Marian syntymän evankeliumi LUKU 1 1 Siunattu ja aina loistava Neitsyt Maria, joka syntyi Daavidin kuninkaallisesta suvusta ja perheestä, syntyi Nasaretin kaupungissa ja sai koulutuksen Jerusalemissa, Herran temppelissä. 2 Hänen isänsä nimi oli Joakim ja hänen äitinsä Anna. Hänen isänsä perhe oli kotoisin Galileasta ja Nasaretin kaupungista. Hänen äitinsä perhe oli kotoisin Betlehemistä. 3 Heidän elämänsä oli selvä ja oikea Herran silmissä, hurskas ja virheetön ihmisten edessä. Sillä he jakoivat kaiken omaisuutensa kolmeen osaan: 4 Heistä yhden he pyhittivät temppelille ja temppelin virkamiehille; toisen he jakoivat muukalaisten ja köyhissä oloissa olevien kesken; ja kolmannen he varasivat itselleen ja oman perheensä käyttöön. 5 Tällä tavalla he elivät noin kaksikymmentä vuotta siveästi, Jumalan suosiossa ja ihmisten arvossa, ilman lapsia. 6 Mutta he lupasivat, että jos Jumala suosii heitä jossain asiassa, he antaisivat sen Herran palvelukseen; sentähden he menivät vuoden jokaisena juhlana Herran temppeliin. 7 Ja tapahtui, että kun vihkimisjuhla lähestyi, Joakim ja muutamat muut heimonsa jäsenistä menivät ylös Jerusalemiin, ja siihen aikaan Isaskar oli ylimmäinen pappi; 8 Kun hän näki Joakimin ja muiden naapuriensa tuovan uhrinsa, hän halveksi sekä häntä että hänen uhrilahjojaan ja kysyi häneltä: 9 Miksi hän, jolla ei ollut lapsia, uskalsi esiintyä niiden joukossa, joilla oli? Lisäten, että hänen uhrinsa eivät koskaan voineet olla otollisia Jumalalle, jonka hän piti kelvottomana hankkimaan lapsia; Raamattu sanoo: Kirottu olkoon jokainen, joka ei synny miestä Israelissa. 10 Edelleen hän sanoi, että hänen tulisi ensin vapautua tuosta kirouksesta synnyttämällä jonkin verran sikiötä ja sitten tulla uhriensa kanssa Jumalan eteen. 11 Mutta koska Joakim oli häpeällinen sellaisesta häpeästä, hän vetäytyi paimenten luo, jotka olivat karjan kanssa laitumellaan; 12 Sillä hän ei halunnut palata kotiin, etteivät hänen naapurinsa, jotka olivat paikalla ja kuulivat kaiken tämän ylimmäiseltä papilta, julkisesti moittisivat häntä samalla tavalla. KAPPALE 2 1 Mutta kun hän oli ollut siellä jonkin aikaa, eräänä päivänä, kun hän oli yksin, Herran enkeli seisoi hänen vieressään upealla valolla. 2 Jolle enkeli, joka oli ilmestynyt hänen ilmestyksensä, koetti saada hänet koettuun, sanoi: 3 Älä pelkää, Joakim, äläkä pelkää minua nähdessäni, sillä minä olen Herran enkeli, jonka hän on lähettänyt sinulle ilmoittaakseni sinulle, että rukouksesi kuullaan ja almujasi nostetaan Jumalan edessä. .
