Amos
CHAPITRE1
1Parolesd'Amos,l'undesbergersdeTekoa,qu'ilvitsur Israël,autempsd'Ozias,roideJuda,etautempsde Jéroboam,filsdeJoas,roid'Israël,deuxansavantle tremblementdeterre.
2Etildit:L'ÉternelrugiradeSion,etdeJérusalemfera entendresavoix;leshabitationsdesbergersserontdansle deuil,etlesommetduCarmelseradesséché.
3Ainsiditl'Éternel:ÀcausedetroiscrimesdeDamas, Mêmedequatre,jenerévoqueraipasmonarrêt,parce qu'ilsontfouléGalaadavecdesinstrumentsdefer.
4Maisj'enverrailefeudanslamaisondeHazaël,etil dévoreralespalaisdeBen-Hadad 5JebriserailabarredeDamas,J'extermineraidelaplaine d'Avenceuxquihabitent,Etdelamaisond'Édenceuxqui tiennentlesceptre;EtlepeupledeSyrieiraencaptivitéà Kir,Ditl'Éternel.
6Ainsiditl'Éternel:ÀcausedetroiscrimesdeGaza, Mêmedequatre,jenerévoqueraipasmonarrêt;parce qu'ilsontemmenécaptifstoutelacaptivité,pourleslivrer àÉdom
7J'enverraiunfeusurlesmursdeGaza,etilendévorera lespalais.
8J'extermineraid'Asdodleshabitants,Etd'Askalonceux quitiennentlesceptre,Etjetourneraimamaincontre Ékron;EtlerestedesPhilistinspérira,DitleSeigneur, l'Éternel
9Ainsiditl'Éternel:ÀcausedetroiscrimesdeTyr,Même dequatre,jenerévoqueraipasmonarrêt,Parcequ'ilsont livrétouslescaptifsàÉdom,Etqu'ilsnesesontpas souvenusdel'alliancefraternelle.
10J'enverraiunfeudanslesmursdeTyr,etilendévorera lespalais
11Ainsiditl'Éternel:Àcausedetroiscrimesd'Édom, Mêmedequatre,jenerévoqueraipasmonarrêt;parce qu'ilapoursuivisonfrèreavecl'épée,etqu'ilarejetétoute miséricorde,etquesacolèreadéchiréàtoujours,etqu'ila gardésafureurpourtoujours
12J'enverrailefeusurThéman,etildévoreralespalaisde Botsra.
13Ainsiditl'Éternel:Àcausedetroiscrimesdesenfants d'Ammon,Mêmedequatre,jenerévoqueraipasmonarrêt, parcequ'ilsontdéchirélesfemmesenceintesdeGalaad, afind'élargirleurterritoire
14J'allumeraiunfeudanslesmursdeRabba,etilen dévoreralespalais,aumilieudescrisdejoieaujourdela bataille,aumilieudelatempêteaujourdelatempête 15Etleurroiiraencaptivité,luietseschefsensemble,dit l'Éternel.
CHAPITRE2
1Ainsiditl'Éternel:ÀcausedetroiscrimesdeMoab, Mêmedequatre,jenerévoquepasmonarrêt,parcequ'ila brûlélesosduroid'Édom.
2J'enverrailefeusurMoab,etildévoreralespalaisde Kerijoth;etMoabpériradansletumulte,aumilieudescris dejoieetausondelatrompette.
3J'exterminerailejugedumilieud'elle,etj'enferaimourir tousleschefsaveclui,ditl'Éternel
4Ainsiditl'Éternel:Àcausedetroistransgressionsde Juda,Mêmedequatre,jenerévoqueraipasmonarrêt; parcequ'ilsontméprisélaloidel'Éternel,etqu'ilsn'ont pasgardésescommandements,etparcequ'ilsonterrépar leursmensonges,aprèslesquelsontmarchéleurspères
5Maisj'enverrailefeusurJuda,etildévoreralespalaisde Jérusalem.
