Henokin salaisuuksien kirja JOHDANTO Tämä uusi varhaisen kirjallisuuden osa tuli päivänvaloon tiettyjen käsikirjoitusten kautta, jotka löydettiin äskettäin Venäjältä ja Serviasta, ja sikäli kuin tiedetään, se on säilynyt vain slaavin kielellä. Sen alkuperästä tiedetään vain vähän, paitsi että nykymuodossaan se kirjoitettiin joskus kristillisen aikakauden alussa. Sen lopullinen toimittaja oli kreikkalainen ja sen kirjoituspaikka oli Egypti. Sen arvo piilee kiistattomassa vaikutuksessa, jonka se on tehnyt Uuden testamentin kirjoittajiin. Jotkut jälkimmäisen hämärät kohdat ovat lähes selittämättömiä ilman sen apua. Vaikka tieto tällaisen kirjan olemassaolosta oli kadoksissa luultavasti 1200 vuodeksi, sitä kuitenkin käyttivät paljon sekä kristityt että kerettiläiset alkuvuosisatojen aikana, ja se on erittäin arvokas dokumentti varhaiskristillisyyden muotoja koskevassa tutkimuksessa. Kirjoitus vetoaa lukijaan, joka haluaa antaa siivet ajatuksilleen ja lentää mystisiin ulottuvuuksiin. Tämä on outo dramatisointi ikuisuudesta – näkökulmineen luomisesta, antropologiasta ja etiikasta. Niin kuin maailma luotiin kuudessa päivässä, sen historia päättyisi 6 000 vuodessa (tai 6 000 000 vuodessa), ja tätä seuraisi 1 000 vuoden lepoaika (mahdollisesti silloin, kun ristiriitaisten moraalisten voimien tasapaino on saavutettu ja ihmiselämä on saavuttanut ihanteellisen tilan). Sen lopussa alkaisi kahdeksas ikuinen päivä, jolloin aikaa ei enää olisi. LUKU 1 1 Oli viisas mies, suuri taiteilija, ja Herra rakastui häneen ja otti hänet vastaan, jotta hän näkisi ylimmät asumukset ja olisi silminnäkijä Kaikkivaltiaan Jumalan viisaalle ja suurelle ja käsittämättömälle ja muuttumattomalle valtakunnalle, Herran palvelijoiden ihmeelliselle ja loistavalle ja kirkkaalle ja monisilmäiselle asemalle, ja Herran saavuttamattomalle valtaistuimelle, ja aineettomien joukkojen asteille ja ilmentymille, ja elementtien lukuisien sanoinkuvaamattomalle palvelukselle, ja kerubien joukkojen erilaisille ilmestyksille ja sanoinkuvaamattomalle laululle ja rajattomalle valolle.
2 Siihen aikaan, hän sanoi, kun 165. vuoteni oli täyttynyt, minulle syntyi poikani Mathusal. 3 Tämänkin jälkeen elin kaksisataa vuotta ja täytin kaikki elinvuoteni kolmesataaseitsemänkymmentäviisi vuotta. 4 Ensimmäisen kuukauden ensimmäisenä päivänä olin yksin kotona, lepäsin sohvallani ja nukuin. 5 Ja kun nukahdin, nousi sydämeeni suuri ahdistus, ja minä itkin silmilläni unissani, enkä voinut ymmärtää, mitä tämä ahdistus oli tai mitä minulle tapahtuisi. 6 Ja minulle ilmestyi kaksi miestä, tavattoman suuria, niin etten ollut koskaan nähnyt sellaisia maan päällä; heidän kasvonsa loistivat kuin aurinko, ja heidän silmänsä olivat kuin palava valo, ja heidän huulistaan kumpusi tulta, vaatteita ja monenlaista laulua, jotka näyttivät purppuranpunaisilta, heidän siipensä olivat kirkkaammat kuin kulta, heidän kätensä valkoisemmat kuin lumi. 7 He seisoivat vuoteeni päädyssä ja alkoivat kutsua minua nimeltä. 8 Ja minä heräsin unestani ja näin selvästi nuo kaksi miestä seisovan edessäni. 9 Ja minä tervehdin heitä ja minut valtasi pelko ja kasvojeni muoto muuttui kauhusta, ja nuo miehet sanoivat minulle: 10 ”Ole rohkealla mielellä, Eenok, älä pelkää; iankaikkinen Jumala lähetti meidät sinun luoksesi, ja katso, sinä nouset tänään kanssamme taivaaseen ja kerrot pojillesi ja koko perheellesi kaiken, mitä he tekevät ilman sinua maan päällä sinun talossasi, älköönkä kukaan etsikö sinua, ennen kuin Herra palauttaa sinut heille.” 11 Ja minä kiirehdin tottelemaan heitä ja lähdin ulos talostani ja menin oville, kuten minulle oli käsketty, ja kutsuin poikani Mathusalin, Regimin ja Gaidadin ja kerroin heille kaikki ihmeet, jotka nuo miehet olivat minulle kertoneet. LUKU 2 1 Kuunnelkaa minua, lapseni, en tiedä, minne menen enkä mitä minulle tapahtuu; nyt siis, lapseni, minä sanon teille: älkää kääntykö pois Jumalasta turhien kasvojen edessä, jotka eivät tehneet taivasta ja maata, sillä nämä hukkuvat ja ne, jotka niitä palvovat, ja Herra vahvistakoon teidän sydämenne hänen pelossaan. Ja nyt, lapseni, älköön kukaan luulko etsivänsä minua, ennen kuin Herra palauttaa minut teille. LUKU 3 1 Tapahtui, että kun Eenok oli kertonut pojilleen, enkelit ottivat hänet siivilleen ja kantoivat hänet
Henokin salaisuuksien kirja
ensimmäiseen taivaaseen ja asettivat hänet pilvien päälle. Ja siellä minä katsoin, ja jälleen katsoin korkeammalle ja näin eetterin, ja he asettivat minut ensimmäiseen taivaaseen ja näyttivät minulle hyvin suuren meren, suuremman kuin maallinen meri. LUKU 4 He toivat eteeni tähtijärjestöjen vanhimmat ja hallitsijat ja näyttivät minulle kaksisataa enkeliä, jotka hallitsevat tähtiä ja heidän palveluksiaan taivaille, ja lentävät siivillään ja ympäröivät kaikki purjehtijat. LUKU 5 1 Ja katsoin alas ja näin lumen aarrekammiot ja enkelit, jotka pitävät kauheita varastojaan, ja pilvet, joista ne tulevat ja joihin ne menevät. LUKU 6 1 He näyttivät minulle kastevaraston, oliivinöljyn kaltaisen, ja sen muodon, saman kuin kaikkien maan kukkien; lisäksi monia enkeleitä vartioimassa näiden asioiden aarrekammioita ja kuinka ne suljetaan ja avataan. LUKU 7 Ja nuo miehet ottivat minut ja johdattivat minut toiseen taivaaseen ja näyttivät minulle pimeyttä, suurempaa kuin maallinen pimeys, ja siellä näin vankeja roikkuvan, tarkkailemassa, odottamassa suurta ja rajatonta tuomiota, ja nämä enkelit näyttivät pimeiltä, suuremmilta kuin maallinen pimeys, ja itkivät lakkaamatta kaikkina aikoina. 2 Ja minä sanoin miehille, jotka olivat kanssani: "Miksi näitä lakkaamatta kidutetaan?" He vastasivat minulle: "Nämä ovat Jumalan luopioita, jotka eivät totelleet Jumalan käskyjä, vaan neuvottelivat oman tahtonsa mukaan ja kääntyivät pois prinssinsä kanssa, joka myös on kiinnitetty viidenteen taivaaseen." 3 Ja minä tunsin suurta sääliä heitä kohtaan, ja he tervehtivät minua ja sanoivat minulle: "Jumalan mies, rukoile puolestamme Herraa." Ja minä vastasin heille: "Mikä minä olen, kuolevainen ihminen, että rukoilisin enkelien puolesta? Kuka tietää, minne menen tai mitä minulle tapahtuu? Tai kuka rukoilee minun puolestani?"