4 Sillä hän on totisesti nähnyt teidän häpeänne ja kuullut teitä väärin moitteen siitä, ettei teillä ole lapsia; sillä Jumala on synnin kostaja, ei luonnon; 5 Ja kun hän siis sulkee jonkun kohdun, hän tekee sen tästä syystä, jotta hän voisi avata sen jälleen ihmeellisemmällä tavalla, ja se, mikä on syntynyt, ei näytä olevan himon tuotetta, vaan Jumalan lahjaa. . 6 Sillä sinun kansasi ensimmäinen äiti Saara ei ollut hedelmätön kahdeksanteen vuoteesi asti, ja vielä vanhuuden lopullakin synnytti Iisakin, jossa lupaus tuli siunaukseksi kaikille kansoille. 7 Myös Raakel, joka oli niin paljon Jumalan suosiossa ja pyhän Jaakobin niin paljon rakastama, pysyi hedelmättömänä pitkään, mutta myöhemmin hän oli Joosefin äiti, joka ei ollut ainoastaan Egyptin maaherra, vaan vapautti monet kansat tuhoutumasta. nälkä. 8 Kuka tuomareista oli urhoollisempi kuin Simson tai pyhämpi kuin Samuel? Silti heidän molemmat äitinsä olivat hedelmättömiä. 9 Mutta jos järki ei vakuuta teitä sanojeni totuudesta, niin että hedelmöityksiä tapahtuu usein vanhoina vuosina ja että hedelmättömät ovat synnyttäneet suureksi hämmästyksensä; sen tähden vaimosi Anna tuo sinulle tyttären, ja sinä annat hänelle nimen Maria; 10 Hän on lupauksesi mukaan pyhitetty Herralle lapsuudestaan asti ja täytettävä Pyhällä Hengellä äitinsä kohdusta asti; 11. Älköön hän syökö eikä juoko mitään saastaista, älköönkä hänen keskustelunsa käykö kansan keskuudessa, vaan Herran temppelissä; jotta hän ei joutuisi minkään panettelun tai epäilyn alle siitä, mikä on pahaa. 12 Niinpä hänen vuosiensa aikana, niinkuin hän ihmeellisesti syntyy hedelmättömästä, niin hän vielä neitsytenä synnyttää vertaansa vailla olevalla tavalla Korkeimman Jumalan Pojan, joka on , kutsuttakoon häntä Jeesukseksi, ja hänen nimensä mukaan hän on kaikkien kansojen Vapahtaja. 13 Ja tämä olkoon sinulle merkki siitä, mitä minä julistan, nimittäin: kun tulet Jerusalemin kultaiselle portille, tapaat siellä vaimosi Annan, joka on hyvin huolestunut siitä, ettet palannut pian, ja iloitsee. nähdä sinut 14 Tämän sanottuaan enkeli lähti hänen luotaan. LUKU 3 1 Sen jälkeen enkeli ilmestyi hänen vaimolleen Annalle sanoen: Älä pelkää, äläkä luule, että se, mitä näet, on henki. 2 Sillä minä olen se enkeli, joka on uhrannut rukouksesi ja almusi Jumalan edessä, ja olen nyt lähetetty sinun luoksesi ilmoittaakseni sinulle, että sinulle syntyy tytär, jota kutsutaan Mariaksi ja jota siunataan ylhäällä. kaikki naiset. 3 Hän on heti syntymänsä jälkeen täynnä Herran armoa, ja hän jatkaa kolmena vuotena vieroituksestaan isänsä talossa, ja sen jälkeen, kun hän on omistautunut Herran palvelukseen, hän ei saa poiketa temppeliin, kunnes hän saavuttaa vuosien harkinnan. 4 Sanalla sanoen: hän palvelee siellä Herraa yöt ja päivät paastoamalla ja rukoilemalla, pidättäytyy kaikesta saastaisesta eikä koskaan tunne ketään. 5 Mutta koska hän on vertaansa vailla oleva esimerkki ilman saastutusta tai saastaisuutta, ja neitsyt, joka ei tunne ketään miestä, synnyttää pojan, ja piika synnyttää Herran,
