Frisian Western - Book of Enoch by R.H. Charles

Boekfan Henoch

HAADSTIK1

1.Dewurdenfan'esegenfanHenoch,wêrmei'thyde útkardenenrjochtfeardigensegenehat,dy'tlibjesilleyn'e deifan'eferdrukking,asallegoddeleazenengoddeleazen fuorthellewurdesille.

2Enhynaamsyngelikenisopensei:Henoch,in rjochtfeardigeman,waanseagentrochGodiepene waarden,seachitfisioenfan'eHilligeyn'ehimel,datde ingelsmysjenlittenhawwe,enfanharrenheardeikalles, enfanharrenbegreepiklykasikseach,marnetfoardizze generaasje,marfoarinfierfuortgeneraasjedy'tkommesil.

3OerdeútkardenseiIk,ennaammyngelikenisoer harrenop:DeGrutteHilligesilútSynwenplakkomme,

4.EndeivigeGodsilop'eierdetrede,selsop'eberch Sinaï,enferskineútSynkamp,enferskineyn'ekrêftfan Synmachtút'ehimelfan'ehimelen

5.Enallegearresillemeieangstsleinwurde,ende Wachterssillebibberje,engrutteeangstenbevingsillehar pakkeoantdeeinenfan'eierde

6.Endehegebergensilleskodzje,endehegeheuvelssille leechmakkewurde,ensillesmelteaswaaksfoardeflam, 7Endeierdesilfolsleinynstikkenskuordwurde,enalles watop'eierdeissilfergean,endersilinoardielwêzeoer alleminsken

8MarmeiderjochtfeardigensilHyfredemeitsjeEnsil deútkardenbeskermje,engenedesiloerharwêze.Ense silleallegearreoanGodhearre,ensesillefoarspoedich wêze,ensesilleallegearresegenewurdeEnHysilhar allegearrehelpe,enljochtsiloanharferskine,enHysil fredemeiharmeitsje

9Ensjoch!HykomtmeitsientûzenenfanSynhilligen, omoardieloerallegearretehâlden,enallegoddeleazente ferneatigjen:enomallefleisteferoardieljenfanalde wurkenfanhargoddeleazensdy'tsegoddeleasdienhawwe,

enfanaldeswieredingendy'tgoddeleazesûnderstsjin Himsprutsenhawwe

HAADSTIK2

1.Letopalleswatyn'ehimelbart,hoe'tseharbanennet feroarje,endeljochtendy'tyn'ehimelbinne,hoe'tse allegearopsteanenûndergeaneynoarder,elkynsyntiid, ennetoertredetsjinharfêststeldeoarder.

2Sjochneideierde,enjouomtinkenoandedingendy't deropbarrefanitbegjinoantitein,hoefêstsebinne,hoe neatfan'edingenopierdeferoaret,maraldewurkenfan Godferskineoanjimme

3Sjochdesimmerendewinter,hoe'tdehieleierdefol wetteris,enwolkenendauenreinderoplizze.

HAADSTIK3

Sjochenobservearjehoe'tityn'ewinterliketasoftalle beammenferwilebinneenalharblêdenferlernhawwe, útseinfjirtjinbeammen,dy'tharblêdennetferlieze,marit âldeblêdtwaoanttrijejierbehâldeoantitnijekomt

HAADSTIK4

Ennochris,observearjedesimmerdagenhoe'tdesinne boppedeierdestiet.Enjimmesykjeskaadenûnderdak fanwegendehjittefan'esinne,endeierdebaarntekmei tanimmendehjitte,endêromkinnejimmenetop'eierde stappe,ofopinrotsfanwegensynhjitte

HAADSTIK5

1Sjochhoe'tdebeammenharselsbedekkemeigriene blêdenenfruchtdrage:dêromjouomtinkenenwit oangeandealSynwurken,enerkenhoe'tHydy'tfoaraltyd libbetsesamakkehat

2.EnalSynwurkengeanesatrochfanjiertajierfoarivich, enaldetakendy'tsefoarHimfolbringe,enharrentaken feroarjenet,marneffenswatGodfoarskreaunhat,sawurdt itdien.

3Ensjochhoe'tdeseeenderivierenopdeseldewizehar takenfolbringeennetferoarjefanSyngeboaden

4.Marjimmebinnenetstandhaftichwest,nochde geboadenfan'eHearedien,marjimmebinneôfkearden hawwegrutskeenhurdewurdensprutsenmeijimme ûnreinemûlentsjinSyngrutheid.Och,jimmehurdhertige, jimmesillegjinfredefine

5Dêromsillejimmejimmedagenferflokje,endejierren fanjimmelibbensillefergean,endejierrenfanjimme ferneatigingsillefermannichfâldigewurdeynivige ferfloking,enjimmesillegjingenedefine

6.Yndydagensillejimmejimmenammeninivige ferflokingmeitsjefoarallerjochtfeardigen,entrochjimme silleallegearredy'tflokke,flokke,enallesûndersen goddeleazensilletrochjimmeferflokje,enfoarjimmesil derinflokwêze,degoddeleazenEnaldesillebliid wêze,endersilferjouwingfansûndenwêze,enalle genedeenfredeenferdraachsumens:dersilheilfoar harrenwêze,inmoailjochtEnfoarjimmeallegearre, sûnders,sildergjinheilwêze,maropjimmeallegearresil inflokrêste.

7Marfoardeútkardensilderljochtenfreugdeenfrede wêze,ensysilledeierdeervje.

8Endansilderwiisheidjûnwurdeoan'eútkarden,ense silleallegearlibjeennoaitwersûndigje,oftroch goddeleazensoftrochgrutskens:mardejingendy'twiis binnesillenederichwêze

9Ensesillenetweroertrede,ensesillenetsûndigjealde dagenfanharlibben,ensesillenetstjerretrochdegodlike grimeofgrime,marsesilleitoantaldagenfanharlibben foltôgjeEnharlibbensilfergruttewurdeynfrede,ende jierrenfanharfreugdesillefermannichfâldigewurde,yn ivigeblydskipenfrede,aldedagenfanharlibben

HAADSTIK6

1.Enitbardedoe'tdebernfan'eminsken fermannichfâldigewiene,datyndydagenwaardenhar moaieenleaflikedochtersberne

2.Endeingels,debernfan'ehimel,seagenharenkrigen begearteneihar,enseinetsjinelkoar:'Kom,litúsús frouljukiezeút'ebernfan'eminskenenúsbernkrije'

3.EnSemjâzâ,dy'tharrenliederwie,seitsjinharren:'Ik binbangdatjimmeitnetiensbinneomdizzediedte dwaan,enikallinnichsildestraffaningruttesûndebetelje moatte.'

4Enseantwurdenhimallegearenseinen:'Litúsallegear ineedswarre,enúsallegeartrochûnderlingeferflokingen ferbineomditplannetteferlitten,marditdingtedwaan.'

5Doeswardenseallegeartegearreenferbûnenharsels dêroptrochûnderlingeferflokingen

6.Ensewieneyntotaaltwahûndert;dy'tyn'edagenfan Jareddelkamenop'etopfan'eberchHermon,ense neamdenitdeberchHermon,om'tseharselsdêrtroch ûnderlingeferflokingenswardenferbûnhiene.

7Enditbinnedenammenfanharrenlieders:Sêmîazâz, harrenlieder,Arâkîba,Râmêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl,Râmîêl, Dânêl,Êzêqêêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Batâlêl,Samêl, Samêl,Samêl,Samêl,Satarêl,Tûrêl,Jômjâêl,Sariêl

8Ditbinneharrentsientallenhaadlingen

HAADSTIK7

1.Enaldeoarentegearremeiharrennamenfroulju,enelk keasienfoarhimsels,ensebegûnenbyharrenyntegean enharselsmeiharrentefersmoargjen,enseleardenharren tsjoenderijenenbetsjoeningen,enitsnijdenfanwoartels, enmakkenharrenbekendmeiplanten

2.Enhjawaardenswier,enhjakrigengruttereuzen,waans hichtetrijetûzenellenwie:

3Dy'talleoanwinstenfan'eminskenopslokteEndoe't minskensenetlangerûnderhâldekoene,

4.Dereuzenkeardenhartsjinharenfersloegende minskheid

5Ensebegûnentesûndigjentsjinfûgels,enbisten,en reptilen,enfisken,enelkoarsfleisteferslinden,enitbloed tedrinken

6.Doebeskuldigedeierdedewetteleazen.

HAADSTIK8

1EnAzâzêlleardemanljuswurden,enmessen,en skylden,enboarstplatentemeitsjen,enmakkeharde metalenfan'eierdebekendendekeunstfanitbewurkjen dêrfan,enearmbannen,ensieraden,enitgebrûkfan antimoon,enitferfraaienfan'eeachlidden,enallerlei kostberestiennen,enallekleurtincturen.

2Enderûntstieinsoadgoddeleazens,ensedienehoererij, ensewaardenopindwaalspoarlaat,enwaardenkorrupt ynalharwegenSemjâzâleardetsjoenderijen,en woartelsteken,Armârôsitoplossenfantsjoenderijen, Barâqîjâlleardeastrology,Kôkabêldestjerrebylden, Ezêqêêldekennisfan'ewolken,Araqiêldetekensfan'e ierde,Shamsiêldetekensfan'esinne,enSariêlderinfan 'emoanne.Endoe'tminskenomkamen,rôpense,enhar ropgieopneidehimel

HAADSTIK9

1EndoeseagenMichael,Uriël,RafaëlenGabriëldelút'e himelenseageninsoadbloedop'eierdefergettenwurde, enallewetteloosheiddy'top'eierdedienwaard

2Enhjaseinentsjinelkoar:'Deierde,dy'tsûnder ynwennersmakkeis,roptdestimfanharrenroppenoant depoartenfan'ehimel

3Enno,tajimme,dehilligenfan'ehimel,doggedesielen fan'eminskenharfersykensizze:"Bringússaakfoarde Allerheechste"

4EnhjaseinentsjindeHearefan'eiuwen:'Hearefan hearen,Godfangoaden,KeningfankeningenenGodfan 'eiuwen,detroanfanDyngloarjestietfoaralle generaasjesfan'eiuwen,enDynnammeishillichen hearlikenpriizgefoaralleiuwen!

5Johawwealledingenmakke,enmachtoeralledingen hawweJo:enalledingenbinneneakeneniepenfoarJo sicht,enJosjoggealledingen,enneatkinhimselsfoarJo ferbergje

6JosjoggewatAzâzêldienhat,dy'talle ûngerjochtichheidopierdeleardhatendeivigegeheimen iepenbierehatdy'tyn'ehimelbewarrewaarden,dy'tde minskenbesochtentelearen:

7.EnSemjâzâ,oanwa'tJodeautoriteitjûnhawweomte hearskjenoersynmaten

8Ensebinneneidedochtersfan'eminskenopierdegien, enhawwemeidefrouljusliept,enhawweharselsûnrein makke,enharallerleisûndeniepenbiere

9.Endefrouljuhawwereuzenberne,endehieleierdeis dêrtrochfolmeibloedenûngerjochtichheid

10Enno,sjoch,desielenfandyjingendy'tferstoarnbinne, gûleenfreegjeneidepoartenfan'ehimel,enhar rouklachtenbinneopstien:enkinnenetophâldefanwegen dewetteleazediedendy'topierdedienwurde

11EnJowittealledingenfoardatsebarre,enJosjogge dizzedingenenJolitteseta,enJosizzeúsnetwatwymei hardwaanmoatteynferbânmeidizzedingen'

HAADSTIK10

1.DoeseideAllerheechste,deHilligeenGrutte,en stjoerdeUriëlneidesoanfanLamech,enseitsjinhim:

2GeanneiNoachensishimynmynnamme"Ferberg dy!"eniepenbierjehimiteindattichterbykomt:datde hieleierdeferneatigewurdesil,eninoerstreamingsiloer dehieleierdekomme,ensilallesferneatigjewatderopis.

3.Enjouhimnoynstruksjesdathyûntkommekinensyn neiteambewarrewurdekinfoarallegeneraasjesfan'e wrâld'

4.EnwerseideHearetsjinRafaël:'BindAzâzêloan hannenenfuotten,ensmithimyn'etsjusternis:enmeitsje iniepeningyn'ewoastyn,dy'tynDûdâêlis,ensmithim dêryn'

5Ensetrûgeenskerperotsenophim,enbedekhimmei tsjuster,enlithimdêrfoaraltydbliuwe,enbedeksyn gesicht,sadathygjinljochtsjocht

6Enop'edeifanitgrutteoardielsilhyynitfjoersmiten wurde.Endeierdegenêzedy'tdeingelsferneatigehawwe, endegenêzingfan'eierdeferkundigje,sadatsedepest genêzekinne,endatallebernfan'eminskenetferlern geanetrochaldegeheimedingendy'tdeWachters iepenbierehawweenharsoannenleardhawwe

8Endehieleierdeisferdorventrochdewurkendy'ttroch Azâzêlleardbinne:oanhimskriuwallesûndeta.'

9EntsjinGabriëlseideHeare:'Geantsjin'ebasterdenen deferwerpen,entsjin'ebernfanhoererij:enferneatigjede bernfanhoererijendebernfan'eWachtersútitmidden fan'eminskenenlitseútgean:stjoersedeienetsjin'eoare, sadatsedeoareyn'estriidferneatigjekinne:wantsesille gjinlangedagenhawwe.

10Engjinfersykdatse,harheiten,oandystellesiloan harheitenfoarharrentakendwurde;wantsehoopjein ivichlibbentelibjen,endatelkfanharrenfiifhûndertjier libjesil'

11EndeHeareseitsjinMichael:'Gean,bindSemjâzâen synmatendy'tharmeifrouljuferienigehawwe,sadatse harselsmeiharûnreinmakkehawweynalharûnreinens' 12Enasharrensoanneninoarfermoardehawwe,ensede ferneatigingfanharrenleafstensjoenhawwe,binesedan fêstfoarsantichgeneraasjesyn'edellingenfan'eierde, oantdedeifanharrenoardielenfanharrenfoltôging,oant itoardieldatfoarivichenaltydis,foltôgeis.

13Yndydagensilleseneideôfgrûnfanfjoerlaatwurde: enneidepineendefinzenisdêr'tsefoarivichynopsletten wurdesille.

14Enwa'tferoardieleenferneatigewurdt,silfandoeôf meiharrenbûnwurdeoantiteinfanallegeneraasjes 15.Enferneatigjeallegeastenfan'eferoardieldenende bernfan'eWachters,om'tsedeminskheidûnrjochtdien hawwe.

16Ferneatigjealitkweafan'eierdeenlitelkkweawurk taineinkomme:enlitdeplantfangerjochtichheiden wierheidferskine:enitsilinsegenblike;dewurkenfan gerjochtichheidenwierheidsillefoaraltydynwierheiden freugdeplantewurde

17Endansillealderjochtfeardigenûntkomme,ensille libjeoantsetûzenenbernkrije,enaldedagenfanhar jeugdenharâlderdomsilleseynfredefoltôgje

18Endansildehieleierdeynrjochtfeardigensbewurke wurde,ensilallesbeplantewurdemeibeammenenfol wêzemeisegen

19.Enallewinsklikebeammensillederopplantewurde, ensesillederwynstokkenopplantsje:endewynstokdy't

sederopplantesilwynynoerfloedopleverje,enwatalit siedoanbelangetdatderopsieddewurdt,elkemaatdêrfan siltûzenopleverje,enelkemaatolivesiltsienparsenoalje opleverje.

20.Enreinigjedeierdefanalleûnderdrukking,enfanalle ûngerjochtichheid,enfanallesûnde,enfanalle goddeleazens:enferneatigjealleûnreinheiddy'top'eierde dienwurdtfan'eierde.

21Enalleminskensillerjochtfeardichwurde,enalle folkensilleMyoanbiddeenpriizgje,enallegearsilleMy oanbiddeEndeierdesilsuverewurdefanalleûnreinheid, enfanallesûnde,enfanallestraf,enfanallepine,enIksil sedernoaitweropstjoerefangeneraasjeopgeneraasjeen foaraltyd

HAADSTIK11

1EnyndydagensilIkdefoarriedenfansegeniepenje dy'tyn'ehimelbinne,omseneideierdetestjoerenoerit wurkendearbeidfan'eminskenbern

2Enwierheidenfredesillemei-inoarferbûnwêzetrochal dedagenfan'ewrâldentrochallegeneraasjesfan'e minsken

HAADSTIK12

1FoardizzedingenwieHenochferburgen,ennimmenfan 'eminskenwistwêr'terferburgenwie,enwêr'terwenne, enwatderfanhimwurdenwie

2EnsynaktiviteitenhienentekrijenmeideWachters,en syndagenwienemeidehilligen.

3Enik,Henoch,priizgedeHearefanmajesteitende Keningfan'eieuwen,ensjoch!DeWachtersneamdenmy Henochdeskriuwerenseinetsjinmy:

4'Henoch,dûskriuwerfangerjochtichheid,gean, ferkundigjeoan'eWachtersfan'ehimeldy'tdehegehimel ferlittenhawwe,dehilligeivigeplak,enharselsûnrein makkehawwemeifroulju,endienhawwelykasdebern fan'eierdedogge,enfoarharselsfrouljunommenhawwe: "Jimmehawwegrutteferneatigingop'eierdeoanrjochte: 5Enjimmesillegjinfredenochferjouwingfansûnde hawwe:enfoarsafier'tseharselsfermeitsjeynharbern, 6.Demoardopharrenleafstensillesesjen,enoerde ferneatigingfanharrenbernsillesekleie,ensillese smeekjeoantynivichheid,margenedeenfredesillejimme netberikke."

HAADSTIK13

1EnHenochgynghinneensei:'Azâzêl,dûsilstgjinfrede hawwe:inswiereútspraakistsjindyútgienomdyyn boeientesetten:

2Enjosillegjintolerânsjeoffersykkrije,fanwegende ûnrjochtfeardichheiddy'tjoleardhawwe,enfanwegenal dewurkenfangoddeleazensenûnrjochtfeardichheiden sûndedy'tjooan'eminskensjenlittenhawwe' 3.Doegieikhinneensprutsmeiharallegearretegearre,en sewieneallegearrebang,eneangstenbevingpaktenhar 4Ensesmeektenmyominfersykfoarharrenoptestellen, sadatseferjouwingfinemochten,enomharrenfersykfoar telêzenyn'eoanwêzigensfan'eHearfan'ehimel

5WantfandoeôfkoenesenetmeiHimprateeneknet hareagenneidehimeloptilleútskamteoerharsûnden dêr'tsefoarferoardielewiene

6.Doeskreauikharrenpetysjeop,enitgebedoangeande harrengeastenenharrendiedenyndividueelenoangeande harrenfersykomferjouwingenlingtefandagen

7EnikgiefuortensietbydewettersfanDan,ynitlân Dan,súdlikfanitwestenfanHermon:ikliesharrenfersyk oantikyn'esliepfoel

8Ensjuch,indreamkaambymy,enfisioenenfoelenop mydel,enikseachfisioenenfanstraf,eninstimkaamdy't myseidatikitoan'esoannenfan'ehimelfertellemoast, enharbestrafte.

9Endoe'tikwekkerwaard,kaamikbyharren,ense sietenallegearbyinoartegûlenyn'Abelsjâîl,dattusken LibanonenSênêsêrleit,meihargesichtenbedekt.

10Enikferteldeharrenaldefisioenendy'tikyn'esliep sjoenhie,enikbegondewurdenfangerjochtichheidte sprekken,endehimelskeWachtersteberispe.

HAADSTIK14

1Itboekfan'ewurdenfangerjochtichheid,enfan'e berispingfan'eivigeWachtersneffensitbefelfan'e HilligeGrutteyndatfisioen.

2Ikseachynmynsliepwatiknosizzesilmeiintonge fanfleisenmeideazemfanmynmûle:datdeGrutteIene oanminskenjûnhatomdêrmeitepratenenmeiithertte begripen

3LykasHyskepenhatendeminskedekrêftjûnhatomit wurdfanwiisheidtebegripen,sahatHymyekskepenen mydekrêftjûnomdeWachters,debernfan'ehimel,te berispe

4.Ikskreaujofersykop,enynmynfisioenlikeitsa,datjo fersykjonettakendwurdesilynaldedagenfan'e ivichheid,endatitoardielúteinlikoerjoútsprutsenis:ja, jofersyksiljonettakendwurde.

5Enfannoôfsillejonetmearneidehimelopstigeoant ynalleivichheid,enynbannenfan'eierdeisitbeslút útgienomjotebinenfoaraldedagenfan'ewrâld.

6Endatjimmeearderdeferneatigingfanjimmeleafste soannensjoenhawwesilleenjimmesillegjinwilleynhar hawwe,marsesillefoarjimmefalletrochitswurd.

7Enjimmefersykfoarharrensilnettakendwurde,enek netfoarjimmesels:selsasjimmegûleenbiddeenal sprekkejimmedewurdendy'tsteaneynitgeskriftdatik skreaunhaw

8.Enitfisioenwaardmysasjenlitten:Sjoch,ynitfisioen noegenwolkenmyúteninmistrôpmyop,endegongfan 'estjerrenendebliksemsfersneldenenhastigenmy,ende winenynitfisioenlietenmyfleaneentildenmyomheech, endroegenmyneidehimel.

9Enikgiederynoantiktichtbyinmuorrekaamdy'tboud wiefankristallenenomjûnwietrochtongenfanfjoer:enit begonmyteskrikken

10Enikgieyn'etongenfanfjoerenkaamtichterbyin gruthûsdatboudwiefankristallen:endemuorrenfanit hûswieneasinmozaïekfliermakkefankristallen,enit fûnemintwiefankristal

11Synplafondwieasitpaadfan'estjerrenende bliksems,entuskenharwienefûlecherubs,enharren himelwiehelderaswetter

12.Inflammendfjoeromringdedemuorren,endepoarten baarndenfanfjoer.

13Enikgiedathûsyn,enitwiehjitasfjoerenkâldasiis: dêrwienegjinwillefanitlibbenyn:eangstoerweldigemy, enbevingkrigemyyn'ebesnijing.

14Enwylstiktrilleentrille,foelikopmyngesicht

15Enikseachinfisioen,ensjoch!dêrwieintwaddehûs, grutterasitfoarige,endehielepoartestieiepenfoarmy, enitwieboudfanflammenfanfjoer

16.Enynalleopsichtenblonkitsaútynprachtenpracht enomfangdatikjosynprachtenomfangnetbeskriuwe kin

17.Ensynflierwiefanfjoer,enderboppewienebliksems enitpaadfan'estjerren,ensynplafondwieekflammend fjoer

18.Enikseachenseachdêrinhegetroanyn;synuterlik wieaskristal,ensyntsjillenasdeskitterjendesinne,endêr wieitfisioenfancherubs

19.Enûnderdetroankamenstreamenfanflammendfjoer, sadatikdernetneisjenkoe

20EndeGrutteGloarjesietdêrop,enSynkleanskynden helderderasdesinneenwienewitterasallesnie.

21Gjinienfan'eingelskoeynkommeenSyngesichtsjen fanwegendeprachtengloarjeengjinfleiskoeHimsjen 22.ItflammendefjoerwieomHimhinne,eningrutfjoer stiefoarHim,ennimmenkoetichtbyHimkomme: tsientûzenkeartsientûzenstienefoarHim,marHyhiegjin riedshearnedich.

23Endehillichstendy'ttichtbyHimwiene,gienennetby nachtfuortengieneneknetfanHimwei

24.Enoantdoetahieikopmyngesichtlein,triljend:en deHearerôpmymeiSyneigenmûle,enseitsjinmy: 'Komhjirhinne,Henoch,enhearmynwurd'

25.Enienfan'ehilligenkaamneimytaenwekkemy,en Hylietmyoereinkommeenneidedoartagean:enik bûgdemyngesichtneiûnderen

HAADSTIK15

1.EnHyantwurdeenseitsjinmy,enikheardeSynstim: 'Wêsnetbang,Henoch,dûrjochtfeardigemanenskriuwer fan'erjochtfeardigens:komhjirhinneenhearmynstim

2.Engean,sistsjindeWachtersfan'ehimel,dy'tjostjoerd hawweomfoarhartefoarbidden:"Jomoattefoarbidde" foarminsken,ennetminskenfoarjo:

3Wêromhawwejimmedehege,hilligeenivigehimel ferlittenenmeifrouljulein,enjimmeselsûnreinmakke meidedochtersfan'eminskenenfrouljufoarjimme nommen,endienasdebernfan'eierde,enreuzenas jimmesoannenkrigen?

4Enhoewoljimmehillichwiene,geastlik,enitivige libbenlibben,hawwejimmejimmeselsûnreinmakkemei itbloedfanfroulju,enhawwejimmebernkrigenmeiit bloedfanfleis,en,asdebernfanminsken,hawwejimme neifleisenbloedbegeardlykasdejingendy'tstjerreen fergeane

5Dêromhawikharrenekfrouljujûn,sadatseharswier meitsjekinneenbernbyharkrijekinne,sadatharrenneat opierdeûntbrekkesil

6.Marjimmewieneneartiidsgeastlik,libbenditivige libben,enûnstjerlikfoarallegeneraasjesfan'ewrâld.

7Endêromhawikgjinfrouljufoarjimmeoanwiisd;want watdegeastlikefan'ehimeloanbelanget,yn'ehimelis harrenwenplak.

8Ennosilledereuzen,dy'tûntstienbinneút'egeastenen itfleis,kweadegeastenneamdwurdeopierde,enopierde silharrenwenplakwêze

9Kweadegeastenbinneútharlichemsweikommen;om't seútminskenbernebinne,enút'ehilligeWachtersishar begjinenprimêreoarsprong;sesillekweadegeastenop ierdewêze,enkweadegeastensilleseneamdwurde

10.Watdegeastenfan'ehimeloanbelanget,yn'ehimelsil harwenplakwêze,marwatdegeastenfan'eierde oanbelangetdy'top'eierdebernebinne,op'eierdesilhar wenplakwêze.

11Endegeastenfan'ereuzenpleagje,ûnderdrukke, ferneatigje,falleoan,fierefjochtsjenendoggeferneatiging op'eierde,enferoarsaakjeproblemen:senimmegjiniten, mardochshongerentoarst,enferoarsaakjemisledigingen Endizzegeastensilleopsteantsjin'ebernfanminskenen tsjin'efroulju,om'tseútharweikommenbinne.

HAADSTIK16

1Fan'edagenfan'eslachtingenferneatigingendeafan'e reuzen,út'esielenfanwaansfleisdegeasten,dy'tútgien binne,silleferneatigjesûnderoardielopterinnen-sasille seferneatigjeoantdedeifan'efoltôging,itgrutteoardiel wêryn'tdetiidfoltôgewurdesil,oerdeWachtersende goddeleazen,ja,silfolsleinfoltôgewurde.

2Enno,watdeWachtersoanbelangetdy'tjostjoerd hawweomfoarhartefoarbidden,dy'tearderyn'ehimel westhawwe,sistsjinhar:

3"Jimmebinneyn'ehimelwest,maraldemystearjes wienejimmenochnetiepenbiere,enjimmewisten weardeleaze,endizzehawwejimmeyn'ehurdensfan jimmehertenoan'efrouljubekendmakke,entrochdizze mystearjesdoggefrouljuenmanljuinsoadkweaopierde" 4.Sisdêromtsjinharren:"Jimmehawwegjinfrede."

HAADSTIK17

1Ensenamenmymeienbrochtenmyneiinplakdêr't dejingendy'tdêrwieneasflammendfjoerwiene,en,asse woenen,ferskyndenseasminsken

2Ensebrochtenmyneiinplakfantsjuster,enneiin berchwaanstopdehimelberikte

3.Enikseachdeplakkenfan'eljochtenendeskatkisten fan'estjerrenenfan'etongerenyn'edjipstedjipten,dêr't infûlebôgeenpylkenwieneenharrenkoker,eninfûle swurdenaldebliksems

4Enhjanamenmymeineiitlibbenewetter,enneiitfjoer fanitwesten,datelkeûndergongfan'esinneûntfangt.

5Enikkaambyinrivierfanfjoerdêr'titfjoerynstreamt aswetterenhimselsyn'egrutteseeneiitwestenûntlient

6.Ikseachdegrutterivierenenkaambydegrutterivieren bydegruttetsjusternis,engieneiitplakdêr'tgjinfleisrint

7Ikseachdebergenfan'etsjusternisfan'ewinterenit plakdêr'talitwetterfan'edjipteweikomt.

