OdesdeSalomon
INTRODUCTION
Voiciquelques-unsdesplusbeauxchantsdepaixetdejoie aumondePourtant,leurorigine,ladatedeleur compositionetlesensexactdenombreuxversets demeurentl'undesgrandsmystèresdelalittérature.
Cesodesnoussontparvenuesdansununiqueettrèsancien documentenlanguesyriaque.Cedocumentest manifestementunetraductiondugrecoriginalEllesont suscitédevifsdébatscritiques;l’unedesexplicationsles plusplausiblesestqu’ils’agitdechantsdechrétiens nouvellementbaptisésaupremiersiècle
Cesversetssontétrangementdépourvusd'allusions historiquesLeuréclatnereflèteenrienlepasséIlsne puisentnidansl'AncienTestamentnidanslesÉvangiles. Leurinspirationestdirecte.Ilsrappellentlaremarque d'Aristide:«Unpeuplenouveau,imprégnédedivinité» Onytrouveunevigueuretuneperspicacitédontonne retrouvel'échoquedanslespassageslesplussublimesdes Écritures
Nousdevonslatraductiondecesodesmystérieuseset éblouissantesàJRendelHarris,MA,membrehonoraire duClareCollegedeCambridge.Ilditàleursujet:«Ilne sembleyavoiraucunpointsurlequeltoutlemonde s’accorde,sicen’estquecesodessontd’unebeauté singulièreetd’unegrandevaleurspirituelle.»
Équationdifférentielleordinaire1
1LeSeigneurestsurmatêtecommeunecouronne,etjene seraipassanslui
2Ilsonttissépourmoiunecouronnedevérité,etelleafait bourgeonnertesbranchesenmoi
3Carellen’estpascommeunecouronnedesséchéequine bourgeonnepas:maistoi,tuvissurmatête,ettuasfleuri surmatête
4Tesfruitssontmûrsetparfaits,ilssontpleinsdetonsalut
Équationdifférentielleordinaire2
(AucunepartiedecetteOden'ajamaisétéidentifiée.)
Équationdifférentielleordinaire3
1J'aimis:
2Etsesmembressontaveclui.Etsureuxjemetiens,etil m'aime.
3Carjen’auraispassuaimerleSeigneur,s’ilnem’avait pasaimé.
4Carquiestcapabledediscernerl'amour,sinonceluiqui estaimé?
5J’aimeleBien-aimé,etmonâmel’aime: 6Etlàoùestsonrepos,jesuisaussi;
7Etjeneseraipasunétranger,carauprèsduSeigneur Très-HautetMiséricordieux,iln'yapasderancune.
8J'aiétéuniàI-run,carl'AmantatrouvéleBien-Aimé, 9Etparcequej’aimeraiceluiquiestleFils,jedeviendrai unfils;
10Carceluiquiestuniàceluiquiestimmorteldeviendra luiaussiimmortel;
11EtceluiquiprendplaisirauVivantdeviendravivant.
12C’estl’EspritduSeigneur,quinementpoint,qui enseigneauxfilsdeshommesàconnaîtresesvoies
13Soyezsages,intelligentsetvigilants.Alléluia.
Équationdifférentielleordinaire4
1ÔmonDieu,nulnechangetonlieusaint;
2Etiln'estpaspossiblequ'illechangeetlemetteailleurs, cariln'aaucunpouvoirsurlui.
3Cartuasconçutonsanctuaireavantdefaire(d'autres) lieux:
4Cequiestleplusanciennedoitpasêtrechangéparceux quisontplusjeunesquelui
5Tuasdonnétoncœur,ôSeigneur,àtescroyants:tune manquerasjamais,tuneserasjamaissansfruits:
6Caruneseuleheuredetafoiestplusprécieusequetous lesjoursettouteslesannées.
7Carquidoncrevêtiratagrâceetserablessé?
8Cartonsceauestconnu:ettescréaturesleconnaissent: ettesarmées(célestes)lepossèdent:etlesarchangesélus ensontrevêtus.
9Tunousasdonnétacommunion;cen’estpastoiqui avaisbesoindenous,maisnousquiavionsbesoindetoi
10Distillesurnoustarosée,etouvretessources abondantesquidéversentsurnouslelaitetlemiel:
11Cariln’yapointentoiderepentir,pourquetute repentesdequoiquecesoitquetuaiespromis:
12Etlafint'aétérévélée:carcequetuasdonné,tul'as donnégratuitement.
13Afinquetunelesretirespasetnelesreprennespas:
14CartoutaétérévélédevanttoicommeDieu,etordonné dèslecommencementdevanttoi;etc’esttoi,ôDieu,qui asfaittouteschosesAlléluia
Équationdifférentielle5
1Jetelouerai,ôSeigneur,parcequejet'aime; 2ÔTrès-Haut,tunem’abandonneraspas,cartuesmon espérance:
3J’aireçugratuitementtagrâce,etparellejevivrai:
4Mespersécuteursviendrontetnemeverrontpas: 5Unnuagedeténèbrestomberasurleursyeux;etunair d'obscuritéépaisselesobscurcira:
6Etilsn’aurontpointdelumièrepourvoir;ilsnepourront points’emparerdemoi
7Queleursconseilssetransformententénèbresépaisses, etquecequej'aihabilementconçuseretournecontreeux: 8Carilsontconçuunconseil,etiln'apasréussi:
9Carmonespéranceestenl’Éternel,etjenecraindrairien, etparcequel’Éternelestmonsalut,jenecraindrairien.
10Ilestcommeuneguirlandesurmatêteetjeneseraipas ébranlé;mêmesitoutétaitébranlé,jeresteraisferme; 11Etsitoutcequiestvisibledevaitpérir,jenemourrai pas,carleSeigneurestavecmoietjesuisaveclui Alléluia
Équationdifférentielle6
1Lorsquelamainsedéplacesurlaharpe,etquelescordes parlent
2Ainsiparledansmesmembresl’EspritduSeigneur,etje parleparsonamour.
3Carelledétruitcequiestétrangerettoutcequiestamer:
4Carilenétaitainsidèslecommencementetilensera ainsijusqu'àlafin,queriennesoitsonadversaire,etque riennepuisses'opposeràlui
5LeSeigneuramultipliélaconnaissancedelui-même,et ilestzélépourqueceschosesquinousontétédonnéespar sagrâcesoientconnues
6Etilnousadonnélalouangedesonnom:nosesprits louentsonSaint-Esprit.
7Cardelàsortaitunruisseauquidevenaitunfleuvelarge etpuissant;
8Carelleinondatoutetapporta(del'eau)auTemple:
9Etlesmoyensdontdisposentlesenfantsdeshommes pourretenirleseauxnefurentpasefficacespourlaretenir, nilesrusesdeceuxdontlemétierestderetenirleseaux;
10Carelleserépandaitsurtoutelasurfacedelaterre,et remplissaittout;ettousceuxquiavaientsoifsurlaterreen étaientabreuvés;
11Etlasoiffutsoulagéeetétanchée,carduTrès-Haut venaitlaboisson.