6Ainsiditl'Éternel:Àcausedetroiscrimesd'Israël, Mêmedequatre,jenerévoqueraipasmonarrêt;parce qu'ilsontvendulejustepourdel'argent,etlepauvrepour unepairedesandales;
7Quisoupirentaprèslapoussièredelaterresurlatêtedes malheureux,Etquifontdévierlavoiedesmalheureux;Et quivontl'hommeetsonpèreverslamêmeservante,Pour profanermonsaintnom
8Etilsseprosternentsurdesvêtementsmisengageprès dechaqueautel,etilsboiventlevindescondamnésdansla maisondeleurdieu
9J'aidétruitdevanteuxl'Amorrhéen,dontlahauteurétait commelahauteurdescèdres,etlaforcecommecelledes chênes;j'aidétruitsesfruitsenhaut,etsesracinesenbas. 10Jevousaifaitmonterdupaysd'Égypte,etjevousaifait traverserledésertpendantquaranteans,pourquevous possédiezlepaysdesAmorrhéens
11J'aisuscitéparmivosfilsdesprophètes,etparmivos jeunesgensdesnazaréensN'enest-ilpasainsi,enfants d'Israël?ditl'Éternel
12Maisvousavezfaitboireduvinauxnazaréens,etvous avezdonnécetordreauxprophètes:Neprophétisezpas 13Voici,jesuisécrasésousvous,commeunchariotplein degerbes
14C'estpourquoilafuiteseraperduedevantlerapide,etle vaillantnepourrapasrenforcersaforce,etlevaillantne pourrapassesauver.
15Celuiquimaniel'arcnerésisterapas,celuiquiales piedslégersnesesauverapas,etceluiquimonteuncheval nesesauverapas
16Etceluiquiestcourageuxparmilesvaillantss'enfuira nuencejour-là,ditl'Éternel.
CHAPITRE3
1Écoutezcetteparolequel'Éternelaprononcéecontre vous,enfantsd'Israël,contretoutelafamillequej'aifait monterdupaysd'Égypte,endisant:
2Jevousaiconnusseulparmitouteslesfamillesdela terre;c'estpourquoijevouspuniraipourtoutesvos iniquités.
3Deuxhommespeuvent-ilsmarcherensemble,sansen êtreconvenus?
4Lelionrugit-ildanslaforêt,s'iln'apasdeproie?Le lionceaucrie-t-ildanssatanière,s'iln'arienpris?
5Unoiseautombe-t-ildansunfiletàterre,sansqu'ilyait deprise?Quelqu'unlève-t-ilunfiletdeterre,sansrien prendre?
6Sonnera-t-ondelatrompettedansuneville,sansquele peuplesoitdansl'effroi?Arrivera-t-ilunmalheurdansune ville,sansquel'Éternell'aitfait?
7Certainement,leSeigneur,l'Éternel,nefaitriensans avoirrévélésonsecretàsesserviteurslesprophètes.
8Lelionrugit:quinecraindrait?LeSeigneur,l'Éternel, parle:quineprophétise?
9Publiezdanslespalaisd'Asdodetdanslespalaisdupays d'Égypte,etdites:Rassemblez-voussurlesmontagnesde Samarie,etvoyezlesgrandstroublesaumilieud'elle,etles opprimésaumilieud'elle
10Carilsnesaventpasfairecequiestjuste,ditl'Éternel, Ceuxquiamassentdansleurspalaislaviolenceetle brigandage
11C'estpourquoiainsiparleleSeigneur,l'Éternel:Ily auraunennemitoutautourdupays,quirenverserataforce, ettespalaisserontpillés
12Ainsiparlel'Éternel:Commelebergerretiredela gueuleduliondeuxpattesouunmorceaud'oreille,ainsi serontretiréslesenfantsd'IsraëlquihabitentàSamarieau coind'unlit,etàDamassurunlit.
13Écoutez,ettémoignezdanslamaisondeJacob,ditle Seigneur,l'Éternel,leDieudesarmées
14LejouroùjepuniraiIsraëlpoursestransgressions,je puniraiaussilesautelsdeBéthel;lescornesdel'autel serontcoupéesettomberontàterre
15Jefrapperailamaisond'hiveraveclamaisond'été;les maisonsd'ivoirepériront,etlesgrandesmaisons disparaîtront,ditl'Éternel
CHAPITRE4
1Écoutezcetteparole,vachesdeBasan,quiêtessurla montagnedeSamarie,quiopprimezlesmalheureux,qui écrasezlesindigents,quiditesàleursmaîtres:Apportez, etbuvons!
2LeSeigneur,l'Éternel,l'ajuréparsasainteté,quevoici, lesjoursviendrontsurvousoùilvousprendraavecdes hameçons,etvotrepostéritéavecdeshameçons.
3Etvoussortirezparlesbrèches,chaquevacheparcelle quiestdevantelle;etvouslesjetterezdanslepalais,dit l'Éternel.