joka sekä armostaan että nimestään ja teoistaan on oleva Vapahtaja. maailmasta. 6 Nouse siis ja mene ylös Jerusalemiin, ja kun tulet siihen, jota kutsutaan kultaiseksi portiksi, koska se on kullalla kullattu, merkkinä siitä, mitä minä olen sinulle sanonut, tapaat miehesi, jonka turvaksi sinä ovat olleet niin huolissaan. 7 Sentähden, kun näet nämä asiat näin tapahtuneen, usko, että kaikki muu, mitä olen sinulle kertonut, myös varmasti toteutuu. 8 Sen vuoksi enkelin käskyn mukaan he molemmat lähtivät paikoistaan, joissa he olivat, ja kun he tulivat enkelin ennustuksessa mainittuun paikkaan, he kohtasivat toisensa. 9 Sitten he iloitsivat toistensa näystä ja olivat täysin tyytyväisiä lapsen lupaukseen ja kiittivät Herraa, joka nöyrät korottaa. 10 Ylistettyään Herraa he palasivat kotiin ja elivät iloisina ja vakuuttuina Jumalan lupauksen odotuksesta. 11 Niin Anna tuli raskaaksi ja synnytti tyttären, ja enkelin käskyn mukaan vanhemmat antoivat hänelle nimen Maria. LUKU 4 1 Ja kun kolme vuotta oli kulunut ja hänen vieroituksen aika oli päättynyt, he toivat Neitsyt Herran temppeliin uhreilla. 2 Ja temppelin ympärillä oli viidentoista asteen psalmin mukaan viisitoista portaita ylös. 3 Sillä temppeliä, joka rakennettiin vuorelle, polttouhrialttaria, joka oli ulkona, ei voitu lähestyä kuin portaita pitkin; 4 Siunatun Neitsyt ja Marian vanhemmat panivat hänet yhdelle näistä portaista; 5 Mutta kun he riisuivat vaatteitaan, joissa he olivat matkustaneet, ja pukeutuivat tavan mukaan siistimpiin ja puhtaampiin, 6 Sillä välin Herran Neitsyt kulki ylös kaikki portaat yksi toisensa jälkeen, ilman kenenkään apua, joka olisi ohjannut tai nostanut häntä, niin että joku olisi siitä päätellyt, että hän oli täysi-ikäinen. 7 Näin Herra teki Neitsytensä lapsuudessa tämän poikkeuksellisen työn ja osoitti tällä ihmeellä, kuinka suuri hän oli tulevaisuuden jälkeen. 8 Mutta vanhemmat uhrattuaan uhrinsa lain tavan mukaisesti ja täyttäneet lupauksensa, jättivät Neitsyt muiden neitsyiden kanssa temppelin asuntoihin, jotka oli määrä kasvattaa sinne, ja he palasivat kotiin. LUKU 5 1 Mutta Herran Neitsyt, kun hän kehittyi peloissaan, lisääntyi myös täydellisyydessä, ja psalmistan sanan mukaan hänen isänsä ja äitinsä hylkäsivät hänet, mutta Herra piti hänestä huolen. 2 Sillä hän keskusteli joka päivä enkelien kanssa, ja hän sai joka päivä vieraita Jumalalta, joka suojeli häntä kaikelta pahalta ja sai hänet yltäkylläiseksi kaikkea hyvää. 3 Niin että kun hän viimein saavutti neljäntoista vuoteensa, koska jumalattomat eivät voineet esittää hänelle mitään nuhteen arvoista, niin kaikki hyvät ihmiset, jotka tunsivat hänet, ihailivat hänen elämäänsä ja puhettaan. 4 Tuolloin ylipappi teki yleisen määräyksen. Että kaikki neitsyet, joilla oli julkisia asutuksia temppelissä ja jotka
olivat tulleet tähän ikään, palaisivat kotiin ja, koska he olivat nyt täysi-ikäisiä, yrittäisivät maansa tapan mukaisesti mennä naimisiin. 5 Jollei käskylle, vaikka kaikki muut neitsyet suostuivatkin tottelemaan, Maria Herran Neitsyt vastasi yksin, ettei hän voinut noudattaa sitä. 6 Syynä oli se, että hän ja hänen vanhempansa olivat antaneet hänet Herran palvelukseen; ja lisäksi, että hän oli vannonut neitsyyden Herralle, minkä lupauksen hän oli päättänyt olla koskaan rikkomatta makaamalla miehen kanssa. 7 Ylimmäinen pappi joutui siten vaikeuksiin, 8 Koska hän ei toisaalta uskaltanut purkaa lupausta eikä olla tottelematta Raamattua, joka sanoo: Lupa ja maksa, 9 Älä toisaalta ota käyttöön tapaa, jonka kansa oli muukalainen, käskettiin 10 Että lähestyvässä juhlassa kokoontuisivat kaikki Jerusalemin ja naapurikuntien päähenkilöt yhteen, jotta hän saisi neuvoja, kuinka hänen olisi parasta edetä niin vaikeassa tilanteessa. 