12Heureuxdonclesministresdecetteeauquiluiest confiée:
13Ilsontapaiséleslèvresdesséchées,etilsontrelevéla volontéquiétaitdéfaillante;
14Etlesâmesquiétaientprèsdepartir,ilslesont rachetéesdelamort:
15Etlesmembresquiétaienttombés,ilslesredressèrentet lesremirentenplace:
16Ilsontdonnédelaforceàleurfaiblesseetdelalumière àleursyeux:
17CartouslesconnaissaientdansleSeigneur,etils vécurentéternellementprèsdel'eaudelavie.Alléluia!
Équationdifférentielle7
1Demêmequel’impulsiondecolèrecontrelemal,ainsi estl’impulsiondejoiepourcequiestbeau,etelleproduit sesfruitssansretenue:
2MajoieestdansleSeigneuretmonélanseporteverslui: mavoieestexcellente:
3Carj'aiunsecours,leSeigneur.
4Ilm’afaitleconnaître,sansrechigner,parsasimplicité: sabontéaabaissésagrandeur
5Ilestdevenusemblableàmoi,afinquejepuissele recevoir:
6Ilaétéconsidérécommesemblableàmoiafinqueje puisselerevêtir;
7Etjenetremblaipointquandjelevis,carilmefitgrâce
8Ilestdevenusemblableàmanature,afinqueje l’apprenne,etsemblableàmonapparence,afinquejene medétournepasdelui:
9LePèredelaconnaissanceestlaparoledela connaissance:
10Celuiquiacréélasagesseestplussagequesesœuvres: 11Etceluiquim’acrééavantmêmequej’existenesavait pascequejedevaisfairelorsquejeseraisvenuaumonde:
12C’estpourquoi,danssagrandegrâce,ilaeupitiéde moietm’aaccordédeluidemanderetderecevoirdeson sacrifice:
13Carc'estluiquiestincorruptible,laplénitudedes sièclesetlePèredeceux-ci.
14Ill'adonnéàvoiràceuxquiluiappartiennent,afin qu'ilsreconnaissentceluiquilesafaits,etqu'ilsnepensent pasqu'ilssoientvenusd'eux-mêmes.
15Carilaétablipourlaconnaissancesavoie,ill'aélargie etétendue;etl'aamenéeàlaperfection;
16Etilyatracélestracesdesalumière,etj'yaimarché depuislecommencementjusqu'àlafin
17Carc'estparluiquetoutaétéaccompli,etilsereposait dansleFils,etc'estpoursonsalutqu'ilsaisiratoutes choses;
18EtleTrès-Hautseraconnuparsessaints,pourannoncer àceuxquiontdeschantslavenueduSeigneur;
19Afinqu’ilsaillentàsarencontreetqu’ilsluichantent avecjoieetausondelaharpeauxsonoritésvariées:
20Lesvoyantsviendrontdevantluietilsserontvusdevant lui,
21Etilslouerontl’Éternelpoursonamour,parcequ’ilest procheetqu’ilvoit.
22Lahaineseraôtéedelaterre,etaveclajalousieelle seraengloutie:
23Carl’ignoranceaétédétruite,parcequelaconnaissance duSeigneurestparvenue
24Ceuxquifontdeschantschanterontlagrâcedu SeigneurTrès-Haut;
25Ilsferontrésonnerleurschants,etleurcœursera commelejour;etcommelasplendeurduSeigneur,leur chantagréable:
26Etiln’yauranirienquirespiresansconnaissance,ni personnequisoitmuet:
27Cariladonnéuneboucheàsacréation,pourouvrirla voixdelaboucheverslui,pourlelouer:
28Reconnaissezsapuissance,etproclamezsagrâce. Alléluia
1Ouvrez,ouvrezvoscœursàl’exultationduSeigneur:
2Etquevotreamoursemultipliedepuislecœurjusqu'aux lèvres,
3PourporterdufruitpourleSeigneur,dufruitsaint,et pourparleravecvigilancedanssalumière
4Levez-vousettenez-vousdroits,vousquiétiezautrefois abattus:
5Vousquiétiezsilencieux,dites-le,quevotrebouches'est ouverte
6Vousdonc,quiétiezméprisés,soyezdésormaisélevés, carvotrejusticeaétéexaltée.
7CarladroiteduSeigneurestavectoi,etilesttonaide
8Etlapaixvousaétépréparéeavantmêmequevotre guerren'aitlieu.
9Écoutezlaparoledevéritéetrecevezlaconnaissancedu Très-Haut
10Votrechairn’apascompriscequejevousdis,nivotre cœurcequejevousrévèle
11Gardezmonsecret,vousquiêtesgardésparlui:
12Gardezmafoi,vousquiêtesgardésparelle.
13Etcomprenezmaconnaissance,vousquimeconnaissez envérité
14Aimez-moid'unamoursincère,vousquiaimez:
15Carjenedétournepasmonvisagedeceuxquisontà moi;
16Carjelesconnais,etavantqu'ilsexistent,j'aipris connaissanced'eux,etsurleursvisagesj'aiapposémon sceau:
17J’aifaçonnéleursmembres:j’aipréparépoureuxmes propresseins,afinqu’ilsboiventmonlaitsacréetvivent parlui
181J'yaiprisplaisiretjen'enaipashonte:
19Carcesontellesquisontmonœuvreetlaforcedemes pensées:
20Quidoncs'élèveracontrel'œuvredemesmains,ouqui estquineleursoitpassoumis?
21J'aifaçonnéleurespritetleurcœur;ilsm'appartiennent, etparmamaindroitej'aiétablimesélus:
22Etmajusticelesprécède,etilsneserontpasprivésde monnom,carilestaveceux
23Demandez,etabondez,etdemeurezdansl’amourdu Seigneur,
24Etpourtant,lesbien-aiméssontdansleBien-aimé,ceux quisontgardésenceluiquivit:
25Etceuxquisontsauvésenceluiquiaétésauvé;
26Etvoussereztrouvésincorruptiblesàjamaisaunomde votrePèreAlléluia
Équationdifférentielleordinaire9
1OuvrezvosoreillesetjevousparleraiDonnez-moivos âmesafinquejevousdonneaussilamienne
2LaparoleduSeigneuretsesbonsplaisirs,lesaintdessein qu'ilaconçuconcernantsonMessie
3CarvotresalutrésidedanslavolontéduSeigneur,etsa penséeestlavieéternelle;etvotrefinestl'immortalité qEnrichissez-vousenDieulePèreetrecevezlapenséedu Très-Haut.
5Soyezfortsetsoyezrachetésparsagrâce
6Carjevousannoncelapaix,àvoussessaints;
7Afinqu'aucundeceuxquientendentnetombeàlaguerre, queceuxquileconnaissentànouveaunepérissentpas,et queceuxquireçoiventnesoientpasconfus
8Lavéritéestunecouronneéternelle.Heureuxceuxquila posentsurleurtête!
9C'estunepierredegrandprix;etilyaeudesguerresà causedelacouronne
10Etlajusticel'apriseetvousl'adonnée.