4VenezàBéthel,etpéchez!ÀGuilgal,multipliezles péchés!Etapportezvossacrificeschaquematin,Etvos dîmesaprèstroisans!
5Offrezunsacrificed'actionsdegrâcesavecdulevain, publiezlesoffrandesvolontaires,carc'estlàvotreconduite, enfantsd'Israël,ditleSeigneur,l'Éternel.
6Jevousaiaussidonnélapropretédesdentsdanstoutes vosvilles,etladisettedepaindanstoutesvosdemeures;et vousn'êtespasrevenusàmoi,ditl'Éternel.
7Etmêmejevousairefusélapluie,alorsqu'ilrestait encoretroismoisjusqu'àlamoisson;j'aifaitpleuvoirsur uneville,etjen'aipasfaitpleuvoirsuruneautreville;une portionaétéarroséeparlapluie,etlaportionsurlaquelleil n'apasplus'estdesséchée
8Deuxoutroisvillessesontdoncrenduesdansuneville pourboiredel'eau;maisellesn'ontpasétérassasiées Cependantvousn'êtespasrevenusàmoi,ditl'Éternel
9Jevousaifrappésparlarouilleetparlanielle;Vos jardins,vosvignes,vosfiguiersetvosoliviersproliféraient, etlegazamlesadévorés;etvousn'êtespasrevenusàmoi, ditl'Éternel
10J'aienvoyéparmivouslapeste,àlamanièredel'Égypte; j'aituévosjeunesgensparl'épée,etj'aienlevévos chevaux,etj'aifaitmonteràvosnarinesl'odeurdevos camps;etvousn'êtespasrevenusàmoi,ditl'Éternel
11J'airenverséquelques-unsd'entrevous,commeDieua renverséSodomeetGomorrhe,etvousavezétécommeun tisonarrachédel'incendie;etvousn'êtespasrevenusàmoi, ditl'Éternel.
12C'estpourquoijetetraiteraiainsi,ôIsraël!Etpuisqueje tetraiteraiainsi,prépare-toiàlarencontredetonDieu,ô Israël!
13Carvoici,celuiquiformelesmontagnes,etquicréele vent,etquiannonceàl'hommequellessontsespensées, quicréel'auroreetlesténèbres,etquimarchesurles hauteursdelaterre,l'Éternel,leDieudesarmées,estson nom
CHAPITRE5
1Écoutezcetteparolequejeprononcecontrevous,C'est unecomplainte,maisond'Israël!
2Lavierged'Israëlesttombée,elleneserelèveraplus;elle estabandonnéedanssonpays,iln'yapersonnepourla relever
3CarainsiparleleSeigneur,l'Éternel:Lavillequisortait avecmillehommesenlaisseracent,etcellequisortaitavec centhommesenlaisseradixàlamaisond'Israël
4Carainsiditl'Éternelàlamaisond'Israël:Cherchez-moi, etvousvivrez.
5MaisnecherchezpasBéthel,n'entrezpasàGuilgal,etne passezpasàBeer-Séba;carGuilgaliracertainementen captivité,etBéthelseraréduiteànéant.
6Cherchezl'Éternel,etvousvivrez;depeurqu'iln'éclate commeunfeudanslamaisondeJoseph,etneladévore, sansqu'ilyaitpersonnepourl'éteindreàBéthel.
7Vousquichangezlejugementenabsinthe,etqui abandonnezlajusticesurlaterre,
8CherchezceluiquiafaitlesseptétoilesetOrion,qui changel'ombredelamortenaurore,etquiobscurcitlejour aveclanuit,quiappelleleseauxdelameretlesrépandsur lafacedelaterre.L'Éternelestsonnom.
9Quifortifieledépouillécontrelefort,afinquele dépouilléviennecontrelaforteresse
10Ilshaïssentceluiquireprendàlaporte,etilsonten horreurceluiquiparleavecdroiture
11C'estpourquoi,puisquevousfoulezauxpiedslepauvre, etquevousluienlevezdeschargesdeblé,vousavezbâti desmaisonsenpierresdetaille,etvousneleshabiterezpas; vousavezplantéd'excellentesvignes,etvousn'enboirez paslevin.
12Carjeconnaistesnombreusestransgressions,etla multitudedetespéchés:ilsopprimentlejuste,ilsacceptent desprésents,etilsfonttortaupauvreàlaporte
13C'estpourquoileprudentsetairaencetemps-là,car c'estuntempsmauvais
14Recherchezlebienetnonlemal,afinquevousviviez; etainsil'Éternel,leDieudesarmées,seraavecvous, commevousl'avezdit
15Haïssezlemaletaimezlebien,etfaitesrégnerla justiceàlaportePeut-êtrel'Éternel,leDieudesarmées, aurapitiédurestedeJoseph.