LUKU 8 1 Ja nuo miehet veivät minut sieltä ja johdattivat minut kolmanteen taivaaseen ja asettivat minut sinne; ja minä katsoin alas ja ihailin näiden paikkojen antimia, sellaisia, joiden hyvyyttä ei ole koskaan ennen tunnettu. 2 Ja minä näin kaikki suloisesti kukkivat puut ja niiden hedelmät, jotka tuoksuivat suloisesti, ja kaikki niiden tuomat ruoat kuplivat tuoksuvaa höyhentä. 3 Ja puiden keskellä elämän puu, siinä paikassa, jossa Herra lepää, kun hän nousee paratiisiin; ja tämä puu on sanoinkuvaamattoman hyvä ja tuoksuva, ja koristellumpi kuin mikään olemassa oleva; ja joka puolelta se on muodoltaan kullanvärinen ja kirkkaanpunainen ja tulen kaltainen ja peittää kaiken, ja se tuottaa satoa kaikista hedelmistä. 4 Sen juuri on maan ääressä olevassa puutarhassa. 5 Ja paratiisi on katoavaisuuden ja katoamattomuuden välissä. 6 Ja kaksi lähdettä kumpuaa, jotka lähettävät hunajaa ja maitoa, ja niiden lähteet lähettävät öljyä ja viiniä, ja ne jakautuvat neljään osaan ja kiertävät hiljaisella liikkeellä ja laskeutuvat Eedenin paratiisiin, katoavaisuuden ja katoavaisuuden välillä. 7 Ja sieltä ne kulkevat pitkin maata ja kiertävät ympyrää aivan kuten muutkin elementit. 8 Eikä täällä ole yhtään hedelmätöntä puuta, ja jokainen paikka on siunattu. 9 Ja siellä on kolmesataa hyvin kirkasta enkeliä, jotka vartioivat puutarhaa ja palvelevat Herraa lakkaamattomalla, suloisella laululla ja aina hiljaisilla äänillä kaikkina päivinä ja tunteina. 10 Ja minä sanoin: "Kuinka suloinen tämä paikka onkaan", ja nuo miehet sanoivat minulle: LUKU 9 1 Tämä paikka, oi Eenok, on valmistettu vanhurskaille, jotka kestävät kaikenlaisia loukkauksia niiltä, jotka ärsyttävät heidän sielujaan, jotka kääntävät katseensa pois pahuudesta ja tekevät vanhurskasta oikeutta ja antavat leipää nälkäisille ja peittävät alastomat vaatteilla ja nostavat kaatuneet ja auttavat loukkaantuneita orpoja ja jotka vaeltavat virheettömästi Herran kasvojen edessä ja palvelevat vain häntä, ja heille on valmistettu tämä paikka iankaikkiseksi perinnöksi.
Henokin salaisuuksien kirja
LUKU 10 Ja nuo kaksi miestä johdattivat minut pohjoispuolelle ja näyttivät minulle siellä hyvin kauhean paikan, ja siinä paikassa oli kaikenlaisia kidutuksia: julmaa pimeyttä ja valaisematonta hämärää, eikä siellä ole valoa, vaan samea tuli liekehtii jatkuvasti ylhäällä, ja sieltä pulppuaa tulinen joki, ja koko tuo paikka on kaikkialla tulta, ja kaikkialla on pakkasta ja jäätä, janoa ja vilunväristystä, kun taas kahleet ovat hyvin julmat ja enkelit pelokkaita ja armottomia, kantaen vihaisia aseita, armotonta kidutusta, ja minä sanoin: 2 ”Voi, voi, kuinka kamala tämä paikka onkaan!” 3 Ja nuo miehet sanoivat minulle: Tämä paikka, oi Eenok, on valmistettu niille, jotka häpäisevät Jumalaa, jotka maan päällä harjoittavat syntiä luontoa vastaan, joka on lasten turmelus sodomilaisen tavan mukaan, taikuutta, lumouksia ja pirullisia noituuksia, ja jotka kerskuvat pahoilla teoillaan, varastamisella, valheilla, panetteluilla, kateudella, kaunalla, haureudella, murhalla, ja jotka kirotut varastavat ihmisten sieluja, jotka nähdessään köyhien vievän heidän omaisuutensa ja rikastuvat itse, vahingoittaen heitä muiden ihmisten omaisuudella; jotka kyeten tyydyttämään tyhjät, saivat nälkäiset kuolemaan; kyeten vaatettamaan, riisuivat alastomat; ja jotka eivät tunteneet luojaansa ja kumarsivat sieluttomia (ns. elottomia) jumalia, jotka eivät voi nähdä eivätkä kuulla, turhia jumalia, jotka myös rakensivat veistettyjä kuvia ja kumarsivat saastaista kätten työtä, sillä kaikille näille on valmistettu tämä paikka näiden keskellä, iankaikkiseksi perinnöksi. LUKU 11 1 Nuo miehet ottivat minut ja johdattivat minut neljänteen taivaaseen ja näyttivät minulle kaikki peräkkäiset tapahtumat ja kaikki auringon ja kuun valonsäteet. 2 Ja minä mittasin heidän kulkunsa ja vertasin heidän valoaan ja näin, että auringon valo on suurempi kuin kuun. 3 Sen ympyrä ja pyörät, joiden päällä se aina kulkee, ovat kuin ihmeellisellä nopeudella kulkeva tuuli, eikä sillä ole lepoa päivällä eikä yöllä. 4 Sen kulkua ja paluuta säestää neljä suurta tähteä, ja jokaisen tähden alla on tuhat tähteä, auringonpyörän oikealla puolella ja neljä vasemmalla, kunkin alla on tuhat tähteä, yhteensä kahdeksantuhatta, jotka jatkuvasti lähtevät auringon mukana.