11Revêtezlacouronnedanslavéritablealliancedu Seigneur
12Ettousceuxquiaurontvaincuserontinscritsdansson livre
13Carleurlivreestlavictoire,quiestaussilavôtre.Et elle(laVictoire)vousvoitdevantelleetveutquevous soyezsauvésAlléluia
ODE10
1LeSeigneuradirigémaboucheparsaparole;ilaouvert moncœurparsalumière;ilafaithabiterenmoisavie immortelle;
2Etilm’adonnélaparoleafinquejeproclamelefruitde sapaix:
3Pourconvertirlesâmesdeceuxquiveulentveniràlui; etpouramenercaptifsunebonnecaptivitépourlaliberté.
4J’aiétéfortifiéetrendupuissant,etj’aimislemonde captif;
5Etcelam’estdevenuunelouangepourleTrès-Hautet pourDieumonPère
6Etlespaïensquiétaientdispersésfurentrassemblés
7Etmonamourpoureuxestrestépur,carilsm'ont confessédansleshautslieux;etlestracesdelalumière ontétédéposéessurleurcœur
8Etilsontmarchédansmavie,ilsontétésauvésetils sontdevenusmonpeuplepourtoujoursetàjamais Alléluia
Équationdifférentielleordinaire11
1Moncœurs'estfenduetsafleuraéclos;lagrâceya germé,etilaportédufruitpourleSeigneur
2CarleTrès-HautafendumoncœurparsonSaint-Esprit etasondémonaffectionenverslui:etm’aremplideson amour
3Etl’ouverturequ’ilafaiteenmoiestdevenuemonsalut; etj’aicourudanssavoie,danssapaix,danslavoiedela vérité:
4Ducommencementjusqu'àlafin,j'aiacquissa connaissance:
5Etj'aiétéétablisurlerocdelavérité,oùilm'avaitplacé:
6Etdeseauxparlantestouchèrentmeslèvres,provenantde lasourceduSeigneurenabondance:
7Etj’aibuetj’aiétéenivréparl’eauvivequinemeurtpas; 8Etmonivressen'étaitpassansconnaissance,maisj'ai abandonnélavanitéetjemesuistournéversleTrès-Haut, monDieu,
9Etj'aiétéenrichiparsagrâce,etj'aiabandonnélafolie quiserépandsurlaterre;jem'ensuisdépouilléetjel'ai rejetéeloindemoi:
10EtleSeigneurm'arenouvelédanssesvêtements,etm'a possédéparsalumière,etd'enhautilm'adonnélerepos dansl'incorruptibilité;
11Etjesuisdevenucommelaterrequifleuritetseréjouit desesfruits:
12Etl’Éternelétaitcommelesoleilquibrillesurlafacede laterre;
13Ililluminamesyeux,etmonvisagereçutlarosée;et mesnarinesgoûtèrentàl’agréableodeurduSeigneur;
14EtIlm’aemmenédansSonParadis;oùestl’abondance delajoieduSeigneur;
15Etj’aiadoréleSeigneuràcausedesagloire;etj’aidit: Heureux,ôSeigneur,ceuxquisontplantésdanstonpays! etceuxquiontuneplacedanstonParadis;
16IlscroissentgrâceauxfruitsdesarbresIlssontpassés desténèbresàlalumière.
17Voici,toustesserviteurssontbeaux,ilsfontdebonnes œuvresetsedétournentdumalpoursetournerversta grâce.
18Etilsontdétournéd'euxl'amertumedesarbresqui avaientétéplantésdanstonpays;
19Ettoutdevintcommeunereliquedetoi-même,etun mémorialpourtoujoursdetesœuvresfidèles
20CarilyadelaplaceenabondancedanstonParadis,et rienn'yestinutile;
21Maistoutestremplidefruits;gloireàtoi,ôDieu, déliceduParadispourtoujoursAlléluia
Équationdifférentielleordinaire12
1Ilm’aremplideparolesdevérité,afinquejeles proclame;
2Etcommelecourantdel’eaujaillitdemabouche,la véritésortdemabouche,etmeslèvresproclamentsonfruit.
3Etilafaitabonderenmoisaconnaissance,parcequela boucheduSeigneurestlaParolevéritable,etlaportedesa lumière;
4EtleTrès-Hautl'adonnéàSesparoles,quisontles interprètesdeSaproprebeauté,etlesrépétiteursdeSa louange,etlesconfesseursdeSonconseil,etleshérautsde Sapensée,etleschâtieursdeSesserviteurs
5CarlarapiditédelaParoleestinexprimable,etsa rapiditéetsaforceressemblentàsonexpression;
6EtsacourseneconnaîtpasdelimiteJamaisellenefaillit, maiselledemeureinébranlable,etelleneconnaîtnila descentenisavoie.
7Cartelleestsonœuvre,telleestsafin:carelleest lumièreetaubedelapensée;
8Etparellelesmondesseparlententreeux;etdansla Paroleilyavaitceuxquisetaisaient;
9Etdelànaquirentl’amouretlaconcorde;etilssedirent l’unàl’autrecequ’ilsavaient;etilsfurentpénétrésparla Parole;
10Etilsreconnurentceluiquilesavaitfaits,parcequ’ils étaientunis;carlaboucheduTrès-Hautleurparlait,etses explicationspassaientparelle
11CarlademeuredelaParole,c’estl’homme;etsavérité, c’estl’amour
12Heureuxceuxqui,parelle,onttoutcomprisetont connuleSeigneurdanssavérité.Alléluia.
Équationdifférentielleordinaire13
1Voici,leSeigneurestnotremiroir:ouvrezlesyeuxet regardez-vousenlui;apprenezàconnaîtrel’aspectde votrevisage:
2EtproclamezlagloiredesonEsprit;essuyezlasouillure devotrevisage;aimezsasaintetéetrevêtez-vous-en 3Etsoyeztoujoursirréprochablesdevantlui.Alléluia.
Équationdifférentielleordinaire14
1Commelesyeuxd’unfilssonttournésverssonpère, ainsisontmesyeux,ôSeigneur,entouttempsverstoi.
2Carc'estauprèsdetoiquesetrouventmesconsolations etmajoie
3Nedétournepasdemoitamiséricorde,ôSeigneur;ne meretirepastabonté
4Étends-moi,ôÉternel,entouttempstamaindroite;sois monguidejusqu'àlafin,selontavolonté.
5Faisquejetesoisagréable,àcausedetagloireetàcause detonnom:
6Quejesoispréservédumal,etquetadouceur,ô Seigneur,demeureavecmoi,ainsiquelesfruitsdeton amour
7Enseigne-moilesPsaumesdetavérité,afinquejeporte dufruitentoi:
8Etouvre-moilaharpedetonSaint-Esprit,afinquejete loue,ôSeigneur,avectoutessesnotes.
9Etselonlamultitudedetestendresmiséricordes,ainsi medonneras-tu;ethâte-toid’exaucernosprières;ettues capabledepourvoiràtousnosbesoins.Alléluia.
Équationdifférentielleordinaire15
1Commelesoleilestlajoiedeceuxquiattendentson aurore,ainsiestmajoieleSeigneur;
2Carilestmonsoleiletsesrayonsm'ontélevé;etsa lumièreadissipétouteslesténèbresdemonvisage
3Enluij'aiacquisdesyeuxetj'aivusonsaintjour:
4J'aidésormaisdesoreillesetj'aientendusavérité.