16C'estpourquoiainsiparlel'Éternel,leDieudesarmées, l'Éternel:Ilyauradeslamentationsdanstouteslesrues,et l'ondirasurtousleschemins:Hélas!hélas!etl'on appelleraleslaboureursaudeuil,etceuxquisaventse lamenterauxlamentations
17Etdanstouteslesvignesilyauradeslamentations;car jepasseraiaumilieudetoi,ditl'Éternel.
18Malheuràvousquidésirezlejourdel'Éternel!Àquoi bon?Lejourdel'Éternel,cenesontqueténèbresetnon lumière.
19C'estcommesiunhommefuyaitdevantunlion,et qu'unourslerencontrait;oucommes'ilentraitdansune maison,etappuyaitsamainsurlamuraille,etqu'un serpentlemordait
20Lejourdel'Éternelnesera-t-ilpasténèbres,etnon pointlumière?Trèssombre,etiln'yaurapointdeclartéen lui?
21Jehais,jeméprisevosfêtes,etjenerespireraipasdans vosassembléessolennelles
22Quandvousm'offrirezdesholocaustesetdesoffrandes, jenelesagréeraipas,etjen'auraipaségardauxsacrifices d'actionsdegrâcesdevosbêtesgrasses
23Éloignedemoilebruitdeteschants,carjen'entendrai pluslamélodiedetesluths.
24Maisquelejugementcoulecommedel'eau,etlajustice commeuntorrentpuissant
25M'avez-vousoffertdessacrificesetdesoffrandesdansle désertpendantquaranteans,maisond'Israël?
26MaisvousavezportéletabernacledevotreMoloch,et Chiun,vosimages,l'étoiledevotredieu,quevousvous êtesfaits
27C'estpourquoijevousferaiallerencaptivitéaudelàde Damas,ditl'Éternel,dontlenomestleDieudesarmées.
CHAPITRE6
1MalheuràceuxquiviventenpaixdansSion,Etquise confientdanslamontagnedeSamarie,Àceuxquisont appelésleschefsdesnations,Versquilamaisond'Israël estvenue!
2PassezàCalné,etvoyez;etdelàallezàHamathla grande;puisdescendezàGathdesPhilistins.Sont-ils meilleursquecesroyaumes-ci?Ouleurfrontièreest-elle plusgrandequelavôtre?
3Vousquiéloignezlejourmauvais,etquirapprochezle siègedelaviolence,
4Quisecouchentsurdeslitsd'ivoire,quis'étendentsur leursdivans,etquimangentlesagneauxdutroupeauetles veauxaumilieudel'étable;
5Quichantentausondelaviole,ets'invententdes instrumentsdemusique,commeDavid;
6Ilsboiventduvindansdescoupes,ets'oignentdes parfumslesplusprécieux;maisilsnesontpasaffligésde l'afflictiondeJoseph
7C'estpourquoimaintenantilspartirontencaptivitéavec lespremiersquipartentencaptivité,etlefestindeceuxqui sesontétendusserasupprimé.
8LeSeigneur,l'Éternel,l'ajuréparlui-même,ditl'Éternel, leDieudesarmées:J'aienhorreurlamajestédeJacob,et jehaissespalais;c'estpourquoijelivrerailavilleavectout cequ'ellecontient
9Ets'ilrestedixhommesdansunemêmemaison,ils mourront
10Etl'oncledequelqu'unleprendra,etceluiquilebrûlera, poursortirlesosdelamaison,etdiraàceluiquiestaux côtésdelamaison:Ya-t-ilencorequelqu'unavectoi?Etil
répondra:NonAlorsildira:Tais-toi,carnousnepouvons pasfairementiondunomdel'Éternel.
11Carvoici,l'Éternelcommande,etilfrapperadebrèches lagrandemaison,etdefenteslapetitemaison.
12Leschevauxcourent-ilssurlerocher?Ylaboure-t-on avecdesbœufs?Carvousavezchangélejugementenfiel, etlefruitdelajusticeenciguë
13Vousquivousréjouissezdecequiestfutile,etqui dites:N'avons-nouspasacquisdesforcesparnotrepropre force?