5 Ja päivällä sitä palvelee viisitoistakymmenentuhatta enkeliä ja yöllä tuhat. 6 Ja kuusisiipiset lähtevät enkelien kanssa auringon pyörän edellä tulisiin liekkeihin, ja sata enkeliä sytyttää auringon ja sytyttää sen tuleen. LUKU 12 1 Ja minä katsoin ja näin muita auringon lentäviä elementtejä, joiden nimet ovat Feeniks ja Halkydri, ihmeellisiä ja ihmeellisiä, jaloilla ja hännillä leijonan muodossa ja krokotiilin päällä, niiden ulkonäkö on purppuranpunainen, kuten sateenkaari; niiden koko on yhdeksänsataa mittaa, niiden siivet ovat kuin enkelien, kullakin on kaksitoista, ja ne palvelevat ja seuraavat aurinkoa, tuoden lämpöä ja kastetta, niin kuin Jumala on ne määrännyt. 2 Näin aurinko kiertää ja kulkee ja nousee taivaan alla, ja sen kulku kulkee maan alla säteidensä valossa lakkaamatta. LUKU 13 1 Nuo miehet kantoivat minut itään ja asettivat minut auringonporteille, missä aurinko nousee vuodenaikojen ja koko vuoden kuukausien kiertokulun sekä päivän ja yön tuntien luvun mukaan, 2 Ja minä näin kuusi porttia avoinna, jokaisella portilla oli kuusikymmentäyksi stadionia ja neljännes yhtä stadionia, ja mittasin ne tarkasti ja ymmärsin niiden koon olevan niin suuri, että aurinko kulkee niiden läpi ja kulkee länteen, ja tasoittuu ja nousee kaikkien kuukausien ajan ja kääntyy takaisin kuudesta portista vuodenaikojen järjestyksen mukaan; näin koko vuoden jakso päättyy neljän vuodenajan palattua, LUKU 14 Ja taas nuo miehet johdattivat minut länsiseuduille ja näyttivät minulle kuusi suurta porttia avoinna, jotka vastasivat itäisiä portteja, vastapäätä auringonlaskua, päivien luvun kolmesataaseitsemänkymmentäviisi ja neljäsosa mukaan. 2 Näin se jälleen laskeutuu länsiporteille ja vetää pois valonsa, kirkkautensa suuruuden, maan alle; sillä koska sen loistavuuden kruunu on taivaassa Herran luona, ja sitä vartioi neljäsataa enkeliä, kun aurinko kiertää maan alla ja seisoo seitsemän suurta tuntia yössä ja viettää puolet radastaan maan alla, niin kun se saapuu itään yön kahdeksannella
Henokin salaisuuksien kirja
tunnilla, se tuo valonsa ja loistavuuden kruunun, ja aurinko liekehtii kirkkaammin kuin tuli. LUKU 15 1 Silloin auringon elementit, joita kutsutaan feeniksiksi ja kalkydriksi, alkavat lauluun, sen tähden jokainen lintu lepattaa siivillään, iloiten valon antajasta, ja ne alkavat lauluun Herran käskystä. 2 Valon antaja tulee antamaan kirkkautta koko maailmalle, ja aamun vartija, joka on auringonsäteet, muotoutuu, ja maan aurinko sammuu ja saa kirkkautensa valaisemaan koko maan pinnan, ja he näyttivät minulle tämän laskelman auringon noususta. 3 Ja portit, joista se kulkee, nämä ovat vuoden tuntien laskennan suuret portit; tästä syystä aurinko on suuri luomus, jonka kierto kestää kaksikymmentäkahdeksan vuotta ja alkaa jälleen alusta. LUKU 16 1 Nuo miehet näyttivät minulle toisen radan, kuun radan, kaksitoista suurta porttia, jotka kruunataan lännestä itään ja joiden kautta kuu kulkee sisään ja ulos tavallisina aikoina. 2 Se menee sisään ensimmäisestä portista auringon läntisiin paikkoihin, ensimmäisten porttien kautta tasan kolmenkymmenenyhden päivän kuluttua, toisten porttien kautta tasan kolmenkymmenenyhden päivän kuluttua, kolmannen kautta tasan kolmenkymmenen päivän kuluttua, neljännen kautta tasan kolmenkymmenen päivän kuluttua, viidennen kautta tasan kolmenkymmenenyhden päivän kuluttua, kuudennen kautta tasan kolmenkymmenenyhden päivän kuluttua, seitsemännen kautta tasan kolmenkymmenen päivän kuluttua, kahdeksannen kautta tasan kolmenkymmenenyhden päivän kuluttua, yhdeksännen kautta tasan kolmenkymmenenyhden päivän kuluttua, kymmenennen kautta tasan kolmenkymmenenyhden päivän kuluttua, yhdennentoista kautta tasan kolmenkymmenenyhden päivän kuluttua, kahdennentoista kautta tasan kahdenkymmenenkahdeksan päivän kuluttua. 3 Ja se kulkee läntisten porttien läpi itäisten porttien järjestyksessä ja lukumäärässä ja täyttää aurinkovuoden kolmesatakuusikymmentäviisi ja neljäsosapäivää, kun taas kuuvuodessa on kolmesataviisikymmentäneljä, ja siitä puuttuu
kaksitoista aurinkokierron päivää, jotka ovat koko vuoden kuukaudet. 4 [Näin ollen myös suuri ympyrä sisältää viisisataakolmekymmentäkaksi vuotta.] 5 Neljännespäivä jätetään pois kolmen vuoden ajan, neljäs täyttää sen täsmälleen. 6 Sen tähden ne otetaan taivaan ulkopuolelle kolmeksi vuodeksi eikä niitä lisätä päivien lukuun, koska ne muuttavat vuosien ajan kahdeksi uudelle kuukaudeksi kohti niiden täyttymistä, kahdeksi toiseksi kohti niiden vähenemistä. 7 Ja kun läntiset portit ovat valmiit, se palaa ja menee itään valoihin, ja kulkee näin päivät ja yöt taivaallisten ympyröiden ympäri, alempana kuin kaikki ympyrät, nopeampana kuin taivaalliset tuulet ja henget ja elementit ja enkelit lentävät; jokaisella enkelillä on kuusi siipeä. 8 Sillä on seitsenkertainen kurssi yhdeksäntoista vuodessa. LUKU 17 1 Taivaiden keskellä näin aseistettuja sotilaita, jotka palvelivat Herraa tympanoilla ja urkuilla, lakkaamattomalla äänellä, suloisella äänellä, suloisella ja lakkaamattomalla äänellä ja moninaisisella laululla, jota on mahdotonta kuvailla, ja joka hämmästyttää jokaista mieltä, niin ihmeellinen ja ihmeellinen on noiden enkelien laulu, ja minä iloitsin kuunnellessani sitä. LUKU 18 1 Miehet veivät minut viidenteen taivaaseen ja asettivat minut sinne, ja siellä näin monia ja lukemattomia sotilaita, nimeltään Grigori, ihmisenmuotoisia, ja heidän kokonsa oli suurempi kuin suurten jättiläisten ja heidän kasvonsa olivat kuihtuneet, ja heidän suunsa olivat ikuisesti hiljaisia, eikä viidennessä taivaassa ollut mitään palvelusta, ja sanoin miehille, jotka olivat kanssani: 2 Miksi nämä ovat niin kuihtuneet ja heidän kasvonsa melankoliset ja heidän suunsa hiljaiset, ja miksi ei ole jumalanpalvelusta tällä taivaalla? 3 Ja he sanoivat minulle: Nämä ovat Grigorit, jotka prinssinsä Saatanain kanssa hylkäsivät valon Herran, ja heidän jälkeensä ovat ne, jotka pidetään suuressa pimeydessä toisessa taivaassa, ja kolme heistä meni alas maan päälle Herran valtaistuimelta, Ermonin paikkaan, ja rikkoivat lupauksensa Ermonin kukkulan rinteellä 1 ja näkivät ihmisten tyttäret, kuinka hyviä he ovat, ja ottivat itselleen vaimoja ja saastuttivat maan teoillaan, jotka kaikkina aikoinaan tekivät laittomuutta ja sekoittumista, ja