5Lapenséedelaconnaissanceaétémienne,etj'aitrouvé majoieenlui
6J’aiquittélavoiedel’erreur,jemesuistournéversluiet j’aireçudeluilesalut,sansrechigner
7EtselonSabontéIlm'adonné,etselonSonexcellente beautéIlm'afait.
8J’airevêtul’incorruptibilitéparsonnom,etj’aisouvent dépouillélacorruptionparsagrâce.
9Lamortaétédétruitedevantmaface,etleséjourdes mortsaétéaboliparmaparole
10Etlavieimmortelleestmontéedanslaterredu Seigneur,
11Celaaétérévéléàsesfidèles,etdonnésansrestrictionà tousceuxquiseconfientenluiAlléluia
Équationdifférentielleordinaire16
1Demêmequeletravaildulaboureurestlesocdela charrue,etletravaildutimonierestladirectiondunavire: 2Demême,monœuvreestlepsaumeduSeigneur;mon métieretmonoccupationsontàsalouange:
3Carlebaindesonamouranourrimoncœur,etmême jusqu'àmeslèvresilarépandusesfruits.
4CarmonamourestleSeigneur,etc'estpourquoijelui chanterai:
5Carjesuisfortifiéparsalouange,etj'aifoienlui.
6J’ouvriraimaboucheetsonespritproclameraenmoila gloireduSeigneuretsabeauté,l’œuvredesesmainset l’actiondesesdoigts:
7Lamultitudedesesmiséricordesetlaforcedesaparole
8CarlaparoleduSeigneursondetouteschoses,tant l'invisiblequecequirévèlesapensée;
9Carl’œilvoitsesœuvres,etl’oreilleentendsapensée;
10Ilaétendulaterreetilaapaiséleseauxdelamer:
11Ilamesurélescieuxetfixélesétoiles;ilaétablila créationetl’amiseenplace
12Etilsereposadesesœuvres:
13Etleschosescrééescourentdansleurcourset accomplissentleursœuvres:
14Etilsnesaventpasresterimmobilesetinactifs;etses arméescélestessontsoumisesàsaparole
15Letrésordelalumière,c'estlesoleil,etletrésordes ténèbres,c'estlanuit:
16Ilfitlesoleilpourquelejourbrille,maislanuitapporte lesténèbressurlasurfacedelaterre;
17Etleursalternancesrespectivestémoignentdelabeauté deDieu:
Etrienn'estsansleSeigneur,carIlétaitavanttoutechose
19Etlesmondesfurentcréésparsaparole,etparlapensée desoncœurGloireethonneuràsonnomAlléluia
Équationdifférentielleordinaire17
1J'aiétécouronnéparmonDieu:macouronneest vivante:
2Etj’aiétéjustifiéenmonSeigneur:monsalut incorruptibleestenLui
3J'aiétéaffranchidelavanité,etjen'aipasétécondamné:
4Lesliensquim’étranglaientfurentcoupésparsesmains: j’aireçulevisageetl’apparenced’unhommenouveau:et j’aimarchédanscethommeetj’aiétésauvé;
5Etlapenséedelavéritém'aconduitEtj'aimarchéaprès elleetjenemesuispaségaré:
6Ettousceuxquimevirentfurentstupéfaits;etilsme considérèrentcommeunétranger:
7Etceluiquim’aconnuetélevé,c’estleTrès-Haut,dans toutesaperfection.Ilm’aglorifiéparsabontéetaélevé mespenséesjusqu’àlahauteurdesavérité
8Etdelà,ilm'adonnélavoiedesespréceptesetj'ai ouvertlesportesquiétaientfermées,
9Etbriserlesbarresdefer;maismonferafonduets'est dissousdevantmoi;
10Riennemeparaissaitfermé:carj’étaislaportedetout.
11Jepassaienrevuetousmesesclavespourlesdétacher, afindenelaisseraucunhommeliéouliant
12Etj'aipartagémaconnaissancesansregret,etmaprière étaitempreinted'amour:
13Etj'aisemémesfruitsdanslescœurs,etjelesai transformésenmoi-même;etilsontreçumabénédiction etontvécu;
14Ilssesontrassemblésauprèsdemoietontétésauvés, carilsétaientpourmoicommemespropresmembres,etje
suisleurchefGloireàtoi,notrechef,leSeigneurMessie! Alléluia!
Équationdifférentielle18
1Moncœurs'estélevédansl'amourduTrès-Hautets'est élargi,afinquejepuisseleloueràcausedesonnom
2Mesmembresontétéfortifiésafinqu’ilsnetombentpas soussaforce
3Lesmaladiesontétéretiréesdemoncorps,etilestresté fidèleauSeigneurparsavolontéCarsonroyaumeest véritable
4ÔSeigneur,àcausedeceuxquisontdéficients,neretire pastaparoledemoi!
5Nemerefusepastaperfectionàcausedeleursœuvres!
6Queleluminairenesoitpasvaincuparlesténèbres;que lavériténefuiepasdevantlemensonge
7Tumedonneraslavictoire;notresalutesttadroiteEttu accueillerasdeshommesdetoushorizons.
8Ettupréserverastousceuxquisontretenusdanslemal:
9TuesmonDieuLemensongeetlamortnesontpasdans tabouche.
10Cartavolontéestlaperfection;ettuneconnaispasla vanité,
11Elleneteconnaîtpasnonplus.
12Ettuneconnaispasl'erreur,
13Elleneteconnaîtpasnonplus
14Etl'ignoranceparaissaitcommeunaveugle;etcomme l'écumedelamer, 15Etilssupposèrentquecettechosevaineétaitquelque chosedegrand;
16Euxaussisontvenusàsaressemblanceetsontdevenus vains;etceuxquiontconnuetméditéontcompris; 17Etleurespritn’étaitpascorrompu,cartelétaitdansla penséeduSeigneur; 18Etilssemoquaientdeceuxquimarchaientdansl’erreur; 19Etilsproclamèrentlavérité,inspiréeparleTrès-Haut; louangeetgloireàsonnom!Alléluia!
ODE19
1Onm’offritunecoupedelait,etjelabusdansladouceur etlajoieduSeigneur.
2LeFilsestlacoupe,etceluiquiaététraitestlePère:
3EtleSaint-Espritletraita,carsesseinsétaientpleins,et ilétaitnécessairequesonlaitsoitsuffisammentrépandu; 4AlorsleSaint-Espritouvritsonseinetmêlalelaitdes deuxseinsduPère;etildonnacemélangeaumondesans qu’ilslesachent:
5Etceuxquilareçoiventenplénitudesontceuxquisontà droite
6L’EspritouvritleseindelaVierge,ellereçutla conceptionetenfanta;etlaViergedevintuneMèrepleine demiséricorde;
7Etelleaenfantéunfilssanssouffrir;
8Etcommeellen’étaitpassuffisammentpréparéeet qu’ellen’avaitpascherchédesage-femme(carill’avait amenéeàenfanter),elleenfanta,commeunhomme,desa proprevolonté;
9Ellelemitaumondeouvertementetl'acquitavecune grandedignité,
10Etilsl’aimèrentdansseslanges,ilslegardèrentavec bontéetlemanifestèrentdanstoutesasplendeur.Alléluia.