8Ikseachdemûningenfanallerivierenfan'eierdeende mûningfan'edjipte.

HAADSTIK18

1.Ikseachdeskatkistenfanallewinen:ikseachhoe'tHy dehieleskeppingendefêstefûnemintenfan'eierde dermeifoarsjoenhie

2Enikseachdehoekstienfan'eierde:ikseachdefjouwer winendy'tdeierdeenitfirmamentfan'ehimeldrage

3.Enikseachhoe'tdewinendegewelvenfan'ehimel útwreidzjeenharplaktuskenhimelenierdehawwe:dit binnedepyldersfan'ehimel

4.Ikseachdewinenfan'ehimeldy'tdraaieendeomtrek fan'esinneenaldestjerrenneiharûndergongbringe

5Ikseachdewinenopierdedy'tdewolkendroegen:ik seachdepadenfan'eingels.Ikseachoan'eeinfan'eierde itfirmamentfan'ehimelhjirboppe

6Enikgiefierderenseachinplakdatdeiennachtbaarnt, dêr'tsânbergenfanprachtigestiennenbinne,trijeneiit eastenentrijeneiitsuden

7Enwatdyneiiteastenoanbelanget,ienwiefankleurde stien,enienfanpearel,enienfanhyasint,endyneiit sudenfanreadestien

8Mardemiddelsteberiktedehimellykasdetroanfan God,fanalbaster,endetopfan'etroanwiefansaffier.

9EnikseachinflammendfjoerEnfoarbydizzebergenis ingebiet,iteinfan'egrutteierde:dêrwaardendehimelen foltôge.

10Enikseachindjippeôfgrûn,meipyldersfanhimelsk fjoer,entuskenharseachikpyldersfanfjoerfalle,dy't likefollewieneneidehichteasneidedjipte.

11Enfierderasdyôfgrûnseachikinplaksûnder himelfoarmensûnderfêstfûneminteleierdederûnder:der wiegjinwetteropengjinfûgels,maritwieinwoastenije enôfgryslikeplak

12Ikseachdêrsânstjerrenlykasgruttebaarnendebergen, endoe'tikmyderoerfrege,

13Deingelsei:'Ditplakisiteinfan'ehimelenierde:dit isinfinzeniswurdenfoardestjerrenenitlegerfan'e himel.'

14Endestjerrendy'toeritfjoerrôlje,binnedejingendy't itgebodfan'eHeareoertrêdenhawweynitbegjinfanhar opkomst,om'tsenetopharôfsprutsentidentefoarskyn kamen

15.EnHywielilkopharren,enbûnharrenoantdetiiddat harrenskuldfolbrochtwurdesoe,selsfoartsientûzenjier'

HAADSTIK19

1EnUriëlseitsjinmy:'Hjirsilledeingelssteandy't harselsferbûnhawwemeifroulju,enhargeastendy'tin protteferskillendefoarmenoannimme,fersmoargjede minskheidensilleharliedetaitofferjenoandemoanenas goaden,hjirsillesestean,oantdedeifanitgrutteoardiel wêryn'tsebeoardielewurdesilleoantseineinmakke binne

2.Enekdefrouljufan'eingelsdy'tdwaaldbinne,sille sireneswurde'

3Enik,Henoch,allinnichseachitfisioen,deeinenfan alledingen:engjinminskesilsjenlykasiksjoenhaw.

HAADSTIK20

1Enditbinnedenammenfan'ehilligeingelsdy'twaakje 2Uriel,ienfan'ehilligeingels,dy'toerdewrâldenoer Tartarusis.

3Rafael,ienfan'ehilligeingels,dy'toerdegeastenfan'e minskenis

4Raguel,ienfan'ehilligeingelsdy'twraaknimtop'e wrâldfan'eljochten

5.Michael,ienfan'ehilligeingels,nammentlikhydy'toer itbêstedielfan'eminskheidenoergaossteldis

6Saraqâêl,ienfan'ehilligeingels,dy'toerdegeastenset is,dy'tsûndigjeyn'egeast.

7Gabriël,ienfan'ehilligeingels,dy'toeritParadysende slangenendeCherubimis

8.Remiel,ienfan'ehilligeingels,dy'tGodoerdejingen dy'topsteanesteldhat

HAADSTIK21

1Enikgiefierderneiwêr'titkaoatyskwie

2.Enikseachdêrwatôfgrysliks:ikseachnochinhimel boppenochinfêstfûnemintearreierde,marinplak kaoatyskenôfgryslik

3.Endêrseachiksânstjerrenfan'ehimeldêrynbyinoar bûn,lykasgruttebergenenbaarnendmeifjoer

4Doeseiik:'Foarhokkersûndebinnesebûn,enom hokkerredenbinnesehjirynsmiten?'

5DoeseiUriel,ienfan'ehilligeingels,dy'tbymywieen oerharrenhaadwie,ensei:'Henoch,wêromfreegjejo,en wêrombinnejobenijdneidewierheid?

6Dizzebinnefanitoantalstjerrenoan'ehimel,dy'tit gebodfan'eHeareoertrêdenhawwe,enhjirbûnbinneoant tsientûzenjier,detiiddy'tharsûndenmeihimbringe, folbrochtbinne'

7Enfandêrútgieikneiinoarplak,datnochferskrikliker wieasitfoarige,enikseachinferskriklikding:ingrut fjoerdêrdatbaarndeenfladderde,enitplakwieoantde ôfgrûnspleet,folmeigruttedelgeandekolommenfanfjoer: nochdeomfangnochdegruttekoeiksjen,nochkoeik riede

8Doeseiik:'Hoeskriklikisitplakenhoeferskriklikom neitesjen!'

9DoeantwurdeUriëlmy,ienfan'ehilligeingelsdy'tby mywie,enseitsjinmy:'Henoch,wêromhastsa'neangst enskrik?'Enikantwurde:'Fanwegendizzeskriklikeplak, enfanwegenitspektakelfan'epine' 10Enhyseitsjinmy:'Ditplakisdefinzenisfan'eingels, enhjirsillesefoaraltydfinzensitte.'

HAADSTIK22

1Endêrweigieikneiinoarplak,enhylietmyynit westeninoaregrutteenhegeberchsjenenfanhurde rotsen

2Endêrwienefjouwerholleplakkenyn,djipenbreeden tigeglêd.Hoeglêdbinnedeholleplakkenendjipen tsjusteromneitesjen

3DoeantwurdeRafaël,ienfan'ehilligeingelsdy'tbymy wie,enseitsjinmy:

4'Dizzeholleplakkenbinnemakkefoarditdoel,datde geastenfan'esielenfan'edeadendêrgearkommesoene,ja, datallesielenfan'eminskebernhjirgearkommesoene.En dizzeplakkenbinnemakkeomharteûntfangenoantdedei fanharoardielenoantharbepaaldeperioadeoantde bepaaldeperioade,oantitgrutteoardieloerharkomt.'

5Ikseachdegeastenfan'ebernfan'eminskedy'tdea wiene,enharrenstimgieneidehimelenmakkeingebed 6DoefregeikRafaël,deingeldy'tbymywie,eniksei tsjinhim:'Dizzegeast-waansstimgietútenfreget?'

7.Enhyantwurdemyensei:'Ditisdegeastdy'tútAbel weigienis,dy'tsynbroerKaïnfermoardehat,enhybringt synrjochtsaaktsjinhimoantsynsiedfan'eierdeferneatige is,ensynsiedútroegeisútitmiddenfanitsiedfan'e minsken'

8Doefregeikderoer,enoeraldylegeplakken:'Wêrom asdeieneskiedenfandeoare?'

9Enhyantwurdemyenseitsjinmy:'Dizzetrijebinne makke,sadatdegeastenfan'edeadenskiedenwurdekinne Ensa'nskiedingismakkefoardegeastenfan'e rjochtfeardigen,wêryn'tdeheldereboarnefanwetteris 10Ensoksismakkefoarsûndersassestjerreenyn'e ierdebegroevenwurdeenitoardielnetoerharfoltrokken isynharlibben

11Hjirsilleharrengeastenapartsetwurdeyndizzegrutte pineoantdegruttedeifanoardielenstrafenpinefan dyjingendy'tfoaraltydflokke,enferjildingfoarharren geastenDêrsilHyharrenfoaraltydbine

12.Ensa'nskiedingismakkefoardegeastenfandyjingen dy'tharoanklachtyntsjinje,dy'tiepenbieringendogge oangeandeharferneatiging,doe'tsefermoardewaardenyn 'edagenfan'esûnders.

13Sokkedingenbinnemakkefoardegeastenfanminsken dy'tnetrjochtfeardichwiene,marsûnders,dy'tfolsleinyn oertredingwiene,enfan'eoertreders.Sysillebegelieders wêze,marhargeastensillenetdeadewurdeop'edeifanit oardiel,ensesilleeknetdêrweiopwekkewurde

14.DoepriizgeikdeHearefan'ehearlikheidensei: 'PriizgeismynHeare,deHearefan'egerjochtichheid,dy't foaraltydregearret'

HAADSTIK23

1.Fandêrútgieikneiinoarplakwestlikfan'eeinenfan'e ierde

2.Enikseachinbaarnendfjoerdatsûnderrêstrûn,ennet stilstieynsyngongdeiofnacht,margeregeldrûn

3Enikfrege:'Watisditdatnetrêstet?'

4DoeantwurdeRaguel,ienfan'ehilligeingelsdy'tbymy wie,myenseitsjinmy:'Dizzefjoergongdy'tjosjoen hawweisitfjoerynitwestendatalleljochtenfan'ehimel ferfolget'

HAADSTIK24

1Enfandêrútgieikneiinoarplakopierde,enhylietmy inberchrigefanfjoersjendy'tdeiennachtbaarnde

2.Enikgiederfierderhinneenseachsânprachtigebergen, allegearferskillendfanelkoar,endestiennendêrfanwiene

prachtichenmoai,prachtichasgehiel,meiinglorieuze útstrielingeninmoaiebûtenkant:trijeneiiteasten,ien basearreop'eoare,entrijeneiitsuden,ienop'eoare,en djipperûgeravinen,wêrfangjinienmeideoareferbûnwie.

3.Endesândeberchwieyn'emiddenfandizze,enit oertrofharynhichte,enlikeop'esitfanintroan:en geurigebeammenomsingelendetroan

4.Entuskenharrenwieinbeamsa'tiknochnoaitrook, nochwiederienûnderharren,nochwienederoarenlykas him:ithieingeurboppeallegeur,ensynblêden,blommen enhoutferwitenetfoarivich:ensynfruchtisprachtich,en synfruchtliketop'edadelsfaninpalmbeam

5.Doeseiik:'Watisdizzebeammoai,engeurich,ensyn blêdenbinnemoai,ensynblommenbinnetigenoflikfan uterlik'

6.DoeantwurdeMichael,ienfan'ehilligeeneareingels dy'tbymywie,enharrenliederwie

HAADSTIK25

1Enhyseitsjinmy:'Henoch,wêromfreegjejomyoerde rookfan'ebeam,enwêromwollejodewierheidwitte?'

2Doeantwurdeikhimensei:'Ikwolgraachalleswitte, marfoaraloerdizzebeam'

3.Enhyantwurdeensei:'Dizzehegeberchdy'tjosjoen hawwe,waanstopliketop'etroanfanGod,isSyntroan, dêr'tdeHilligeGrutte,deHearfanGloarje,deIvige Kening,sittesil,asHydelkomtomdeierdemeigoedenste besykjen'

4Enwatdizzegeurigebeamoanbelanget,gjinsterveling meiitoanreitsjeoantitgrutteoardiel,asHywraaksil nimmeopallesenallesfoaraltydtasynfoltôgingbringe silItsildanjûnwurdeoan'erjochtfeardigenenhilligen

5.Synfruchtsilitenwêzefoardeútkarden:itsiloerplante wurdeneiithilligeplak,neidetimpelfan'eHeare,de IvigeKening

6Dansillesejubeljemeiblydskipenbliidwêze,enynit hilligeplaksillesekomme;ensynrooksilynharbonken wêze,ensesilleinlanglibbenopierdelibje,lykasjo foarâldenlibbehawwe:enynhardagensilgjinfertrietof pleachofpineoframpharreitsje

7DoeseingeikdeGodfan'eGloarje,deIvigeKening, dy'tsokkedingenfoarderjochtfeardigentarethat,ense skepenhatentaseinhatomhartejaan

HAADSTIK26

1.Enikgiefandêrneiitmiddenfan'eierde,enikseachin silligeplakdêr'tbeammenwienemeitûkendy'tbleauwen enbloeidenasinôfbrutsenbeam

2Endêrseachikinhilligeberch,enûnderdeberchynit eastenwieinstreamendystreamdeneiitsuden.

3Enikseachneiiteasteninoareberchhegerasdizze,en tuskenharindjippeensmelleravyn:dêrrûnekinstream ûnderdeberchtroch

4Enwestlikdêrfanwieinoareberch,legerasdefoarige enfanlytsehichte,enindjippeendroegeravyntuskenhar: eninoaredjippeendroegeravynwieoan'eúteinenfan'e trijebergen

5.Enalderavinenwienedjipensmel,foarmefanhurde rots,enderwienegjinbeammenopplante

6Enikfernuveremyoerderotsen,enikfernuveremyoer itravyn,ja,ikfernuveremytige.

HAADSTIK27

1Doeseiik:'Foarhokkerdoelisditseinigelân,dat folsleinfolismeibeammen,endizzeferfloktedelling dertusken?'

2DoeantwurdeUriël,ienfan'ehilligeingelsdy'tbymy wie,ensei:'Dizzeferfloktedellingisfoardyjingendy't foaraltydferfloktbinne:Hjirsillealdeferfloktebyinoar kommedy'tmeiharlippenûnfatsoenlikewurdentsjinde HearesprekkeenfanSyngloarjehurdedingensprekke. Hjirsillesebyinoarkomme,enhjirsilharplakfanoardiel wêze

3.Yn'elêstedagensiloerharitspektakelfan rjochtfeardichoardielwêzeyn'eoanwêzigensfan'e rjochtfeardigenfoarivich:hjirsilledebarmhertigede Hearefan'ehearlikheid,deIvigeKening,priizgje.

4Yn'edagenfanitoardieloerdeearstensilleseHim priizgjefoardegenedeneffenshokkerHyharharlot tawiisdhat.'

5DoeseingeikdeHearefanGloarjeensetteSyngloarje foarenpriizgeHimglorieuze

HAADSTIK28

1.Endêrweigieikneiiteasten,yn'emiddenfan'e berchrigefan'ewoastyn,enikseachiniensumewoastyn, folmeibeammenenplanten

2.Enwetterstreamdefanboppenút.

3Asinoerfloedigewetterrindy'tneiitnoardwesten streamde,soargeitderfoardatwolkenendauweoanalle kantenopstigen.

HAADSTIK29

1Endêrweigieikneiinoarplakyn'ewoastyn,enkaam eastlikfandizzeberchrigetichterby

2.Endêrseachikaromaatyskebeammendy'tdegeurfan wierookenmirreútademen,endebeammenwieneek fergelykbermeideamandelbeam

HAADSTIK30

1.Enfierderasdizze,gieikfierneiiteasten,enikseachin oarplak,indellingfolwetter

2.Endêrynwieinbeam,dekleurfangeurigebeammen lykasdemastik

3Enoan'ekantenfandydellingenseachikgeurigekaniel Enfierderasdizzegieikneiiteasten

HAADSTIK31

1Enikseachoarebergen,entuskenharrenwienebosken fanbeammen,endêrútstreamdenektar,dy'tsararaen galbanumneamdwurdt.

2Enfierderasdizzebergenseachikinoarebercheastlik fan'eeinenfan'eierde,dêr'taloëbeammenopstiene,enal dybeammenwienefolmeislacht,lykasamandelbeammen.

3Enasmenitferbaarnde,rookitswieteraselkegeurige geur.

HAADSTIK32

1Enneidizzegeurigegeuren,doe'tikneiitnoardenseach oerdebergen,seachiksânbergenfolmeiútsûnderlike nardusengeurigebeammenenkanielenpiper.

2Endêrweigieikoerdetoppenfanaldizzebergen,fier neiiteastenfan'eierde,engieboppedeErythreaanskesee engiefierdêrfanôf,engieoerdeingelZotîêlhinne

3EnikkaambydeTúnfanGerjochtichheid,enseachdêr efterdybeammeninprottegruttebeammengroeiemeiin moaiegeur,grut,tigemoaienglorieuze,endebeamfan wiisheiddêr'tsefaniteengruttewiisheidkenne

4.Dybeamisynhichteasinspar,ensynblêdenbinneas dyfan'ejohannesbroodbeam:ensynfruchtisasdetrossen fan'ewynstok,tigemoai:enderookfan'ebeamgietfier troch.

5Doeseiik:'Watisdebeammoai,enwatsjochterder oantreklikút!'

6.DoeantwurdeRafaël,dehilligeingel,dy'tbymywie, myensei:'Ditisdebeamfanwiisheid,dêr'tdynheit,âld opjierren,endynâldemem,dy'tfoardywiene,faniten hawwe,ensyleardenwiisheidenhareagenwaarden iepene,ensywistendatsyneakenwieneensywaardenút 'etúnferdreaun'

HAADSTIK33

1.Enfandêrútgieikneideeinenfan'eierdeenseachdêr gruttebisten,enelkferskildefan'eoare;enikseachek fûgelsdy'tferskilleynuterlikenskientmeenstim,deiene ferskildefan'eoare.

2Eneastlikfandybistenseachikdeeinenfan'eierde dêr'tdehimeloprêst,endepoartenfan'ehimeliepenen

3.Enikseachhoe'tdestjerrenfan'ehimeltefoarskyn kamen,enikteldedepoartendêr'tseútkamen,enik skreaualharútgongenop,fanelkeyndividuelestjerop himsels,neffensharoantalenharnammen,harbanenen harposysjes,enhartidenenharmoannen,lykasUriel,de hilligeingeldy'tbymywie,mysjenlittenhat

4.Hylietmyalledingensjenenskreausefoarmyop:ek harnammenskreauerfoarmyop,enharwettenenhar bedriuwen

HAADSTIK34

1Enfandêrútgieikneiitnoardenneideeinenfan'e ierde,endêrseachikingrutenglorieuzeapparaatoan'e einenfan'ehieleierde

2.Enhjirseachiktrijepoartenfan'ehimeliepenyn'e himel:trochelkfanhargeanenoardlikewinen:assewaaie isd'rkjeld,hagel,froast,snie,dauenrein

3Enútienpoarteblazesefoaritgoede:marassetrochde oaretwapoartenblaze,isitmeigeweldenellindeopierde, enseblazemeigeweld.

HAADSTIK35

1Enfandêrútgieikneiitwestenneideeinenfan'eierde, enseachdêrtrijepoartenfan'ehimeliepen,lykasikynit eastensjoenhie,itseldeoantalpoarten,enitseldeoantal útgongen

HAADSTIK36

1Enfandêrútgieikneiitsudenneideeinenfan'eierde, enseachdêrtrijeiepenpoartenfan'ehimel:enfandêrút kamendau,reinenwyn

2.Enfandêrútgieikneiiteastenneideeinenfan'ehimel, enseachhjirdetrijeeastlikepoartenfan'ehimeliepenen lytsepoartenderboppe

3.Trochelkfandizzelytsepoartengeanedestjerrenfan'e himelenrinneharkoersneiitwestenopitpaaddathar oanjûnwurdt

4.Ensafaakasikseach,priizgeikaltyddeHearfan Gloarje,enikbleaudeHearfanGloarjepriizgjedy'tgrutte englorieuzewûndersdienhat,omdegrutheidfanSyn wurktesjenlittenoan'eingelsenoangeastenenoan minsken,datseSynwurkenalSynskeppingpriizgje koene:datseitwurkfanSynmachtsjenkoeneenitgrutte wurkfanSynhannenpriizgjekoeneenHimfoaraltyd priizgjekoene

HAADSTIK37

1Ittwaddefisioendaterseach,itfisioenfanwiisheiddatHenoch,desoanfanJared,desoanfanMahalalel,de soanfanKenan,desoanfanEnos,desoanfanSeth,de soanfanAdam,seach

2.Enditisitbegjinfan'ewurdenfanwiisheiddy'tikmyn stimferhegehawomtesprekkenentesizzentsjindyjingen dy'topierdewenje:Hear,jimmemannenfanâldetiden,en sjoch,jimmedy'tdêrneikomme,dewurdenfan'eHillige dy'tiksprekkesilfoardeHearfan'eGeasten

3Itsoebetterwêzeomseallinnichoan'emannenfanâlde tidenteferkundigjen,marselsfandyjingendy'tdêrnei kommesillewyitbegjinfanwiisheidnetûnthâlde

4Oanthjoeddedeiisderneasa'nwiisheidjûntrochde Hearfan'eGeastenasikûntfongenhawneffensmyn ynsjoch,neffensitgoedewolbehagenfan'eHearfan'e Geastentrochwa'titlotfanitivigelibbenmyjûnis

5.Nowaardenmytrijegelikenissenferteld,enikferhefte mynstimenferteldeseoandyjingendy'topierdewenje

HAADSTIK38

1DeearstegelikenisAsdegemeentefan'e rjochtfeardigenferskynt,ensûndersfoarharsûnden feroardielewurde,enfanitoerflakfan'eierdeferdreaun wurde:

2EnasdeRjochtfeardigefoardeeagenfan'e rjochtfeardigenferskynt,waansútkardenwurkenhingje oan'eHearfan'eGeasten,enljochtferskyntoan'e rjochtfeardigenendeútkardendy'topierdewenje,wêrsil dandewenplakfan'esûnderswêze,enwêritrêstplakfan dyjingendy'tdeHearfan'eGeastenûntkendhawwe?It soegoedfoarharwesthawweassenetbernewiene

3Asdegeheimenfan'erjochtfeardigeniepenbierewurde endesûndersferoardielewurde,endegoddeleazen ferdreaunwurdeút'eoanwêzigensfan'erjochtfeardigenen útkarden,

4.Fandytiidôfsilledejingendy'tdeierdebesittenet langermachtichenferhevenwêze:Ensesilleitgesichtfan 'ehilligennetmearoansjenkinne,wantdeHearfan'e GeastenhatSynljochtferskynelittenopitgesichtfan'e hilligen,rjochtfeardigenenútkarden

5Dansilledekeningenendemachtigenfergeanen oerleverewurdeyn'ehannenfan'erjochtfeardigenen hilligen

6.Enfanôfdatmomintsilnimmenfoarhimselsgenede sykjebydeHearfan'eGeasten,wantharrenlibbenis foarby

HAADSTIK39

1.Enitsilbarreyndydagendatútkardenenhilligebern delkommesilleút'ehegehimel,enharrenneiteamsilien wurdemeidebernfan'eminsken

2.EnyndydagenkrigeHenochboekenfanijverengrime, enboekenfanûnrêstenferdriuwingEngenedesilharnet takendwurde,seitdeHearefan'eGeasten

3.Enyndydagennaaminwervelwynmyfan'eierdewei, ensettemydeloan'eeinfan'ehimel

4Endêrseachikinoarfisioen,dewenplakkenfan'e hilligen,enderêstplakkenfan'erjochtfeardigen.

5HjirseagenmyneagenharrenwentenbySyn rjochtfeardigeingelen,enharrenrêstplakkenbydehilligen Ensesmeektenenbeaenenbiddenfoardeminskenbern, enrjochtfeardigensstreamdefoarharrenaswetter,en genedeasdauop'eierde:Saisitûnderharrenfoaraltyden altyd.

6aEnopdatplakseagenmyneagendeUtkardefan rjochtfeardigensenfanleauwe,

7a.Enikseachsynwenplakûnderdewjukkenfan'eHear fan'eGeasten

6bEnrjochtfeardigenssiloerhearskjeynsyndagen,ende rjochtfeardigenenútkardensillesûndertelfoarHimwêze foarivichenaltyd

7bEnalderjochtfeardigenenútkardenfoarHimsille sterkwêzeasfûleljochten,enharrenmûlesilfolwêzemei segen,enharrenlippensilledenammefan'eHearfan'e Geastenpriizgje,enrjochtfeardigensfoarHimsilnea ophâlde,enoprjochtheidsilneaophâldefoarHim.

8Dêrwoeikwenje,enmyngeastferlangdeneidat wenplak:endêroantnotaismyndielwest,wantsaisit oangeandemyfêststeldfoardeHearefan'eGeasten

9Yndydagenpriizgeenferhearlikeikdenammefan'e Hearfan'eGeastenmeisegeningenenlofpriizgingen,om't Hymyfoarbestimdhatfoarsegenengloarjeneffensit wolbehagenfan'eHearfan'eGeasten

10Langetiidseagenmyneagenneidyplak,eniksegene HimenpriizgeHim,sizzende:'PriizgeisHy,enmeiHy segenewêzefanitbegjinôfenfoaraltyd'

11.EnfoarHimisdergjinophâlden.Hywitfoardatde wrâldskepenwaardwatfoarivichisenwatfangeneraasje opgeneraasjewêzesil

12.Dyjingendy'tnetsliepe,tankjeJo:sesteanefoarJo gloarjeentankje,priizgjeenferheffe,ensizze:"Hillich,

hillich,hillich,isdeHearfan'eGeasten:Hyfolletdeierde meigeasten."

13Enhjirseagenmyneagenaldyjingendy'tnetsliepe:se steanefoarHimensegenjeensizze:'PriizgebinneJo,en priizgedenammefandeHearefoarivichenaltyd.'

14Enmyngesichtwieferoare;wantikkoenetmearsjen

HAADSTIK40

1Endêrneiseachiktûzenenfantûzenenentsientûzen keartsientûzen,ikseachinmannichtebûtengetalen rekkenjen,dy'tfoardeHearfan'eGeastenstiene

2.Enoan'efjouwerkantenfan'eHearfan'eGeastenseach ikfjouwerwêzens,oarsasdyjingendy'tnetsliepe,enik leardeharnammen:wantdeingeldy'tmeimygie,makke myharnammenbekendenlietmyalharferburgendingen sjen

3Enikheardedestimmenfandyfjouwerwêzensdoe'tse lofpriizgenfoardeHearefan'egloarje.

4DeearstestimsegenetdeHearfan'eGeastenfoarivich enaltyd

5.Endetwaddestimheardeikdy'tdeUtkardeende útkardendy'toan'eHearfan'eGeastenhingje,segene 6Endetreddestimheardeikbiddeenfoarbiddefoar dejingendy'topierdewenjeensmekeyn'enammefan'e Hearfan'eGeasten

7Enikheardedefjirdestimdy'tdesatansôfwarreenhar ferbeaomfoardeHearfan'egeastentekommenom dejingendy'topierdewenjetebeskuldigjen

8Dêrneifregeikdeingelfan'efrededy'tmeimygie,dy't myallessjenlietdatferburgenis:'Wabinnedizzefjouwer oanwêzigensendy'tiksjoenhawenwaanswurdenikheard enopskreaunhaw?'

9.Enhyseitsjinmy:'DizzeearsteisMichael,de barmhertigeenlangmoedige:endetwadde,dy'toeralle syktenenallewûnenfan'eminskenbernsteldis,isRafaël: endetredde,dy'toerallemachtensteldis,isGabriël:ende fjirde,dy'toeritberoutahopesteldisfandyjingendy'tit ivigelibbenervje,hjitFanuel'Enditbinnedefjouwer ingelsfan'eHearfan'eGeastenendefjouwerstimmen dy'tikyndydagenhearde

HAADSTIK41

1Endêrneiseachikaldegeheimenfan'ehimel,enhoe't itkeninkrykferdieldis,enhoe'tdediedenfan'eminsken yn'eskaalweagewurde

2.Endêrseachikdewentenfan'eútkardenendewenten fan'ehilligen,enmyneagenseagendêraldesûndersdy't dêrweidreaunwaarden,dy'tdenammefan'eHearfan'e Geastenûntkenne,enfuortsleeptwaarden:ensekoeneit netfernearefanwegendestrafdy'tfan'eHearfan'e Geastenkomt

3Endêrseagenmyneagendegeheimenfan'ebliksemen detonger,endegeheimenfan'ewinen,hoe'tseferdield binneomoerdeierdetewaaien,endegeheimenfan'e wolkenendau,endêrseachikwêr'tseweikommeopdat plakenwêr'tsedestoffigeierdetrochweekje

4Endêrseachikslettenkeamersdêr'tdewinenútskieden wurde,dekeamerfan'ehagelenwinen,dekeamerfan'e

mistenfan'ewolken,endewolkdêrfansweeftoerde ierdefanitbegjinfan'ewrâldôf.