Henokin salaisuuksien kirja
jättiläisiä syntyy ja ihmeellisiä suuria miehiä ja suurta vihollisuutta. 4 Ja sen tähden Jumala tuomitsi heidät suurella tuomiolla, ja he itkevät veljiään, ja heitä rangaistaan Herran suurena päivänä. 5 Ja minä sanoin Grigoreille: "Näin veljenne ja heidän tekonsa ja heidän suuret piinansa, ja rukoilin heidän puolestaan, mutta Herra on tuominnut heidät maan alle, kunnes taivas ja maa loppuvat ikuisesti." 6 Ja minä sanoin: "Miksi te odotatte, veljet, ettekä palvele Herran kasvojen edessä ettekä ole asettaneet palveluksianne Herran kasvojen eteen, ettette täysin vihoittaisi Herraanne?" 7 Ja he kuuntelivat kehotustani ja puhuivat taivaan neljälle rivistölle, ja katso! kun seisoin noiden kahden miehen kanssa, neljä trumpettia soitti yhteen suurella äänellä, ja Grigorilaiset puhkesivat lauluun yhteen ääneen, ja heidän äänensä nousi Herran eteen säälittävänä ja liikuttavana. LUKU 19 1 Ja sieltä nuo miehet ottivat minut mukaansa ja kantoivat minut kuudenteen taivaaseen, ja siellä minä näin seitsemän enkelijoukkoa, hyvin kirkkaita ja hyvin loistavia, ja heidän kasvonsa loistivat kirkkaammin kuin auringon paisto, kimaltelevat, eikä heidän kasvoissaan, käytöksessään tai pukeutumistavassaan ole eroa; ja nämä muodostavat järjestykset ja oppivat tähtien liikkeet ja kuun vaihtelun eli auringon kiertokulun ja maailman hyvän hallinnon. 2 Ja kun he näkevät pahanteon, he antavat käskyjä ja ohjeita, laulavat suloisia ja kuuluvia lauluja ja kaikkia ylistyslauluja. 3 Nämä ovat ne arkkienkelit, jotka ovat enkelien yläpuolella, mittaavat kaikkea elämää taivaassa ja maan päällä, ja ne enkelit, jotka on asetettu vuodenaikojen ja vuosien ylle, ne enkelit, jotka ovat virtojen ja meren yllä ja jotka ovat maan hedelmien yllä, ja ne enkelit, jotka ovat kaiken ruohon yllä, antaen ruokaa kaikille, kaikille eläville olennoille, ja ne enkelit, jotka kirjoittavat kaikki ihmisten sielut ja kaikki heidän tekonsa ja heidän elämänsä Herran kasvojen eteen; heidän keskellään on kuusi feenikslintua ja kuusi kerubia ja kuusi kuusisiipistä jatkuvasti yhdellä äänellä laulaen yhdellä äänellä, eikä ole mahdollista kuvailla heidän lauluaan, ja he iloitsevat Herran edessä hänen jalkojensa juuressa. LUKU 20 1 Ja nuo kaksi miestä nostivat minut sieltä seitsemänteen taivaaseen, ja minä näin siellä hyvin
suuren valon ja tulisia joukkoja suuria arkkienkeleitä, aineettomien voimien ja herrauksien, ritarikuntien ja hallitusten, kerubien ja serafien, valtaistuinten ja monisilmäisten, yhdeksän rykmentin, Joanitin valon asemat, ja minä pelästyin ja aloin vapista suuresta kauhusta, ja nuo miehet ottivat minut ja taluttivat minut perässään ja sanoivat minulle: 2 'Ole rohkealla mielellä, Eenok, älä pelkää', ja hän näytti minulle Herran kaukaa, istumassa korkeimmalla valtaistuimellaan. Sillä mitä on kymmenennessä taivaassa, koska Herra asuu täällä? 3 Kymmenennessä taivaassa on Jumala, heprean kielellä häntä kutsutaan Aravatiksi. 4 Ja kaikki taivaalliset joukot tulisivat ja seisoisivat kymmenellä askelmalla arvojärjestyksessään ja kumartaisivat Herraa ja palaisivat jälleen paikoilleen iloiten ja onnesta nauttien, laulaen lauluja rajattomassa valossa pienin ja lempein äänin, loistavasti palvellen häntä. LUKU 21 1 Ja valtaistuimen ympärillä seisovat kerubit ja serafit, kuusisiipiset ja monisilmäiset, eivät poistu, vaan seisovat Herran kasvojen edessä ja tekevät hänen tahtonsa, ja peittävät koko hänen valtaistuimensa, laulaen hiljaisella äänellä Herran kasvojen edessä: "Pyhä, pyhä, pyhä, Herra Sebaotin hallitsija, taivaat ja maa ovat täynnä sinun kirkkauttasi." 2 Kun minä näin kaikki nämä, nuo miehet sanoivat minulle: ’Eenok, tähän asti meidän on käsketty matkustaa kanssasi’, ja nuo miehet lähtivät luotani, enkä sen jälkeen nähnyt heitä. Ja minä jäin yksin seitsemännen taivaan laidalle ja pelästyin ja kaaduin kasvoilleni ja sanoin itsekseni: "Voi minua, mikä minulle on tapahtunut?" 4 Ja Herra lähetti yhden kirkkaistaan, arkkienkeli Gabrielin, ja hän sanoi minulle: "Ole rohkea, Eenok, älä pelkää, nouse Herran kasvojen eteen iankaikkisuuteen, nouse, tule minun kanssani." 5 Ja minä vastasin hänelle ja sanoin itsekseni: "Herrani, sieluni on lähtenyt minusta kauhun ja vapinan vuoksi", ja minä kutsuin miehet, jotka johdattivat minut tähän paikkaan, heihin minä turvasin, ja heidän kanssaan minä menen Herran kasvojen eteen. 6 Ja Gabriel nosti minut ylös kuin tuulen heittämän lehden ja asetti minut Herran kasvojen eteen. 7 Ja minä näin kahdeksannen taivaan, jota hepreaksi kutsutaan Muzalotiksi, vuodenaikojen, kuivuuden ja sateen sekä kahdentoista eläinradan
Henokin salaisuuksien kirja