14Maisvoici,jesusciteraicontrevous,maisond'Israël,dit l'Éternel,leDieudesarmées;unenationquivous opprimeradepuisl'entréedeHémathjusqu'autorrentdu désert
CHAPITRE7
1Ainsimel'afaitvoirleSeigneur,l'Éternel:etvoici,il formadessauterellesaucommencementdelapoussedela dernièreherbe;etvoici,c'étaitladernièreherbeaprèsla moissonduroi
2Etilarrivaque,lorsqu'ilseurentachevédemanger l'herbedelaterre,alorsjedis:SeigneurÉternel,pardonne, jet'enprie!ParquiJacobserelèvera-t-il?Carilestpetit
3L'Éternels'enrepentit:Celan'arriverapas,ditl'Éternel.
4Ainsimel'afaitvoirleSeigneur,l'ÉternelEtvoici,le Seigneur,l'Éternel,aappelépourplaiderparlefeuEtle feuadévorélegrandabîme,etenarongéunepartie.
5Alorsjedis:SeigneurÉternel,cesse,jet'enprie!Parqui Jacobselèvera-t-il?Carilestpetit
6L'Éternels'enrepentit:Celanonplusn'arriverapas,dit leSeigneur,l'Éternel
7Ilmelemontraainsi:etvoici,l'Éternelsetenaitsurun murfaitaufilàplomb,etiltenaitunfilàplombdanssa main
8L'Éternelmedit:Amos,quevois-tu?Jerépondis:Un niveau.L'Éterneldit:Voici,jemettraiunniveauaumilieu demonpeupled'Israël;jenepasseraiplusjamaisaudessusd'eux
9Etleshautslieuxd'Isaacserontdésolés,etlessanctuaires d'Israëlserontdévastés;etjem'élèveraicontrelamaisonde Jéroboamavecl'épée
10AlorsAmatsia,prêtredeBéthel,envoyadireàJéroboam, roid'Israël:Amosaconspirécontretoiaumilieudela maisond'Israël;lepaysnepeutsupportertoutessesparoles 11CarainsiparleAmos:Jéroboammourraparl'épée,et Israëlseracertainementemmenécaptifloindesonpays
12EtAmatsiaditàAmos:Voyant,va,fuisdanslepaysde Juda,etlàmangedupain,etlàprophétise
13MaisneprophétisezplusàBéthel;carc'estlamaisondu roi,etc'estlacourduroi
14AlorsAmosréponditetditàAmatsia:Jen'étaispas prophète,etjen'étaispasfilsdeprophète;maisj'étais bergeretcueilleurdesycomores
15L'Éternelmepritderrièreletroupeau,etilmedit:Va, prophétiseàmonpeupled'Israël
16Maintenantdonc,écoutelaparoledel'Éternel!Tudis: NeprophétisepascontreIsraël,etneparlepascontrela maisond'Isaac
17C'estpourquoiainsiparlel'Éternel:Tafemmese prostitueradanslaville,tesfilsettesfillestomberontpar l'épée,tonpaysserapartagéaucordeau,ettumourrasdans
unpayssouillé;etIsraëliracertainementencaptivitéloin desonpays.
CHAPITRE8
1AinsimefitvoirleSeigneur,l'Éternel:voici,une corbeilledefruitsd'été
2Ildit:Amos,quevois-tu?Jerépondis:Unecorbeillede fruitsd'étéL'Éternelmedit:Lafinestvenuepourmon peupled'Israël;jenepasseraiplusjamaisau-dessusd'eux 3Etleschantsdutempleserontdeshurlementsencejourlà,ditleSeigneur,l'Éternel;ilyaurabeaucoupdecadavres entoutlieu;onlesjetteradehorsensilence.
4Écoutezceci,vousquiengloutissezlespauvres,etqui faitespérirlesmalheureuxdupays,
5Ilsdisent:Quandlanouvellelunesera-t-ellepassée,pour quenousvendionsdublé?etlesabbat,pourquenous mettionsenventelefroment?Nousdiminuonsl'éphaet augmentonslesicle,etnousfalsifionslesbalancespar fraude
6Afinquenouspuissionsacheterlespauvrespourde l'argent,etlesnécessiteuxpourunepairedesandales,et vendremêmelesrestesdublé?
7L'Éternell'ajuréparlagrandeurdeJacob:Jen'oublierai jamaisaucunedeleursœuvres.