5Enikseachdekeamersfan'esinneenmoanne,wêr'tse weikommeenwêr'tseweromkomme,enharglorieuze weromkomst,enhoe'tdeienesuperieurisoan'eoare,en harsteatlikebaan,enhoe'tseharbaannetferlitte,ense tafoegjeneatoanharbaanensenimmederneatfanôf,en sebliuwetrouoanelkoar,neffensdeeeddêr'tsemei-inoar ferbûnbinne

6Enearstgietdesinneútengietsynpaadneffensit gebodfan'eHearfan'eGeasten,enmachtichisSyn nammefoaraltydenaltyd

7.Endêrneiseachikitferburgenenitsichtberepaadfan'e moanne,ensyfoltôgetderinfanharpaadopdatplakby deienbynacht-deienehâldtinposysjetsjinoerdeoare foardeHearfan'eGeasten.Ensejouwetankenlofen rêstenet;wantfoarharrenishartankberensrêst 8Wantdesinneferoaretfaakfoarinsegenofinflok,En derûtefanitpaadfan'emoanneisljochtfoarde rjochtfeardigenentsjusterfoardesûndersyn'enammefan 'eHeare,Dy'tinskiedingmakketuskenitljochtenit tsjuster,Endegeastenfan'eminskenskiedde,Ende geastenfan'erjochtfeardigenfersterke,Yn'enammefan Synrjochtfeardichheid

9.Wantgjiningelhinderetengjinmachtkinhinderje; wantHybeneamtinrjochterfoarharallegearreenHy oardieletharallegearrefoarHim

HAADSTIK42

1.Wiisheidfûngjinplakdêr'tsewenjekoe;Doewaardhar inwenplakyn'ehimeltawiisd

2Wiisheidgieútomharwenplaktemeitsjenûnderde minsken,enfûngjinwenplak:Wiisheidkaamweromnei harplak,ennaamharsitûnderdeingels

3Enûnrjochtgieútharkeamerswei:Wa'tsenetsocht, fûnse,enwennebyharren,asreinyninwoastyn,endau opintoarstichlân

HAADSTIK43

1Enikseachoarebliksemsendestjerrenfan'ehimel,en ikseachhoe'tHyseallegearbyharrennammenneamdeen seharkjeneiHim

2Enikseachhoe'tsewoegenwaardenynin rjochtfeardigeweegskaalneffensharferhâldingenfan ljocht:ikseachdebreedtefanharromtenendedeifanhar ferskining,enhoe'tharomkearingbliksemproduseart;en ikseachharomkearingneffensitoantalingels,enhoe'tse trouoanelkoarbliuwe

3Enikfregedeingeldy'tmeimygieenmysjenlietwat ferburgenwie:'Watbinnedit?'

4Enhyseitsjinmy:'DeHearfan'eGeastenhatdyharren parabolyskebetsjuttingsjenlitten:ditbinnedenammen fan'ehilligendy'topierdewenjeenleauweyn'enamme fan'eHearfan'eGeastenfoarivichenaltyd'

HAADSTIK44

Ekinoarferskynselseachikoangeandedebliksems:hoe't guonfan'estjerrenûntsteaneenbliksemswurdeenharnije foarmnetôfskiedekinne.

HAADSTIK45

1EnditisdeTwaddeGelikenisoangeandedejingendy't denammefan'ewenplakfan'ehilligenendeHearfan'e Geastenûntkenne

2Enyn'ehimelsillesenetopstige,Enopierdesillese netkomme:Sasilitlotwêzefan'esûnders,dy'tdenamme fan'eHearfan'egeastenûntkendhawwe,dy'tsabewarre binnefoardedeifanlijenenferdrukking

3.OpdydeisilMynUtkardesitteop'etroanfan hearlikheid,ensilharwurkenbeproevje,enhar rêstplakkensilleûntelberwêzeEnharsielensillesterk wurdeynharasseMynUtkardensjogge,endejingendy't Mynglorieuzenammeoanroppenhawwe:

4DansilIkMynUtkardeûnderharrenwenjelitteEnIk sildehimelferoarjeenitinivigesegenenljochtmeitsje.

5EnIksildeierdeferoarjeenitinsegenmeitsje:EnIksil Mynútkardenderopwenjelitte:Mardesûndersenkweadiederssilledergjinfoetopsette.

6WantIkhawMynrjochtfeardigenfersoargeentefreden steldmeifrede,enhawsefoarMywenjelitten:Marfoar desûndersisderinoardielopkomstbyMy,sadatIksefan 'eierdeferneatigjesil

HAADSTIK46

1EndêrseachikIendy'tinhollefandagenhie,ensyn hollewiewytaswol,enmeiHimwieinoarwêzenwaans gesichtituterlikfaninmanhie,ensyngesichtwiefol genede,lykasienfan'ehilligeingels

2.Enikfregedeingeldy'tmeimygieenmyalleferburgen dingenoangeandedyMinskesoansjenlittenhie,wa'thy wie,enwêr'thyweikaam,enwêrom'thymeideHaadfan 'eDagengie?Enhyantwurdeenseitsjinmy:Ditisde Minskesoandy'tgerjochtichheidhat,bywa't gerjochtichheidwennet,endy'talleskattenfanitferburgen iepenbieret,

3OmdatdeHearfan'eGeastenhimútkeazenhat,en waanslotdefoarranghatfoardeHearfan'eGeastenyn oprjochtheidfoaraltyd.

4EndizzeMinskesoandy'tjosjoenhawwe,silde keningenendemachtigenfanharsittenoptille,ende sterkenfanhartroanen,ensildeteugelsfan'esterken losmeitsje,endetoskenfan'esûndersbrekke

5Enhysildekeningenfanhartroanenenkeninkriken ôfsette,om'tseHimnetpriizgjeenpriizgje,eneknet nedericherkennewêr'titkeninkrykharweikaam

6Enhysilitgesichtfan'esterkeminskendelsette,ense meiskamtefoljeEntsjustersilharwenplakwêze,en wjirmssilleharbêdwêze,ensesillegjinhopehawweom útharbêdenoptestean,om'tsedenammefan'eHearfan 'eGeastennetpriizgje

7Enditbinnedejingendy'tdestjerrenfan'ehimel oardielje,enharhannenopheffetsjindeAllerheechste,en op'eierderinneenderopwenjeEnalhardiedenlitte

ûnrjochtsjen,enharmachtrêstopharrykdom,enhar leauweisyn'egoadendy'tsemeiharhannenmakke hawwe,enseûntkennedenammefan'eHearfan'e Geasten,

8.EnseferfolgjedehuzenfanSyngemeenten,ende leauwigendy'toan'enammefan'eHearfan'eGeasten hingje

HAADSTIK47

1Enyndydagensilitgebedfan'erjochtfeardigenopstien wêze,enitbloedfan'erjochtfeardigenfan'eierdefoarde Hearefan'eGeasten.

2Yndydagensilledehilligendy'tboppeyn'ehimel wenjemeiienstimferienigjeensmeekjeenbiddeen priizgje,entankjeendenammefan'eHearfan'eGeasten segenje,útnammefanitbloedfan'erjochtfeardigendat fergettenis,endatitgebedfan'erjochtfeardigennet tevergeefsisfoardeHearfan'eGeasten,datitoardieloer hardienwurdt,endatsenetfoaraltydhoegetelijen

3YndydagenseachikdeHaadfan'eDagendoe'tHy himselsop'etroanfanSyngloarjesette,endeboekenfan 'elibbenenwaardenfoarHimiepene:enalSynlegerdat yn'ehimelisenSynriedshearenstienefoarHim, 4.Endehertenfan'ehilligenwienefolmeifreugde; Omdatitoantalfan'erjochtfeardigenoanbeanwie,Enit gebedfan'erjochtfeardigenheardwie,Enitbloedfan'e rjochtfeardigeneaskewiefoardeHearefan'eGeasten.

HAADSTIK48

1Enopdatplakseachikdeboarnefangerjochtichheid dy'tûnútputlikwie:Enderomhinnewieneinprotteboarnen fanwiisheid;Enaldetoarstigendronkenderfan,en waardenfolmeiwiisheid,enharwentenwienebyde rjochtfeardigenenhilligenenútkarden

2.EnopdatoerewaarddyMinskesoanneamdyn'e oanwêzigensfan'eHearfan'eGeasten,ensynnammefoar itHaadfan'eDagen

3.Ja,foardatdesinneendetekensskepenwaarden,foardat destjerrenfan'ehimelmakkewaarden,waardSynnamme neamdfoardeHearfan'eGeasten

4.Hysilinstêfwêzefoarderjochtfeardigendêr'tse harselsopstypjekinneennetfalle,enhysilitljochtwêze fan'eheidenen,endehopefandyjingendy'tûnrêstichfan hertbinne.

5Allendy'topierdewenjesillefoarhimdelfalleen oanbidde,ensilledeHearfan'eGeastenpriizgje,segenje enfieremeiliet

6EndêromishyútkeazenenferburgenfoarHim,foarde skeppingfan'ewrâldenfoaraltyd

7.Endewiisheidfan'eHearfan'eGeastenhathim iepenbiereoan'ehilligenenrjochtfeardigen;Wanthyhatit lotfan'erjochtfeardigenbewarre,Omdatsedizzewrâld fanûnrjochtfeardichheidhateenferachtehawwe,Enalhar wurkenenwegenhatehawweyn'enammefan'eHearfan 'eGeasten:Wantynsynnammewurdeserêden,En neffenssynwolbehagenisitbardoangeandeharlibben

8Yndizzedagensilledekeningenfan'eierdemeiin wanhoopynitgesichtstean,endemachtigendy'titlânyn besitnimmefanwegendewurkenfanharrenhannen;want

op'edeifanharrenellindeenfertrietsilleseharselsnet rêdekinne.

9EnIksilseoerjaanyn'ehannenfanMynútkarden: Lykasstrieynitfjoersillesebaarnefoaritgesichtfan'e hilligen:Lykasleadynitwettersillesesinkefoaritgesicht fan'erjochtfeardigen,engjinspoarfanharsilmearfûn wurde

10.Enop'edeifanharrenellindesilderrêstwêzeop'e ierde,enfoarharrensillesefalleennetweroereinkomme: endersilnimmenwêzedy'tharmeisynhannenpakten optilt:wantsehawwedeHearefan'eGeastenenSyn SalfdeûntkendDenammefan'eHearefan'eGeastenmei seingewurde.

HAADSTIK49

1Wantwiisheidwurdtútgettenaswetter,endegloarje ferdwyntnetfoarivichfoarhim

2.Wanthyismachtichynallegeheimenfan'e gerjochtichheid,enûngerjochtichheidsilferdwineasin skaad,engjintrochgeandkarakterhawwe;wantde UtkardestietfoardeHearefan'eGeasten,ensyngloarjeis foarivichenaltyd,ensynmachtfoarallegeneraasjes

3Enynhimwennetdegeastfanwiisheid,Endegeastdy't ynsjochjout,Endegeastfanbegrypenfanmacht,Ende geastfandyjingendy'tyngerjochtichheidynsliepfallen binne

4.Enhysildegeheimedingenrjochtsje,ennimmensilin ligenwurdfoarhimútsprekkekinne;wanthyisdeUtkarde foardeHearefan'eGeastenneffensSynwolbehagen

HAADSTIK50

1.Enyndydagensilderinferoaringplakfinefoarde hilligenenútkarden,enitljochtfan'edagensilophar bliuwe,engloarjeenearesilleneidehilligengean,

2.Op'edeifan'eellindewêropitkweatsjin'esûnders opsleinisEnderjochtfeardigensilleoerwinnendwêzeyn 'enammefan'eHearfan'eGeasten:EnHysildeoarendit tsjûgjelitte,sadatseharbekearekinneendewurkenfan harhannenferjittekinne

3Sesillegjinearehawwetrochdenammefan'eHearfan 'eGeasten,martrochSynnammesilleserêdenwurde,en deHearfan'eGeastensilmeilijenmeiharhawwe,want Synmeilijenisgrut

4.EnHyisekrjochtfeardichynSynoardiel,enyn'e oanwêzigensfanSyngloarjesilûnrjochtfeardichheidek netstandhâlde:BySynoardielsilledeûnberoufollenfoar Himomkomme

5EnfannoôfsilIkgjingenedemeiharrenhawwe,seitde Hearfan'eGeasten

HAADSTIK51

1Enyndydagensildeierdeekweromjaanwathar tabetroudis,enitSjeolsilekweromjaanwatitûntfongen hat,endehelsilweromjaanwatitskuldichis.

2Enhysilderjochtfeardigenenhilligenútharrenkieze: Wantdedeiistichtbykommendatserêdenwurdemoatte

3EndeUtkardesilyndydagenopMyntroansitte,ensyn mûlesilallegeheimenfanwiisheidenrieútstjitte:Wantde Hearefan'eGeastenhatsehimjûnenhimferhearlike

4.Enyndydagensilledebergenspringeasrammen,ende heuvelssilleekhuppeljeaslammendy'tfolbinnemei molke,endegesichtenfanalleingelsyn'ehimelsillemei freugdeferljochtewurde

5.WantyndydagensildeUtkardeopstean,endeierdesil bliidwêze,enderjochtfeardigensillederopwenje,ende útkardensillederoprinne

HAADSTIK52

lEnneidydagenopdatplakdêr'tikaldefisioenensjoen hiefandatwatferburgenis-wantikwiemeinommenyn inwervelwindensehienemyneiitwestendroegen.

2Dêrseagenmyneagenaldegeheimedingenfan'ehimel dy'twêzesille,inberchfanizer,eninberchfankoper,en inberchfansulver,eninberchfangoud,eninberchfan sêftmetaal,eninberchfanlead

3Enikfregedeingeldy'tmeimygie,sizzende:'Wat binneditfoardingendy'tikynitgeheimsjoenhaw?'

4Enhyseitsjinmy:'Aldizzedingendy'tjosjoenhawwe, silletsjinjeoanithearskipfanSynSalfde,sadathy machtichenmachtichwêzekinopierde.'

5Endyingelfanfredeantwurdeenseitsjinmy:'Wachtsje efkes,endansillejoallegeheimeniepenbierewurdedy't deHearfan'eGeastenomfieme.'

6Endizzebergendy'tdyneagensjoenhawwe,Deberch fanizer,endeberchfankoper,endeberchfansulver,En deberchfangoud,endeberchfansêftmetaal,endeberch fanlead,Aldizzesilleyn'eoanwêzigensfan'eUtkarde wêzeaswaaks:foaritfjoer,Enlykasitwetterdatfan boppendelstreamtopdybergen,Ensesillemachteleas wurdefoarsynfuotten

7Enitsilbarreyndydagendatnimmenrêdenwurdesil, nochtrochgoudnochtrochsulver,ennimmensil ûntkommekinne

8Endersilgjinizerwêzefoaroarloch,enmensilhimek gjinboarstwapenoandwaan.Brûnssilfangjinnutwêze,en tinsilfangjinnutwêzeensilnetwurdearrewurde,enlead silnetwinskewurde

9.Enaldizzedingensilleûntkendenferneatigewurdefan itoerflakfan'eierde,AsdeUtkardefoaritgesichtfan'e Hearfan'eGeastenferskynt

HAADSTIK53

1Dêrseagenmyneagenindjippedellingmeiiepenmûlen, enallegearredy'topierdeenseeeneilannenwenjesille himkado'senkado'sentekensfanearbetoanbringe,mar dydjippedellingsilnetfolwurde.

2Enharrenhannendoggewetleazedieden,endesûnders ferslindeallegearredy'tsewetleasûnderdrukke:Marde sûnderssilleferneatigewurdefoaritgesichtfan'eHearfan 'eGeasten,ensesilleferballewurdefanitoerflakfanSyn ierde,ensesillefoaraltydenaltydfergean.

3Wantikseachaldeingelsfanstrafdêrferbliuweenal deynstrumintenfanSatantariede

4.Enikfregedeingelfan'efrededy'tmeimygie:'Foar wameitsjesedizzeynstrumintenklear?'

5Enhyseitsjinmy:'Semeitsjedizzeklearfoarde keningenendemachtigenfandizzeierde,sadatsedêrmei ferneatigewurdekinne

6.EndêrneisildeRjochtfeardigeenUtkardeithûsfansyn gemeenteferskinelitte:fannoôfsillesenetmearhindere wurdeyn'enammefan'eHearfan'eGeasten

7Endizzebergensillenetsteanasdeierdefoarsyn gerjochtichheid,mardeheuvelssillewêzeasinboarnefan wetter,enderjochtfeardigensillerêsthawwefan'e ûnderdrukkingfansûnders'

HAADSTIK54

1Enikseachendraaidemyneiinoardielfan'eierde,en seachdêrindjippedellingmeibaarnendfjoer

2.Ensebrochtendekeningenendemachtigen,en begûnenseyndizzedjippedellingtesmiten

3Endêrseagenmyneagenhoe'tsedizzeharynstruminten makken,izerenkeatlingenfanûnmjitbergewicht.

4Enikfregedeingelfan'efrededy'tmeimygie,ensei: 'Foarwawurdedizzekeatlingentaret?'

5.Enhyseitsjinmy:'Dizzewurdetaretfoardelegersfan Azâzêl,sadatsesemeinimmeenyn'eôfgrûnfanfolsleine feroardielingsmitekinne,ensesilleharkakenmeirûge stiennenbedekkelykasdeHearfan'eGeastenbefelhat.'

6EnMichael,enGabriël,enRafaël,enFanuelsilleharop dygruttedeipakkeenharopdydeiyn'ebaarnendeoven smite,sadatdeHearfan'eGeastenwraakopharnimme kinfoarharûnrjochtfeardichheidtrochûnderwurpente wurdenoanSatanendejingendy'topierdewenjeopin dwalingtebringen.

7'Enyndydagensilstrafkommefan'eHearefan'e Geasten,enhysilallekeamersfanwetteriepenjedy't boppedehimelbinne,enfan'eboarnendy'tûnderdeierde binne

8Enalitwettersilmeiitwetterferbûnwurde:datwat boppedehimelis,isitmanlike,enitwetterdatûnderde ierdeis,isitfroulike

9Ensesilleallegearreferneatigjedy'topierdewenjeen dyjingendy'tûnderdeeinenfan'ehimelwenje.

10Enasseharûngerjochtichheidwerkennedy'tseop ierdedienhawwe,dansillesehjirtrochfergean

HAADSTIK55

1.EndêrneibekeardedeHaadfan'eDagenhimensei: 'Fergeeshawikallegearredy'topierdewenjeferneatige'

2.EnHyswardebySyngruttenamme:'FannoôfsilIkdat netdwaanmeiallegearredy'topierdewenje,enIksilin tekenyn'ehimelsette:enditsilinbeloftefangoedetrou wêzetuskenMyenharrenfoaraltyd,salang'tdehimel boppedeierdeis.EnditisynoerienstimmingmeiMyn befel'

3Asikharop'edeifanferdrukkingenpinetrochdehân fan'eingelsfêsthâldewoe,silikmynstrafenmyngrime opharbringe,seitGod,deHearfan'egeasten

4.Jimmemachtigekeningendy'topierdewenje,jimme silleMynUtkardesjenmoatte,hoe'thyop'etroanfan gloarjesitenAzâzêlrjochtet,enalsynmaten,enalsyn legersyn'enammefan'eHearfan'eGeasten.'

HAADSTIK56

1Enikseachdêrdelegersfan'eingelsfanstrafgean,en sehâldengiselenkeatlingenfanizerenbrûns.

2.Enikfregedeingelfan'efrededy'tmeimygie,ensei: 'Neiwabinnedizzendy'tdepleagenhâlde?'

3Enhyseitsjinmy:'Oanharrenútkardenenleafsten,dat seyn'eôfgrûnfan'edellingsmitenwurdemeie.

4Endansildydellingfolwêzemeiharrenútkardenen leafsten,Endedagenfanharrenlibbensillefoarbywêze, Endedagenfanharrenliedendedwalingsillefandoeôf netmearteldwurde

5.Enyndydagensilledeingelsweromkomme,enharsels neiiteastensmiteop'ePartenenMedenSesillede keningenoproppe,sadatingeastfanûnrêstoerharkomt, ensesilleharfanhartroanenwekkermeitsje,sadatseas liuwenútharholenútbrekkekinne,enashongerige wolvenûnderharkeppels

6.EnsesilleomheechgeanenitlânfanSynútkarden ûnderfuottenfertraapje,enitlânfanSynútkardensilfoar harreninterskfliereninweiwêze:

7.Mardestêdfanmynrjochtfeardigensilinhinderwêze foarharrenhyndersEnsesillebegjinnetefjochtsjenûnder elkoar,enharrenrjochterhânsilsterkwêzetsjinharrensels, eninmansilsynbroernetkenne,nochinsoansynheitof synmem,oantdergjintallikenmearbinnetrochharren slachting,enharrenstrafnettevergeefsis

8.Yndydagensilitgrêfsynmûleniepenje,ensesille dêrynfersloktwurde,enharferneatigingsilfoarbywêze;it grêfsildesûndersferslindeynitbywêzenfan'eútkarden

HAADSTIK57

1.Enitbardedêrneidatikinoaregroepweinenseach,en manljudy'tderoprieden,endy'top'ewynútiteastenenút itwestenneiitsudenkamen

2.Enitlûdfanharrenweinenwaardheard,endoe'tdizze gaosplakfûn,merktendehilligenút'ehimelitop,ende pyldersfan'eierdewaardenfanharrenplakferpleatst,enit lûddêrfanwaardheardfanitieneeinfan'ehimeloantit oare,opiendei

3EnsesilleallegeardelfalleendeHearefan'eGeasten oanbidde.Enditisiteinfan'etwaddegelikenis.

HAADSTIK58

1Enikbegondetreddegelikenistefertellenoerde rjochtfeardigenenútkarden.

2Sillichbinnejimme,jimmerjochtfeardigenenútkarden, wanthearliksiljimmelotwêze

3Enderjochtfeardigensilleynitljochtfan'esinnewêze Endeútkardenynitljochtfanitivigelibben:Dedagenfan harrenlibbensilleûneinichwêze,Endedagenfan'e hilligensûndertel

4Ensesilleitljochtsykjeenrjochtfeardigensfinebyde Hearfan'eGeasten:Dersilfredewêzefoarde rjochtfeardigenyn'enammefan'eIvigeHear.

5Endêrneisiltsjindehilligenyn'ehimelseinwurde,dat sedegeheimenfan'egerjochtichheidsykjemoatte,it erfskipfanitleauwe:Wantitishelderwurdenasdesinne opierde,endetsjusternisisfoarby

6Endersilinljochtwêzedatneaeiniget,enoantingrins fandagensillesenetkomme,wantdetsjusternissilearst ferneatigewêze,enitljochtsilfêststeldwêzefoardeHear fan'eGeasten,enitljochtfanoprjochtheidsilfoaraltyd fêststeldwêzefoardeHearfan'eGeasten.

HAADSTIK59

1Yndydagenseagenmyneagendegeheimenfan'e bliksem,enfan'eljochten,endeoardielendy'tseútfiere enseljochtsjeopasinsegenofinflok,lykasdeHearfan 'eGeastenwol

2.Endêrseachikdegeheimenfan'etonger,enhoe'titlûd heardwurdtasitboppeyn'ehimelklinkt,enhylietmyde oardielensjendy'topierdeútfierdwaarden,oftsenofoar wolwêzenensegenwiene,offoarinflokneffensitwurd fan'eHearfan'eGeasten

3Endêrneiwaardenallegeheimenfan'eljochtenen bliksemsoanmysjenlitten,enseljochtsjeopfoarsegen enfoarbefredigjen

HAADSTIK60

1Ynitjierfiifhûndert,yn'esândemoanne,op'efjirtjinde deifan'emoanneynitlibbenfanHenoch.Yndygelikenis seachikhoe'tinmachtigebevingdehimelfan'ehimelen beefjeliet,enitlegerfan'eAllerheechste,endeingels, tûzentûzenenentsientûzenkeartsientûzen,waarden ûnrêstichmeiingrutteûnrêst

2EndeHaadfan'eDagensietop'etroanfanSyngloarje, endeingelsenderjochtfeardigenstieneomHimhinne.

3Eningruttetrillingpaktemy,eneangstnaammyoer,en mynlendenjoegenitop,enmynteugelsferdampten,enik foelopmyngesicht.

4EnMichaelstjoerdeinoareingelútitmiddenfan'e hilligenenhytildemyop,endoe'thymyoptilde,kaam myngeastwerom;wantikhiedeoansjenfandizzehear,en dedrokteenittriljenfan'ehimelnetfernearekinnenEn Michaelseitsjinmy:'Wêrombistoûnrêstichoersa'n fisioen?OanthjoeddedeiduorrededeifanSyngenede; enHyisbarmhertichengeduldichwestfoardejingendy't opierdewenje

5.Enasdedei,endemacht,endestraf,enitoardiel komme,dy'tdeHearefan'eGeastentarethatfoardyjingen dy'tderjochtfeardigewetnetoanbidde,enfoardyjingen dy'titrjochtfeardigeoardielûntkenne,enfoardyjingendy't Synnammetevergeefsbrûke-dydeiistaret,foarde útkardeninferbûn,marfoarsûndersinûndersyk.

6Asdestraffan'eHearfan'eGeastenopharrêstesil,sil itrêste,sadatdestraffan'eHearfan'eGeastennetfoar neatkomt,enitsildebernmeiharmemmenendebern meiharheitendeadzje.Dêrneisilitoardielplakfine neffensSyngenedeenSyngeduld

7Enopdydeiwaardentwameunstersskieden,infroulik meunstermeidenammeLeviathan,omtewenjenyn'e ôfgrûnenfan'eoseaanboppedeboarnenfanitwetter

8.MardemanhjitBehemoth,dy'tmeisynboarstin woastenijebewennemeidenammeDûidâin,yniteasten fan'etúndêr'tdeútkardenenrjochtfeardigenwenje,dêr't mynpakeopnaamwaard,desândefanAdam,deearste minskedy'tdeHearfan'eGeastenskepenhat

9Eniksmeektedeoareingeldathymydemachtfandy meunsterssjenlittesoe,hoe'tseopiendeiútinoarfallenen smitenwaarden,deieneyn'eôfgrûnenfan'esee,ende oareynitdroegelânfan'ewoastenije.

10.Enhyseitsjinmy:'Dominskesoan,hjirynsiketdote wittenwatferburgenis'

11Endeoareingeldy'tmeimygieenmysjenlietwat ferburgenwie,ferteldemywatearstenlêstisyn'ehimel yn'ehichte,enûnderdeierdeyn'edjipte,enoan'eeinen fan'ehimel,enopitfûnemintfan'ehimel

12Endekeamersfan'ewinen,enhoe'tdewinenferdield binne,enhoe'tsewoegenwurde,enhoe'tdepoartenfan'e winenwurdeberekkene,elkneffensdekrêftfan'ewyn,en dekrêftfan'eljochtenfan'emoanne,enneffensdekrêft dy'tpassendis:endeferdielingenfan'estjerrenneffenshar nammen,enhoe'talleferdielingenferdieldbinne.

13Endetongerslaggenneffensdeplakkendêr'tsefalle, enaldeferdielingendy'tmakkewurdeûnderdebliksems, sadatitferljochtsjekin,enharleger,sadatsedaliksharkje kinne

14Wantdetongerhatrêstplakkendy'thimtawiisdbinne wylsterwachtetopsynlûd;endetongerendebliksem binneûnskiedber,enhoewolnetienenûnskieden,geanese beidetrochdegeasttegearreenskiedeseharnet

15.Wantasdebliksemopljochtet,litdetongersynstim hearre,endegeasthâldtinpauzetidensitlûd,enferdielt lykwichtichtuskenharren;wantdeskatkistefanharren lûdenisasitsân,enelkfanharrenwurdt,asitlûdet,meiin teugelfêsthâlden,entrochdekrêftfan'egeast weromdraaid,enneifoarenskoodneffensdeprottehoeken fan'eierde.

16Endegeastfan'eseeismanlikensterk,enneffensde machtfansynkrêftlûkthyitwerommeiinteugel,enop deseldewizewurdtitfoarútdreaunenferspriedtithim tuskenallebergenfan'eierde

17Endegeastfan'erûgefroastissyneigeningel,ende geastfan'ehagelisingoedeingel.