ODE20
1JesuisprêtreduSeigneur,etjeluirendsleservice sacerdotal;etjeluioffrelesacrificedesapensée
2Carsapenséen’estpascommelapenséedumonde,ni commelapenséedelachair,nicommecelledeceuxqui serventselonlachair
3LesacrificeduSeigneur,c’estlajustice,etlapuretédu cœuretdeslèvres
4Présentezdevantluivosrênessansreproche;quevotre cœurnefassepasviolenceàvotrecœur,nivotreâmeà votreâme
5Tun’acquerraspointl’étrangerauprixdetonargent,et tunechercheraspointàdévorertonprochain
6Tunelepriveraspasnonplusduvêtementquicouvresa nudité.
7Maisrevêtez-vousdelagrâceduSeigneursans restriction;entrezdanssonParadisetfaites-vousune guirlandedesonarbre,
8Mets-lesurtatêteetsoisjoyeux;repose-toisurson repos,etlagloiremarcheradevanttoi
9Turecevrassabontéetsagrâce,ettuprospérerasdansla vérité,àlalouangedesasaintetéLouangeethonneurà sonnom!Alléluia!
Équationdifférentielleordinaire21
1J’ailevélesbrasversleTrès-Haut,verslagrâcedu Seigneur,carilavaitbrisémeschaînes,etmonSecours m’avaitélevéverssagrâceetverssonsalut
2J’aidépouillélesténèbresetjemesuisrevêtudelumière, 3Etmonâmeaacquisuncorpslibredechagrin, d'afflictionetdedouleurs
4EtlapenséeduSeigneur,etsacommuniondans l’incorruptibilité,m’étaientdeplusenplusutiles:
5Etj'aiétéélevédanssalumière;etj'aiservidevantlui, 6Etjemesuisapprochédelui,lelouantetconfessantses mérites;
7Moncœurs'estemballéets'estretrouvédansmabouche; ils'estélevésurmeslèvres;etlajoieduSeigneuragrandi surmonvisage,etsalouangeaussiAlléluia
Équationdifférentielleordinaire22
1Celuiquim’afaitdescendred’enhaut,m’aaussifait monterdesrégionsd’enbas;
2Etceluiquirassemblecequiestentrelesdeux,c'est aussiceluiquim'afaittomber:
3Celuiquiadispersémesennemisexistaitdepuis longtemps,ainsiquemesadversaires:
4Celuiquim’adonnéautoritésurleschaînesafinqueje lesdéfasse;
5Celuiquiarenverséparmesmainsledragonàsepttêtes, ettum'asplacésursesracinesafinquej'anéantissesa descendance
6Tuétaislàettum'assecouru,etentoutlieutonnométait unrempartpourmoi
7Tamaindroiteadétruitsonpoisonmaléfique;ettamain aaplanilechemindeceuxquicroiententoi
8Ettulesaschoisisparmilestombeauxettulesas séparésdesmorts.
9Tuasprisdesosmortsettulesasrecouvertsdecorps 10Ilsétaientimmobiles,ettuleurasdonnél'énergiede vivre.
11Tavoieétaitsanscorruption,ettonvisageaussi;tuas amenétonmondeàlacorruption,afinquetoutsoitdissous, puisrenouvelé.
12Etquelerocsoitlefondementdetouteschoses;etsur luituasbâtitonroyaume;etilestdevenulademeuredes saintsAlléluia
Équationdifférentielleordinaire23
1Lajoieestlepropredessaints!Etquilarevêtira,sinon euxseuls?
2Lagrâceestpourlesélus!Etquilarecevra,sinonceux quiseconfientenelledèslecommencement?
3L’amourest-ilréservéauxélus?Etquilerevêtira,sinon ceuxquilepossèdentdèslecommencement?
4MarchezdanslaconnaissanceduTrès-Hautsans rechigner:poursagloireetpourlaperfectiondesa connaissance
5Etsapenséeétaitcommeunelettre;savolonté descendaitd'enhaut,etelleétaitenvoyéecommeune flècheviolemmenttiréedel'arc:
6Etdenombreusesmainsseprécipitèrentverslalettre pourlasaisir,laprendreetlalire:
7Etilleuréchappadesdoigts,etilsfurenteffrayésàsa vueetàcausedusceauquilerecouvrait
8Carilneleurfutpaspermisd’enleversonsceau,carla puissancequiétaitsurlesceauétaitplusgrandequ’eux
9Maisceuxquil’ontvuesontallésaprèslalettrepour savoiroùelleatterrirait,quilaliraitetquil’entendrait.
10Maisunerouelareçutetpassapar-dessus: 11EtilyavaitavecluiunsigneduRoyaumeetdu Gouvernement:
12Ettoutcequitentaitdefairetournerlaroue,ille fauchaitetlecoupait:
13Etellerassemblalamultitudedesadversaires,et franchitlesrivières,ettraversa,etdéracinadenombreuses forêtsetfitunlargechemin
14Latêtedescendaitjusqu'auxpieds,carlaroueroulait jusqu'auxpieds,etcequiétaitunsignedessus
15Lalettreétaitunelettredecommandement,carelle incluaittouslesdistricts;
16Etàsatêteapparutlatêtemêmequiavaitétérévélée,le FilsdelaVéritévenantduPèreTrès-Haut, 17IlhéritadetoutetpritpossessiondetoutEtlesprojets debeaucoupfurentréduitsànéant
18Touslesapostatssehâtèrentdes'enfuirQuantaux persécuteursetauxindignés,ilsdisparurent.
19Etlalettreétaitungrandlivre,entièrementécriteparle doigtdeDieu:
20EtlenomduPèreétaitdessus,ainsiqueceluiduFilset duSaint-Esprit,pourrégnerauxsièclesdessiècles Alléluia.
Équationdifférentielleordinaire24
1Lacolombeplanaitau-dessusduMessie,carilétaitsa tête;etellechantaitau-dessusdelui,etsavoixsefaisait entendre:
2Etleshabitantsfurenteffrayésetlesétrangersfurent bouleversés:
3Lesoiseauxperdirentleursailesettouslesreptiles moururentdansleurstrous;lesabîmesquiétaientcachés s’ouvrirent;etilscrièrentauSeigneurcommedesfemmes entravail
4Etaucunenourritureneleurfutdonnée,carelleneleur appartenaitpas;
5EtilsscellèrentlesabîmesdusceauduSeigneurEtceux quiexistaientdepuislestempsancienspérirent,dansleur pensée;
6Carilsétaientcorrompusdèslecommencement;etlafin deleurcorruptionfutlavie:
7Ettousceuxd'entreeuxquiétaientimparfaitspérirent, cariln'étaitpaspossibledeleurdonneruneparolepour qu'ilsdemeurent
8EtleSeigneurdétruisitlespenséesdetousceuxqui n'avaientpaslavéritéaveceux
9Carceuxquis’enorgueillissaientétaientdépourvusde sagesse,etc’estpourquoiilsfurentrejetés,parcequela véritén’étaitpasaveceux
10CarleSeigneurarévélésavoie,etrépandusagrâce;et ceuxquil’ontcompriseconnaissentsasainteté.Alléluia.