merkin muuttajaksi, jotka ovat seitsemännen taivaan yläpuolella. 8 Ja minä näin yhdeksännen taivaan, jota hepreaksi kutsutaan Kuchavimiksi, ja jossa ovat kahdentoista eläinradan merkin taivaalliset kodit. LUKU 22 1 Kymmenennellä taivaalla, Aravotissa, minä näin Herran kasvojen muodon, kuin tulessa hehkuvan raudan, joka tuotiin esiin, ja se sinkoili kipinöitä ja paloi. 2 Näin Herran kasvot, mutta Herran kasvot ovat sanoinkuvaamattomat, ihmeelliset ja hyvin kauhistuttavat ja hyvin, hyvin kauhistuttavat. 3 Ja kuka minä olen kertomaan Herran sanoinkuvaamattomasta olemuksesta ja hänen ihmeellisistä kasvoistaan? Enkä voi kertoa hänen monien ohjeidensa ja erilaisten ääniensä määrää, Herran valtaistuinta, joka on hyvin suuri eikä käsin tehty, enkä hänen ympärillään seisovien, kerubi- ja serafijoukkojen, määrää, enkä heidän lakkaamatonta lauluaan, enkä hänen muuttumatonta kauneuttaan, ja kuka voi kertoa hänen kirkkautensa sanoinkuvaamattomasta suuruudesta? 4 Ja minä lankesin maahan ja kumarruin Herran edessä, ja Herra sanoi minulle huulillaan: 5 ”Ole rohkea, Eenok, älä pelkää, nouse ja seiso kasvojeni edessä iankaikkisesti.” 6 Ja ylipäällikkö Mikael nosti minut ylös ja johdatti minut Herran kasvojen eteen. 7 Ja Herra sanoi palvelijoilleen kiusaten heitä: "Anna Eenokin seistä minun edessäni iankaikkisesti", ja kirkkauden täyttämät kumarsivat Herraa ja sanoivat: "Anna Eenokin mennä sinun sanasi mukaan." 8 Ja Herra sanoi Mikaelille: "Mene ja ota Eenok maallisista vaatteistaan ja voitele hänet minun makealla voiteellani ja pue hänet minun kirkkauteni vaatteisiin." 9 Ja Mikael teki näin, niin kuin Herra oli hänelle sanonut. Hän voiteli minut ja puki minut, ja tuon voiteen ulkonäkö on suurempi kuin tuo suuri valo, ja hänen voiteensa on kuin makea kaste, ja sen tuoksu on mieto, loistaen kuin auringonsäde, ja minä katsoin itseäni ja olin kuin yksi hänen loistavistaan. 10 Ja Herra kutsui yhden arkkienkeleistään, nimeltä Pravuil, jonka tieto oli nopeampi viisaudessa kuin muiden arkkienkelien, joka kirjoitti kaikki Herran teot; ja Herra sanoi Pravuilille: 11 "Tuo kirjat varastoistani ja pikakirjoitusruoko ja anna se Hanokille, ja luovuta hänelle kädestäsi ne parhaat ja lohduttavat kirjat."
LUKU 23 1 Ja hän kertoi minulle kaikista taivaan, maan ja meren teoista ja kaikista alkuaineista, niiden liikkeistä ja liikkeistä, ja ukkosenjylinäistä, auringosta ja kuusta, tähtien liikkeistä ja muutoksista, vuodenajoista, vuosista, päivistä ja tunneista, tuulen nousuista, enkelien luvuista ja heidän laulujensa muodosta, ja kaikista inhimillisestä asiasta, jokaisen inhimillisen laulun ja elämän kielestä, käskyistä, ohjeista ja suloisista lauluista ja kaikesta, mitä on sopivaa oppia. 2 Ja Pravuil sanoi minulle: "Kaikki, mitä olen sinulle kertonut, olemme kirjoittaneet. Istu ja kirjoita kaikki ihmiskunnan sielut, kuinka monta heitä onkaan syntynyt, ja paikat, jotka heille on valmistettu ikuisuuteen; sillä kaikki sielut on valmistettu ikuisuuteen, ennen maailman muodostamista." 3 Ja kaikki kaksinkertaisesti kolmekymmentä päivää ja kolmekymmentä yötä, ja minä kirjoitin kaiken tarkasti ja kirjoitin kolmesataaseitsemänkymmentäkuusi kirjaa. LUKU 24 1 Ja Herra kutsui minut ja sanoi minulle: "Eenok, istu vasemmalle puolelleni Gabrielin kanssa." 2 Ja minä kumarruin Herran edessä, ja Herra puhui minulle: "Rakas Eenok, kaiken mitä näet, kaiken, mikä on valmiina, minä kerron sinulle jo ennen aivan alkua, kaiken, mitä minä loin olemattomasta ja näkyvät asiat näkymättömästä." 3 Kuule, Eenok, ja ota nämä sanani mieleesi, sillä enkeleilleni en ole kertonut salaisuuttani, enkä ole kertonut heille heidän nousuaan enkä loputonta valtakuntaani, eivätkä he ole ymmärtäneet luomistani, jonka kerron sinulle tänään. 4 Sillä ennen kuin kaikki oli näkyvää, minä yksin vaelsin näkymättömässä, niin kuin aurinko idästä länteen ja lännestä itään. 5 Mutta auringollakin on rauha itsessään, kun taas minä en löytänyt rauhaa, koska minä loin kaiken ja ajattelin perustaa perustuksia ja luoda näkyvän luomakunnan. LUKU 25 Minä käskin aivan alimmissa osissa, että näkyvät asiat tulisivat alas näkymättömästä, ja Adoil laskeutui hyvin suurena, ja minä näin hänet, ja katso! hänellä oli suuren valon vatsa. 2 Ja minä sanoin hänelle: "Laihdut, Adoil, ja anna näkyvän tulla ulos sinusta."
Henokin salaisuuksien kirja
3 Ja hän hajosi, ja suuri valo tuli ulos. Ja minä olin suuren valon keskellä, ja niin kuin valo syntyy valosta, niin syntyi suuri aikakausi ja näytti kaiken luomakunnan, jonka olin ajatellut luoda. 4 Ja minä näin, että se oli hyvä. 5 Ja minä asetin itselleni valtaistuimen ja istuin sille ja sanoin valolle: "Nouse korkeammalle ja asetu korkealle valtaistuimen yläpuolelle ja ole korkeimpien asioiden perustus." 6 Ja valon yläpuolella ei ole mitään muuta, ja sitten minä kumarruin ja katsoin ylös valtaistuimeltani.
2 Aalloista minä loin kovan ja suuren kallion, ja kalliosta minä kasasin kuivan, ja kuivan minä nimesin maaksi, ja maan keskiosan minä nimesin syvyydeksi, eli pohjattomaksi. Minä kokosin meren yhteen paikkaan ja sidoin sen ikeellä. 3 Ja minä sanoin merelle: "Katso, minä annan sinulle ikuiset rajasi, etkä sinä irtoa osistasi." 4 Näin minä lujitin taivaanvahvuuden. Tänä päivänä minä kutsuin itseäni esikoiseksi.
LUKU 26
1 Ja kaikille taivaallisille joukoille minä kuvasin tulen kuvan ja olemuksen, ja silmäni katsoi hyvin kovaa, lujaa kalliota, ja silmäni loistosta salama sai ihmeellisen luonteensa, joka on sekä tuli vedessä että vesi tulessa, eikä toinen sammuta toista eikä toinen kuivaa toista, siksi salama on kirkkaampi kuin aurinko, pehmeämpi kuin vesi ja lujempi kuin kova kallio. Ja kalliosta minä leikkasin suuren tulen, ja tulesta minä loin kymmenen aineettomien enkelijoukkojen ritarikunnat, ja heidän aseensa ovat tulisia ja heidän vaatteensa palava liekki, ja minä käskin, että jokaisen tuli seistä järjestyksessään. 3 Ja yksi enkelien järjestöstä, kääntynyt pois alaisuudessaan olevasta järjestyksestä, keksi mahdottoman ajatuksen sijoittaa valtaistuimensa korkeammalle pilviä maan yläpuolella, jotta hänestä tulisi arvoltaan minun voimani vertainen. 4 Ja minä heitin hänet enkeleineen ulos korkeudesta, ja hän lensi ilmassa jatkuvasti pohjattomuuden yläpuolella.