18Endegeastfan'esniehatsynkeamersferlitten fanwegensynkrêft--Dêrisinspesjalegeastyn,endatwat derútopstiigtisasreek,ensynnammeisfroast.

19Endegeastfan'emistisnetmeiharrenferienigeyn harrenkeamers,marithatinspesjalekeamer;wantsyn gongishearliksawolynljochtasyntsjuster,enyn'e winterasyn'esimmer,enynsynkeamerisiningel

20Endegeastfan'edauhatsynwenplakoan'eeinenfan 'ehimel,enisferbûnmeidekeamersfan'erein,ensyn gongisynwinterensimmer:ensynwolkenendewolken fan'emistbinneferbûn,endeienejoutoan'eoare.

21Enasdegeastfan'ereinútsynkeamergiet,kommede ingelseniepenjedekeamerenliedeitneibûten,enasit oerdehieleierdeferspraatis,ferienigetithimmeiitwetter op'eierde.Enasitferienigethimmeiitwetterop'eierde...

22Wantitwetterisfoardyjingendy'topierdewenje; wantitisitenfoardeierdefan'eAllerheechstedy'tyn'e himelis:dêromisderinmjittefoarderein,endeingels nimmeitynbeslach

23.EndizzedingenseachikrjochtingdeTúnfan'e Rjochtfeardigen

24Endeingelfan'efrededy'tbymywieseitsjinmy: 'Dizzetwameunsters,taretneffensdegrutheidfanGod, sillefiede

HAADSTIK61

1Enikseachyndydagenhoelangekoardenoandy ingelsjûnwaarden,ensenamenwjukkenenfleagen,ense gongenneiitnoarden.

2Enikfregedeingelenseitsjinhim:'Wêromhawwedy ingelsdizzetouwennommenenbinnefuortgien?'Enhysei tsjinmy:'Sebinnegienomtemjitten.'

3Endeingeldy'tmeimygieseitsjinmy:'Dizzesillede mjittefan'erjochtfeardigenbringe,endetouwenfan'e rjochtfeardigenneiderjochtfeardigen,sadatseharsels kinnestypjeop'enammefan'eHearfan'eGeastenfoar ivichenivich.

4Deútkardensillebegjinnetewenjenbydeútkarden,En datbinnedemaatregelsdy'tjûnwurdesilleoanleauwe,En dy'tderjochtfeardigensfersterkjesille.

5Endizzemaatregelssilleallegeheimenfan'edjiptenfan 'eierdeiepenbierje,Endyjingendy'ttrochdewoastyn ferneatigebinne,Endyjingendy'ttrochdebistenferslokt binne,Endyjingendy'ttrochdefiskenfan'eseeferslokt binne,Datseweromkommekinneenharselsstilstean kinne,Op'edeifan'eUtkarde;Wantnimmensilferneatige wurdefoardeHearfan'eGeasten,Ennimmenkin ferneatigewurde

6.Enallegearredy'tboppeyn'ehimelwenje,krigenin befelenmachtenienstimenienljochtlykasfjoer

7EndyIenemeiharrenearstewurdenseingese,En priizgenenpriizgensemeiwiisheid,Ensewienewiisyn útspraakenyn'egeastfanitlibben

8EndeHearfan'eGeastensettedeUtkardeop'etroan fanhearlikheid.Enhysilallewurkenfan'ehilligen hjirboppeyn'ehimelbeoardielje,enyn'eskaalsillehar diedenweagewurde,

9.Enasersynoantlitopheft,omharrengeheimewegente oardieljenneffensitwurdfan'enammefan'eHearfan'e Geasten,enharrenpaadneffensdeweifanitrjochtfeardige oardielfan'eHearfan'eGeasten,dansilleseallegearmei ienstimsprekkeensegenje,endenammefan'eHearfan'e Geastenferhearlikje,priizgjeenhillichmeitsje

10.EnHysilalitlegerfan'ehimeloproppe,enalde hilligenhjirboppe,enitlegerfanGod,deCherub,Serafyn enOphannyn,enaldeingelsfanmacht,enaldeingelsfan foarstendommen,endeUtkarde,endeoaremachtenop ierdeenoeritwetter

11Opdydeisilleienstimferheffe,ensegenjeen ferhearlikjeenferheffeyn'egeastfanleauwe,enyn'e geastfanwiisheid,enyn'egeastfangeduld,enyn'egeast fangenede,enyn'egeastfanoardielenfanfrede,enyn'e geastfangoedens,ensilleallegearmeiienstimsizze: "PriizgeisHy,enmeidenammefan'eHearfan'eGeasten foaraltydenaltydpriizgewurde"

12.Allendy'tnetboppeyn'ehimelsliepesilleHim priizgje:Allehilligendy'tyn'ehimelbinnesilleHim priizgje,Enalleútkardendy'twenjeyn'etúnfanitlibben: Enelkegeastfanljochtdy'tynsteatisomDynsegene nammetesegenjen,teferhearlikjen,tepriizgjenente hilligjen,EnallefleissilDynnammebûtenallemjitte ferhearlikjeenpriizgjefoarivichenaltyd

13Wantgrutisdegenedefan'eHearfan'eGeasten,en Hyisgeduldich,enalSynwurkenenalleswatHyskepen

hat,hatHyiepenbiereoan'erjochtfeardigenenútkarden, yn'enammefan'eHearfan'eGeasten.

HAADSTIK62

1EnsajoechdeHearedekeningenendemachtigenende ferhevenen,endyjingendy'topierdewenje,gebodensei: 'Iepenjejimmeeagenenhefjimmehoarnenopasjimmede Utkardewerkennekinne'

2EndeHearefan'eGeastensettehimop'etroanfanSyn gloarje,endegeastfangerjochtichheidwaardoerhim útgetten,enitwurdfansynmûledeadetallesûnders,en alleûnrjochtfeardigenwurdefoarsynoantlitferneatige.

3Endêrsilleopdydeialdekeningenendemachtigen opstean,endeferhevenenendejingendy'tdeierdehâlde, ensesillesjenenwerkennehoe'thyop'etroanfansyn gloarjesit,enrjochtfeardigenswurdtfoarhimbeoardiele, engjinligewurdwurdtfoarhimsprutsen

4.Dansilpineoerharkommeasoerinfrouyn'earbeid, ensyhatpinebyitberte,asharbernyn'emûlefan'e liifmoerkomt,ensyhatpinebyitberte

5.Enitienedielfanharrensilneiitoaresjen,ensesille ferskrekkewurde,ensesilledelslachhawwefangesicht, enpinesilharoerwinne,assedyMinskesoansjoggesitten op'etroanfansyngloarje.

6Endekeningenendemachtigenenallegearredy'tde ierdebesittesillehimdy'toeralleshearsket,dy'tferburgen wie,priizgjeenferhearlikje.

7WantfanitbegjinôfwiedeMinskesoanferburgen,en deAllerheechstebewarrehimyn'eoanwêzigensfanSyn macht,eniepenbierehimoan'eútkarden.

8Endegemeentefan'eútkardenenhilligensilsiedde wurde,Enaldeútkardensilleopdydeifoarhimstean

9.Enaldekeningenendemachtigenendeferhevenenen dejingendy'tdeierdehearskje,sillefoarhimdelfalleop hargesichten,enoanbiddeenharhopesetteopdy Minskesoan,enhimfreegjeensmeekjeomgenedeútsyn hannen

10DochssildyHearfan'eGeastenharsaoansette,datse hastichfanSynoanwêzigensfuortgeane,enhargesichten folskamtesillewêze,endetsjusternisdjipperophar gesichtensilgroeie

11.EnHysilharrenoerjaanoan'eingelenfoarstraf,om wraakopharrentenimmen,om'tseSynbernenSyn útkardenûnderdrukthawwe,

12.Ensesilleinspektakelwêzefoarderjochtfeardigenen foarSynútkarden:Sesilleoerharbliidwêze,om'tde grimefan'eHearefan'eGeastenopharrêst,enSynswurd isdronkenfanharbloed

13Enderjochtfeardigenenútkardensilleopdydeirêden wurde,ensesillefandoeôfnoaititgesichtfan'esûnders enûnrjochtfeardigensjen.

14EndeHearfan'eGeastensiloerharwenje,enmeidy Minskesoansilleseite,endellizzeenoereinkommefoar ivichenaltyd

15Enderjochtfeardigenenútkardensillefan'eierde opstienwêze,enophâldemeiindelgeandgesichttewêzen. Ensesilleklaaidwêzemeikleanfangloarje,

16Enditsilledekleanfanitlibbenwêzefan'eHearfan'e Geasten:Enjimmekleansillenetâldwurde,enjimme gloarjesilnetfoarbygeanfoardeHearfan'eGeasten

HAADSTIK63

1Yndydagensilledemachtigenendekeningendy'tde ierdeynbesithawweHimsmeekjeomharinkoarterêstte jaanfanSyningelsfanstrafoanwa'tseoerleverebinne, sadatsedelfallekinneenoanbiddefoardeHearfan'e Geasten,enharsûndenfoarHimbekennekinne

2.EnsesilledeHearfan'eGeastenpriizgjeenferhearlikje, ensizze:'PriizgeisdeHearfan'eGeastenendeHearfan'e keningen,endeHearfan'emachtigenendeHearfan'e riken,endeHearfan'egloarjeendeHearfan'ewiisheid, 3EnprachtichynallegeheimenisDynmachtfan generaasjeopgeneraasje,EnDyngloarjefoaraltyden altyd:DjipbinnealDyngeheimenenûntelber,EnDyn rjochtfeardigensisûnberekkene

4.WyhawwenolearddatwydeHearefankeningenen Himdy'tkeningisoerallekeningen,ferhearlikjeen priizgjemoatte

5.Ensesillesizze:'Hoewolwyrêsthieneomte ferhearlikjenentetankjen,enúsleauwetebelidenfoar Syngloarje!'

6.Ennoferlangjewyneiinbytsjerêst,marfineitnet:Wy folgjehurdenkrijeitnet:Enitljochtisfoarúsferdwûn, Entsjusterisúswenplakfoaraltydenaltyd:

7.WantwyhawwenetfoarHimleaud,Nochdenamme fan'eHearfan'eGeastenferhearlike,nochúsHear ferhearlike,Marúshopewieyn'esepterfanúskeninkryk, Enynúsgloarje.

8Enop'edeifanúslijenenferdrukkingrêdtHyúsnet,en wyfinegjinrêstfoarbekennen,datúsHearwierisynal Synwurken,enynSynoardielenenSyngerjochtichheid, enSynoardielenhawwegjinûnderskiedfanpersoanen 9EnwygeanefoarbyfoarSynoantlitfanwegenús wurken,enalússûndenwurdeynrjochtfeardigens ôfrekkene'

10Nosillesetsjinharselssizze:'Ussielenbinnefolmei ûnrjochtfeardigewinst,marithâldtúsnettsjinomfanit middendêrfanôftedelkommeyn'elêstfanitSjeol'

11Endêrneisilleharrengesichtenfoltsjusterwêze,en skamtefoardyMinskesoan,ensesilleútsynoanwêzigens ferdreaunwurde,enitswurdsilfoarsyngesichtynharren middenbliuwe

12.SaspriekdeHearfan'eGeasten:'Ditisdeferordening enitoardieloangeandedemachtigenendekeningenende ferhevenenendejingendy'tdeierdeynbesithawwefoar deHearfan'eGeasten.'

HAADSTIK64

1Enoarefoarmendy'tikopdatplakferburgenseach 2Ikheardedestimfan'eingelsizzen:'Ditbinnedeingels dy'tneideierdedelkomme,eniepenbierehawwewat ferburgenwiefoardeminskenbernendeminskenbern ferliedehawweomsûndetebegean'

HAADSTIK65

1EnyndydagenseachNoachdatdeierdesonkenwieen datharferneatigingtichtbywie

2Enhystiedêrweiopengieneideeinenfan'eierde,en rôplûdopneisynpakeHenoch:enNoachseitrijekearmei inbitterestim:Hearmy,hearmy,hearmy

3.Enikseitsjinhim:'Sismywatitisdatop'eierdefalt, datdeierdeynsa'nminnesteatisenskoddewurdt,datik miskienmeiharfergeansil?'

4Endoewiederingrutteopskuoropierde,eninstim waardheardút'ehimel,enikfoelopmyngesicht.

5EnHenoch,mynpake,kaamenstiebymy,enseitsjin my:'Wêromhastûmybitteroanroppenengûlen?'

6Eninbefelisútgienfan'eoanwêzigensfan'eHeare oangeandedyjingendy'topierdewenje,dathar ferneatigingfolbrochtis,om'tseallegeheimenfan'eingels leardhawwe,enalitgeweldfan'esatanen,enalhar machten-demeastgeheime-enaldemachtfandyjingen dy'ttsjoenderijbeoefenje,endemachtfanhekserij,ende machtfandyjingendy'tgettenbyldenmeitsjefoardehiele ierde:

7.Enhoe'tsulverútitstoffan'eierdeprodusearrewurdt, enhoe'tsêftmetaalyn'eierdeûntstiet

8Wantleadentinwurdenetút'eierdeprodusearrelykas deearste:itisinboarnedy'tseproduseart,eniningelstiet dêryn,endyingelisfoaroansteand'

9EndêrneipaktemynpakeHenochmybydehânentilde myop,enseitsjinmy:'Gean,wantikhawdeHearfan'e Geastenfregeoerdizzeopskuoropierde'

10EnHyseitsjinmy:"Fanwegenharren ûnrjochtfeardichheidisharrenoardielfêststeldensilnet foaraltydtrochMyweromhâldenwurdeFanwegende tsjoenderijendy'tseûndersochtenleardhawwe,sillede ierdeendejingendy'tderopwenjeferneatigewurde."

11Endizze-sehawwegjinplakfanberoufoaraltyd,om't seharsjenlittenhawwewatferburgenwie,ensebinnede ferdomden:marwatjooanbelanget,mynsoan,deHearfan 'eGeastenwitdatjosuverbinne,ensûnderskuldoandizze smaadoangeandedegeheimen

12.EnHyhatdynnammeornearreomûnderdehilligente wêzen,Ensildybewarjeûnderdyjingendy'topierde wenje,Enhatdynrjochtfeardigeneiteamornearrefoar sawolkeningskipasfoargrutteeare,Enútdynneiteamsil inboarnefan'erjochtfeardigeenhilligeûntsteanfoarivich

HAADSTIK66

1Endêrneilietermydeingelsfanstrafsjendy'treebinne omtekommenenallemachtenfan'ewettersûnderyn'e ierdelostelittenomoardielenferneatigingtebringenoer allegearredy'topierdewenje.

2EndeHearfan'eGeastenjoechdeingelsdy'tútgongen itbefeldatseitwetternetomheechlittemoasten,marse yntoomhâldemoasten,wantdyingelswieneoerdemacht fan'ewetters.

3Enikgiefuortfan'eoanwêzigensfanHenoch

HAADSTIK67

1.EnyndydagenkaamitwurdfanGodtamy,enHysei tsjinmy:'Noach,dynlotisfoarMyopkommen,inlot sûnderblaam,inprotteleafdeenoprjochtheid

2.Ennobinnedeingelsdwaandemeiitbouwenfanin houtengebou,enassedytaakfoltôgehawwe,silikder

mynhânoplizzeenitbewarje,endêrútsilitsiedfanit libbenkomme,endersilinferoaringyngean,sadatde ierdenetsûnderynwennersbliuwt

3.EnIksildynsiedfoarMyfêstigjefoarivichenaltyd,en Iksildyjingendy'tbydywenjeferspriede:itsilnet ûnfruchtberwêzeopitoerflakfan'eierde,maritsilsegene wurdeenfermannichfâldigjeop'eierdeyn'enammefan'e Heare.'

4EnHysildyingelsfinzensette,dy't ûnrjochtfeardichheidtoandhawwe,yndybaarnende dellingdy'tmynpakeHenochmyearderynitwestensjen littenhie,tuskendebergenfangoudensulverenizeren sêftmetaalentin.

5Enikseachdydellingdêr'tingruttetrillingenintrilling fanitwetterwie

6.Endoe'tditallegearbarde,kaamderútdatfûlesmelte metaalenút'etrillingdêrfanopdatplakinrookfanswevel, enitwieferbûnmeidatwetter,endydellingfan'eingels dy'tdeminskheidopindwaalspoarbrochthiene,baarnde ûnderdatlân

7Entrochsyndellingenrinnestreamenfanfjoer,dêr't dizzeingelsstraftwurdedy'tdejingendy'topierdewenje opindwaalspoarliede

8Mardywetterssilleyndydagentsjinjefoardekeningen endemachtigenendeferhevenen,endyjingendy'top ierdewenje,foaritgenêzenfanitlichem,marfoardestraf fan'egeast;noishargeastfollust,datseynharlichem straftwurdekinne,wantsehawwedeHearfan'eGeasten ûntkendensjoggeharstrafdeistich,enleauwedochsnet ynSynnamme

9.Enynferhâldingtaitferbaarnenfanharrenlichems,sil derinoerienkommendeferoaringplakfineynharrengeast foaraltydenaltyd;wantfoardeHearfan'eGeastensil nimmeninydelwurdsizze.

10Wantitoardielsiloerharrenkomme,om'tseleauwe yn'elustfanharrenlichemendeGeastfandeHeare ûntkenne.

11Endyseldewetterssilleyndydageninferoaring ûndergean;wantasdyingelsyndizzewettersstraftwurde, silledizzewetterboarnenhartemperatuerferoarje,enasde ingelsopstige,silditwetterfan'eboarnenferoarjeenkâld wurde

12.EnikheardeMichaelantwurdzjenensizzen:'Dit oardielwêrmei'tdeingelsoardielewurde,isintsjûgenis foardekeningenendemachtigendy'tdeierdebesitte' 13.Omdatdizzewettersfanitoardieltsjinjetadegenêzing fanitlichemfan'ekeningenendelustfanharlichem; dêromsillesenetsjenennetleauwedatdywetterssille feroarjeeninfjoerwurdedatfoaraltydbaarnt

HAADSTIK68

1EndêrneijoechmynpakeHenochmydelesfanalle geheimenynitboekfan'egelikenissendy'thimjûnwiene, enhysettesefoarmybyinoaryn'ewurdenfanitboekfan 'egelikenissen

2.EnopdydeiantwurdeMichaelRaphaelensei:'Dekrêft fan'egeastferfiertmyenmakketmytriljenfanwegende swiertefanitoardielfan'egeheimen,itoardielfan'e ingels:wakinitswiereoardielfernearedatútfierdis,en foarwa'tsesmelte?'

3EnMichaelantwurdewerenseitsjinRafaël:'Waishy waanshertdernetsêftoeris,enwaansteugelsnet ûnrêstichbinnetrochditwurdfanoardieldatoerharútgien isfanwegendejingendy'tharsaútlaathawwe?'

4.Enitbardedoe'terfoardeHearfan'eGeastenstie,sei MichaeltsjinRafaël:'Iksilharrendielnetnimmeûnderit eachfan'eHear;wantdeHearfan'eGeastenislilkop harrenwest,om'tsedoggeaswienesedeHear.Dêromsil alleswatferburgenisfoaraltydenivichoerharrenkomme; wantnochingelnochminskesilsyndieldêrynhawwe, marallinnichhawweseharoardielfoaraltydenivich ûntfongen'

HAADSTIK69

1.Enneiditoardielsilleseskrikkeenharbeve,om'tsedit oandyjingensjenlittenhawwedy'topierdewenje

2Ensjochdenammenfandyingelsenditbinneharren nammen:deearstefanharrenisSamjâzâ,detwadde Artâqîfâ,endetreddeArmên,defjirdeKôkabêl,defyfde Tûrâêl,desechsdeRûmjâl,desândeDânjâl,deachtste Nêqâêl,denjoggendeBarâqêl,detsiendeAzâzêl,dealfde Armârôs,detolfdeBatarjâl,detrettjindeBusasêjal,de fjirtjindeHanânêl,defyftjindeTûrêl,endesechstjinde Sîmâpêsîêl,desantjindeJetrêl,deachttjindeTûmâêl,de njoggentjindeTûrêl,detweintichsteRumâêl,de ienentweintichsteAzâzêl

3.Enditbinnedehaadlingenfanharreningelsenharren nammen,enharrenhaadlingenoerhûndertenenoerfyftich enoertsientallen

4.Denammefan'eearsteJeqôn:datis,dejingedy'talle soannenfanGodopindwaalspoarbrochthat,enharneide ierdebrochthat,enhartrochdedochtersfan'eminskenop indwaalspoarbrochthat.

5EndetwaddehjitteAsbeêl:hyjoechdehilligesoannen fanGodkweaderie,enbrochtharopindwaalspoar,sadat seharlichemsûnreinmakkenmeidedochtersfan'e minsken

6EndetreddehjitteGâdreêl:hyisitdy'tdebernfan'e minskenalleslagenfan'edeasjenlittenhat,enhylietEva opindwaalspoarbringe,enlietdewapensfan'edeaoan'e bernfan'eminskensjen:itskyldenitharnas,enitswurd foardestriid,enallewapensfan'edeaoan'ebernfan'e minsken

7Enútsynhânbinneseútgientsjindejingendy'topierde wenjefandydeiôfenfoaraltyd.

8EndefjirdewaardPênêmûeneamd:hyleardedebern fan'eminskenitbittereenitswiete,enhyleardeharalde geheimenfanharwiisheid

9Enhyûnderrjochtedeminskheidynskriuwenmeiinket enpapier,endêrtrochsûndigeinprottefanivichheidoant ivichheidenoanthjoeddedei.

10Wantminskenbinnenetmakkefoarsa'ndoel,omhar goedetroumeipinneeninkettebefêstigjen

11Wantminskenwaardenkrektlykasdeingelsskepen, meidebedoelingdatsesuverenrjochtfeardichbliuwe soene,endedea,dy'tallesferneatiget,koesenettepakken krigenhawwe,martrochdizzekennisgeanesetefergean, entrochdizzemachtferbrûktitmy

12.EndefyfdewaardKâsdejâneamd:ditishydy'tde bernfan'eminskenaldekweadeslagenfangeastenen

demoanensjenlittenhat,endeslagenfanitembryoyn'e liifmoer,datitfoarbygeankin,endeslagenfan'esiel,de bitenfan'eslang,endeslagendy'toerkommetrochde middeihjitte,desoanfan'eslangmeidenammeTabââ'ĕt.

13.EnditisdetaakfanKâsbeêl,dehaadmanfan'eeed dy'thyoan'ehilligensjenlietdoe'thyheechboppeyn gloarjewenne,ensynnammeisBîqâ

14.DizzeingelfregeMichaelomhimdeferburgennamme tesjenlitten,sadathyityn'eeedútsprekkekoe,sadat dejingenbibberjekoenenfoardynammeeneeddy'talles iepenbieredatynitgeheimwieoan'ebernfan'eminsken 15Enditisdekrêftfandizzeeed,wantitismachtichen sterk,enhyleidizzeeedAkâeyn'ehânfanMichael.

16EnditbinnedegeheimenfandizzeeedEnsebinne sterktrochsyneed:Endehimelwaardophongenfoardat dewrâldskepenwaard,enfoaraltyd.

17Endêrtrochwaarddeierdeopitwetterstifte,Enút'e geheimeúthoekenfan'ebergenkommemoaiewetters,Fan 'eskeppingfan'ewrâldenoantyn'eivichheid.

18Entrochdyeedwaarddeseeskepen,enasbasissette Hyitsânfoarhartsjin'etiidfanhargrime,enitdoarstder netoerhinnetegeanfan'eskeppingfan'ewrâldoantyn ivichheid

19Entrochdyeedwurdededjiptenfêstmakke,Enbliuwe enbewegenetfanharplakfanivichheidoantivichheid.

20Entrochdyeedfoltôgjedesinneenmoanneharkoers, Enwykjenetôffanharferordeningfanivichheidoant ivichheid.

21Entrochdyeedfoltôgjedestjerrenharkoers,EnHy roptharbyharnammen,EnseantwurdzjeHimfan ivichheidoantivichheid.

22Enopdeseldewizedegeastenfanitwetter,enfan'e winen,enfanallesefyren,enharrenpadenútallehoeken fan'ewinen.

23Endêrbinnedestimmenfan'etongerenitljochtfan'e bliksembewarre:endêrbinnedekeamersfan'ehagelen dekeamersfan'erûchfrost,endekeamersfan'emist,en dekeamersfan'ereinendedaubewarre

24EnaldizzeleauweentankjefoardeHearfan'e Geasten,enferhearlikjeHimmeialharmacht,enhariten isynelkehannelingfantankberens:setankjeen ferhearlikjeenpriizgjedenammefan'eHearfan'e Geastenfoarivichenaltyd.

25Endizzeeedismachtichoerharren,endêrtrochwurde sebewarreenharrenpadenwurdebewarre,enharrenkoers wurdtnetferneatige.

26Enderwiegrutteblydskipûnderharren,enhjaseinge, ferhearlikenenpriizgen,om'tdenammefandy Minskesoanoanharreniepenbierewie

27Enhysietop'etroanfansynhearlikheid,enitoardiel waardjûnoan'eMinskesoan,enhylietdesûndersfergean enfanitoerflakfan'eierdeferneatigje,endejingendy'tde wrâldopindwaalspoarbrochthawwe

28Meikeatlingensillesebûnwurde,enynhar gearkomsteplakfanferneatigingsillesefinzensetwurde, enalharwurkensillefanitoerflakfan'eierdeferdwine

29.Enfannoôfsilderneatfergonklikswêze;Wantdy Minskesoanisferskynd,Enhathimselsop'etroanfansyn gloarjesitten,Enalitkweasilfoarsynoantlitfoarbygean, EnitwurdfandyMinskesoansilútgeanensterkwêzefoar deHearefan'eGeasten

HAADSTIK70

1Endêrneibardeitdatsynnamme,ynsynlibben,ferhege waardtadyMinskesoanentadeHearfan'eGeastenútit middenfandyjingendy'topierdewenje.

2Enhywaardomheechferhegeop'eweinenfan'egeast ensynnammeferdwûnûnderharren

3.Enfandydeiôfwaardiknetmearûnderharrenteld:en hysettemytuskendetwawinen,tuskenitNoardenenit Westen,dêr'tdeingelsdetouwennamenomfoarmyit plaktemjittenfoardeútkardenenrjochtfeardigen

4Endêrseachikdeearsteheitenenderjochtfeardigen dy'tfanitbegjinôfopdatplakwenje.

HAADSTIK71

1Enitbardedêrneidatmyngeastoerbrochtwaard,enhy stieopneidehimel:enikseachdehilligesoannenfanGod Segongenopflammenfanfjoer:harkleanwienewyten harklean,enhargesichtenskyndenassnie

2Enikseachtwastreamenfanfjoer,enitljochtfandat fjoerskyndeashyasint,enikfoelopmyngesichtfoarde Hearfan'eGeasten

3EndeingelMichael,ienfan'eaartsingels,paktemyby mynrjochterhân,entildemyopenliedemyneialle geheimen,enhylietmyallegeheimenfan'e gerjochtichheidsjen

4.Enhylietmyaldegeheimenfan'eeinenfan'ehimel sjen,enaldekeamersfanaldestjerren,enaldeljochten, dêr'tseweikommefoaritgesichtfan'ehilligen

5.Enhyferpleatstemyngeastneidehimelfan'ehimelen, enikseachdêraswieitinstruktuerboudfankristallen,en tuskendykristallentongenfanlibbendfjoer

6.Enmyngeastseachdegurdeldy'tdathûsfanfjoer omsloech,enoansynfjouwerkantenwienestreamenfol libbendfjoer,enseomsloechdathûs

7.EnomhinnewieneSeraphin,CherubicenOphannin:En ditbinnedejingendy'tnetsliepe,endetroanfanSyn gloarjebewachtsje

8.Enikseachingelsdy'tnetteldwurdekoene,tûzen tûzenen,entsientûzenkeartsientûzen,dy'tdathûs omsingelenEnMichael,enRafaël,enGabriël,enFanuel, endehilligeingelsdy'tboppedehimelbinne,gongenyn enútdathûs

9Enhjakamenútdathûswei,enMichaelenGabriël, RafaëlenFanuel,eninprottehilligeingelssûndertal.

10EnmeiharrenitHaadfan'eDagen,Synhollewyten suveraswol,EnSynkleanûnbeskriuwlik.

11Enikfoelopmyngesicht,Enmynhielelichem ûntspande,Enmyngeastwaardferhearlike;Enikrôpmei inlûdestim,meidegeastfanmacht,Enseingeen ferhearlikeenpriizge.