Équationdifférentielleordinaire25
1J’aiétédélivrédemeschaînesetjemesuisréfugié auprèsdetoi,monDieu:
2Cartueslamaindroitedemonsalutetmonaide.
3Tuasretenuceuxquis'élevaientcontremoi,
4Etjeneleverraiplus,cartafaceétaitavecmoi,etc'est partagrâcequej'aiétésauvé.
5Maisj'étaismépriséetrejetéauxyeuxdebeaucoup; j'étaisàleursyeuxcommeduplomb,
6Etmaforcevenaitdetoi,ettuétaismonsecours.
7Tuasplacéunelampeàmadroiteetàmagauche;eten moiiln’yaurarienquinebrille
8Etj’étaisrevêtuduvoiledetonEsprit,ettuasenlevéde moimonvêtementdepeau;
9Cartamaindroitem'arelevéetaéloignédemoila maladie:
10Etjesuisdevenupuissantdanslavérité,etsaintparta justice;ettousmesadversairesavaientpeurdemoi;
11Etj’aiétérendudigned’admirationaunomduSeigneur, etj’aiétéjustifiéparsadouceur,etsonreposestpour toujoursetàjamaisAlléluia
Équationdifférentielleordinaire26
1J’airépandudeslouangesauSeigneur,carjelui appartiens:
2Etjechanteraisonsaintcantique,carmoncœurestavec lui
3Carsaharpeestentremesmains,etlesOdesdeson reposnesetairontpas.
4Jecrieraiversluidetoutmoncœur;jeleloueraiet l’exalteraiavectousmesmembres
5Cardel'orientjusqu'àl'occidentvientsalouange: 6Etdusudjusqu'aunord,onconfessesagloire: 7Etdusommetdescollinesjusqu'àleurslimiteslesplus reculéessetrouveSaperfection.
8QuipeutécrirelesPsaumesduSeigneur,ouquileslit?
9Ouquipeutexercersonâmeàlavie,afinquesonâme soitsauvée,
10OuquipeutsereposersurleTrès-Haut,pourquesa boucheparle?
11Quiestcapabled’interpréterlesmerveillesduSeigneur?
12Carceluiquipourraitinterpréterseraitdissouset deviendraitcequiestinterprété
13Carilsuffitdesavoiretdesereposer:carc'estdansle reposquesetiennentleschanteurs,
14Commeunfleuvequiaunesourceabondanteetqui coulepoursecourirceuxquilacherchent.Alléluia.
Équationdifférentielleordinaire27
1J’aiétendulesmainsetj’aisanctifiémonSeigneur: 2Carl’extensiondemesmainsestsonsigne: 3Etmonexpansionestl’arbredroit[oulacroix].
Équationdifférentielleordinaire28
1Commelesailesdescolombesau-dessusdeleurs oisillons;etlebecdeleursoisillonsversleursbecs
2Demême,lesailesdel’Espritsontsurmoncœur:
3Moncœurestdanslajoieetexulte,commelenouveaunéquiexultedansleventredesamère:
4J’aicru;c’estpourquoij’aitrouvélerepos;carceluien quij’aicruestfidèle:
5Ilm'arichementbénietmatêteestaveclui;etl'épéene meséparerapasdelui,nilecimeterre;
6Carjesuisprêtavantqueladestructionvienne;etj'aiété placésursesailesimmortelles:
7Etilmemontrasonsigne:ilmedonnaàboire;etde cetteeauvientlavie,l’espritquiestenmoi,etilnepeut mourir,carilvit
8Ceuxquimevoyaientétaientémerveillésàmonsujet, parcequej'étaispersécuté,etilspensaientquej'étais englouti:carilmesemblaitêtrel'undesperdus;
9Etmonoppressionestdevenuemonsalut;etj’étaisleur réprobationparcequ’iln’yavaitpasdezèleenmoi;
10Parcequej'aifaitdubienàtous,j'aiétéhaï
11Etilsm’ontencerclécommedeschiensenragés,qui attaquentsanslesavoirleursmaîtres,
12Carleurpenséeestcorrompueetleurintelligence pervertie
13Maisjeportaisdel'eaudansmamaindroite,etj'ai supportéleuramertumeparmadouceur;
14Etjenesuispasmort,parcequejen’étaispasleurfrère etquemanaissancen’étaitpascommelaleur
15Ilscherchèrentmamortetnelatrouvèrentpas,car j'étaisplusvieuxqueleursouvenir;
16Etilsm’ontattaquéenvain,moietceuxqui,sans récompense,sontvenusaprèsmoi:
17Ilscherchaientàdétruirelemonumentdeceluiquiles avaitprécédés
18CarlapenséeduTrès-Hautestimpénétrable,etson cœursurpassetoutesagesseAlléluia!
Équationdifférentielleordinaire29
1LeSeigneurestmonespérance:enluijeneseraipas confondu.
2Carilm’acrééselonsalouange,etilm’adonnéselonsa bonté
3Etselonsamiséricorde,ilm'aélevé;etselonsabeauté sublime,ilm'aplacéenlieusûr.
4Ilm'afaitremonterdesprofondeursduséjourdesmorts, ilm'aarrachéàlagueuledelamort
5Ettuasterrassémesennemis,etilm'ajustifiéparsa grâce
6Carj'aicruauMessieduSeigneur,etilm'estapparuqu'il estleSeigneur;
7EtIlluimontraSonsigne;etIlmeconduisitparSa lumière,etmedonnalebâtondeSapuissance;
8Afindesoumettrel'imaginationdespeuples,etla puissancedeshommesforts,pourlesabaisser:
9Pourfairelaguerreparsaparole,etremporterlavictoire parsapuissance
10Etl’Éternelarenversémonennemiparsaparole;etil estdevenucommelapaillequeleventemporte;
11Etj’ailouéleTrès-Haut,carilm’aélevéaurangdeson serviteur,defilsdesaservanteAlléluia!
Équationdifférentielleordinaire30
1Remplissez-vousd’eauàlasourceviveduSeigneur,car ellevousestouverte:
2Voustousquiavezsoif,venezetprenezdel'eau; reposez-vousprèsdelasourceduSeigneur.
3Carelleestbelleetpure,etelledonnedureposàl'âme Seseauxsontbienplusagréablesquelemiel;
4Etlerayondemieldesabeillesnepeutêtrecomparéà cela
5Carc’estdelaboucheduSeigneurquesortsonnom,et c’estducœurduSeigneurqu’ilsort.