8Lepaysnetremblera-t-ilpasàcausedecela,ettousses habitantsneselamenteront-ilspas?Etilsesoulèveratout entiercommeundéluge,etilseraprécipitéetnoyé,comme parledéluged'Égypte
9Etilarriveraencejour-là,ditleSeigneur,l'Éternel,que jeferaicoucherlesoleilàmidi,etquej'obscurcirailaterre enpleinjour
10Jechangeraivosfêtesendeuil,ettousvoschantsen lamentations;jemettraidessacssurtouslesreins,etlatête chauvesurtouteslestêtes;jerendraicelacommeledeuil d'unfilsunique,etsafincommeunjourd'amertume 11Voici,lesjoursviennent,ditleSeigneur,l'Éternel,où j'enverrailafaminedanslepays,nonpasunedisettedu painetunesoifdel'eau,maisunefaimd'entendreles parolesdel'Éternel.
12Ilserrerontd'unemeràl'autre,duseptentrionjusqu'à l'orient;ilscourrontçàetlàpourchercherlaparolede l'Éternel,etilsnelatrouverontpas.
13Encejour-là,lesbellesviergesetlesjeunesgens défaillerontdesoif
14CeuxquijurentparlepéchédeSamarie,etquidisent: TonDieu,ôDan,estvivant!Et:LaloideBeer-Sébaest vivante!Ceux-làaussitomberont,etneserelèverontplus.
CHAPITRE9
1Jevisl'Éterneldeboutsurl'autel,etildit:Frappezle linteaudelaporte,etlespoteauxtremblent;etcoupez-les tousàlatête;etjeferaimourirledernierd'entreeuxpar l'épée;celuid'entreeuxquifuiranes'enfuirapas,etcelui d'entreeuxquiréchapperaneserapassauvé
2S'ilscreusentjusqu'auséjourdesmorts,mamainles enlèvera;s'ilsmontentauciel,jelesenferaidescendre
3Ets'ilssecachentausommetduCarmel,jeleschercherai etlesenretirerai;ets'ilssontcachésàmavueaufondde lamer,delàj'ordonneraiauserpent,etillesmordra
4Ets'ilsvontencaptivitédevantleursennemis,delà j'ordonneraiàl'épéedelestuer;etjedirigeraimesyeuxsur euxpourfairedumaletnondubien
5L'Éterneldesarméestoucheralepays,etilsefondra,et tousseshabitantsselamenteront;etilsesoulèveratout entiercommeundéluge,etseraenglouticommeparle déluged'Égypte
6C'estluiquibâtitsesétagesdanslescieux,Etqui affermitsestroupessurlaterre;C'estluiquiappelleles eauxdelamer,Etquilesrépandsurlafacedelaterre L'Éternelestsonnom
7N'êtes-vouspaspourmoicommelesenfantsdes Éthiopiens,enfantsd'Israël?ditl'Éternel.N'ai-jepasfait monterIsraëldupaysd'Égypte,lesPhilistinsdeCaphtor,et lesSyriensdeKir?
8Voici,lesyeuxduSeigneur,l'Éternel,sontsurle royaumepécheur;jeledétruiraidedessuslafacedela terre;maisjenedétruiraipasentièrementlamaisonde Jacob,ditl'Éternel.
9Carvoici,jedonnerail'ordre,etjecriblerailamaison d'Israëlparmitouteslesnations,commeoncribleleblé dansuncrible,sansqu'iltombeunseulgrainàterre.
10Touslespécheursdemonpeuplemourrontparl'épée, ceuxquidisent:Lemalheurnenousatteindrapas,ilne nouspréviendrapas.
11Encejour-là,jerelèveraidesachutelatentedeDavid, etj'enréparerailesbrèches;jerelèveraisesruines,etjela rebâtiraicommeelleétaitautrefois.
12Afinqu'ilspossèdentlerested'Édomettoutesles nationssurlesquellesmonnomestinvoqué,ditl'Éternel, quifaitceschoses.
13Voici,lesjoursviennent,ditl'Éternel,Oùlelaboureur suivradeprèslemoissonneur,Etceluiquifouleleraisin celuiquirépandlasemence;Oùlemoûtdistilleradeseaux doucessurlesmontagnes,Etoùtouteslescollinesse fondront
14Jeramènerailescaptifsdemonpeupled'Israël;ils rebâtirontlesvillesdévastéesetleshabiteront;ils planterontdesvignesetenboirontlevin;ilsétablirontdes jardinsetenmangerontlesfruits.
15Jelesplanteraidansleurpays,etilsneserontplus arrachésdupaysquejeleuraidonné,ditl'Éternel,ton Dieu.