12Endizzesegeningendy'tútmynmûlekamen,wiene wolnoflikfoardyHaadfanDagen

13EndyHaadfan'eDagenkaammeiMichaelenGabriël, RafaëlenFanuel,tûzenenentsientûzeneningelssûnder telle.

14EnhykaamneimytaenbegroetemymeiSynstim,en seitsjinmy:'DitisdeMinskesoandy'tberneista rjochtfeardigens;enrjochtfeardigensbliuwtoerhim,ende rjochtfeardigensfanitHaadfan'eDagenferlithimnet'

15Enhyseitsjinmy:'Hyferkundigetdyfredeyn'e nammefan'ekommendewrâld;Wantdêrfanisfrede kommensûntdeskeppingfan'ewrâld,ensasilitdywêze foarivichenfoarivichenaltyd.

16.Enallegearresilleopsynwegengean,om'tde gerjochtichheidhimneaferlit:Byhimsilleharren wenplakkenwêze,enbyhimharrenerfskip,ensesillenet fanhimskiedenwurdefoarivichenaltydenaltyd.

17EnsasilderinlangetiidwêzemeidyMinskesoan,en derjochtfeardigensillefredeeninrjochteweihawwe,yn 'enammefan'eHearfan'eGeastenfoaraltydenaltyd'

HAADSTIK72

1Itboekfan'ekursussenfan'ehimelskeljochten,de relaasjesfanelk,neffensharrenklassen,harrenhearskippij enharrenseizoenen,neffensharrennammenenplakken fanoarsprong,enneffensharrenmoannen,dy'tUriël,de hilligeingel,dy'tbymywie,dy'tharrengidsis,mysjen littenhat;enhylietmyalharrenwettenkrektsa'tsebinne, enhoe'titismeirespektfoarallejierrenfan'ewrâlden oantyn'eivichheid,oantdenijeskeppingfoltôgeisdy't oantyn'eivichheidduorret

2Enditisdeearstewetfan'eljochten:itljocht,deSinne, komtopyn'eeastlikepoartenfan'ehimel,engietûnderyn 'ewestlikepoartenfan'ehimel

3Enikseachseispoartendêr'tdesinneynopkomt,enseis poartendêr'tdesinneynûndergietendemoanneopkomt enûndergietyndizzepoarten,endeliedersfan'estjerren endejingendy'tseliede:seisyniteastenenseisynit westen,enallegearfolgenseelkoarynkrekt oerienkommendefolchoarder:ekinprottefinstersrjochts enloftsfandizzepoarten

4.Enearstkomtdegrutteljochterút,neamddeSinne,en synomtrekisasdeomtrekfan'ehimel,enhyisfolmei ferljochtsjendenferwaarmjendfjoer

5.Deweindêr'teropopstiget,dewyndriuwt,endesinne gietûnderút'ehimelengietweromtrochitnoardenomit eastenteberikken,enwurdtsalaatdaterbyitjusteportaal komtenskyntynitgesichtfan'ehimel.

6Opdizzewizekomteropyn'eearstemoanneyn'e grutteportaal,datisdefjirdefandyseisportalenyn'ecast

7.Enyndyfjirdepoartedêr'tdesinneyn'eearstemoanne útopkomt,binnetolvefinsteriepeningen,dêr'tinflamút komtasseynharseizoeniepenewurde

8.Asdesinneoan'ehimelopkomt,komtertritich moarnenefterinoartrochdyfjirdepoarteút,engieter krektûnderyn'efjirdepoarteynitwestenfan'ehimel.

9Enyndizzeperioadewurdtdedeialledagenlangeren denachtnachtskoarteroantdetritichstemoarns

10Opdydeiisdedeiinnjoggendediellangerasdenacht, endedeiiskrekttsiendielenendenachtachtdielen.

11Endesinnekomtopfandyfjirdepoarte,engietûnder yn'efjirdeengiettritichmoarnenweromneidefyfde poartefaniteasten,enkomtdêrútopengietûnderyn'e fyfdepoarte

12.Endanwurdtdedeitwadielenlangerenisalvedielen lang,endenachtkoarterenissândielenlang

13Enitgietweromneiiteastenengiettrochdesechsde poarte,enkomtopengietûnderyn'esechsdepoarte ienentritichmoarnenfanwegensynteken

14Opdydeiwurdtdedeilangerasdenacht,endedei wurdtdûbelsalangasdenacht,endedeiwurdttolve dielen,endenachtwurdtynkoarteenwurdtseisdielen

15.Endesinnegietomheechomdedeikoartertemeitsjen endenachtlanger,endesinnegietweromneiiteastenen giettrochdesechsdepoarte,enkomtdêrweiopengiet tritichmoarnenûnder

16.Enastritichmoarnenfolbrochtbinne,nimtdedeimei presysiendielôf,enwurdtalvedielen,endenachtsân

17Endesinnegietútfandysechsdepoarteynitwesten, engietneiiteastenenkomtopyn'efyfdepoartefoar tritichmoarnen,engietwerûnderynitwestenyn'efyfde westlikepoarte.

18Opdydeinimtdedeimeitwadielenôf,enistsien dielenendenachtachtdielen

19.Endesinnegietútdyfyfdepoarteengietûnderyn'e fyfdepoartefanitwesten,enkomtopyn'efjirdepoarte foarienentritichmoarnenfanwegensynteken,engiet ûnderynitwesten.

20Opdydeiwurdtdedeilykoandenacht,enwurdtfan gelikenselingte,endenachtbestietútnjoggendielenende deiútnjoggendielen.

21Endesinnekomtopfandypoarteengietûnderynit westen,engietweromneiiteastenenkomttritichmoarnen opyn'etreddepoarteengietûnderynitwestenyn'e treddepoarte

22Enopdydeiwurdtdenachtlangerasdedei,ende nachtwurdtlangerasdenacht,endedeikoarterasdedei oantdetritichstemoarns,endenachtiskrekttsiendielen langendedeiachtdielenlang

23.Endesinnekomtopfandytreddepoarteengietûnder yn'etreddepoarteynitwestenengietweromneiiteasten, entritichmoarnenlangkomteropyn'etwaddepoarteyn iteasten,enopdeseldewizegieterûnderyn'etwadde poarteynitwestenfan'ehimel

24Enopdydeiisdenachtalvedielenendedeisândielen

25.Endesinnekomtopdydeiopfandytwaddepoarteen gietûnderynitwestenyn'etwaddepoarte,engietwerom neiiteastenyn'eearstepoartefoarienentritichmoarnen, engietûnderyn'eearstepoarteynitwestenfan'ehimel.

26Enopdydeiwurdtdenachtlangerenisitdûbelefan'e dei:endenachtiskrekttolvedielenendedeiseis

27.Endesinnehatdêrmeideferdielingenfansynbaan trochkrústendraaithimweromdyferdielingenfansyn baan,engiettritichmoarnendypoarteynengietekûnder ynitwestentsjinoer.

28Enyndynachtisdenachtmeiinnjoggendedielyn lingteôfnommen,endenachtisalvedielenwurdenende deisândielen

29Endesinneisweromkommenenisdetwaddepoarte yniteastenyngien,enkomtweromopdydielenfansyn baanfoartritichmoarnen,opkommendeenûndergeande.

30Enopdydeinimtdenachtynlingteôf,endenachtis tsiendielenendedeiacht

31Enopdydeikomtdesinneopfandypoarte,engiet ûnderynitwesten,engietweromneiiteasten,enkomtop yn'etreddepoartefoarienentritichmoarnen,engietûnder ynitwestenfan'ehimel

32Opdydeinimtdenachtôfenteltnjoggendielen,ende deinjoggendielen,endenachtisgelykoandedeienitjier iskrektsalangassyndagentrijehûndertfjouwerenseistich

33Endelingtefan'edeienfan'enacht,endekoartheid fan'edeienfan'enachtûntsteane-trochderinfan'esinne wurdedizzeûnderskiedingenmakke

34.Sakomtitdatsynrinalledagenlangerwurdt,ensyn rinnachtskoarter.

35Enditisdewetendegongfan'esinne,ensyn weromkomstsafaakashysechstichkearweromkomten opkomt,d.w.s.itgrutteljochtdatdesinnehjit,foaraltyd enaltyd

36Endatwatsaopkomtisitgrutteljocht,enwurdtsa neamdneffenssynuterlik,lykasdeHearebefelhat

37Lykaseropkomt,sagieterekûnderennimtnetôf,en rêstetnet,marrintdeiennacht,ensynljochtissânkear helderderasdatfan'emoanne;marwatgrutteoanbelanget binnesebeidegelyk

HAADSTIK73

1.Enneidizzewetseachikinoarewetdy'ttekrijenhie meiitlytsereljocht,datdeMoannehjit

2Enharomtrekisasdeomtrekfan'ehimel,enharwein dêr'tseynrydtwurdttrochdewynoandreaun,enljocht wurdtharyninbepaaldemjittejûn

3Enharopkomstenûndergongferoarjeelkemoanne:en hardagenbinneasdedagenfan'esinne,enasharljocht unifoarmis,bedraachtititsândedielfanitljochtfan'e sinne

4.Ensakomtseop.Enharearstefazeyniteastenkomtop 'etritichstemoarn:enopdydeiwurdtsesichtber,en foarmetfoarjimmedeearstefazefan'emoanneop'e tritichstedeitegearremeidesinneyn'epoartedêr'tde sinneopkomt

5Endeieneheltefanhargietútmeiinsândediel,enhar hieleomtrekisleech,sûnderljocht,meiútsûnderingfanin sândedieldêrfan,enitfjirtjindedielfanharljocht 6Enassyien-sândedielfan'eheltefanharljocht ûntfangt,danisharljochtien-sândedielendeheltedêrfan.

7Ensygietûndermeidesinne,enasdesinneopkomt, komtdemoannemeihimopenûntfangtdeheltefanien dielljocht,enyndynachtoanitbegjinfanharmoarnoan itbegjinfan'emoannedeigietdemoannemeidesinne ûnder,enisdynachtûnsichtbermeidefjirtjindielenende heltefanienfanhar.

8Ensykomtopdydeiopmeikrektinsândediel,enkomt útenferdwyntfan'eopkomstfan'esinne,enynhar oerbleaunedagenwurdtsehelderyn'eoerbleaunetrettjin dielen

HAADSTIK74

1Enikseachinoarekoers,inwetfoarhar,enhoe'tse neffensdywetharmoanlikserevolúsjeútfiert.

2EnaldizzelietUriël,dehilligeingeldy'tdeliederfan harallegearreis,mysjen,enharposysjes,enikskreauhar posysjesoplykashysemysjenliet,enikskreauhar moannenopsa'tsewiene,enituterlikfanharljochtenoant fyftjindagenfolwiene.

3Yniensândedielfolbringtsealharljochtyniteasten, enyniensândedielfolbringtsealhartsjusterynitwesten 4.Enynbepaaldemoannenferoaretseharynstellings,en ynbepaaldemoannenfolgetsehareigenbysûnderekoers

5Yntwamoannengietdemoanneûndermeidesinne:yn dytwamiddelsteportalendetreddeendefjirde.

6Segietsândagenút,endraaitharomenkomtwerom trochdepoartedêr'tdesinneopkomt,enfolbringtalhar ljocht:ensenimtharweromfan'esinne,enynachtdagen gietsedesechsdepoarteyndêr'tdesinneútkomt

7Enasdesinneút'efjirdepoarteweikomt,gietsesân dagenút,oantseút'efyfdeweikomtenynsândagen weromkomtyn'efjirdepoarteenalharljochtfoltôget:en segietweromenkomtyn'eearstepoarteynachtdagen

8Ensykomtoersândagenwerweromynitfjirdeportaal dêr'tdesinneweikomt

9.Saseachikharrenposysje-hoe'tdemoannenopkamen endesinneûndergieyndydagen

10Enasfiifjierbyinoaropteldwurde,hatdesinnein oerskotfantritichdagen,enaldedagendy'tderfoarien fandyfiifjierbykomme,assefolbinne,bedrage364 dagen

11.Endeoerfloedfan'esinneenfan'estjerrenbedraacht seisdagen:yn5jierkomme6dagenelkjierta30dagen: endemoannefaltefterdesinneenstjerrenoantitoantal fan30dagen.

12Endesinneendestjerrenbringeallejierrenkrektyn, sadatseharposysjenetmeiiendeifoarútofútstelleoant yn'eivichheid;marfoltôgjedejierrenmeiperfekte justysjeyn364dagen

13Yn3jierbinneder1092dagen,enyn5jier1820dagen, sadatderyn8jier2912dagenbinne.

14Allinnichalfoardemoannebinnededagenyn3jier 1062dagen,enyn5jierrintse50dagenefter:[dwsoan desom(fan1770)moatteder(1000en)62dagentafoege wurde]

15Enyn5jierbinneder1770dagen,sadatfoarde moannededagenyn8jier2832dagenbinne.

16[Wantyn8jierrintse80dagenefter],alitoantal dagendatseyn8jierefterrintis80

17.Enitjierwurdtsekuerfoltôgeynoerienstimmingmei harwrâldstasjonsendestasjonsfan'esinne,dy'topkomme út'epoartenwêrtroch'tit(desinne)30dagenopkomten ûndergiet.

HAADSTIK75

1Endeliedersfan'ehaadenfan'etûzenen,dy'toerde hieleskeppingenoeraldestjerrenpleatstbinne,hawweek tekrijenmeidefjouwertuskenkalfdagen,dy'tûnskiedber binnefanharamt,neffensdeberekkeningfanitjier,en dizzeleverjetsjinstop'efjouwerdagendy'tnet meirekkenewurdeyn'eberekkeningfanitjier

2Entrochharrengeaneminskendêrynferkeard,wantdy ljochtenleverjewiertsjinstop'ewrâldstasjons,ienynit earsteportaal,ienynittreddeportaalfan'ehimel,ienynit fjirdeportaal,enienynitsechsdeportaal,endekrektens fanitjierwurdtberikttrochsynapartetrijehûndert fjouwerenseistigstasjons

3Wantdetekensendetidenendejierrenendedagenliet deingelUriëlmysjen,dy'tdeHearefan'ehearlikheidfoar altydoeralleljochtenfan'ehimel,yn'ehimelenyn'e wrâldsteldhat,datsehearskjesoeneoeritgesichtfan'e himelensjoenwurdeopierde,enliederswêzefoardedei endenacht,datisdesinne,moanneenstjerren,enalde

tsjinjendeskepselsdy'tharrevolúsjemeitsjeynalde weinenfan'ehimel.

4OpdeseldewizelietUrielmytolvedoarrensjen,iepen yn'eomtrekfan'esinneweinyn'ehimel,wêrtroch'tde strielenfan'esinneútbrekke:enfanharwurdtwaarmte ferspraatoerdeierde,asseiepenewurdeopharbepaalde tiden

5.Enfoardewinenendegeastfan'edauasseiepene wurde,steandeiepenyn'ehimeloan'eeinen

6Watdetolvepoartenyn'ehimeloanbelanget,oan'e einenfan'eierde,dêr'tdesinne,moanneenstjerrenút geane,enalitwurkfan'ehimelyniteastenenynitwesten

7.Derbinneinprottefinstersiepenoandelofter-en rjochterkantfanharren,enienfinsterproduseartopit ôfsprutsenseizoenwaarmte,lykasdizzedoggemeidy doarrendêr'tdestjerrenútkommeneffenswatHyharbefel hat,endêr'tseûndergeaneneffensharrenoantal

8Enikseachweinenyn'ehimel,dy'ttrochdewrâld rûnen,boppedypoartendêr'tdestjerrenyndraaidendy't neaûndergongen

9Enienisgrutterasaldeoaren,enitisdyjingedy'tsyn koerstrochdehielewrâldmakket.

HAADSTIK76

1Enoan'eeinenfan'eierdeseachiktolvepoarteniepen neiallehoekenfan'ehimel,wêrfanútdewinenútgeaneen oerdeierdewaaie.

2Trijefanharrenbinneiepenoan'ehimel,entrijeynit westen,entrijeoan'erjochterkantfan'ehimel,entrijeoan 'elofterkant.

3Endetrijeearstenbinnedyfaniteasten,entrijebinne fanitnoarden,entrijeneidyoandelofterkantfanitsuden, entrijefanitwesten.

4Trochfjouwerfandizzenkommewinenfansegenen wolfeart,enfandyachtkommeskealikewinen:asse stjoerdwurde,bringeseferneatigingoerdehieleierdeen oeritwetterderop,enoerallegearredy'tderopwenje,en oerallesdatynitwetterenopitlânis

5.Endeearstewynútdypoarten,deeastwynneamd,komt úttrochdeearstepoartedy'tyniteastenis,neiitsuden oanhingjend:dêrútkommeferwoasting,droechte,hjitteen ferneatiging.

6Entrochdetwaddepoarteyn'emiddenkomtwat passendis,endêrweikommereinenfruchtberensen wolfeartendau;entrochdetreddepoartedy'tneiit noardenleitkommekjeldendroechte

7.Enneidizzenkommedesúdlikewinentrochtrije poarten:trochdeearstepoartedêrfan,dy'tneiiteastenhelt, komtinhjittewynút

8Entrochdemiddelstepoartederneistkommegeurige geurenút,endauenrein,enwolfeartensûnens.

9Entrochdetreddepoartedy'tneiitwestenleit,komme dauenrein,sprinkhoannenenferwoasting

10Enneidizzedenoardenwinen:fan'esândepoarteynit eastenkommedauenrein,sprinkhoannenenferwoasting

11.Enfan'emiddelstepoartekommeynindirekte rjochtingsûnensenreinendauenwolfeart;entrochde treddepoarteynitwestenkommewolkenenrûchfroast,en snieenrein,endauensprinkhoannen.

12Enneidizze[fjouwer]binnedewestenwinen:trochde earstepoartedy'toanitnoardengrinzet,kommedauween rûchfrost,enkjeldensnieenfroast

13.Enút'emiddelstepoartekommedauenrein,en wolfeartensegen;entrochdelêstepoartedy'toanitsuden grinzgetkommedroechteenferwoasting,enferbaarningen ferneatiging

14.Endetolvepoartenfan'efjouwerhoekenfan'ehimel binnedêrmeifoltôge,enalharwettenenalharpleagenen alharwoldiedenhawikdysjenlitten,mynsoan Methusalah

HAADSTIK77

1Enitearstefearnsjierwurdtiteastenneamd,om'titit earsteis:enittwadde,itsuden,om'tdeAllerheechstedêr delkommesil,ja,dêrsilyninhielbysûnderesinHydy't foaraltydseingeisdelkomme

2.Enitwestlikedielwurdtitfermindereneamd,om'tdêr alleljochtenfan'ehimelôfnimmeenûndergeane

3Enitfjirdediel,neamditnoarden,isferdieldyntrije dielen:itearstedêrfanisfoardewenningfan'eminsken; enittwaddebefettetseeënfanwetter,endeôfgrûnenen boskenenrivieren,entsjusterenwolken;enittreddediel befettetdetúnfangerjochtichheid.

4Ikseachsânhegebergen,hegerasallebergendy'top ierdebinne:endêrweikomtrûch,endagen,seizoenenen jierrengeanefoarby.

5Ikseachsânrivierenopierdegrutterasallerivieren:ien fanharrenkomtútitwestenenstreamtsynwetteryn'e GrutteSee.

6Endizzetwakommeútitnoardenneideseeenjittehar wetteryn'eErythreïskeSeeyniteasten

7.Endeoerbleaunefjouwerkommeoan'ekantfanit noardenneihareigensee,twafanharrenneide ErythreïskeSee,entwayn'eGrutteSeeenûntsnappe harselsdêrenguonsizze:yn'ewoastyn.

8Sângrutteeilannenseachikyn'eseeenopitfêstelân: twaopitfêstelânenfiifyn'eGrutteSee

HAADSTIK78

1.Endenammenfan'esinnebinnedefolgjende:deearste Orjârês,endetwaddeTômâs

2Endemoannehatfjouwernammen:deearstenammeis Asônjâ,detwaddeEblâ,detreddeBenâsê,endefjirde Erâe

3.Ditbinnedetwagrutteljochten:harrenomtrekisasde omtrekfan'ehimel,endegruttefan'eomtrekfanbeideis gelyk

4Yn'eomtrekfan'esinnebinnesândielenljochtdy'tder mearoantafoegewurdeasoan'emoanne,enynbepaalde mjittewurdtitoerdroegenoantitsândedielfan'esinne útputis

5Ensesettenhardelengienedepoartenfanitwestenyn, enmakkenharomkearingtrochitnoarden,enkamenút trochdeeastlikepoartenopitoerflakfan'ehimel.

6Enasdemoanneopkomt,ferskyntienfjirtjindedieloan 'ehimel:itljochtwurdtfolynhar:op'efjirtjindedei foltôgetseharljocht.

7Enfyftjindielenljochtwurdeoanharoerdroegenoant defyftjindedeiasharljochtfolbrochtis,neffensitteken fanitjier,ensewurdtfyftjindielen,endemoannegroeit trochdetafoegingfanfjirtjindedielen.

8.Enynharôfnimmennimtdemoanneop'eearstedeiôf neifjirtjindielenfanharljocht,op'etwaddeneitrettjin dielenljocht,op'etreddeneitolve,op'efjirdeneialve,op 'efyfdeneitsien,op'esechsdeneinjoggen,op'esândenei acht,op'eachtsteneisân,op'enjoggendeneiseis,op'e tsiendeneifiif,op'ealfdeneifjouwer,op'etolfdeneitrije, op'etrettjindeneitwa,op'efjirtjindeneideheltefanin sânde,enalharoerbleauneljochtferdwyntfolsleinop'e fyftjinde.

9Enynbepaaldemoannenhatdemoanne njoggentweintichdagenenienkearachtentweintich

10.EnUriellietmyinoarewetsjen:wannear'tljochtnei demoanneoerdroegenwurdt,enoanhokkerkantittroch desinneneiharoerdroegenwurdt

11.Tidensdehieleperioadedatdemoanneynharljocht groeit,draachtseitoeropharselsassetsjinoerdesinne stiet,fjirtjindagenlang,harljochtyn'ehimelfolbrocht wurdt,enassedehieletiidferljochteis,isharljocht folsleinyn'ehimelfolbrocht

12Enop'eearstedeiwurdtsedenijemoanneneamd, wantopdydeikomtitljochtoerharop.

13Sewurdtfollemoannekrektop'edeidatdesinneynit westenûndergiet,enfanútiteastenkomtsenachtsop,en demoanneskyntdehielenachttrochoantdesinnefoarhar opkomtendemoannefoardesinnesjoenwurdt

14Oan'ekantdêr'titljochtfan'emoanneweikomt,dêr nimtsewerôfoantalitljochtferdwyntenalledagenfan'e moannefoarbybinne,enharomtrekleechis,sûnderljocht 15Entrijemoannenmakketsefantritichdagen,enophar tiidmakketsetrijemoannenfannjoggentweintichdagen elk,wêryn'tseharôfnamefoltôgetyn'eearsteperioadefan tiid,enyn'eearstepoartefoarhûndertsânensantichdagen 16.Enasseútgiet,ferskyntsetrijemoannenfantritich dagenelk,entrijemoannenfannjoggentweintichelk 17Nachtsferskyntseelkekeartweintichdagenlangasin man,enoerdeisferskyntseasdehimel,enderisneatoars ynharasharljocht

HAADSTIK79

1Enno,mynsoan,hawikdyallessjenlitten,endewet fanallestjerrenfan'ehimelisfoltôge.

2Enhylietmyaldizzewettensjenfoarelkedei,enfoar elketiidfandragen,enfoarelkjier,enfoarsynútgong,en foardefolchoarderdy'tdêrfoarfoarskreauniselkemoanne enelkewike:

3Enitôfnimmenfan'emoannedatplakfyntyn'esechsde poarte:wantyndizzesechsdepoartewurdtharljocht folbrocht,endêrneiisd'ritbegjinfan'eôfname:

4Enitôfnimmendatplakfyntyn'eearstepoarteynsyn seizoen,oanthûndertsânensantichdagenfoltôgebinne: rekkeneneffenswiken,fiifentweintichwikenentwadagen

5.Sefaltefterdesinneendefolchoarderfan'estjerren krektfiifdagenyn'erinfanienperioade,enasdizzeplak dy'tjosjoggetrochkrústis

6.SaisitbyldendesketsfanelkljochtdatUrielde aartsingel,dy'tharrenliederis,mysjenlittenhat

HAADSTIK80

1EnyndydagenantwurdedeingelUriëlenseitsjinmy: 'Sjoch,ikhawdyallessjenlitten,Henoch,enikhawdy allesiepenbiere,sadatstodizzesinneendizzemoannesjen kinst,endeliedersfan'estjerrenfan'ehimelenal dyjingendy'thardraaie,hartakenentidenenfertrekken

2.Enyn'edagenfan'esûnderssilledejierrenynkoarte wurde,Enharsiedsilteletwêzeopharlannenenfjilden, Enalledingenopierdesilleferoarje,Ensillenetferskine ophartiid:Endereinsilweromhâldenwurde,Endehimel silitweromhâlde

3.Enyndytidensilledefruchtenfan'eierdeefterútwêze, ensillenetophartiidgroeie,endefruchtenfan'e beammensilleophartiidweromhâldenwurde

4.Endemoannesilharoarderferoarje,ennetophartiid ferskine

5Enyndydagensildesinnesjoenwurdeenhysiljûns reizgjeoan'eeinfan'egrutteweinynitwesten,ensil helderderskineasoerienkomtmeideoarderfanitljocht

6Eninprottestjerrehadensilledefoarskreauneoarder oertrede.Endizzesilleharbanenentakenferoarje,ennet ferskineyn'eseizoenendy'tharfoarskreaunbinne

7Endehieleoarderfan'estjerrensilferburgenwêzefoar desûnders,endegedachtenfandyjingenopierdesillehar oangeandehardwale,ensesillefanalharwegenôfwykt wurde,ja,sesillehardwaleenharfoargoadenhâlde

8.Enitkweasiloerharfermannichfâldigewurde,enstraf siloerharkomme,sadatseallesferneatigje'

HAADSTIK81

1Enhyseitsjinmy:'Sjoch,Henoch,neidizzehimelske tabletten,enlêswatderopskreaunstiet,enmarkearjeelk yndividueelfeit'

2Enikobservearredehimelsketafelsenliesalleswat deropskreaunstieenbegreepalles,enliesitboekfanalle diedenfan'eminskeenfanallebernfanfleisdy'topierde sillewêzeoantdefierstegeneraasjes

3.EndalikshawikdegrutteHeare,deKeningfan'e gloarje,foaraltydseinge,om'tHyallewurkenfan'ewrâld makkehat,enikhawdeHearepriizgefanwegenSyn geduld,enHimseingefanwegendebernfan'eminsken.

4Endêrneiseiik:'Sillichisdemandy'tstjertyn rjochtfeardigensengoedens,oerwa'tgjinboekfan ûnrjochtfeardigensskreaunis,entsjinwa'tgjindeifan oardielfûnwurdesil'

5.Endysânhilligenbrochtenmyensettenmyop'egrûn foardedoarfanmynhûs,enseinentsjinmy:'Fertelalles oandynsoanMethusalah,enlitaldynbernsjendatgjin fleisrjochtfeardichisyn'eeagenfan'eHeare,wantHyis harrenSkepper.

6Ienjiersillewydybydynsoanlitte,oantdodynlêste geboadenjoust,sadatstodynbernlearemeistenitfoar harrenopskriuwemeist,enoanaldynberntsjûgjemeist; enynittwaddejiersillesedyútharrenmiddennimme

7.Litdynhertsterkwêze,wantdegoedensille rjochtfeardigensoan'egoedenoankundigje;De rjochtfeardigensillemeiderjochtfeardigenbliidwêze,en silleelkoarlokwinskje.

8Mardesûnderssillemeidesûndersstjerre,Ende ôffalligengeanemeideôffalligendel.

9Endejingendy'trjochtfeardigensdogge,sillestjerre fanwegendediedenfanminsken,enwurdefuorthelle fanwegendediedenfan'egoddeleazen.'