6Etcelavintàl'infinietdefaçoninvisible;etjusqu'àce quecelafûtplacéaumilieud'eux,ilsnelesurentpas
7Heureuxceuxquienontbuetquiyonttrouvélerepos. Alléluia
Équationdifférentielleordinaire31
1LesabîmessedissolvèrentdevantleSeigneur;etles ténèbresfurentdétruitesparsonapparition:
2L'erreurs'estégaréeetapériparsamain;lafolien'a trouvéaucuncheminoùmarcher,etaétésubmergéeparla véritéduSeigneur
3Ilouvritlaboucheetprononçadesparolesdegrâceetde joie;ilfitchanteruncantiquenouveauàlagloiredeson nom:
4EtilélevasavoixversleTrès-Haut,etluioffritlesfils quiétaientaveclui
5Etsonvisagefutjustifié,carainsisonsaintPèrelelui avaitdonné
6Sortez,vousquiavezétéaffligés,etrecevezlajoie,et possédezvosâmesparsagrâce;etprenezpossessiondela vieimmortelle
7Etilsm’ontfaitdébiteurquandjemesuisrelevé,moiqui étaisdébiteur;etilsontpartagémonbutin,bienquerien neleurfûtdû
8Maisj’aitenubonetgardélesilence,commesijen’étais pasémupareux.
9Maisjesuisrestéinébranlablecommeunrocsolideque lesvaguesbattentetquidemeure.
10Etj'aisupportéleuramertumeparhumilité:
11Afinderachetermonpeupleetd’enprendrepossession, etdenepasmanqueràmespromessesfaitesauxpères,à quij’aipromislesalutdeleurdescendance.Alléluia.
Équationdifférentielleordinaire32
1Auxbienheureuxémanedeleurcœurlajoieetlalumière deceluiquidemeureeneux:
2EtparolesdelaVérité,quiestnéeparelle-même:car elleestfortifiéeparlasaintepuissanceduTrès-Haut;et elleestimperturbableàjamais.Alléluia.
Équationdifférentielleordinaire33
1Denouveau,lagrâceacouruetabandonnélacorruption, etestdescendueenluipourlaréduireànéant;
2Iladétruitlaperditiondevantlui,etilaanéantitoutson ordre;
3EtIlsetenaitsurunsommetélevéetfaisaitentendresa voixd'unboutdelaterreàl'autre:
4Etilattiraàluitousceuxquiluiobéissaient;etilne parutpoint,commepourunhommemauvais
5Or,làsetenaituneviergeparfaitequiproclamait, appelaitetdisait:
6Ôvous,filsdeshommes,retournez,etvous,fillesdes hommes,venez!
7Abandonnezlesvoiesdecettecorruptionetapprochezvousdemoi,etj'entreraienvous,etjevousferaisortirde laperdition.
8Etqu’ilvousrendesagesdanslesvoiesdelavérité,afin quevousnesoyeznidétruitsnianéantis
9Écoutez-moietsoyezrachetés.Carc’estlagrâcedeDieu quejevousannonce;etparmoivousserezrachetéset bénis
10Jesuisvotrejuge;etceuxquim’ontrevêtunesubiront aucundommage;maisilsposséderontlemondenouveau etincorruptible
11Mesélusmarchentenmoi,etjeferaiconnaîtremes voiesàceuxquimecherchent,etjeleurdonnerai confianceenmonnomAlléluia
Équationdifférentielleordinaire34
1Rienn'estdifficilelàoùlecœurestsimple
2Iln’yapointdeblessurelàoùlespenséessontdroites: 3Iln’yapointdetempêtenonplusdanslesprofondeurs delapenséeilluminée:
4Làoùl’onestentourédetoutespartsparlabeauté,rien n’estdivisé
5Cequiestenbasressembleàcequiestenhaut;cartout estenhaut:cequiestenbasn'estquel'imaginationde ceuxquisontdépourvusdeconnaissance.
6LagrâceaétérévéléepourvotresalutCroyez,vivezet soyezsauvésAlléluia
Équationdifférentielleordinaire35
1LaroséeduSeigneur,danslesilence,ill’arépanduesur moi:
2Etilfits'éleversurmatêteunenuéedepaixquime gardacontinuellement;
3C’étaitpourmoilesalut:toutétaitébranléetilsétaient effrayés;
4Etilsortitd'euxunefuméeetunjugement;etjerestai tranquilledansl'ordreduSeigneur:
5Ilétaitpourmoiplusqu'unabri,plusqu'unfondement
6Etj'étaisportécommeunenfantparsamère;etilme donnaitdulait,laroséeduSeigneur.
7Etparsabontéjegrandissais,etjemereposaisdanssa perfection,
8Alorsj’aiétendumesmains,exaltémonâme;etj’aiété justifiédevantleTrès-Haut,etj’aiétérachetéparlui Alléluia!
Équationdifférentielleordinaire36
1Jemesuisreposédansl’EspritduSeigneur,etl’Esprit m’aélevédansleshauteurs
2Etilm’afaittenirdeboutsurmespiedsàlahauteurdu Seigneur,devantsaperfectionetsagloire,tandisquejele louaisparlacompositiondeseschants
3L’EspritmefitparaîtredevantleSeigneur;et,bienque filsd’homme,jefusappelél’Illuminé,leFilsdeDieu:
4Tandisquejelouaisparmileslouangeurs,etquej'étais grandparmilespuissants
5Carilm’afaitselonlagrandeurduTrès-Haut;ilm’a renouveléàsonimage;ilm’aointdesapropreperfection 6Etjesuisdevenul'undesesvoisins;etmabouches'est ouvertecommeunnuagederosée,
7Etmoncœurdébordaitcommeuntorrentdejustice,
8Etj’avaisaccèsàluientoutepaix;etj’étaisaffermipar l’Espritdesongouvernement.Alléluia.
Équationdifférentielleordinaire37
1J’aiétendumesmainsversmonSeigneur,etj’aiélevéla voixversleTrès-Haut:
2Etj'aiparléavecleslèvresdemoncœur;etilm'a entendu,lorsquemavoixestparvenueàlui:
3Saréponsemeparvint,etmedonnalefruitdemon travail;
4Etcelam'adonnédureposparlagrâceduSeigneur Alléluia.
Équationdifférentielleordinaire38
1Jesuismontéàlalumièredelavéritécommedansun char:
2EtlaVéritém'aprisetm'aconduit;ellem'atransportéà traverslesfossesetlesravins;etdesrochersetdesvagues ellem'apréservé:
3Etildevintpourmoiunhavredesalut;etilmeplaçasur lesbrasdelavieimmortelle:
4Etellem’accompagnaetmefitreposer,etnemelaissa paserrer,parcequ’elleétaitlaVérité;
5Etjenecouraisaucunrisque,carjemarchaisaveclui;
6Etjen’aicommisaucuneerreur,carj’aiobéiàlavérité
7Carl’erreurs’enfuitloind’elleetnelarencontrepas; maislavéritésuitledroitchemin,et
8Cequej'ignorais,celamel'arévélé,touslespoisonsde l'erreuretlesfléauxdelamortqu'ilsprennentpour douceur:
9Etjevisceluiquidétruitladestruction,quandl’épouse corrompueestparée;etl’épouxquicorromptetquiest corrompu;
10Etj'aidemandéàlaVérité:«Quisontceux-ci?»;etIl m'adit:«Voicileséducteuretl'erreur:
11Ilsseressemblentdanslebien-aiméetdanssonépouse; ilségarentetcorrompentlemondeentier
12Etilsinvitentbeaucoupdegensaubanquet, 13Etdonnez-leuràboireduvindeleurivresse,etôtezleurleursagesseetleurconnaissance,etainsiilsles rendentdépourvusd'intelligence;
14Etalorsilslesquittent;etalorsceux-civonterrer commedesfouscorrompant:voyantqu'ilssontsanscœur, etqu'ilsnelerecherchentpas!