11 Kun heidät tavattiin, he päättivät yksimielisesti etsiä Herraa ja pyytää häneltä neuvoa tässä asiassa. 12 Ja kun he kaikki olivat rukoilleet, meni ylimmäinen pappi tavanomaiseen tapaan kysymään neuvoa Jumalalta. 13 Ja heti kuului ääni arkista ja armoistuimesta, jonka kaikki läsnäolijat kuulivat, että sitä piti tiedustella tai etsiä Jesajan profetian kautta, kenelle Neitsyt oli annettava ja kihlattu; 14 Sillä Jesaja sanoo: Iisain varresta tulee sauva, ja sen juuresta kumpuaa kukka, 15 Ja Herran Henki lepää hänen päällänsä, viisauden ja ymmärryksen henki, neuvon ja voiman henki, tiedon ja hurskauden henki ja Herran pelon henki täyttävät hänet. 16 Sitten hän määräsi tämän profetian mukaan, että kaikki Daavidin huoneen ja suvun miehet, jotka olivat avioliitossa eivätkä naimisissa, tuovat useita sauvansa alttarille, 17 Ja minkä tahansa ihmisen sauvasta sen tuomisen jälkeen puhkeaa kukka, ja sen päällä Herran Henki istuu kyyhkysen näköisenä, hän on mies, jolle Neitsyt on annettava. ja olla luotettu. KAPPALE 6 1 Muiden joukossa oli Joosef-niminen mies, Daavidin suvusta ja suvusta, ja hyvin pitkälle edennyt henkilö, joka veti sauvansa pois, kun jokainen muu esitti omansa. 2 Kun mikään ei näyttänyt taivaallisen äänen mielestä sopivaa, ylimmäinen pappi katsoi sopivaksi kääntyä jälleen Jumalan puoleen, 3 Joka vastasi, että hän, jolle Neitsyt oli määrä luottaa, oli ainoa koottujen joukossa, joka ei ollut tuonut sauvaansa. 4 Niin Joosef petettiin. 5 Sillä kun hän toi sauvansa ja taivaasta tulevan kyyhkynen asettui sen päälle, näki jokainen selvästi, että Neitsyt oli määrä kihlata hänelle: 6 Niinpä tavanomaisten kihlaseremonioiden päätyttyä hän palasi omaan kaupunkiinsa Betlehemiin laittamaan talonsa kuntoon ja tekemään avioliittoon tarvittavat asiat. 7 Mutta Herran Neitsyt Maria ja seitsemän muuta saman ikäistä neitsyttä, jotka olivat samaan aikaan vieroitettuja ja jotka pappi oli määrännyt hoitamaan häntä, palasi vanhempiensa taloon Galileaan.
LUKU 7 1 Nyt kun hän tuli ensimmäisen kerran Galileaan, Jumala lähetti hänen luokseen enkeli Gabrielin julistamaan hänelle Vapahtajamme sikiämistä ja tapaa ja tapaa, jolla hän tuli raskaaksi. 2 Niinpä hän meni hänen sisäänsä ja täytti kammion, jossa tämä oli, upealla valolla ja tervehti häntä erittäin kohteliaasti ja sanoi: 3 Terve Maria! Neitsyt Herran otollisin! Oi Neitsyt täynnä Armoa! Herra on kanssasi, sinä olet siunattu yli kaikkien naisten, olet siunattu yli kaikkien miesten. ovat syntyneet tähän asti. 4 Mutta Neitsyt, joka oli ennen hyvin tuntenut enkelien kasvot ja jolle sellainen valo taivaasta ei ollut tavatonta, 5 Hän ei ollut kauhuissaan enkelin näystä eikä hämmästynyt valon suuruudesta, vaan huolestui vain enkelin sanoista: 6 Ja alkoi pohtia, mitä niin poikkeuksellinen tervehdyksen pitäisi tarkoittaa, mitä se merkitsi tai millainen loppu sillä olisi. 7 Tähän ajatukseen enkeli vastaa Jumalan innoittamana; 8 Älä pelkää, Maria, ikään kuin olisin tarkoittanut mitään, mikä on ristiriidassa siveytesi kanssa tässä tervehdyksessä: 9 Sillä sinä olet löytänyt armon Herran edessä, koska valitsit neitsyyden. 10 Kun siis olet neitsyt, tulet raskaaksi ilman syntiä ja synnytät pojan. 