kapitoalsiet,naamhyitop'enijopomPilatustefreegjen EnCaesarsei:Sisdewierheid,meastgoddeleaze,want trochdyngoddeleazedieddy'tstotsjinJezusbegienhast, binnehjirselsdynkweadewurkeniepenbiere,trochdatde goadenferneatigebinne.Sisdan,waishydy'tkrusigeis, wantsynnammehatallegoadenferneatige?Pilatussei:En wier,syngetugenbinnewier;wantselsikwietrochsyn wurkenoertsjûgedathygrutterwieasallegoadendy'twy ferearjeEnCaesarsei:Omhokkerredenhastodansa'n moedendiedentsjinhimbegien,sûnderhimtekennen,of wiswatkweafoarmynregeartebetinken?EnPilatussei: Ikhawitdienfanwegendeoertredingenopruiingfan'e wetteleazeengoddeleazeJoaden
EnCaesarwaardfollilkens,enholdinriedmeialsyn senaatenamtners,enjoechopdrachtomindekreettsjin'e Joadenteskriuwen,sa:-
OanLicianusdy'tdeearsteplakynitEastenynnimt Groetnis:
Ikbinynformearreoerdebrutaliteitdy'tkoartlynbegienis trochdeJoadendy'tJeruzalemendestêdenderomhinne wennen,enharrenwetteleazedieden,hoe'tsePilatus twongenhawweominbepaaldegodmeidenammeJezus tekrusigjen,wêrtroch'tharrengrutteoertredingdewrâld fertsjustereenyn'eferneatigingrekkeisBeslutedêrom, meiingroepsoldaten,omdêrdaliksneiharrentategean enharrenûnderwerpingoanslavernijteferkundigjentroch ditbeslútTrochharrentegehoarzaamjenentsjinharrenop tegean,enharrenteferspriedenûnderallefolken,meitsje setaslaaf,entrochharrennaasjesagaumooglikúthiel Judeateferdriuwen,litsjen,wêr'tditnochnetferskyndis, datsefolkweabinne.
Endoe'tditbeslútynitEastenkaam,folgeLicianus,út eangstfoaritbeslút,enferwoasteithielefolkfan'eJoaden, enlietdyjingendy'tynJudeaoerbleaunwiene,ynslavernij geanmeidejingendy'tferspraatwieneûnderdeheidenen, sadatitbyCaesarbekendwurdesoedatdizzedingentroch Licianustsjin'eJoadenynitEastendienwiene,enomhim tebehagen
EnCaesarbesleatweromPilatustefreegjen,enjoechin kaptein,meidenammeAlbius,opdrachtomPilatussyn holleôftehakken,sizzende:Lykashyderjochtfeardige man,dy'tKristusneamdwurdt,dehannenopleinhat,silhy ekopdeseldewizefalleengjinferlossingfine
Endoe'tPilatusopitplakkaam,beaerynstilteensei:"O Heare,ferneatigjemynetmeidegoddeleazeHebreeërs, wantikhiegjinhannenoanJolizzemoatten,marfoarit folkfanwetteleazeJoaden,om'tseopstântsjindehimel feroarsakehawwe,marJowittedatikitynûnwittendheid dienhawFerneatigjemydêromnetfoardizzesûndefan my,entinknetoanitkweadatynmyis,oHeare,enynJo tsjinnerProkla,dy'tbymystietynditoerefanmyndea, dy'tJoleardhawweteprofetearjendatJooanitkrús spikerewurdemoatteStrafhareknetynmynsûnde,mar ferjouúsentelúsynitdielfanJorjochtfeardigen"En sjoch,doe'tPilatussyngebedfoltôgehie,kaamderinstim út'ehimelensei:"Allegeneraasjesendefamyljesfan'e heidenensilleJosillichneame,om'tûnderJoaldizze dingenfolbrochtbinnedy'ttrochdeprofetenoerMy sprutsenbinne;enJomoatteselsasmyntsjûgeferskineby myntwaddekomst,asIkdetolvestammenfanIsrael rjochtsjesil,endyjingendy'tMynnammenetbeliden hawwe."EndeprefekthaktedehollefanPilatusôf,en sjuch,iningelfandeHearenaamitoanEndoe'tsynfrou Prokladeingelseachkommenensynhollenaam,joechek sy,folblydskip,daliksdegeastopenwaardbyharman begroeven
DEDEAFANPILATUS,DY'TJEZUSFEROAREDE.