15Etj'aiacquislasagessepournepastomberentreles mainsdutrompeur;etjemesuisfélicitéparcequela véritém'accompagnait.
16Etj'aiétéétabli,j'aivécuetj'aiétéracheté
17Etmesfondementsontétéposéssurlamainde l’Éternel,carilm’aétabli.
18Carilaétablilaracine,l'aarrosée,l'afixéeetl'abénie; etsesfruitssontéternels
19Ellepénétraprofondément,jaillitets'étendit,etdevint pleineetélargie;
20EtseulleSeigneurétaitglorifiédanslaplantationet danslaculture,parsessoinsetparlabénédictiondeses lèvres,
21Parlabelleplantationdesamaindroite,parla découvertedesaplantationetparlapenséedesonesprit. Alléluia
Équationdifférentielleordinaire39
1LesgrandsfleuvessontlapuissanceduSeigneur:
2Etilsentraînentàcontre-courantceuxquileméprisent, etilségarentleurssentiers:
3Etilsdétruisentleursgués,ilss'emparentdeleurscorps etilsleurôtentlavie.
4Carellessontplusrapidesquel'éclairetplusrapides,et ceuxquilestraversentavecfoinesontpasébranlés; 5Etceuxquimarchentsurellessanstachenecraindront point
6Carlesignequiesteneux,c'estleSeigneur;etlesigne, c'estlechemindeceuxquitraversentaunomduSeigneur; 7Revêtez-vousdoncdunomduTrès-Haut,etconnaissezle,etvoustraverserezsansdanger,carlesfleuvesvous serontsoumis.
8LeSeigneuraétabliunpontentreeuxparsaparole;ila marchéetlesatraversésàpied:
9Etsespassetiennentfermessurl'eau,etnesontpas endommagés;ilssontaussifermesqu'unarbre véritablementétabli.
10Etlesvaguessesoulevaientdepartetd'autre,maisles pasdenotreSeigneurMessiedemeurentfermes,ilsnesont nieffacésnidéfigurés.
11Uncheminaététracépourceuxquilesuivent,pour ceuxquipersévèrentdanslafoienluietquiadorentson nomAlléluia!
ODE40
1Lorsquelemielsedistilledesrayonsdesabeilles, 2Etlelaitcouledelafemmequiaimesesenfants; 3Ainsiaussimonespoirreposesurtoi,monDieu
4Tandisquelafontainejaillitdesoneau, 5AlorsmoncœurexulteàlagloireduSeigneur,mes lèvreslelouentetmalanguechantesespsaumes
6Etmonvisageexultedesajoie,etmonespritexultedans sonamour,etmonâmebrilleenlui:
7Etlacrainteseconfieenlui;etenluilarédemptionest assurée:
8Sonhéritage,c'estlavieimmortelle;ceuxquiy participentsontincorruptiblesAlléluia!
Équationdifférentielleordinaire41
1TouslesenfantsduSeigneurlelouerontetrecueilleront lavéritédesafoi
2EtsesenfantsluiserontreconnusC'estpourquoinous chanteronsdanssonamour:
3NousvivonsdansleSeigneurparsagrâce,etnous recevonslavieensonMessie
4Carungrandjours'estlevésurnous;etmerveilleuxest celuiquinousadonnédesagloire
5Unissons-nousdonctousaunomduSeigneuret honorons-lepoursabonté.
6Quenosvisagesresplendissentdesalumière,etquenos cœursméditentdanssonamour,nuitetjour
7ExultonsdanslajoieduSeigneur.
8Tousceuxquimeverrontserontétonnés,carjesuisd'une autrerace
9CarlePèredevérités'estsouvenudemoi,celuiquim'a possédédèslecommencement:
10Carc’estsabontéquim’aengendré,etlapenséedeson cœur:
11EtsaParoleestavecnoussurtoutnotrechemin;
12LeSauveurquidonnevieetnerejettepasnosâmes;
13L'hommequiaétéabaisséetexaltéparsaproprejustice, 14LeFilsduTrès-Hautestapparudanslaperfectionde sonPère;
15EtlalumièreresplendissaitdelaParolequiétaitavant lestempsenlui;
16LeMessieestvéritablementun;etilaétéconnuavant lafondationdumonde,
17Afindesauverdesâmespourtoujoursparlavéritéde sonnom:unchantnouveaus’élèvedeceuxquil’aiment Alléluia.
Équationdifférentielleordinaire42
1J’étendislesmainsetm’approchaidemonSeigneur: 2Carl'extensiondemesmainsestsonsigne: 3Monexpansionestl’arbreétenduquiaétéplacésurle cheminduJuste
4Jenesuisdevenurienpourceuxquinem'ontpassaisi; etjeseraiavecceuxquim'aiment
5Tousmespersécuteurssontmorts;etceuxquime recherchaient,quiespéraientenmoiparcequej'étaisvivant, 6Etjemesuislevéetjesuisaveceux;etjeparleraipar leurbouche.
7Carilsontmépriséceuxquilespersécutaient; 8Etj’aiélevésureuxlejougdemonamour; 9Commelebrasdumariésurlamariée, 10Ainsienétait-ildemonjougsurceuxquime connaissent:
11Etcommelelitquiestétendudanslamaisondumarié etdelamariée, 12Monamourestlemêmepourceuxquicroientenmoi 13Etjen’aipasétérejeté,bienquel’onmeconsidérât commetel
14Jen’aipaspéri,bienqu’ilsaientcomplotécontremoi 15LeShéolm'avuetenaétérendumalheureux:
16Lamortm'ajetéenhaut,etbeaucoupavecmoi
17J’étaisremplidefieletd’amertume,etjesuisdescendu avecluijusqu’aufonddesamer:
18Etillaissatomberlespiedsetlatête,carilsne pouvaientsupportermonvisage:
19Etj'aifaituneassembléed'hommesvivantsaumilieude sesmorts,etj'aiparléaveceuxpardeslèvresvivantes:
20Carmaparoleneserapasvaine:
21Etceuxquiétaientmortsaccoururentversmoi;etils crièrentetdirent:FilsdeDieu,aiepitiédenous,etfaisnousselontabonté,
22Etfais-noussortirdesliensdesténèbres;etouvre-nous laporteparlaquellenouspourronssortirverstoi
23Carnousvoyonsquenotremortnet’apasatteint 24Soyonsaussirachetésavectoi,cartuesnotre Rédempteur
25Etj'aientenduleurvoix;etj'aiscellémonnomsur leurstêtes:
26CarcesontdeshommeslibresetilssontàmoiAlléluia