11 Hän on oleva suuri, sillä hän hallitsee merestä mereen ja virroista maan ääriin. 12 Ja häntä kutsutaan Korkeimman Pojaksi; sillä se, joka on syntynyt ilkeässä tilassa maan päällä, hallitsee korotetussa taivaassa. 13 Ja Herra antaa hänelle hänen isänsä Daavidin valtaistuimen, ja hän hallitsee Jaakobin huonetta iankaikkisesti, ja hänen valtakunnallaan ei ole loppua. 14 Sillä hän on kuningasten kuningas ja herrain Herra, ja hänen valtaistuimensa on aina ja iankaikkisesti. 15 Tähän enkelin puheeseen Neitsyt ei vastannut, ikäänkuin hän olisi epäuskoinen, vaan halusi tietää sen tavan. 16 Hän sanoi: "Kuinka se voi olla?" Koska en ole lupaukseni mukaan koskaan tuntenut ketään miestä, kuinka voin synnyttää lapsen ilman miehen siementä? 17 Enkeli vastasi ja sanoi: "Älä ajattele, Maria, että tulet raskaaksi tavalliseen tapaan." 18 Sillä, makaamatta miehen kanssa, ollessasi neitsyt, tulet raskaaksi; kun olet neitsyt, sinä synnytät; ja kun neitsyt imee. 19 Sillä Pyhä Henki tulee sinun päällesi, ja Korkeimman voima varjoaa sinut ilman himon kuumuutta. 20 Niin se, mikä sinusta syntyy, on vain pyhä, olkoon. sillä se vain on sikoitettu ilman syntiä ja syntyessään kutsutaan Jumalan Pojaksi. 21. Silloin Maria ojensi kätensä ja nosti silmänsä taivasta kohti ja sanoi: "Katso, Herran palvelijattare!" Tapahtukoon minulle sinun sanasi mukaan. LUKU 8 1 Niin Joosef meni Juudeasta Galileaan aikomuksenaan mennä naimisiin neitsyt kanssa, joka oli kihlattu hänelle:
2 Sillä nyt on kulunut melkein kolme kuukautta siitä, kun hän oli kihlattu hänelle. 3 Lopulta näytti selvästi, että hän oli raskaana, eikä sitä voitu salata Joosefilta: 4 Koska hän meni vapaasti Neitsyen luo, kuten eräs oli kihlattu, ja puhui hänen kanssaan tutulta, hän näki tämän olevan lapsellinen. 5 Ja sen jälkeen alkoi olla levoton ja epävarma, tietämättä, mikä olisi paras tapa toimia; 6 Koska hän oli oikeudenmukainen mies, hän ei halunnut paljastaa häntä eikä herjata häntä epäilemällä huoraksi, koska hän oli hurskas mies. 7 Sen tähden hän päätti yksityisesti lopettaa heidän sopimuksensa ja yhtä lailla erota hänet. 8 Mutta hänen mietiskellessään näitä asioita, katso, Herran enkeli ilmestyi hänelle hänen unessaan ja sanoi Joosef, Daavidin poika, älä pelkää; 9 Älä ole valmis epäilemään Neitsyt syyllistyneen haureuteen, äläkä ajattele hänestä mitään väärää, äläkä pelkää ottaa häntä vaimoksi; 10 Sillä se, mikä hänessä on syntynyt ja nyt ahdistaa mieltäsi, ei ole ihmisen teko, vaan Pyhä Henki. 11 Sillä hän kaikista naisista on se ainoa Neitsyt, joka synnyttää Jumalan Pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Jeesus, se on Vapahtaja; sillä hän pelastaa kansansa heidän synneistään. 12 Sen jälkeen Joosef meni enkelin käskyn mukaan naimisiin Neitsyt kanssa, eikä tuntenut häntä, vaan piti hänet siveydessä. 13 Ja nyt lähestyi yhdeksäs kuukausi hänen sikisyksestään, jolloin Joosef otti vaimonsa ja kaiken muun tarpeellisen Betlehemiin, kaupunkiin, josta hän tuli. 14 Ja tapahtui, heidän ollessaan siellä, hänen synnyttämispäivänsä täyttyivät. 15 Ja hän synnytti esikoisensa, niinkuin pyhät evankelistat ovat opettaneet, meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen, joka Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen kanssa elää ja hallitsee iankaikkisesti.