Ja minä kutsuin alimman toisen kerran ja sanoin: 'Tulkoon Arkhas esiin kovana,' ja hän tuli esiin kovana näkymättömästä. 2 Ja Arkas astui esiin, kova, raskas ja hyvin punainen. 3 Ja minä sanoin: ’Avaaudu, Arkas, ja synnyttäköön sinusta’, ja hän katosi, aikakausi tuli esiin, hyvin suuri ja hyvin pimeä, kantaen mukanaan kaikkien alempien asioiden luomisen, ja minä näin, että se oli hyvä, ja sanoin hänelle: 4 'Mene alas ja vahvista itseäsi ja ole perustus alemmille asioille', ja niin tapahtui, ja hän meni alas ja vahvisti itsensä ja hänestä tuli perustus alemmille asioille, ja pimeyden alla ei ole mitään muuta. LUKU 27 Ja minä käskin ottaa valosta ja pimeydestä, ja minä sanoin: 'Ole sakeutunut', ja siitä tuli tällainen, ja minä levitin sen valolla, ja siitä tuli vettä, ja minä levitin sen pimeyden ylle, valon alapuolelle, ja sitten minä tein vedet kiinteiksi, se on pohjattoman, ja minä tein valon perustuksen veden ympärille, ja loin seitsemän ympyrää sisältä, ja kuvasin sen kuin kristallin, märän ja kuivan, se on kuin lasin, ja vesien ja muiden elementtien ympäripiirroksen, ja minä näytin jokaiselle niistä sen tiensä, ja seitsemän tähteä, jokaisen niistä taivaallaan, että ne kulkevat näin, ja minä näin, että se oli hyvä. 2 Ja minä eroitin valon ja pimeyden, toisin sanoen veden keskellä, tänne ja sinne, ja minä sanoin valolle, että sen tulisi päivä, ja pimeydelle, että sen tulisi yö, ja tuli ilta ja tuli aamu, ensimmäinen päivä. LUKU 28 1 Ja sitten minä lujitin taivaallisen kehän ja tein niin, että taivaan alla olevat alemmat vedet kokoontuivat yhdeksi kokonaisuudeksi ja kaaos kuivui, ja niin tapahtui.
LUKU 29
LUKU 30 1 Kolmantena päivänä minä käskin maan kasvattaa suuria ja hedelmällisiä puita ja kukkuloita ja siemeniä kylvettäväksi, ja istutin paratiisin ja suljin sen sisään ja asetin aseistetuiksi suojelusenkeleiksi, ja näin loin uudistumisen. 2 Tuli ilta ja aamu, neljäs päivä. 3 [keskiviikko]. Neljäntenä päivänä käskin, että taivaankappaleiden ylle tulisi suuria valoja. 4 Ensimmäiselle ylimmälle ympyrälle asetin tähdet, Krunon, ja toiselle Afroditin, kolmannelle Ariksen, viidennelle Zeuksen, kuudennelle Ermiksen, seitsemännelle pienemmälle kuun ja koristelin sen pienemmillä tähdillä. 5 Ja alemmalle asetin auringon valaisemaan päivää ja kuun ja tähdet valaisemaan yötä. 6 Aurinko kulki jokaisen eläimen (ns. eläinradan merkkien) mukaan, kaksitoista, ja minä määräsin kuukausien järjestyksen ja niiden nimet ja elämät,
Henokin salaisuuksien kirja
niiden jylinät ja niiden tuntimerkit, miten niiden tulisi menestyä. 7 Tuli ilta ja tuli aamu, viides päivä. 8 [torstai]. Viidentenä päivänä minä käskin merta tuottamaan kaloja ja monenlaisia höyhenpeitteisiä lintuja ja kaikkia maan päällä ryömiviä eläimiä, jotka liikkuvat maan päällä neljällä jalalla ja liitelevät ilmassa, niin koiraita kuin naaraitakin, ja jokaisen sielun, joka hengittää elämän henkeä. 9 Ja tuli ilta, ja tuli aamu, kuudes päivä. 10 [perjantai]. Kuudentena päivänä käskin viisauttani luoda ihmisen seitsemästä koostumuksesta: yksi, hänen lihansa maasta; kaksi, hänen verensä kasteesta; kolme, hänen silmänsä auringosta; neljä, hänen luunsa kivestä; viisi, hänen älykkyytensä enkelien nopeudesta ja pilvistä; kuusi, hänen suonensa ja hänen hiuksensa maan ruohosta; seitsemän, hänen sielunsa hengityksestäni ja tuulesta. 11 Ja minä annoin hänelle seitsemän luontoa: lihalle kuulon, silmät näkemistä varten, sielulle hajua, suonet tuntoaistia varten, veren maistamista varten, luut kestävyyttä varten, älylle makeutta (ns. nautintoa varten). 12 Keksin viekkaan sanonnan: Minä loin ihmisen näkymättömästä ja näkyvästä luonnosta, molemmista on hänen kuolemansa ja elämänsä ja kuvansa, hän osaa puhua kuin jokin luotu asia, pieni suuruudessaan ja jälleen suuri pienuudessaan, ja minä asetin hänet maan päälle, toisen enkelin, kunniallisen, suuren ja loistavan, ja minä määräsin hänet hallitsijaksi hallitsemaan maan päällä ja omaamaan viisauttani, eikä maan päällä ollut ketään hänen kaltaistaan kaikista olemassa olevista luoduistani. 13 Ja minä annoin hänelle nimen neljästä osasta: idästä, lännestä, etelästä ja pohjoisesta, ja minä annoin hänelle neljä erityistä tähteä, ja minä annoin hänelle nimen Adam, ja näytin hänelle kaksi tietä, valon ja pimeyden, ja sanoin hänelle: 14 ”Tämä on hyvää ja tuo pahaa”, jotta tietäisin, rakastaako hän minua vai vihaako, jotta olisi selvää, ketkä hänen rodustaan rakastavat minua. 15 Sillä minä olen nähnyt hänen luontonsa, mutta hän ei ole nähnyt omaa luontoaan; siksi hän, koska ei näe, tekee syntiä pahemmin, ja minä sanoin: "Mitä muuta on synnin jälkeen kuin kuolema?" 16 Ja minä panin hänet unen sisäänsä, ja hän nukahti. Ja minä otin häneltä kylkiluun ja loin hänelle vaimon, jotta kuolema tulisi hänelle hänen vaimonsa kautta, ja minä otin hänen viimeisen sanansa ja annoin hänelle nimen äiti, se on, Eeva.