Doe'tTiberiusCaesar,keizerfan'eRomeinen,lêsthiefan inslimmesykte,endoe'terheardedatderynJeruzalemin dokterwie,meidenammeJezus,dy'tallesyktenallinnich trochsynwurdgenêsde;netwittendedatdeJoadenen Pilatushimdeamakkehiene,joecherienfansyntsjinners, meidenammeVolusianus,opdracht:"Geansagauasjo kinneoerdeseeensistsjinPilatus,myntsjinnerenfreon, dathymydizzedokterstjoeremoatommywerynmyn oarspronklikesûnenstebringen"EnVolusianus,doe'terit befelfan'ekeizerheardhie,giefuortendaliksfuorten kaambyPilatus,lykashimopleinwie.Enhyfertelde deseldePilatuswathimtrochTiberiusCaesartabetroud wie,sizzende:"TiberiusCaesar,keizerfan'eRomeinen,jo Hear,dy'theardhatdatderyndizzestêdindokterisdy't syktenallinnichtrochsynwurdgenêsde,smeketjo driuwendomhimneihimtestjoerenomsynsyktete genêzen."EnPilatuswietigebangdoe'terdithearde, wittendedathyhimútoergeunstdeamakkehiePilatus antwurdedeboadeensei:"Dizzemanwieinkwea-aardich man,eninmandy'talitfolkefterhimselsoanluts;dus,nei riefan'ewizenfan'estêd,lietikhimkrusigje"Endoe'tde boadeweromkaamneisynferbliuw,moetehyinfroumei denammeVeronica,dy'tJezuskendhie,enhysei:"Ofrou, derwieindokteryndizzestêd,dy'tdesikenallinnichtroch synwurdgenêzenhat,wêromhawwedeJoadenhim fermoarde?"Ensybegontegûlenensei:"Ach,my,myn hear,itwiemynGodenmynHeardy'tPilatusútoergeunst oerlevere,feroardieleenopdrachtjoechomkrusigete wurden"Doeseier,tigefertrietlik:"Itspytmytigedatik netkinfolbringewatmynhearmyfoarstjoerdhat"
Veronicaseitsjinhim:"Doe'tmynHearomgieenpreke, eniktigeûnwillichfansynoanwêzigensûntnommen waard,woeiksynskilderijfoarmyskilderjelitte,datwylst ikfansynoanwêzigensûntnommenwaard,teminstende figuerfansynlikenismytreastjaankoe"Endoe'tikit
doekneideskilderbrochtomskilderetewurden,moete mynHearmyenfregewêr'tikhinnegie.Endoe'tikhim deredenfanmynreisbekendmakkehie,fregeHymyom itdoek,enjoechitmyweromprintemeidelikenisfansyn earbiedweardigegesicht.Dêrom,asjohearfrommichneiit sichthjirfansjocht,silhydaliksitfoardielfansûnens genietsje"
Moatsa'nlikenismeigoudofsulveroanskaftwurde?frege erNee,seise,marmeiinfromgefoelfantawijingDêrom silikmeidygean,endelikenisneiCaesarbringeomneite sjen,ensilweromkomme
DatVolusianuskaammeiVeronicaneiRome,enseitsjin keizerTiberius:Jezus,dy'tjolangwinskehawwe,Pilatus endeJoadenhawweharoerjûnoaninûnrjochtfeardigedea, entrochoergeunstfêsthâldenoanithoutfanitkrúsDêrom isinbepaaldematronemeimykommenenhatdelikenis fandeseldeJezusbrocht,enasjoderfromneisjogge,sille jogauitfoardielfanjosûnenskrijeDatCaesarlietdewei útspriedenmeisidendoeken,enjoechopdrachtomit portretoanhimtepresintearjen;ensagauashyitbesjoen hie,krigehysynoarspronklikesûnenswerom
DoewaardPontiusPilatusopbefelfanCaesararrestearre enneiRomebrochtCaesar,doe'terheardedatPilatusnei Romekommenwie,waardfolmeiûnbidigelilkenstsjin him,enliethimneihimbringe.NobrochtPilatusde naadleazemantelfanJezusmei,endroechdydoe'terfoar dekeizerstieSadree'tdekeizerhimseach,leieralsyn lilkensoan'ekant,enstiefuortendaliksop,enkoeneat hurdstsjinhimsizze:enhydy'tynsynôfwêzigenssa ferskriklikenfûllike,wurdtnoynsynoanwêzigens ferhâldingsmjittichsêftfûn.