10Enyndydagenhâldenseopmeimytepraten,enik kaamneimynfolk,enpriizgedeHearfan'ewrâld

HAADSTIK82

1Enno,mynsoanMethusalah,aldizzedingenfertelikdy enskriuwikfoardyop,enikhawdyallesiepenbiere,en dyboekenjûnoeraldizzedingen:dusbewarje,mynsoan Methusalah,deboekenút'ehânfandynheit,ensoargje derfoardatstseoan'egeneraasjesfan'ewrâldoerleverst 2.Ikhawwiisheidjûnoandyenoandynbern,endebern dy'tdykrijesille,datseitoanharrenbernjaanmeiefoar generaasjes,dizzewiisheidisdy'tharrentinzenteboppe giet.

3Endejingendy'titbegripesillenetsliepe,Marsillemei itearharkje,sadatsedizzewiisheidlearekinne,Enitsil dejingendy'tderfanitebetterbehaagjeasgoediten.

4Sillichbinnealderjochtfeardigen,sillichbinneal dyjingendy'tdeweifanrjochtfeardigensrinneennet sûndigjelykasdesûnders,yn'etellefanalhardagen wêryn'tdesinnedehimeltrochkrúst,tritichdagenlangde poartenyngietenderútgietmeidehollenfantûzenenfan 'eoarderfan'estjerren,tegearremeidefjouwerdy't ynterkalearrebinnedy'tdefjouwerdielenfanitjier ferdiele,dy'tharliedeenmeiharfjouwerdagenyngeane

5.Trochharrensilleminskenskuldichwêzeensenetyn'e hieleberekkeningfanitjiertelle:ja,minskensilleskuldich wêzeensenetkrektwerkenne

6.Wantsehearretadeberekkeningfanitjierenbinnedêr wierfoaraltydopskreaun,ienyn'eearstepoarteenienyn 'etredde,enienyn'efjirdeenienyn'esechsde,enitjieris foltôgeyntrijehûndertfjouwerenseistigdagen.

7Endeberekkeningdêrfanisakkuraatendeopnommen berekkeningdêrfaniskrekt;wantdeljochten,enmoannen enfeestdagen,enjierrenendagenhatUrielmysjenlitten eniepenbiere,oanwa'tdeHearfan'ehieleskeppingfan'e wrâlditlegerfan'ehimelûnderwurpenhat

8.Enhyhatmachtoernachtendeiyn'ehimelomitljocht tejaanoanminsken-sinne,moanneenstjerren,enalde krêftenfan'ehimeldy'tdraaieynharsirkelfoarmige weinen.

9Enditbinnedeoardersfan'estjerren,dy'tûndergeane opharplakken,enynharseizoenenenfeestdagenen moannen

10Enditbinnedenammenfandejingendy'tharliede,dy't derfoarsoargjedatseophartiden,ynharoarders,ynhar seizoenen,ynharmoannen,ynharperioadenfan hearskippijenynharposysjesbinnenkomme

11Harrenfjouwerliedersdy'tdefjouwerdielenfanitjier ferdiele,kommeearstyn;enneiharrendetolveliedersfan 'eoardersdy'tdemoannenferdiele;enfoardetrijehûndert ensechstichdagenbinnederliedersoertûzenendy'tde dagenferdiele;enfoardefjouwertuskenkalfdagenbinne derdeliedersdy'tdefjouwerdielenfanitjierûnderskie meitsje.

12Endizzeliedersoertûzenenbinnetuskenliederen liederynbrocht,elkefterinstasjon,marharrenlieders meitsjedeferdielingEnditbinnedenammenfan'elieders dy'tdefjouwerdielenfanitjierferdieledy'tynsteldbinne: Mîlkî'êl,Hel'emmêlêk,enMêl'êjal,enNârêl.

13Endenammenfandejingendy'tharliede:Adnâr'êl,en Îjâsûsa'êl,en'Elômê'êl-dizzetrijefolgjedeliedersfan'e oarders,

14enderisiendy'tdetrijeliedersfan'eoardersfolget dy'tdyliedersfanstasjonsfolgjedy'tdefjouwerdielenfan itjierferdiele

15OanitbegjinfanitjierkomtMelkejâlasearsteopen regearret,dy'tTam'âinîensinneneamdwurdt,enalde dagenfansynhearskippijwylsthyhearsketbinne ienennjoggentichdagen

16.Enditbinnedetekensfan'edagendy'topierdetesjen binneyn'edagenfansynhearskippij:swit,enwaarmte,en rêst;enallebeammendragefrucht,enblêdenwurde produsearreoanallebeammen,enderispingefanweet,en deroazeblommen,enalleblommendy'topitfjildkomme, mardebeammenfan'ewinterseizoenwurdeferwile

17.Enditbinnedenammenfan'eliedersdy'tûnderharren steane:Berka'êl,Zêlebs'êl,eninoardy'ttafoegewurdtas haadfantûzen,neamdHîlûjâsĕph:endedagenfan'e hearskippijfandizzeliederbinnefoarby.

18DefolgjendeliederneihimisHêl'emmêlêk,dy'tmen deskitterjendesinneneamt,enaldedagenfansynljocht binneienennjoggentichdagen.

19Enditbinnedetekensfansyndagenopierde: gloeiendehjitteendroechte,endebeammenrypjehar fruchtenenprodusearjealharfruchtenrypenklear,ende skieppeareenwurdeswier,enaldefruchtenfan'eierde wurdesammele,enalleswatyn'efjildenis,endewynpers: dizzedingenbarreyn'edagenfansynhearskippij.

20Ditbinnedenammen,endeoarders,endeliedersfan dyhaadenfantûzenen:Gîdâ'îjal,Kê'êl,enHê'êl,ende nammefan'ehaadfantûzendy'tderoantafoegewurdt, Asfâ'êl':endedagenfansynhearskippijbinnefoarby

HAADSTIK83

1Enno,mynsoanMethusalah,silikdyalmynfisioenen sjenlittedy'tiksjoenhaw,ensefoardyfertelle.

2Twafisioenenseachikfoardatikinfrounaam,ende ienewiehieloarsasdeoare:deearstedoe'tikleardete skriuwen:detwaddefoardatikdynmemnaam,doe'tikin ferskriklikfisioenseachEnoerharbeaiktadeHeare

3.IkhiemydelleinynithûsfanmynpakeMahalalel,doe't ikyninfisioenseachhoe'tdehimelynstoarteen ôfnommenwaardenop'eierdefoel

4Endoe'titop'eierdefoel,seachikhoe'tdeierdeynin grutteôfgrûnopsloktwaard,enbergenhongenopbergen, enheuvelssakkenopheuvels,enhegebeammenwaarden fanharstammenskuordendelsmitenenyn'eôfgrûn sonken

5Endoefoelinwurdynmynmûle,eniktildemynstim opomlûdteroppen,ensei:'Deierdeisferneatige.'

6EnmynpakeMahalalelwekkemydoe'tikbyhimlei,en seitsjinmy:'Wêromgûlstsa,mynsoan,enwêromklaest sa?'

7Enikferteldehimithielefisioendatiksjoenhie,enhy seitsjinmy:'Inferskriklikdinghastûsjoen,mynsoan,en fanearnstichbelangisdyndreamfisyoangeandede geheimenfanaldesûndefan'eierde:itmoatyn'eôfgrûn sinkeenmeiingrutteferneatigingferneatigewurde.

8Enno,mynsoan,steanopendochinfersykoande Hearefan'ehearlikheid,om'tjoinleauwigebinne,datin oerbliuwselopierdeoerbliuwemei,endatHydehiele ierdenetferneatiget

9Mynsoan,út'ehimelsilditallesop'eierdekomme,en op'eierdesildergrutteferneatigingwêze

10Dêrneibinikoereinkommenenhawikbeaensmeke ensmeke,enmyngebedopskreaunfoardegeneraasjesfan 'ewrâld,eniksilallesoandysjenlitte,mynsoan Methusalah

11.Endoe'tikneiûnderengienwieendehimelsjoenhie, endesinnedy'tyniteastenopkaam,endemoannedy'tyn itwestenûndergie,eninpearstjerren,endehieleierde,en allessa'tHyitynitbegjinkendhie,doeseingeikdeHeare fanitoardielenpriizgeHimom'tHydesinneút'efinsters faniteastenlittenhieopkomme,enhyopstieenkaamopit gesichtfan'ehimel,ensetteúteinenbleauitpaadfolgje dathimoanjûnwie

HAADSTIK84

1Eniktildemynhannenopyngerjochtichheidenseinge deHilligeenGrutte,ensprutsmeideazemfanmynmûle, enmeidetongefanfleis,dy'tGodmakkehatfoardebern fanitfleisfan'eminsken,datsedêrmeisprekkesoene,en Hyjoechharazemenintongeeninmûledatsedêrmei sprekkesoene:

2'LoofdbinneJo,oHeare,Kening,Grutenmachtichyn Jogrutheid,Hearfan'ehieleskeppingfan'ehimel,Kening fankeningenenGodfan'ehielewrâldEnJomachten keningskipengrutheidbliuwefoarivichenaltyd,Entroch allegeneraasjesJohearskippij;EnallehimelenbinneJo troanfoarivich,EndehieleierdeJofuotbankfoarivichen altyd'

3.WantJohawwealledingenmakkeenJobehearskje,en neatistedreechfoarJo,wiisheidwyktnetfan'eplakfan Jotroan,enwyktnetôffanJooanwêzigensEnJowitteen sjoggeenhearstalles,enderisneatfoarJoferburgen, wantJosjoggealles

4EnnobinnedeingelenfanDynhimelskuldichoan oertreding,enopitfleisfan'eminskenbliuwtDyngrime oantdegruttedeifanitoardiel

5.Enno,oGodenHearenGrutteKening,smeeken freegjeikJoommyngebedteferfoljen,ommyinneiteam opierdetelitten,ennetalitfleisfan'eminskete ferneatigjen,endeierdesûnderynwennertemeitsjen, sadatderinivigeferneatigingwêzesoe.

6Enno,mynHear,ferneatigjefan'eierdeitfleisdatJo grimeopwekkehat,Maritfleisfanrjochtfeardigensen oprjochtheidfêstigjeasinplantfanitivigesied,En ferbergjeJogesichtnetfoaritgebedfanJotsjinner,oHear

HAADSTIK85

1.Endêrneiseachiknochindream,eniksildydehiele dreamsjenlitte,mynsoan

2EnHenochferhegesynstimenspriektsjinsynsoan Methusalah:'Tady,mynsoan,siliksprekke:harkjenei mynwurden-neigjedyneartaitdreamfisyfandynheit

3.FoardatikdynmemEdnameinaam,seachikynin fisioenopmynbêd,ensjoch,inbollekaamút'eierdete foarskyn,endybollewiewyt;endêrneikaaminko,en tegearremeidizzelêstekamentwabollentefoarskyn,ien fanharrenswartendeoareread.

4Endyswartebollestoartedereadeenefterfolgehimoer deierde,endoekoeikdyreadebollenetmearsjen

5Mardyswartebollegroeideopendykogiemeihim mei,enikseachdatinprotteoksenúthimweikamendy't ophimlikenenhimfolgen.

6Endyko,dyearste,giefuortfan'eoanwêzigensfandy earstebolleomdyreadetesykjen,marfûnhimnet,en klaagdemeiingrutteklaaglietoerhimensochthim.

7Enikseachoantdyearstebollebyharkaamenharstil makke,enfandytiidôfrôpsenetmear

8.Endêrneikrigeseinoarewitebolle,enneihimkrigese inprottebollenenswartekij

9Enikseachynmynsliepdatdywitebolleekgroeideen ingruttewitebollewaard,enútHimkameninprottewite bollenfuort,enselikenophimEnsebegûneninprotte witebollentekrijen,dy'topharliken,deieneneideoare, selsinprotte.

HAADSTIK86

1Enwerseachikmeimyneagenwylstiksliepte,enik seachdehimelhjirboppe,ensjoch,instjerfoelút'ehimel, enhykaamopenietenweidetuskendykij.

2Endêrneiseachikdegrutteendeswarteoksen,ensjoch, seferoarenallegearharstallenengreidenenharfee,en begûnenmei-inoartelibjen.

3Enwerseachikynitfisioen,enseachneidehimel,en sjoch,ikseachinprottestjerrendelkommeenharsels delfallefan'ehimelneidyearstestjer,ensewaarden bollenûnderdatfeeenweidenmeihartuskenhar

4Enikseachneiharrenenseach,ensjuch,selieten allegearharrengeheimeledenút,lykashynders,en begûnendekijfan'eoksentedekken,ensewaarden allegearswierenkrigenoaljefanten,kamielenenezels

5.Enaldeoksenwienebangfoarharenwienebangfoar har,enbegûnentebitenmeihartoskenenteferslinden,en testoarjenmeiharhoarnen

6.Ensebegûnenboppedatdyoksenteferslinden;ensjoch, aldebernfan'eierdebegûnenfoarhartetriljenente bevenenfoarharteflechtsjen.

HAADSTIK87

1.Enwerseachikhoe'tseinoarbegûnentestoteneninoar teferslinden,endeierdebegonlûdteroppen

2Eniksloechmyneagenweropneidehimel,enikseach ynitfisioen,ensjuch,dêrkamenwêzensút'ehimeldy't wieneaswitemanlju:enfjouwergongenútdatplakweien trijemeihar.

3Endytrijedy'tlêstkamen,paktenmybymynhânen namenmyomheech,fuortfan'egeneraasjesfan'eierde,en tildenmyopneiinhegeplak,enlietenmyintoersjendy't heechboppedeierdewie,enalleheuvelswieneleger

4Enienseitsjinmy:'Bliuwhjiroantjoallessjoggewat dyoaljefanten,kamielenenezels,endestjerrenendekij, enaldyoarenoerkomt'

HAADSTIK88

1Enikseachienfandyfjouwerdy'tearstútkaamwiene, enhypaktedeearstestjerdy'tút'ehimelfallenwie,en bûnhimmeihannenenfuottenensmiethimyninôfgrûn: dyôfgrûnwiesmelendjip,enôfgryslikentsjuster

2Enienfanharrenlutsinswurdenjoechitoandy oaljefanten,kamielenenezels:doebegûnenseelkoarte slaan,endehieleierdebeefdefanwegenharren.

3Endoe'tikynitfisioenseach,sjoch,ienfandyfjouwer dy'tútkaamwiene,stienneharút'ehimel,ensammeleen naamaldygruttestjerrenwaansgeheimeledenwieneas dyfanhynders,enbûnseallegearmeihannenenfuotten, ensmietseyninôfgrûnfan'eierde

HAADSTIK89

1.Enienfandyfjouwergieneidywitebolleen ûnderrjochtehimyningeheim,sûnderdaterbangwie:hy waardberneasinbolleenwaardinman,enboudefoar himselsingrutskipenwennedêrop;entrijebollenwennen meihimyndatskipensewaardenderynbedutsen

2Enwerseachikneidehimelenseachinheechdakmei sânwetterstreamenderop,endystreamenstreamdenmei insoadwetteryninomheining

3Enikseachwer,ensjuch,fonteinenwaardeniepeneop itoerflakfandygrutteomwâling,endatwetterbegonte swellenenoptekommen,enikseachdyomwâlingoantit hieleoerflakmeiwetterbedektwie

4.Enitwetter,detsjusternisendemistnamenderopta;en doe'tikneidehichtefandatwetterseach,wiedatwetter boppedehichtefandyomwâlingútkommen,enstreamde oerdyomwâling,enitstieop'eierde.

5Enalitfeefandyomwâlingwaardbyinoarsammele oantikseachhoe'tsesonkenenferswolgenwaardenenyn datwetteromkamen.

6Mardatskipdriuweopitwetter,wylstaldeoksenen oaljefantenenkamelenenezelsmeialdebistenneide boaiemsonken,sadatiksenetmearsjenkoe,ensekoene netûntkomme,markamenomensonkenyn'edjipten

7Enwerseachikynitfisioenoantdywetterstreamenfan dathegedakfuorthellewaarden,endeôfgrûnenfan'e ierdegelykmakkewaardenenoareôfgrûneniepene waarden.

8Doebegûnitwetteryndizzeterinnen,oantdeierde sichtberwaard;mardatskipsettehimop'eierdedel,ende tsjusternislutshimweromenitljochtferskynde

9.Mardywitebolledy'tinminskewurdenwie,kaamút datskip,endetrijebollenmeihim,enienfandytrijewie wytlykasdybolle,enienfanharrenwiereadasbloed,en ienswart:endywitebolleferlietharren

10-27.Fan'edeafanNoachoantdeExodus.

10Ensebegûnendierenfanitfjildenfûgelstebringen, sadatderferskategeneraûntstienen:liuwen,tigers,wolven, hûnen,hyena's,wyldebargen,foksen,iikhoarntsjes,bargen,

falken,gieren,wylgen,earnenenraven;enûnderharren waardinwitebolleberne.

11Ensebegûneninoartebiten;mardywitebolledy't ûnderharrenbernewie,krigeinwyldeezeleninwitebolle meihim,endewyldeezelsfermannichfâldigenhar.

12Mardybolledy'túthimbernewaard,krigeinswart wyldebaarcheninwytskiep;endeearstekrigeinprotte baarch,mardatskiepkrigetolveskiep.

13Endoe'tdytolveskiepgrutwiene,joegenseienfanhar oan'eezelsoer,endyezelsjoegendatskiepweroeroan'e wolven,endatskiepgroeideoptuskendewolven

14EndeHearebrochtdealveskiepomderbytewenjen enteweidzjenûnderdewolven:ensefermannichfâldigen harenwaardeninprottekeppelsskiep

15Endewolvenbegûnenhartefrezen,ense ûnderdruktenharoantseharlytsenferneatigen,ense smietenharjongenyninriviermeiinsoadwetter:mardy skiepbegûnenlûdteroppenfanwegenharlytsen,ente kleienbyharHear.

16Eninskiepdatrêdenwiefan'ewolvenflechteen ûntsnapteneidewyldeezels;enikseachdeskiephoe'tse kleidenenrôpen,enharHearsmeektenmeialharmacht, oantdyHearfan'eskiepbydestimfan'eskiepdelkaam faninhegewenplak,enneihartakaamenharweide 17.EnHyrôpdatskiepdatoan'ewolvenûntkommenwie, ensprutsmeiitoerdewolvendatitharwarskôgjesoeom deskiepnetoantereitsjen

18.Endeskiepgongenneidewolvenneffensitwurdfan deHeare,eninoarskiepkaamittemjitteengiemeiit,en detwagongenenkamentegearreyn'egearkomstefandy wolven,enspriekenmeiharenwarskôgenharomdeskiep fannoôfnetoantereitsjen

19Endoeseachikdewolven,enhoe'tsedeskiepmeial harmachttigeûnderdrukten;endeskieprôpenlûd.

20EndeHearekaamneideskiepensebegûnendy wolventeslaan:endewolvenbegûnentekleien;marde skiepwaardenstilenhâldenfuortendaliksopmeiroppen.

21Enikseachdeskiepoantsefuortwienefan'ewolven; mardeeagenfan'ewolvenwaardenblyn,endywolven gienenfuortyn'eefterfolgingfan'eskiepmeialharmacht.

22EndeHearfan'eskiepgiemeiharren,asharrenlieder, enalSynskiepfolgenHim:ensyngesichtwieferblindend enhearlikenferskriklikomtesjen.

23Mardewolvenbegûnendyskiepteefterfolgjenoantse inseefanwetterberikten

24.Endyseewaardspjalte,enitwetterstieoandizzekant enoandykantfoarharrengesicht,enharrenHearliede harrenensetteHimselstuskenharrenendewolven.

25Enom'tdywolvendeskiepnochnetseagen,gongense fierderneiitmiddenfandysee,endewolvenfolgende skiep,endywolvenrûnenharachterneiyndysee

26.Endoe'tsedeHearefan'eskiepseagen,draaidense haromomfoarSynoantlitteflechtsjen,mardysee sammelehimselsbyinoarenwaardsa'terskepenwie,enit wetterswoldeopenstieopoantitdywolvenbedekte

27Enikseachoantaldewolvendy'tdyskiepefterfolgen omkamenenferdronken.

28-40Israelyn'ewoastyn,itjaanfan'ewet,deyngongyn Palestina.

28Mardeskiepûntsnaptenútdatwetterengongenútnei inwoastenije,dêr'tgjinwetterengjingerswie;ense begûnenhareagenteiepenjenentesjen;enikseachde Hearefan'eskiepharweidzjeenharwetterengersjaan, endatskiepgieenharliede.

29Endatskiepklomopneidetopfandyhegerots,ende Hearefan'eskiepstjoerdeitneiharrenta

30.EndêrneiseachikdeHearefan'eskiepdy'tfoarhar stie,enSynuterlikwiegrutenferskriklikenmajestueus, enaldyskiepseagenHimenwienebangfoarSyngesicht 31EnsewieneallegearbangenbeefdenfanwegenHim, enserôpentadatskiepdatbyharrenwie:"Wybinnenet ynsteatomfoarúsHearetesteanofHimtesjen."

32Endatskiepdatharliede,klomweropneidetopfan dyrots,maritskiepbegûnblyntewurdenenôftedwalen fan'eweidy'thyharoanjûnhie,mardatskiepwistder neatfan

33EndeHearfan'eskiepwietigelilkophar,endatskiep ûntdutsit,engiedelfan'etopfan'erots,enkaambyde skiep,enfûnitgrutstepartfanharblynenfallen

34Endoe'tseitseagen,wienesebangenbeefdensefoar synoanwêzigens,enwinskenseweromtegeanneiharren keallen

35Endatskiepnaamoareskiepmei,enkaambydyskiep dy'tfuortfallenwiene,enbegonseteslachtsjen;enitskiep frezesynoanwêzigens,ensabrochtdatskiepdyskiep weromdy'tfuortfallenwiene,ensegongenweromneihar stallen.

36Enikseachyndizzefisyoantdatskiepinmanwaard eninhûsboudefoardeHearfan'eskiep,enaldeskiepyn dathûspleatste.

37Enikseachoantditskiepdatitskiepdatharliede moetehie,yn'esliepfoel:enikseachoantaldegrutte skiepferstoarnenendelytsenynharplakopstienen,ense kamenbyingreideennaderdeninstreamfanwetter

38Doelutsdatskiep,harrenliederdy'tinmanwurden wie,himfanharrenweromenfoelyn'esliep,enalde skiepsochtenitenrôpenderoermeiinlûdgeskreeuw

39Enikseachoantseophâldenmeiitroppenomdat skiependystreamfanwetteroerstutsen,endêrstienede twaskiepopasliedersynitplakfandejingendy'tharlaat hieneenyn'esliepfallenwiene

40.Enikseachoantdeskiepbyinmoaiplakkamen,enin noflikenhearliklân,enikseachoantdyskieptefreden wiene;endathûsstietuskenharrenynitnoflikelân

41-50Fan'etiidfan'erjochtersoantdeboufan'etimpel

41Ensomswaardenharreneageniepene,ensomsblyn, oantinoarskiepopstieenharrenliedeenallegearwerom brocht,enharreneagenwaardeniepene

42.Endehûnen,defoksenendewyldebargenbegûnendy skiepteferslindenoantdeHearfan'eskiepinoarskiep opwekke,inramútharrenmidden,dy'tharrenliede

43Endyrambegonoanbeidekantendyhûnen,foksenen wyldebargentestompenoanterseallegearferneatigehie

44.Endatskiepwaanseageniepenwiene,seachdyram, dy'ttuskendeskiepwie,oantitsyngloarjeferlietendy skiepbegûntestompen,ensefertrape,enhimûnfatsoenlik gedroech.

45EndeHearfan'eskiepstjoerdeitlaamneiinoarlaam enferheveittainramenliederfan'eskiepynsteefandy ramdy'tsyngloarjeferlittenhie

46.Enitgiederhinneensprutsallinnichtsjinit,enmakke ittainram,enmakkeittadeprinsenliederfan'eskiep; martidensaldizzedingenûnderdruktendyhûnendeskiep

47Endeearsteramefterfolgedytwadderam,endy twadderamstieopenflechtefoarhim;enikseachoantdy hûnendeearsteramdellutsen

48Endytwadderamstieopenlateitlytseskiep

49Endyskiepgroeidenenfermannichfâldigenhar;maral dehûnen,enfoksen,enwyldebargenwienebangen flechtenderfoar,endyramstompteendeadedewylde bisten,endywyldebistenhienengjinmachtmearûnderde skiepenberôvenharneatmearEndyramkrigeinprotte skiepenfoelyn'esliep;eninlytsskiepwaardynsynplak inram,enwaardprinsenliederfandyskiep

50Endathûswaardgrutenbreed,enitwaardboudfoar dyskiep:enintoer,heechengrut,waardopithûsboud foardeHearfan'eskiep,endathûswieleech,mardetoer wieferhegeenheech,endeHearfan'eskiepstieopdy toerensebeaeninfolletafelfoarHimoan.

51-67DetwakeninkrikenfanIsraelenJuda,oantde ferneatigingfanJeruzalem.

51Enwerseachikdyskiepdatsewerop'edwaling gieneneninprottewegengongen,enharrenhûsferlitten, endeHearfan'eskieprôpguonút'eskiepenstjoerdese neideskiep,mardeskiepbegûnensetedeadzjen

52.Enienfanharrenwaardrêdenenwaardnetdeade,enit fleachfuortenrôplûdoeritskiep;ensesochtenitte deadzjen,mardeHearefanitskieprêdeitfanitskiep,en brochtitneimyta,enlietitdêrwenje.

53EninprotteoareskiepstjoerdeHyneidyskiepom foarhartetsjûgjenenoerhartekleien

54.Endêrneiseachikdatdoe'tseithûsfan'eHeareen Syntoerferlieten,sehielendalôffoelen,enhareagen waardenblyn;enikseachdeHearefan'eskiephoe'tHyin protteslachtingûnderharynharkeppelsoanrjochteoant dyskiepdyslachtingútnoegeenSynplakferrieden

55EnHyjoechharrenoeryn'ehannenfan'eliuwenen tigers,enwolvenenhyena's,enyn'ehânfan'efoksen,en oanalitwyldebist,endywyldebistbegûnendyskiepyn stikkenteskuorren

56.EnikseachdatHyharrenhûsenharrentoerferlitten hieenseallegearyn'ehânfan'eliuwenjoech,omsete ferskuorrenenteferslinden,yn'ehânfanallewyldedieren.

57Enikbegonlûdteroppenmeialmynkrêft,ende Hearefan'eskiepoanteroppen,enHimoangeandede skieptefertellendatsetrochallewyldedierenferslein waarden.

58MarHybleauûnfersteurd,hoewolHyitseach,enwie bliiddatsefersloktenynsloktenberoofdwaarden,enliet seyn'ehânfanallebistenfersloktwurde

59EnHyrôpsantichhoeders,ensmietdyskiepneiharren ta,sadatseseweidzjekoenen,enHyspriektsjinde hoedersenharrenmaten:"Litelkfanjimmefannoôfde skiepweidzje,enalleswatIkjimmegebiedesil,datdogge jimme.

60EnIksilseoanjimmeoerjaan,goedteld,enjimme fertellehokkerfanharrenferneatigewurdemoatte-ensy ferneatigjejimme"EnHyjoechdyskiepoanharrenoer

61.EnHyrôpinoarenseitsjinhim:"Sjochenmerkalles opwatdehoedersmeidyskiepdwaansille;wantsesille mearfanharferneatigjeasIkharbefelhaw"

62Enelkeoerdriuwingendeferneatigingdy'ttrochde hoedersoanrjochtewurdt,skriuwophoefolleseferneatigje neffensmynbefel,enhoefolleneffenshareigenwille: skriuwtsjinelkeyndividuelehoederalleferneatigingop dy'thyoanrjochtet

63Enlêsfoarmyútbygetalhoefolleseferneatigje,en hoefolleseoerjaanfoarferneatiging,datikditastsjûgenis tsjinharhaw,enelkediedfan'ehoederswit,datikbegryp ensjenkinwatsedogge,oftseharoanmynbefelhâldedat ikharopleinhaw.

64Marsesilleitnetwitte,enjosilleitharnetferklearje, nochharwarskôgje,marallinichtsjinelkyndividualle ferneatigingopskriuwedy'tdehoederselkopsyntiid oanrjochtsjeenitallegearfoarmylizze"

65Enikseachoantdyhoedersynhartiidweiden,ense begûnentedeadzjenenteferneatigjenmearashar opdroegenwie,ensejoegendyskiepoeryn'ehânfan'e liuwen

66.Endeliuwenentigersiteenfersloegenitgrutstepart fandyskiep,endewyldebargenitemeihar;ense ferbaarndendytoerenslooptendathûs

67.Enikwaardtigefertrietlikoerdytoer,om'tdathûsfan 'eskiepôfbrutsenwie,endêrneikoeiknetmearsjenoftdy skiepdathûsyngienwiene

68-71Earsteperioadefan'eingelskehearskers-fan'e ferneatigingfanJeruzalemoantdeweromkomstút'e ballingskip.