LUKU 31 1 Aadamilla on elämä maan päällä, ja minä loin puutarhan Eedeniin itään, jotta hän noudattaisi liittoa ja pitäisi käskyn. 2 Minä avasin hänelle taivaat, jotta hän näkisi enkelien veisaavan voittolaulua ja pimeyden valon. 3 Ja hän oli jatkuvasti paratiisissa, ja paholainen ymmärsi, että halusin luoda toisen maailman, koska Aadam oli herra maan päällä, hallitsemaan ja valvomaan sitä. 4 Paholainen on alempien paikkojen paha henki. Pakolaiseksi hän teki taivaista Sotonan, koska hänen nimensä oli Satanail, ja näin hänestä tuli erilainen kuin enkelit, mutta hänen luontonsa ei muuttanut hänen älykkyyttään vanhurskaiden ja syntisten asioiden ymmärryksessä. Ja hän ymmärsi tuomionsa ja synnin, jonka hän oli tehnyt aiemmin, siksi hän ajatteli Adamia vastaan, sellaisessa muodossa hän meni sisään ja vietteli Evan, mutta ei koskenut Aadamiin. 6 Mutta minä kirosin tietämättömyyden, mutta mitä olin aiemmin siunannut, niitä en kiroinut. En kiroinut ihmistä enkä maata enkä muita luotuja, vaan ihmisen pahan hedelmän ja hänen tekonsa. LUKU 32 1 Minä sanoin hänelle: 'Sinä olet maa, ja maahan, josta minä sinut otin, sinä menet, enkä minä sinua tuhoa, vaan lähetän sinut sinne, mistä minä sinut otin.' 2 Silloin voin ottaa sinut jälleen toisessa tulemisessani! 3 Ja minä siunasin kaikki näkyvät ja näkymättömät luomukseni. Ja Aadam oli paratiisissa viisi ja puoli tuntia. 4 Ja minä siunasin seitsemännen päivän, joka on sapatti, jona hän lepäsi kaikista teoistaan. LUKU 33 Ja minä määräsin myös kahdeksannen päivän, että kahdeksas päivä olisi ensimmäinen luotu työni jälkeen, ja että ensimmäiset seitsemän kiertäisivät seitsemännen tuhannen muodossa, ja että kahdeksannen tuhannen alussa olisi laskemattomuuden aika, loputon, ilman vuosia eikä kuukausia eikä viikkoja eikä päiviä eikä tunteja. 2 Ja nyt, Eenok, kaikki mitä olen sinulle kertonut, kaikki mitä olet ymmärtänyt, kaikki mitä olet nähnyt taivaallisista asioista, kaikki mitä olet nähnyt maan päällä, ja kaikki mitä olen kirjoittanut kirjoihin suuren viisauteni voimalla, kaikki nämä
Henokin salaisuuksien kirja
asiat olen suunnitellut ja luonut ylimmästä perustuksesta alempaan ja loppuun asti, eikä luomuksillani ole neuvonantajaa eikä perillistä. 3 Minä olen ikuinen, enkä käsin tehty enkä muutu. 4 Ajatukseni on minun neuvonantajani, viisauteni ja sanani ovat luotuja, ja silmäni tarkkailevat kaikkea, kuinka se tässä seisoo, ja vapisevat kauhusta. 5 Jos käännän kasvoni pois, kaikki tuhoutuu. 6 Ja käännä mielesi, Eenok, ja tunne hänet, joka sinulle puhuu, ja ota ne kirjat, jotka itse olet kirjoittanut. 7 Ja minä annan sinulle Samuelilin ja Raguilin, jotka johdattivat sinut ylös, ja kirjat, ja mene alas maan päälle ja kerro pojillesi kaikki, mitä olen sinulle kertonut, ja kaikki, mitä olet nähnyt, alimmasta taivaasta valtaistuimelleni asti, ja kaikki joukot. 8 Sillä minä olen luonut kaikki voimat, eikä ole ketään, joka vastustaisi minua tai joka ei alistuisi minulle. Sillä kaikki alistuvat monarkialleni ja työskentelevät yksinomaisen valtani eteen. 9 Anna heille käsin kirjoitetut kirjat, niin he lukevat ne ja tuntevat minut kaiken luojana ja ymmärtävät, ettei ole muuta Jumalaa kuin minä. 10 Ja jakakoot sinun käsialaasi kirjoittamasi kirjat, lapsilta lapsille, sukupolvelta sukupolvelle, kansoilta kansoille. 11 Ja minä annan sinulle, Henokin, esirukoilijani, arkkistrateeg Mikaelin, isiesi Aadamin, Setin, Enoksen, Keenanin, Mahaleelin ja isäsi Jeredin käsikirjoitusten tähden. LUKU 34 1 He ovat hylänneet minun käskyni ja ikeeni, arvoton siemen on noussut esiin, eivätkä he pelkää Jumalaa, eivätkä he ole tahtoneet kumartaa minua, vaan ovat alkaneet kumartaa turhia jumalia ja kieltäneet minun ykseyteni ja ovat kuormittaneet koko maan valheilla, loukkauksilla, kauhistuttavilla irstailuilla, nimittäin toistensa kanssa, ja kaikenlaisilla muilla saastaisilla pahuuksilla, joista on inhottavaa kertoa. 2 Ja sentähden minä annan vedenpaisumuksen tulla maan päälle ja tuhoan kaikki ihmiset, ja koko maa murenee suureen pimeyteen.
heille, joille hänen on osoitettava maailman suojelus, uskollisille miehille ja minun mieleni työntekijöille, jotka eivät tunnusta minun nimeäni turhaan. 3 Ja he kertovat toiselle sukupolvelle, ja ne, jotka ovat lukeneet, tulevat sen jälkeen kirkastetuiksi, enemmän kuin ensimmäinen. LUKU 36 1 Nyt, Eenok, minä annan sinulle kolmenkymmenen päivän määräajan viettääksesi talossasi ja kertoaksesi pojillesi ja koko perheellesi, jotta kaikki kuulisivat minun kasvoiltani, mitä sinä heille kerrot, jotta he lukisivat ja ymmärtäisivät, ettei ole muuta Jumalaa kuin minä. 2 Ja että he aina pitäisivät minun käskyni ja alkaisivat lukea ja omaksua sinun käsialallasi kirjoitetut kirjat. 3 Ja kolmenkymmenen päivän kuluttua minä lähetän enkelini noutamaan sinua, ja hän ottaa sinut maan päältä ja poikiesi luota minun luokseni. LUKU 37 1 Ja Herra kutsui yhden vanhemmista enkeleistä, kauhistuttavan ja uhkaavan, ja asetti hänet viereeni, ulkonäöltään valkoisena kuin lumi, ja hänen kätensä olivat kuin jäätä, suuren pakkasen näköisinä, ja hän jäädytti kasvoni, koska en kestänyt Herran kauhua, aivan kuten ei ole mahdollista kestää uunin tulta ja auringon kuumuutta ja ilman pakkasta. 2 Ja Herra sanoi minulle: "Eenok, jos kasvosi eivät ole tässä jäätyneet, kukaan ei voi nähdä kasvojasi." LUKU 38 1 Ja Herra sanoi noille miehille, jotka ensimmäisinä johdattivat minut ylös: "Anna Eenokin tulla alas maan päälle kanssanne ja odottaa häntä määrättyyn päivään asti." 2 Ja he asettivat minut yöksi vuoteelleni. 3 Ja Mathusal odotti tuloani, vartioiden yötä päivää vuoteellani, ja täyttyi kunnioituksesta kuullessaan tuloni, ja minä sanoin hänelle: "Koko talouteni kokoontukoon, niin kerron heille kaiken."