Endoe'terhimfuortstjoerdhie,rekkeeralgauferskriklik lilkophim,enferklearrehimselsellindich,om'terhimde grimefansynboarstnetútsprutsenhieEndalikslieter himweromhelje,swarrendenprotestearjenddaterinbern fan'edeawie,ennetgeskiktomopierdetelibjen.Endoe't erhimseach,begroeteerhimdaliks,enleialdegrimefan syngeastoan'ekant
Elkenienwiefernuvere,enhyselswiefernuvere,dathysa lilkwieopPilatuswylsthyôfwêzichwie,enneatskerps tsjinhimsizzekoewylsthyoanwêzichwie.Uteinlik,troch Godlikesuggestje,ofmiskientrochdeoertsjûgingfanin kristen,liethyhimdejasútdwaan,enalgauwersyn oarspronklikegrimefangeasttsjinhimoppakkeEndoe't dekeizerhimhjirtigeoerôffrege,ferteldensehimdatitde jasfan'eHeareJezuswesthieDoebefeldedekeizerdat hyyn'efinzenishâldenwurdemoastoanthymeidewizen rieplachtsjesoewatdermeihimdienwurdemoastEnnei inpeardagenwaarditvonnistsjinPilatusútsprutsendathy feroardielewurdemoasttademeastskandelikedeaDoe't Pilatusdithearde,deadehyhimselsmeisyneigendolk,en makketrochsa'ndeaineinoansynlibben.
Doe'tdedeafanPilatusbekendwaard,seiCaesar:"Wier, hyisintigeskandelikedeastoarn,waanseigenhânhim netsparrehat"Hywaarddêromoaningrutstienblok fêstmakkeensonkenyn'erivierdeTiberMarkweadeen
ûnreinegeasten,dy'tharfermakkenynsynkweadeen ûnreinelichem,beweegdenallegearomynitwetter,en feroarsakenyn'eloftskriklikebliksemenstoarmen,tonger enhagel,sadatelkenienmeiinôfgryslikeeangstoerfallen waard.DêromsleeptendeRomeinenhimút'erivierde Tiber,droegenhimspottendneiVienne,ensonkenhimyn 'erivierdeRhôneWantViennebetsjut,asitware,Weifan Gehenna,om'titdoeinplakfanflokkenwie.Enkweade geastenwienedêrendieneitselde
Dymannen,dy'titnetfernearekoeneomsatroch demoanenpleagetewurden,namenitskipfan'eflokfan harrenôfenstjoerdenitombegroeventewurdenynit gebietfanLosaniaMardoe'tsetigesoargenmakkenoer deneamdeoerlêst,leinenseitfanharrenôfensonkenityn inbeskateplasseomjûntrochbergen,dêr'tsels,neffensit ferhaalfanguon,ferskatediabolysketinzenútkomme soene