68Endehoedersenharrenmatenjoegendyskiepoeroan aldewyldedieren,omseteferslinden,enelkfanharren krigeopsyntiidinbepaaldoantal:itwaardtrochdeoare yninboekskreaunhoefolleelkfanharrenferneatigehie

69.Enelkfanharrenfermoardeenferneatigefollemearas foarskreaunwie;enikbegontegûlenentekleien fanwegendyskiep

70.Ensaseachikynitfisioendyjingedy'tskreau,hoe'thy elkeniendy'ttrochdyhoedersferneatigewaard,deineidei opskreau,enopdroegenendelleineneinsithieleboekoan 'eHearefan'eskieplietsjen-selsalleswatsedienhiene, enalleswatelkfanharfuorthellehie,enalleswatseoan'e ferneatigingoerjûnhiene.

71EnitboekwaardfoarlêzenfoardeHearefan'eskiep, enHynaamitboekútsynhânenliesitenfersegeleiten leiitdel

72-77TwaddePerioade--fan'etiidfanCyrusoantdyfan AleksanderdeGrutte

72Endaliksseachikhoe'tdehoederstolveoerenweiden, ensjuch,trijefandyskiepkeardenweromenkamenen gongenderynenbegûnenallesoptebouwendatfandat hûsynstoartewie;mardewyldebargenbesochtenhartsjin tehâlden,marsekoenenitnet.

73Ensebegûnenwertebouwenlykasearder,ense boudendytoerop,enitwaarddehegetoerneamd;ense begûnenwerintafelfoardetoertepleatsen,maralitbrea deropwiefersmoargeennetsuver.

74.Enwatditallesoanbelanget,waardendeeagenfandy skiepblyn,sadatsenetseagen,endeeagenfanharren hoederslikegoed;ensejoegenseyngrutteoantallenoer oanharrenhoedersfoarferneatiging,ensefertraaptende skiepmeiharrenfuottenenfersloegense

75EndeHearfan'eskiepbleauûnfersteurdoantalde skiepoeritfjildferspraatwieneenmeiharmingdwiene, enserêdenharnetút'ehânfan'ebisten

76.Endizzedy'titboekskreau,droechitop,enlietitsjen enliesitfoardeHearefan'eskiep,ensmeekteHimfoar harren,ensmeekteHimfoarharrendoe'thyHimalitwurk fan'ehoederssjenliet,entsjûgenisjoechfoarHimtsjin allehoeders

77EnhynaamitboekselsenleiitnjonkenHimdelen giefuort.

HAADSTIK90

1-5TreddePerioade-fanAleksanderdeGrutteoantde Gryksk-Syryskeoerhearsking

1Enikseachoantdatopdizzewizefiifentritichhoedersit weidzjenfan'eskiepopharnamen,ensefoltôgenhar perioadenôfsûnderliklykasdeearstediene;enoaren krigenseynharhannen,omsefoarharperioadete weidzjen,elkehoederynsyneigenperioade

2.Endêrneiseachikynmynfisioenaldefûgelsfan'e himeloankommen,deearnen,degieren,deklauwen,de raven;mardeearnenliedealdefûgels;ensebegûnendy skiepteferslinden,enhareagenútteknippenenharfleis teferslinden

3Endeskieprôpenitút,om'tharfleistrochdefûgels fersloktwaard,enikseachenklaagdeynmynsliepoerdy hoederdy'tdeskiepweide

4Enikseachoantdyskiepfersleinwaardentrochde hûnen,earnenenfûgels,enselietengjinfleis,hûdof spierenoer,oantallinnichharbonkenderstieneHar bonkenfoelenekop'egrûnendeskiepwaardenminder

5.Enikseachoantdattrijeëntweintichitweidzjen ûndernommenhieneenynharferskateperioaden achtenfyftichkearfoltôgehiene

6-12FjirdePerioade--fan'eGryksk-SyryskeDominaasje oantdeMakkabeeërskeOpstân.

6Marsjoch,lammenwaardendroegentrochdywiteskiep, ensebegûnenhareagenteiepenjenentesjen,entegûlen neideskiep.

7Ja,serôpentaharren,marseharkjenetneiwatsetsjin harrenseine,marwienetigedôf,enharreneagenwiene tigetigeblyn

8Enikseachynitfisioenhoe'tderavenopdylammen fleagenenienfandylammennamen,endeskiepyn stikkenferpletterdenenseopslokten

9Enikseachoanthoarnenopdylammengroeiden,ende ravensmietenharhoarnendel;enikseachoantderin

gruttehoarnfanienfandyskiepútspriek,enhareagen waardeniepene.

10Enitseachneiharrenenharreneageniepenenhar,enit rôpneideskiep,enderammenseagenitenrûnenallegear neihimta.

11Ennettsjinsteandeditallesbleauwendyearnenen gierenenravenenfûgelsdeskiepferskuorreenophar delstoartenenseferslinden:nochaltydbleauwendeskiep stil,marderammenjammerdenenrôpenitút

12Endyravenfochtenenfochtenmeiitensochtensyn hoarnteferleegjen,marsehienendergjinmachtoer

13-19.Delêsteoanfalfan'eheidenenop'eJoaden(wêrby't 13-15en16-18dûbeltsjesbinne)

13.Enikseachoantdehoedersenearnenendygierenen wylgenkamen,enserôpenneideravendatsedehoarnfan dyrambrekkemoasten,ensefochtenenfochtenmeihim, enhyfochtmeiharenrôpdatsynhelpkommesoe.

14Enikseachoantdyman,dy'tdenammenfan'e hoedersopskreaunhieenfoardeHearefan'eskiepbrocht hie,kaamenholpitenlietitallessjen:hywiedelkommen foardehelpfandyram

15EnikseachoantdeHearefan'eskiepyngrimenei harrentakaam,enallegearredy'tHimseagenflechten,en sefoelenallegearynSynskaadfanfoarSyngesicht

16Aldeearnenengierenenravenenwylgenwiene byinoar,endêrkamenmeiharalitskiepfanitfjild,ja,se kamenallegearbyinoar,enholpeninoaromdyhoarnfan'e ramtebrekken

17.Enikseachdyman,dy'titboekskreauneffensitbefel fan'eHeare,oanthydatboekiepeneoangeandede ferneatigingdy'tdytolvelêstehoedersoanrjochtehiene,en lietsjendatsefollemearferneatigehieneashar foargongers,foardeHearefan'eskiep

18EnikseachoantdeHearefan'eskiepneiharrenta kaamendestêffanSyngrimeynSynhânnaam,ende ierdesloech,endeierdespjalte,enallebistenenalle fûgelsfan'ehimelfoelenútitmiddenfandyskiep,en waardenferslokttrochdeierdeenitbedektehar.

19Enikseachoantingrutswurdoan'eskiepjûnwaard, endeskiepgongentsjinallebistenfanitfjildynomsete deadzjen,enallebistenendefûgelsfan'ehimelflechten foarharrengesicht

20-27.Oardielfan'efalleningels,dehoedersende ôffalligen

20Enikseachoantintroanoprjochtewaardynitnoflike lân,endeHearfan'eskiepsietdêrop,endeoarenaamde fersegeleboekeneniepenedyfoardeHearfan'eskiep

21.EndeHearerôpdymannendesânearstewite,enjoech opdrachtdatsefoarHimbringemoasten,begjinnendmei deearstestjerdy'tdeweiliede,aldestjerrenwaans priveeledenwieneasdyfanhynders,ensebrochtense allegearfoarHim

22.EnHyseitsjindymandy'tfoarHimskreau,ienfandy sânblanken,enseitsjinhim:"Nimdysantichhoedersoan wa'tIkdeskiepoerleverehaw,endy'tseopeigen autoriteitnamenenmearfermoardenasIkharbefelhie."

23Ensjuch,sewieneallegearbûn,seachik,ensestiene allegearfoarHim.

24Enitoardielwaardearstoerdestjerrenhâlden,ense waardenferoardieleenskuldichfûn,engongenneiitplak fanferoardieling,ensewaardenyninôfgrûnsmiten,fol fjoerenflammen,enfolfjoerpylders

25Endysantichhoederswaardenferoardieleenskuldich fûn,ensewaardenyndyfûleôfgrûnsmiten.

26Enikseachdoehoe'tinferlykbereôfgrûniepenewaard yn'emiddenfan'eierde,folfjoer,ensebrochtendybline skiep,ensewaardenallegearferoardieleenskuldichfûnen yndizzefûleôfgrûnsmiten,enseferbaarnden;nowie dizzeôfgrûnrjochtsfandathûs.

27Enikseachdyskiepbaarnenenharrenbonkenbaarnen

28-38.ItNijeJeruzalem,deBekearingfan'eoerlibjende heidenen,deOpstanningfan'eRjochtfeardigen,de Messias

28Enikstieoereinomtesjenoantsedatâldehûsyninoar foldhiene;enallepyldersmeinommenhiene,enalle balkenensieradenfanithûswaardentagelykmeiyninoar fold,ensenamenitmeienleinenitopinplakynitsuden fanitlân

29.EnikseachoantdeHearefan'eskiepinnijhûsbrocht, grutterenhegerasitearste,enitsetteopitplakfanit earstedatalynklaptwie:alsynpylderswienenij,ensyn sieradenwienenijengrutterasdyfanitearste,itâldedat Hyfuorthellehie,enaldeskiepwienederyn

30Enikseachaldeskiepdy'toerbleaunwiene,enalde bistenopierde,enaldefûgelsfan'ehimel,dy'tdelfoelen enhuldebrochtenoandyskiepensmeektenenharynalles hearrichwiene

31.Endêrneinamendytrijedy'tynitwytklaaidwieneen mybymynhânpakten,dy'tmyearderoppakthiene,ende hânfandyrampaktemyek,senamenmyopensettenmy deltuskendyskiepfoardatitoardielplakfûn.

32Endyskiepwieneallegearwyt,enharrenwolwie oerfloedichenskjin

33.Enalleswatferneatigeenferspraatwie,enaldebisten fanitfjild,enaldefûgelsfan'ehimel,kamenbyinoaryn dathûs,endeHearfan'eskiepwiebliidmeigrutte blydskip,om'tseallegeargoedwieneenweromkaam wieneneiSynhûs

34Enikseachoantsedatswurddelleinen,datoan'eskiep jûnwie,ensebrochtenitweromynithûs,enitwaard fersegelefoardeoanwêzigensfan'eHeare,enaldeskiep waardenútnoegeyndathûs,maritholdsenet.

35Endeeagenfanharallegearrewaardeniepene,ense seagenitgoede,enderwienetienûnderharrendy'titnet seach

36.Enikseachdatdathûsgrutenbreedentigefolwie.

37Enikseachdatinwitebollebernewaard,meigrutte hoarnenenallebistenfanitfjildenallefûgelsfan'eloft wienebangfoarhimensmeektenhimaltyd

38Enikseachoantalhargeneraasjesferoarewiene,ense waardenallegearwitebollen;endeearsteûnderharwaard inlaam,endatlaamwaardingrutbistenhiegrutteswarte hoarnenopsynkop;endeHearefan'eskiepwiebliidoer itenoeraldekij.39.Eniksliepteynharmidden:enik waardwekkerenseachalles

40Ditisitfisioendatikseachwylstiksliepte,enik waardwekkerenpriizgedeHearefan'egerjochtichheiden joechHimgloarje

41.Doegûldeikmeiingruttegûlenenmyntriennen hâldennetopoantikitnetlangerfernearekoe:doe'tik seach,streamdensefanwegenwatiksjoenhie;wantalles silkommeenfolbrochtwurde,enallediedenfan'e minskenynharfolchoarderwaardenmysjenlitten.

42Yndynachttochtikoan'eearstedream,endêrtroch gûldeikenwieikûnrêstich-om'tikdatfisioensjoenhie'

HAADSTIK91

1'Enno,mynsoanMethusalah,ropaldynbruorrenbymy, ensammeljealdesoannenfandynmembymy;wantit wurdroptmy,endegeastisoermyútstoten,datikjimme allessjenlittekinwatjimmefoaraltydoerkommesil' 2EndêrgieMethusalahhinneenrôpalsynbruorrenby himensammelesynsibbenbyinoar.

3Enhyspriektaaldebernfan'erjochtfeardigensensei: 'Harkje,jimmesoannenfanHenoch,neialdewurdenfan jimmeheit,enharkjegoedneidestimfanmynmûle;want ikfermanjejimmeensistsjinjimme,leafsten:Hâldfan oprjochtheidenwandeljedêryn

4.Enkomnettichterbyoprjochtheidmeiindûbeldhert, engeannetommeidyjingenmeiindûbeldhert,marrinyn rjochtfeardigens,mynsoannenEnitsiljimmeliedeop goedepaden,enrjochtfeardigenssiljimmebegelieder wêze

5Wantikwitdatgeweldopierdetanimmemoat,enin gruttestrafopierdeútfierdwurdemoat,enalle ûnrjochtfeardichheidtaineinkommemoat:ja,itsilfan synwoartelsôfsnienwurde,ensynhielestruktuer ferneatigewurde.

6Enûnrjochtfeardichheidsilweropierdefolbrochtwurde, enallediedenfanûnrjochtfeardichheidenfangeweld,en oertredingsilleynindûbelegraadoerhearskje.

7Enassûndeenûnrjochtengodslastering,engeweldyn allesoartendiedentanimme,enôffalligensenoertreding enûnreinenstanimme,silingruttestrafút'ehimelkomme oeraldizze,endehilligeHearesilfoarútkommemeigrime enstrafomoardielopierdeúttefieren

8.Yndydagensilgeweldútroegewurdefansynwoartels, endewoartelsfanûngerjochtichheidtegearremeibedroch, ensesilleferneatigewurdefanûnderdehimel

9.Enaldeôfgoadenfan'eheidenensilleferlittenwurde, endetimpelsmeifjoerferbaarndwurde,ensesillefan'e hieleierdefuorthellewurde,ensesilleynitoardielfan fjoersmitenwurde,ensillefoaraltydyngrimeenynswier oardielomkomme

10Enderjochtfeardigensilleútharsliepwekkerwurde, enwiisheidsilwekkerwurdeenharjûnwurde.

11Endêrneisilledewoartelsfanûngerjochtichheid útroegewurde,endesûnderssilletrochitswurdferneatige wurdesilleútroegewurdefan'egodslasteraarsopelke plak,endejingendy'tgeweldplanneendejingendy't godslasteringbegeanesilletrochitswurdomkomme.

12Endêrneisildernochinoarewêze,deachtstewike,dy fangerjochtichheid,eninswurdsildêroanjûnwurde, sadatinrjochtfeardichoardieloerdeûnderdrukkersútfierd

wurdekin,ensûnderssilleoerleverewurdeyn'ehannen fan'erjochtfeardigen.

13Enoansyneinsillesehuzenkrijetrochhar gerjochtichheid,eninhûssilboudwurdefoardeGrutte Keningyngloarjefoarivich, 14Endehieleminskheidsilneiitpaadfanoprjochtheid sjenEndêrnei,yn'enjoggendewike,silitrjochtfeardige oardieloan'ehielewrâldiepenbierewurde,enallewurken fan'egoddeleazensillefan'ehieleierdeferdwine,ende wrâldsilopskreaunwurdefoarferneatiging

15Endêrnei,yn'etsiendewikeynitsândediel,silderit grutteivigeoardielwêze,wêryn'tHywraaksilútfiere ûnderdeingels.

16Endeearstehimelsilfuortgeanenfoarbygean,enin nijehimelsilferskine,enallemachtenfan'ehimelsille sânfâldichljochtjaan.

17Endêrneisillederinprottewikensûndertellewêze foaraltyd,enallessilyngoedensenrjochtfeardigenswêze, ensûndesilnetmearneamdwurdefoaraltyd.

18Ennofertelikjimme,mynsoannen,enlitjimmede padenfangerjochtichheidsjenendepadenfangeweldJa, iksilsejimmewersjenlitte,sadatjimmewittemeiewat derbarresil

19Enno,harkjeneimy,mynsoannen,enrinop'epaden fangerjochtichheid,enrinnetop'epadenfangeweld; wantallegearredy'top'epadenfanûngerjochtichheidrinne, sillefoaraltydfergean'

HAADSTIK92

1.ItboekskreauntrochHenoch-Henochskreauyndie dizzefolsleinelearfanwiisheid,dy'tpriizgewurdttroch alleminskeneninrjochterfan'ehieleierdefoaralmyn berndy'topierdewenjesille.Enfoardetakomstige generaasjesdy'toprjochtheidenfredesillebehâlde

2Litjimmegeastnetûnrêstichwurdefanwegendetiden; wantdeHilligeenGruttehatdagenfêststeldfoaralle dingen

3Enderjochtfeardigesilút'esliepwekkerwurde,Sil wekkerwurdeenrinneop'epadenfanrjochtfeardigens,En alsynpaadengedrachsilynivigegoedensengenedewêze 4Hysilgenedehawwefoarderjochtfeardigeenhimivige oprjochtheidjaan,enHysilhimmachtjaan,sadathy begiftigdwurdtmeigoedensenrjochtfeardigensEnhysil ynitivigeljochtkuierje

5.Ensûndesilfoaraltydyntsjusterfergean,ensilfandy deiôfnetmearsjoenwurdefoaraltyd

HAADSTIK93

1EndêrneijoechHenochsawolút'eboekenasbegoner úttefertellen.EnHenochsei:'Oerdebernfan'e rjochtfeardigensenoerdeútkardenfan'ewrâld,enoerde plantfanoprjochtheid,silikdizzedingensprekke,ja,ik Henochsilsejimmeferkundigje,mynsoannen:

2Neffensdatwatmyferskyndeynithimelskefisioen,En datikkendhawtrochitwurdfan'ehilligeingels,Enleard hawfan'ehimelsketabletten'

3EnHenochbegonút'eboekentefertellenensei:'Ikbin berneop'esândeyn'eearstewike,Wylstoardielen gerjochtichheidnochbesteane

4Enneimysilderyn'etwaddewikegruttekweade opkomme,enbedrochsilopkomme;endêrynsilitearste einwêzeEndêrynsilinminskerêdenwurde;ennei'tit einigeis,silûnrjochtopkomme,eninwetsilmakkewurde foardesûnders.

5Endêrneiyn'etreddewikeoan'eeindêrfan,silinman keazenwurdeasdeplantfanrjochtfeardichoardiel,ensyn neiteamsilfoaraltyddeplantfanrjochtfeardichheidwurde.

6Endêrneiyn'efjirdewike,oan'eeindêrfan,silleder fisioenensjoenwurdefan'ehilligenenrjochtfeardigen,en inwetfoarallegeneraasjeseninomheiningsilfoarhar makkewurde

7.Endêrneiyn'efyfdewike,oan'eeindêrfan,silithûs fangloarjeenhearskippijfoaraltydboudwurde

8Endêrneisilleyn'esechsdewikeallegearredy'tdêr wenjeblynwurde,Endehertenfanallegearresille goddeleaswiisheidferlitteEndêrsilinmanopstigen;En oansyneinsilithûsfanhearskippijmeifjoerferbaarnd wurde,Enithielerasfan'eútkardewoartelsilferspraat wurde

9Endêrneisilyn'esândewikeinôffalligegeneraasje opkomme,eninprottesillehardiedenwêze,enalhar diedensilleôffallichwêze

10Enoansyneinsillekeazenwurde,Deútkarden rjochtfeardigenfan'eivigeplantfanrjochtfeardigens,Om sânfâldigeynstruksjeteûntfangenoangeandeSynhiele skepping

11.Wantwaisderfanalleminskendy'tdestimfan'e Hilligehearrekinsûnderûnrêsttewurden?EnwakinSyn gedachtentinke?Enwaisderdy'taldewurkenfan'e himelsjenkin?

12Enhoesoederienwêzedy'tdehimelsjenkoe,enwa isderdy'tdedingenfan'ehimelbegripekoeeninsielof ingeastsjenkoeenderfanfertellekoe,ofopstigekoeenal hareinensjenkoeensetinkeofderopwizekoe?

13Enwaisderfanalleminskendy'twittekinwatde breedteendelingtefan'eierdeis,enoanwaisdemjitte fanallegearresjenlitten?

14Ofisderiendy'tdelingtefan'ehimelûnderskiedekin enhoegrutsynhichteis,enwêr'teropbasearreis,enhoe grutitoantalstjerrenis,enwêr'taldeljochtenrêste?

HAADSTIK94

1Ennosisikjimme,mynsoannen,hâldfan gerjochtichheidenrindêryn;Wantdepadenfan gerjochtichheidbinneitwurdichomoannommente wurden,mardepadenfanûngerjochtichheidsilleynienen ferneatigewurdeenferdwine

2Enoanbepaaldemanljufaningeneraasjesilledepaden fangeweldenfandeaiepenbierewurde,ensesilleharsels fierfanharhâldeenharnetfolgje.

3Ennosisiktsjinjimme,derjochtfeardigen:Rinnetop'e padenfangoddeleazens,nochop'epadenfan'edea,en komnettichterbyhar,datjimmenetferneatigewurde

4Marsykjeenkiesfoarjimselsgerjochtichheidenin útkardenlibben,enrinop'epadenfanfrede,enjimmesille libjeenfoarspoedichwêze

5Enhâldmynwurdenfêstyn'egedachtenfanjimme herten,enlitsenetútjimmehertenwiskje;wantikwitdat sûndersminskensilleferliedeomkwea-aardichwiisheidte

freegjen,sadatdergjinplakfoarharfûnwurdekin,engjin soartefanferliedingkinferminderje.

6Weedyjingendy'tûnrjochtenûnderdrukkingbouwe,en ferrieasinfûnemintlizze;wantsesilleynienenomkeard wurde,ensesillegjinfredehawwe.

7Weedyjingendy'tharhuzenmeisûndebouwe;wantfan alharfûnemintensilleseomstoartwurde,entrochitswurd sillesefalle.Endyjingendy'tgoudensulverynitoardiel krije,silleynienenomkomme

8Weejimme,jimmeriken,wantjimmehawweopjimme rykdomfertroud,enfanjimmerykdomsillejimmeôfskie nimme,om'tjimmedeAllerheechstenettochthawweyn'e dagenfanjimmerykdom.

9Jimmehawwegodslasteringenûnrjochtbegien,en binnereemakkefoardedeifan'eslachterij,endedeifan tsjusterendedeifanitgrutteoardiel.

10Sasprekikenferklearjeikjimme:Hydy'tjimme skepenhat,siljimmeomkeare,enfoarjimmefalsilder gjinmeilijenwêze,enjimmeSkeppersilhimferbliidzje oerjimmeferneatiging

11Enjimmerjochtfeardigensilleyndydageninsmaad wêzefoardesûndersendegoddeleazen.

HAADSTIK95

1Och,wienemyneagenmarinwolkfanwetter,datikoer jimmegûlekoe,enmyntriennendelgieteasinwolkfan wetter:datikrêstekoefanmynsoargenfanhert!

2Wahatjimmetastienomsmaadengoddeloazedingente dwaan?Ensasilitoardieljimmeoerkomme,sûnders

3.Wêsnetbangfoardesûnders,jimmerjochtfeardigen; wantdeHearesilsewerynjimmehannenjaan,datjimme itoardieloerharrenútfierekinneneffensjimmewinsken

4.Weejimmedy'tferflokthedenútsprekkedy'tnet weromdraaidwurdekinne:dêromsilgenêzingfierfan jimmewêzefanwegenjimmesûnden

5.Weejimmedy'tjimmeneistemeikweaferjilde;want jimmesilleferjildwurdeneffensjimmewurken

6Weejimme,lizzendetsjûgen,endyjingendy'tûnrjocht ôfweagje,wantynienensillejimmefergean.

7Weejimme,sûnders,wantjimmeferfolgjede rjochtfeardigen;wantjimmesilleoerlevereenferfolge wurdefanwegenûnrjocht,enswiersilitjokopjimme wêze

HAADSTIK96

1.Wêshoopfol,jimmerjochtfeardigen;wantynienensille desûndersfoarjimmeomkomme,Enjimmesille hearskippijoerharhawweneffensjimmebegearten

2Enop'edeifan'eferdrukkingfan'esûnders,sillejimme bernopsteanenopsteanasearnen,enhegerasdegierensil jimmenêstwêze,enjimmesilleopsteanendespletenfan 'eierdeyngean,endeklovenfan'erotsfoaraltydas kegelfûgelsfoardeûnrjochtfeardigen,endesirenessille suchtsjefanwegenjimme-engûle

3.Dêrom,eangjenet,jimmedy'tlijenhawwe;want genêzingsiljimmedielwêze,eninhelderljochtsiljimme ferljochtsje,endestimfanrêstsillejimmeút'ehimel hearre.

4Weejimme,sûnders,wantjimmerykdomlitjimme lykjeop'erjochtfeardigen,marjimmehertenoertsjûgje jimmedatjimmesûndersbinne,enditfeitsilintsjûgenis tsjinjimmewêzeasinoantinkenoanjimmekweadedieden.

5.Weejimmedy'titbêstefan'eweetopfreegje,Enwyn drinkeyngruttekommen,Endeleechstemeijimmemacht ûnderfuottentraapje

6.Weejimmedy'twetterdrinkeútelkeboarne,want ynienensillejimmefertardwurdeenferwite,om'tjimme deboarnefanitlibbenferlittenhawwe

7Weejimmedy'tûnrjochtdogge,enbedrochen godslastering:itsilinoantinkenfoarjimmewêzefoarit kwea.

8Weejimme,jimmemachtigen,dy'tmeimachtde rjochtfeardigenûnderdrukke;wantdedeifanjimme ferneatigingkomt.Yndydagensilleinprotteengoede dagenkommefoarderjochtfeardigen-op'edeifanjimme oardiel

HAADSTIK97

1.Leau,jimmerjochtfeardigen,datdesûndersinskande wurdesille,Enfergeansilleop'edeifan ûnrjochtfeardichheid

2.Lititjimmebekendwêze,sûnders,datdeAllerheechste tinktoanjimmeferneatiging,endeingelenfan'ehimel binnebliidoerjimmeferneatiging

3.Watsillejimmedwaan,sûnders,enwêrsillejimme hinneflechtsjeopdydeifanitoardiel,asjimmedestim fanitgebedfan'erjochtfeardigenhearre?

4.Ja,jimmesilleitdwaanlykasharren,tsjinwa'tditwurd intsjûgeniswêzesil:"Jimmebinnematenwestfan sûnders"

5.Enyndydagensilitgebedfan'erjochtfeardigende Heareberikke,enfoarjimmesillededagenfanjimme oardielkomme

6.Enaldewurdenfanjimmeûngerjochtichheidsille foarlêzenwurdefoardeGrutteHillige,enjimmegesichten sillemeiskamtebedektwêze,enHysilelkwurkôfwize datbasearreisopûngerjochtichheid.

7Weejimme,sûnders,dy'tmiddenyn'eoseaanenopit droegewenje,waansoantinkenkweatsjinjimmeis

8.Weejimmedy'tsulverengoudynûnrjochtferwerveen sizze:"Wybinnerykwurdenmeirykdomenhawwe besittings;Enhawwealleskrigenwatwywinskehawwe" 9.Enlitúsnodwaanwatwyfandoelwiene:Wantwy hawwesulversammele,eninprottebinnedeboerenynús huzen."Enúsnôtskuurrenbinneasmeiwetterfol, 10Ja,enlykaswettersillejimmeleagensfuortstreame; Wantjimmerykdomsilnetbestean,Margaufanjimme opkomme;Wantjimmehawweitallegearyn ûnrjochtfeardichheidferkrigen,Enjimmesilleoaningrutte flokoerleverewurde

HAADSTIK98

1.Ennoswarikjimme,oandewizenenoande ûnferstannigsten,Wantjimmesilleinprotteûnderfiningen opierdehawwe

2.Wantjimmemannensillemearfersierselsoandwaanas infrou,enkleurigekleanmearasinjongfaam:Yn

keninklikensenyngrandeurenynmacht,enynsulveren yngoudenynpears,enynprachtenynitensillese útgettenwurdeaswetter

3.Dêromsillesetekoartkommeoanlearenwiisheid,ense silledêrtrochtegearremeiharbesittingsomkomme;enmei alhargloarjeenharpracht,enynskandeenynslachting enyngrutteearmoede,sillehargeastenyn'eovenfanfjoer smitenwurde.

4Ikhawjimmesward,sûnders,lykasinberchgjinslaaf wurdenis,eninheuvelgjintsjinstfaamfaninfrouwurdt, saissûndenetop'eierdestjoerd,mardeminskehatitsels skepen,enûnderingruttefloksilledejingenfalledy'tit dogge.

5Endefrouisnetûnfruchtber,marfanwegendedieden fanhareigenhannenstjertsesûnderbern

6.Ikhawjimmesward,sûnders,bydeHilligeGrutte,dat aljimmekweadediedenyn'ehimeliepenbierewurde,en datgjinienfanjimmediedenfanûnderdrukkingbedekten ferburgenis.

7Entinknetynjimmegeastensisnetynjimmehertdat jimmeitnetwitteendatjimmenetsjoggedatelkesûnde alledagenyn'ehimelregistrearrewurdtyn'eoanwêzigens fan'eAllerheechste

8Fannoôfwittejimmedataljimmeûnderdrukkingdêr't jimmemeiûnderdrukkealledagenopskreaunwurdtoant dedeifanjimmeoardiel

9Weejimme,jimmedwazen,wanttrochjimme dwaasheidsillejimmefergean:enjimmeoertredetsjin'e wizen,ensasilitgoedelokjimmedielnetwêze

10Enno,witdatjimmetaretbinneop'edeifan ferneatiging:dêromhoopjenettelibjen,sûnders,mar jimmesillefuortgeanenstjerre;wantjimmekennegjin losjild;wantjimmebinnetaretop'edeifanitgrutteoardiel, op'edeifanferdrukkingengrutteskandefoarjimme geasten

11Weejimme,jimmekoppigefanhert,dy'tkweadogge enbloedite:Wêrhawwejimmegoededingenweiomte itenentedrinkenenfoltewurden?Fanalitgoededatde Heare,deAllerheechste,ynoerfloedop'eierdepleatsthat; dêromsillejimmegjinfredehawwe.

12Weejimmedy'tdediedenfanûnrjochtleafhawwe: wêromhoopjejimmeopgoedgelokfoarjimsels?Witdat jimmeoerleverewurdesilleyn'ehannenfan'e rjochtfeardigen,ensesillejimmenekkenôfsnijeenjimme deadzje,engjingenedemeijimmehawwe

13.Weejimmedy'tbliidbinneyn'eferdrukkingfan'e rjochtfeardigen;wantdersilgjingrêffoarjimmegroeven wurde.

14Weejimmedy'tdewurdenfan'erjochtfeardigenas neatbeskôgje,wantjimmesillegjinhopeopitlibben hawwe

15.Weejimmedy'tligeengoddeleazewurdenopskriuwe; wantseskriuweharleagensop,sadatminskensehearre kinneengoddeleashanneljetsjinharbuorman 16Dêromsillesegjinfredehawwe,marinhommelsedea stjerre

HAADSTIK99

1Weejimmedy'tgoddeleazensdogge,Enroemjeynligen ensepriizgje:Jimmesillefergean,engjinlokkichlibben siljimmeswêze.

2Weeharrendy'tdewurdenfan'eoprjochtheidferdraaie, endeivigewetoertrede,enharselsferoarjeynwatsenet wieneynsûnders:Sesilleûnderfuottentrapewurdeop'e ierde

3Yndydagen,meitsjejimmerjochtfeardigen,klearom jimmegebedenasinoantinkenopteheffen,ensetseasin tsjûgenisfoardeingels,sadatsedesûndefan'esûndersas inoantinkenfoardeAllerheechstepleatsekinne.

4Yndydagensilledefolkenynopstânkomme,ende famyljesfan'efolkensilleopsteanop'edeifan ferneatiging.

5Enyndydagensilledeearmenútgeanenharbern meinimme,ensesilleharferlitte,sadatharberntrochhar omkommesille:Ja,sesilleharberndy'tnochsûgjeferlitte, ennetneiharweromkomme,ensillegjinmeilijenhawwe meiharleafsten

6.Ennochrisswarikjimme,sûnders,datsûndereeisfoar indeifanûnophâldendbloedfergieten

7Endyjingendy'tstiennenoanbidde,engrêfbyldenfan goudensulverenhoutenstienenklaai,endyjingendy't ûnreinegeastenendemoanenoanbidde,enallerhanne ôfgoadendy'tnetneffenskennisbinne,sillegjinhelpfan harkrije.

8Ensesillegoddeleaswurdefanwegendedwaasheidfan harherten,enhareagensilleblynwurdetrochdeeangst fanharherten,entrochfisioenenynhardreamen.

9Trochdizzensillesegoddeleasenfrezefolwurde;want sesillealharwurkyninleagendienhawwe,eninstien oanbeahawwe:dêromsilleseyninmomintomkomme.

10Maryndydagenbinneseingeallegearredy'tde wurdenfanwiisheidoannimmeenbegripe,endepadenfan 'eAllerheechsteobservearjeenrinneopitpaadfanSyn gerjochtichheid,ennetgoddeleaswurdemeide goddeleazen;wantsysillerêdenwurde

11.Weejimmedy'tkweaferspriedeûnderjimmebuorlju; wantjimmesilleynitSjeoldeadewurde

12Weejimmedy'tferrifeljendeenfalskemaatregels nimme,enharrendy'tbitterheidop'eierdeferoarsaakje; wantdêrmeisillesefolsleinferneatigewurde

13Weejimmedy'tjimmehuzenbouwetrochitswiere wurkfanoaren,enalharboumaterialenbinnedestiennen enbakstiennenfansûnde;iksisjimme,jimmesillegjin fredehawwe.

14Weeharrendy'tdemjitteenitivigeerfgoedfanharren foarâldenôfwize,Enwaanssielenôfgoadenfolgje;Want sysillegjinrêsthawwe

15.Weeharrendy'tûnrjochtdoggeenûnderdrukkinghelpe, enharrenbuorljudeadzjeoantdedeifanitgrutteoardiel

16WantHysiljimmegloarjedelsmite,enellindeoer jimmehertenbringe,ensynfûlegrimeopwekke,enjimme allegearremeiitswurdferneatigje;enaldehilligenen rjochtfeardigensillejimmesûndenûnthâlde.

HAADSTIK100

1Enyndydagensilleopienplakdeheitentegearremei harrensoannensleinwurde,enbruorrensillemei-inoaryn 'edeafalle,oantdestreamenstreamemeiharrenbloed.

2Wantinmansilsynhânnetweromhâldefanitdeadzjen fansynsoannenendesoannenfansynsoannen,ende sûndersilsynhânnetweromhâldefansynearebroer:Fan moarnsitenoantsinneûndergongsilleseinoardeadzje

3Enithyndersiloantdeboarstrinneynitbloedfan sûnders,Endeweinsiloantsynhichteûnderdompele wurde

4.Yndydagensilledeingelsdelkommeyn'egeheime plakken,enallegearredy'tsûndebrochthawwe,opien plakbyinoarbringe,endeAllerheechstesilopsteanopdy deifanitoardiel,omingrutoardielûndersûndersútte fieren

5EnoeralderjochtfeardigenenhilligensilHybewakers oanstelleútitmiddenfan'ehilligeingels,Omharte behoedzjenasdeeachappel,OantHyineinmakketoan allekweaenallesûnde,Enhoewolderjochtfeardigenin langesliepsliepe,hawweseneattefrezen.

6Endansilledebernfan'eierdedewizenynfeiligens sjen,ensillealdewurdenfanditboekbegripe,en werkennedatharrykdomharnetrêdekin,yn'eomkearing fanharsûnden

7Weejimme,sûnders,op'edeifanswiereellinde,jimme dy'tderjochtfeardigentreurjeensemeifjoerferbaarne: jimmesillefergoedwurdeneffensjimmewurken

8Weejimme,jimmekoppigenfanhert,dy'twachbinne omkweatebetinken:dêromsileangstoerjimmekomme, endersilgjinienwêzeomjimmetehelpen

9Weejimme,sûnders,fanwegendewurdenfanjimme mûle,enfanwegendediedenfanjimmehannendêr't jimmegoddeleazenstrochdienis,ynflammendeflammen dy'tslimmerbaarneasfjoersillejimmebaarne

10.Enno,witdatHyfan'eingelsfreegjesilneijimme diedenyn'ehimel,fan'esinneenfan'emoanneenfan'e stjerrenoangeandejimmesûnden,om'tjimmeopierde oardielútfiereoerderjochtfeardigen.

11EnHysilelkewolkenmistendauenreinoproppeom tsjinjimmetetsjûgjen;wantsesilleallegearfanwegen jimmeweromhâldenwurdeomopjimmedeltekommen, ensesillejimmesûndenyngedachtenhâlde

12Enjounokado'soan'erein,sadatitnetweromhâlden wurdtomopjimmedeltekommen,eneknetdedau,asit goudensulverfanjimmeûntfongenhat,sadatitdelkomme kin.

13Asderûgefroastensniemeiharkjeld,enalde sniestoarmenmeialharpleagenopjimmefalle,sille jimmeyndydagennetfoarharsteankinne

HAADSTIK101

1Besjochdehimel,jimmebernfan'ehimel,enelkwurk fan'eAllerheechste,eneangjeHimendochgjinkweayn Synoanwêzigens.

2AsHydefinstersfan'ehimelslút,endereinende dauwetsjinhâldtomop'eierdetedelkommenfanwegen jimme,watsillejimmedandwaan?

3EnasHySyngrimeopjimmestjoertfanwegenjimme dieden,kinnejimmeHimnetfreegje;wantjimmehawwe grutskeenûnbeskaamdewurdensprutsentsjinSyn gerjochtichheid:dêromsillejimmegjinfredehawwe.

4.Ensjoggejimmedematroazenfan'eskippennet,hoe't harskippentrochdeweagenhinneenwerslingerewurde, entrochdewynskoddewurde,enyngrutteproblemen komme?

5Endêrombinnesebang,om'talharmoaiebesittings meiharopseegeane,ensehawwekweadefoarboadenfan ithertdatdeseeharferslokjesilensedêrynomkomme sille

6.Binnenetdehieleseeenalsynwetters,enalsyn bewegingen,itwurkfan'eAllerheechste,enhatHynet grinzensteldoansyndieden,enithielendaltrochitsân beheind?

7EnbySynbestraffingisitbangenferdroogt,enalsyn fiskenstjerreenalleswatderynis;Marjimmesûndersdy't opierdebinne,eangjeHimnet.

8HatHynetdehimelendeierdemakke,enalleswat dêrynis?Wahatbegrypenwiisheidjûnoanalleswat beweechtopierdeenyn'esee.

9Binnedeseeljufan'eskippennetbangfoardesee?Mar sûndersbinnenetbangfoardeAllerheechste

HAADSTIK102

1.YndydagenasHyinswierfjoeroerjimmebrochthat, wêrsillejimmehinneflechtsje,enwêrsillejimmerêding fine?EnasHySynWurdtsjinjimmeútstjit,sillejimme dannetbangenferbjusterewêze?

2Enalleljochtensillemeigrutteeangstferskrekkewurde, endehieleierdesilferskrekkeenbeveenalarmearrewêze 3.Enaldeingelssilleharbefelútfiere,ensillebesykje harselsteferbergjenfoardeoanwêzigensfan'eGrutte Gloarje,endebernfan'eierdesillebibberjeenbeven;en jimmesûnderssillefoaraltydferfloktwurde,enjimme sillegjinfredehawwe

4Wêsnetbang,jimmesielenfan'erjochtfeardigen,en wêshoopfoljimmedy'tynrjochtfeardichheidstoarnbinne.

5Enfertrietnetasdynsielynitgrêfdelstoartis,endat dynlichemyndynlibbennetneffensdyngoedensferrûnis, marwachtsjeop'edeifanitoardielfansûnders,enop'e deifanferflokingenstraf

6Endochs,asjimmestjerre,sizzedesûndersoerjimme: "Lykaswystjerre,sastjerrederjochtfeardigen,enhokker foardielkrijesefanharrendieden?"

7.Sjoch,krektaswy,sastjerresyynfertrietentsjuster,En wathawwesymearaswy?Fannoôfbinnewygelyk

8Enwatsilleseûntfangeenwatsillesefoaraltydsjen? Sjoch,sybinneekstoarn,enfannoôfsillesefoaraltyd gjinljochtmearsjen."

9Iksisjimme,sûnders,jimmebinnetefredenmeiitenen drinken,enrôverijensûndigje,enmanljuneakenútklaaie, enrykdomferwerveengoededagensjen

10Hawwejoderjochtfeardigensjoenhoe'thareinútfalt, datgjinsoartefangeweldynharfûnwurdtoanthardea?

11"Dochsfergongenseenwaardenaswienesedernet, enharrengeastensakkenyn'eferdrukkingneiitSjeol"

HAADSTIK103

1No,dêrom,swarikjimme,derjochtfeardigen,byde gloarjefan'eGrutteenEareenMachtigeynhearskippij,en bySyngrutheidswarikjimme:

2Ikkeninmystearje,enhawdehimelsketablettenlêzen, enhawdehilligeboekensjoen,enhawdêrynskreaunen ynskreaunfûnoerhar:

3Datallegoedensenfreugdeengloarjefoarharrentaret binne,enopskreaunbinnefoardegeastenfandyjingendy't ynrjochtfeardigensstoarnbinne,endatinmannichfâldich goedjojûnwurdtasbeleanningfoarjoarbeid,endatjolot follehegerisasitlotfan'elibbenen.

4Endegeastenfanjimmedy'tynrjochtfeardichheid stoarnbinne,sillelibjeenbliidwêze,enharrengeasten sillenetfergean,nochharrenoantinkenfoaritoantlitfan'e Gruttefoarallegeneraasjesfan'ewrâld:dêrom,eangjenet langerfoarharrenferachting

5.Weejimme,sûnders,asjimmestoarnbinne,asjimme stjerreyn'erykdomfanjimmesûnden,endejingendy't lykasjimmebinneoerjimmesizze:'Sillichbinnede sûnders:syhawwealhardagensjoen.'

6Enhoe'tseynwolfeartenrykdomstoarnbinne,engjin ferdrukkingofmoardynharlibbensjoenhawwe;enseyn earestoarnbinne,enitoardielisnetoerharútfierdynhar libben"

7WitdatharrensielenynitSjeoldelkommesille,ense silleellindichwêzeynharrengrutteferdrukking.

8Enyntsjusterenkeatlingeneninbaarnendeflamdêr't swieroardielis,sillejimmegeastenyngean;Enitgrutte oardielsilwêzefoarallegeneraasjesfan'ewrâld.Wee jimme,wantjimmesillegjinfredehawwe

9Sisnetoerderjochtfeardigenengoedendy'tynitlibben binne:"Ynúsûnrêstigedagenhawwewyswierwurkeen alleproblemenmeimakke,eninprottekweamoeteen binnefertrietlikwurden,enbinnewyminwurdenenús geastlyts.

10Enwybinneferneatigeenhawwegjinienfûnomúste helpen,selsmeiinwurd:Wybinnemarteldenferneatige, enhawwenethopeomfandeitadeiitlibbentesjen.

11Wyhopendeholletewêzenenbinnedesturtwurden: Wyhawweswierwurkeengjintefredenheidhânynús arbeid;Enwybinneititenwurdenfan'esûndersende ûnrjochtfeardigen,Ensyhawweharjokswieropúslein

12Sehawwehearskippijoerúshândy'túshatenenús sleinhawwe;enfoardejingendy'túshatenhawwewyús nekkenbûgd,marsehienengjinbegrutsjenmeiús

13.Wywoenenfanharrenwei,sadatwyûntkommekoene enrêstfinekoene,marfûnengjinplakdêr'twyhinne flechtsjekoeneenfeilichfoarharrenwêzekoene

14Enkleiebydehearskersynúsbenearing,enrôpenút tsjindejingendy'túsopfretten,marsehawwenetneiús roppensjoen,enwoenenetneiússtimharkje

15Enseholpendyjingendy'túsberôvenenúsopfretten endyjingendy'túslytsmakken;enseferburgenhar ûnderdrukking,ensenamenitjokfandyjingendy'tús opfrettenenúsferspraatenúsfermoardehawwenetfanús ôf,enseferburgenharmoard,enûnthâldennetdatsehar hannentsjinúsophevenhiene

HAADSTIK104

1Ikswarjimme,datyn'ehimeldeingelsjimmefoargoed betinkefoardegloarjefan'eGrutte:enjimmenammen binneskreaunfoardegloarjefan'eGrutte.

2Wêshoopfol;wanteartiidswaardenjimmeteskande makketrochsiikenellinde;marnosillejimmeskineasde ljochtenfan'ehimel,jimmesilleskineenjimmesillesjoen wurde,endepoartenfan'ehimelsillefoarjimmeiepene wurde

3Enynjimmerop,ropomoardiel,enitsiljimmeferskine; wantaljimmefertrietsildehearskersenaldyjingendy't jimmeholpenhawwe,dy'tjimmeplonderehawwe,besykje.

4Wêshoopfol,ensmitjimmehopenetfuort,wantjimme sillegruttefreugdehawwelykasdeingelenfan'ehimel

5.Watmoattejimmedwaan?Jimmehoegejimmenette ferbergjenop'edeifanitgrutteoardielenjimmesillenet assûndersfûnwurde,enitivigeoardielsilfierfanjimme wêzefoarallegeneraasjesfan'ewrâld.

6Enno,jimmerjochtfeardigen,wêsnetbangasjimme sjoggedatdesûnderssterkwurdeenfoarspoedichbinneop harwegen:wêsgjinmatenmeihar,marbliuwfierfanhar geweld;wantjimmesillematenwurdefan'elegersfan'e himel

7.En,hoewoljimmesûnderssizze:"Alússûndensillenet ûndersochtenopskreaunwurde,"sillesedochsalledagen aljimmesûndenopskriuwe

8.Ennolitikjimmesjendatljochtentsjuster,deiennacht, aljimmesûndensjogge

9Wêsnetgoddeleasynjimmeherten,enligeneten feroarjedewurdenfan'eoprjochtensnet,enbeskuldigjede wurdenfan'eHilligeGruttenetfanligen,ennimgjin rekkenmeijimmeôfgoaden;wantaljimmeligenenal jimmegoddeleazensûntsteanenetynrjochtfeardigens,mar yngruttesûnde

10Ennowitikditmystearje,datsûndersdewurdenfan'e gerjochtichheidopinprottemanierenferoarjeenferdraaie sille,enkweadewurdensprekkesille,enligesille,en gruttebedrochbeoefenje,enboekenskriuweoerhar wurden.

11Marassealmynwurdenwierheidskopskriuweyn harrentalen,enneatfanmynwurdenferoarjeof ferminderje,marseallegearwierheidskopskriuwe-alles watikearstoerharrentsjûgehaw

12Danwitiknochinmystearje,datboekenoan'e rjochtfeardigenendewizenjûnwurdesilleominoarsaak fanfreugdeenoprjochtheideninprottewiisheidtewurden 13.Enoanharrensilledeboekenjûnwurde,ensesille derynleauweenderbliidmeiwêze,endansillealde rjochtfeardigendy'tdêrútallepadenfanoprjochtheidleard hawwe,fergoedwurde'

HAADSTIK105

1YndydagenjoechdeHeareharrendeopdrachtomde bernfan'eierdeopteroppenentetsjûgjenoerharren wiisheid:Lititharrensjen;wantjimmebinneharren gidsen,eninbeleanningoerdehieleierde

2Wantikenmynsoansillefoaraltydmeiharrenferienige wêzeop'epadenfanoprjochtheidynharrenlibben;en

jimmesillefredehawwe:jubelje,jimmebernfan oprjochtheid.Amen.

HAADSTIK106

1EnneiinpeardagennaammynsoanMethusalahinfrou foarsynsoanLamech,ensywaardswierfanhimenkrige insoan.

2Ensynlichemwiewytassnieenreadasdebloeifanin roas,enithierfansynholleensynlangelokkenwienewyt aswol,ensyneagenmoaiEndoe'tersyneageniepene, ferljochteerithielehûsasdesinne,enithielehûswietige helder.

3Endoestieeropyn'ehannenfan'evroedfrou,iepene synmûleensprutsmeideHearefan'egerjochtichheid

4.EnsynheitLamechwiebangfoarhimenflechte,en kaambysynheitMetusalah

5Enhyseitsjinhim:'Ikhawinfrjemdesoankrigen,oars asdeminske,enliketop'esoannenfan'eGodfan'ehimel; ensynnatuerisoarsenhyisnetlykasús,ensyneagen binneasdestrielenfan'esinne,ensyngesichtishearlik

6.Enitliketmytadathynetfanmyôfstammet,marfan'e ingels,enikbinbangdatderynsyndageninwûnderop ierdebarrekin

7.Enno,mynheit,binikhjiromjotefreegjenenjote smeekjendatjoneiHenoch,úsheit,geanemeieenfanhim dewierheidlearemeie,wantsynwenplakisûnderde ingels.

8Endoe'tMethusalahdewurdenfansynsoanhearde, kaamhyneimytaoan'eeinenfan'eierde;wanthyhie hearddatikdêrwie,enhyrôplûd,enikheardesynstim enikkaamneihimtaEnikseitsjinhim:'Sjoch,hjirbinik, mynsoan,wêrombistûneimykommen?'

9.Enhyantwurdeensei:'Fanwegeningruttesoargenbin ikneijotakommen,enfanwegeninûnrêstichfisioenbin iktichterbykommen'

10.Enno,mynheit,harkjeneimy:oanmynsoanLamech isinsoanberne,waansgelikensedernetis,ensynnatuer isnetasdeminsklikenatuer,endekleurfansynlichemis witterassnieenreaderasdebloeifaninroas,enithierfan synholleiswitteraswitewol,ensyneagenbinneasde strielenfan'esinne,enhyiepenesyneagenenferljochte dêropithielehûs.

11Enhystieopyn'ehannenfan'evroedfrou,eniepene synmûleensegenedeHearefan'ehimel

12.EnsynheitLamechwaardbangenflechteneimyta, enleaudenetdathyfanhimôfstammewie,mardathyyn 'elikeniswiefan'eingelenfan'ehimel;ensjoch,ikbinnei jotakommen,sadatjomydewierheidbekendmeitsje kinne'

13Enik,Henoch,antwurdeenseitsjinhim:'DeHearesil watnijsdwaanopierde,endithawikalsjoenyninfisioen, enikmeitsjejobekenddatyn'egeneraasjefanmynheit Jaredguonfan'eingelsfan'ehimelitwurdfan'eHeare oertrêdenhawwe

14Ensjoch,sebegeanesûndeenoertrêdzjedewet,en hawweharselsferienigemeifrouljuensûndemeihar begean,enhawwemeiguonfanhartroud,enhawwebern byharkrigen

15Ensesilleop'eierdereuzenprodusearje,netneffens degeast,marneffensitfleis,endersilingruttestrafop'e ierdewêze,endeierdesilsuverewurdefanalleûnreinens 16.Ja,dersilingrutteferneatigingoerdehieleierde komme,endersilinoerstreamingeningrutteferneatiging wêzefoarienjier

17Endizzesoandy'tjoberneis,silop'eierdeoerbliuwe, ensyntrijebernsillemeihimrêdenwurde:asalleminsken dy'top'eierdebinnestjerre,sillehyensynsoannenrêden wurde

18EnnomeitsjejosoanLamechbekenddathydy'tberne isynwierheidsynsoanis,enneamhimNoach;wanthysil oanjooerlittenwurde,enhyensynsoannensillerêden wurdefan'eferneatiging,dy'top'eierdekommesil fanwegenallesûndeenalleûngerjochtichheid,dy'tynsyn dagenop'eierdefolbrochtwurdesil.

19Endêrneisildernochmearûngerjochtichheidwêzeas datearstopierdefolbrochtis;wantikkendemystearjes fan'ehilligen;wantHy,deHeare,hatmyitsjenlittenen ynformearre,enikhawselêzenyn'ehimelsketabletten

HAADSTIK107

1Enikseachopharrenskreaundatgeneraasjeop generaasjeoertredesil,oantingeneraasjefan gerjochtichheidûntstiet,enoertrêdingferneatigewurdten sûndefan'eierdefoarbygiet,enallesoartengoedderop komme.

2Enno,mynsoan,geanenmeitsjedynsoanLamech bekenddatdizzesoan,dy'tberneis,ynwierheidsynsoan is,endatditgjinleagenis.'

3Endoe'tMethusalahdewurdenfansynheitHenoch heardhie-wanthyhiehimallesynitgeheimsjenlittenkaamhyweromenlietsehimsjenenneamdedysoan Noach;wanthysildeierdetreasteneialdeferneatiging

HAADSTIK108

1InoarboekdatHenochskreaufoarsynsoanMethusalah enfoardyjingendy'tneihimkommesille,endewetyn'e lêstedagenhâldesille

2Jimmedy'tgoeddienhawwe,sillewachtsjeopdydagen oantderineinmakkeisoandejingendy'tkweadogge;en ineinoan'emachtfan'eoertreders

3Enwachtsjejimmeyndieoantdesûndefoarbyis,want harrennammensilleútwiskewurdeútitboekfanitlibben enút'ehilligeboeken,enharrensiedsilfoaraltyd ferneatigewurde,enharrengeastensilledeadewurde,en sesilleroppeenkleieopinplakdatinkaoatyske woastenijeis,enynitfjoersillesebaarne;wantdêrisgjin ierde

4.Enikseachdêreatasinûnsichtberewolk;want fanwegensyndjiptekoeikdernetoerhinnesjen,enik seachinflammefanfjoerhelderbaarnend,endingenas skitterjendebergendy'tsirkeljendenhinneenwer sweefden

5.Enikfregeienfan'ehilligeingelsdy'tbymywieensei tsjinhim:'Watisditskitterjendeding?Wantitisgjin himel,marallinichdeflamfaninbaarnendfjoer,ende stimfanskriemenenskriemenenjammerjenensterke pine'

6Enhyseitsjinmy:'Ditplakdatjosjogge-hjirbinnede geastenfansûndersengodslasteraarssmiten,enfan dyjingendy'tkweadogge,enfandyjingendy'talles ferdraaiewatdeHearesprutsenhattrochdemûlefan'e profeten-selsdedingendy'tbarresille.

7Wantguonfanharrenbinneskreaunenynskreaunboppe yn'ehimel,sadatdeingelsselêzekinneenwittewatde sûndersoerkommesil,endegeastenfan'edimmenen,en fandyjingendy'tharlichemshawwepleage,entrochGod fergoedebinne;enfandyjingendy'ttrochgoddeleaze minskenteskandemakkebinne:

8Dy'tGodleafhawweengjingoudofsulverofienfan'e goededingendy'tyn'ewrâldbinneleafhawwe,marhar lichemsoanmartelingoerjûnhawwe

9Dy't,sûntseûntstienbinne,netferlangdenneiierdsk iten,marallesbeskôgenasinfoarbygeandeazem,en dêrneffenslibben,endeHearehathartigebeproefd,enhar geastenwaardensuverfûn,sadatseSynnammepriizgje koene.

10Enaldesegeningendy'tfoarharrenbedoeldwiene, hawikyn'eboekenopskreaunEnhyhatharrenharren beleanningtawiisd,om'tsefûnbinneassokkendy'tde himelmearleafhawweasharrenlibbenyn'ewrâld,en hoewol'tseûnderdefuottenfangoddeleazeminskentrape waarden,enmisbrûkenbeledigingfanharrenûnderfûnen enteskandebrochtwaarden,seagenseMydochs

11Ennosilikdegeastenfan'egoedenoproppedy'ttade generaasjefanljochthearre,eniksildejingen transformearjedy'tyntsjusterbernebinne,dy'tynitfleis netmeisa'nearebeleannewaardenashartroufertsjinne

12.EnIksilynskitterjendljochtfoaritljochtbringe dyjingendy'tMynhilligenammeleafhawwe,enIksilelk op'etroanfansynearesette

13.Ensesilleglânzjendwêzefoartidensûndertal;want rjochtfeardigensisitoardielfanGod;wantoan'e leauwigensilHytroujaanyn'ewenningfanrjochtepaden

14.Ensesillesjendatdejingendy'tyntsjusterbernebinne, yntsjusterlaatwurde,wylstderjochtfeardigenskitterje sille

15.Endesûnderssillelûdroppeenharskitterjendsjen,en sesilleyndiegeandêr'tdagenentidenfoarharfoarskreaun binne'