LUKU 35
LUKU 39
1 Katso, heidän jälkeläisistään nousee toinen sukupolvi paljon myöhemmin, mutta heistä monet ovat hyvin kyltymättömiä. 2 Hän, joka kasvattaa tuon sukupolven, ilmoittaa heille sinun käsialaasi, isiesi käsialaa kantavat kirjat,
1 Oi lapseni, rakkaat ystäväni, kuulkaa isänne kehotusta, niin paljon kuin se on Herran tahdon mukaista. 2 Minut on tänä päivänä sallittu tulla teidän luoksenne ja julistaa teille, en omasta, vaan Herran
Henokin salaisuuksien kirja
huulilta, kaikki, mikä on ja oli ja kaikki, mikä nyt on ja kaikki, mikä tulee olemaan tuomiopäivään asti. 3 Herra on antanut minun tulla luoksesi. Kuulet siis minun huulteni sanat, miehen, joka on tehty sinua varten. Mutta minä olen nähnyt Herran kasvot. Ne ovat kuin tulesta hehkuva rauta, joka lähettää kipinöitä ja polttaa. 4 Sinä katsot minun silmiäni, miehen silmiä, joilla on sinulle suuri merkitys, mutta minä olen nähnyt Herran silmät, jotka loistavat kuin auringonsäteet ja täyttävät ihmisen silmät pelolla. 5 Näettehän nyt, lapseni, miehen oikea käsi auttoi teitä, mutta minä olen nähnyt Herran oikean käden täyttävän taivaan ja tulevan avuksi minulle. 6 Sinä näet työni laajuuden kuin omasi, mutta minä olen nähnyt Herran rajattoman ja täydellisen laajuuden, jolla ei ole loppua. 7 Sinä kuulet minun huulteni sanat, niin kuin minä kuulin Herran sanat, kuin suuren ukkosen jylinän lakkaamatta pilvien pauhun keskellä. 8 Ja nyt, lapseni, kuulkaa maan isän puheita, kuinka pelottavaa ja kauhistuttavaa on tulla maan hallitsijan kasvojen eteen, kuinka paljon kauheampaa ja kauhistuttavampaa on tulla taivaan hallitsijan, elävien ja kuolleiden ja taivaallisten joukkojen hallitsijan, kasvojen eteen. Kuka voi kestää tuota loputonta tuskaa?
kulkevat; se päästetään ulos mittasuhteessa (ns. lempeästi) ketjulla, ettei se raskaalla ketjulla ja väkivallalla heitä vihaisia pilviä alas ja tuhoa kaikkea maan päällä. 7 Kirjoitin lumen aarrekammioista ja kylmyyden ja pakkasilman varastoista, ja tarkkailin niiden vuodenaikojen avaimenhaltijaa, hän täyttää pilvet niillä eikä tyhjennä aarrekammioita. 8 Ja minä kirjoitin tuulten lepopaikat ja tarkkailin ja näin, kuinka niiden avaimenpidikkeet kannattivat vaakoja ja mittoja; ensin he panivat ne yhteen vaa'aan, sitten toiseen punnukset ja laskivat ne mittojen mukaan ovelasti koko maan yli, etteivät he raskaalla hengityksellä saa maata järkkymään. 9 Ja minä mittasin koko maan, sen vuoret ja kaikki kukkulat, pellot, puut, kivet, joet, kaikki olemassa olevat asiat, jotka kirjoitin muistiin, korkeuden maasta seitsemänteen taivaaseen ja alas aivan alimpaan helvettiin ja tuomion paikkaan ja aivan suureen, avoimeen ja itkevään helvettiin. 10 Ja minä näin, kuinka vangit tuskissa odottavat rajatonta tuomiota. 11 Ja minä kirjoitin muistiin kaikki tuomarin tuomitsemat ja kaikki heidän tuomionsa ja kaikki heidän tekonsa.
LUKU 40
1 Ja minä näin kaikki esi-isät kaikkien aikojen alusta Aadamin ja Eevan kanssa, ja minä huokaisin ja puhkesin kyyneliin ja sanoin heidän häpeänsä aiheuttamasta tuhosta: 2 "Voi minua heikkouteni ja esi-isieni heikkouden tähden", ja ajattelin sydämessäni ja sanoin: 3 "Autuas se mies, joka ei ole syntynyt tai joka on syntynyt eikä tee syntiä Herran edessä, niin ettei hän tule tähän paikkaan eikä tuo tämän paikan iestä!"
1 Ja nyt, lapseni, minä tiedän kaiken, sillä tämä on Herran huulilta, ja tämän minun silmäni ovat nähneet alusta loppuun. 2 Minä tiedän kaiken ja olen kirjoittanut kaiken kirjoihin: taivaat ja niiden lopun ja niiden runsauden, kaikki armeijat ja niiden marssiretket. 3 Olen mitannut ja kuvaillut tähdet, niiden lukemattoman suuren joukon. 4 Kuka ihminen on nähnyt heidän kiertokulkunsa ja saapumisensa? Sillä eivät edes enkelit näe heidän lukumääräänsä, vaikka minä olen kirjoittanut kaikkien heidän nimensä. 5 Ja minä mittasin auringon ympyrän ja mittasin sen säteet, laskin tunnit, kirjoitin myös muistiin kaiken, mikä kulkee maan päällä. Olen kirjoittanut asiat, jotka saavat ravintoa, ja kaikki kylvetyt ja kylvämättömät siemenet, jotka maa tuottaa, ja kaikki kasvit, ja jokaisen ruohon ja jokaisen kukan, ja niiden makeat tuoksut, ja niiden nimet, ja pilvien asuinpaikat, ja niiden koostumuksen, ja niiden siivet, ja kuinka ne kantavat sadetta ja sadepisaroita. 6 Ja minä tutkin kaikkea ja kirjoitin ukkosen ja salamoinnin tien, ja ne näyttivät minulle avaimet ja niiden vartijat, niiden nousun, tien, jota pitkin ne
LUKU 41
LUKU 42 1 Näin helvetin porttien avaimenhaltijat ja vartijat seisovan kuin suuret käärmeet, ja heidän kasvonsa kuin sammuneet lamput, ja heidän silmänsä tuliset, heidän terävät hampaansa, ja näin kaikki Herran teot, kuinka ne ovat oikeita, kun taas ihmisen teot ovat jotkut hyviä ja toiset pahoja, ja heidän teoistaan tunnetaan ne, jotka valehtelevat pahasti. LUKU 43 1 Minä, lapseni, mittasin ja kirjoitin muistiin jokaisen työn ja jokaisen mitan ja jokaisen vanhurskaan tuomion.
Henokin salaisuuksien kirja
2 Niin kuin yksi vuosi on kunniakkaampi kuin toinen, niin on yksi ihminenkin kunniakkaampi kuin toinen, muutama suuren omaisuuden, muutama sydämen viisauden, muutama erityisen älyn, muutama viekkauden, yksi huulten hiljaisuuden, toinen puhtauden, yksi voiman, toinen kauneuden, yksi nuoruuden, kolmas terävän älyn, yksi ruumiin muodon, kolmas herkkyyden vuoksi. Kuulkoon se kaikkialla, mutta ei ole ketään parempaa kuin se, joka pelkää Jumalaa, hän on tuleva kunniakkaammaksi. LUKU 44 1 Herra loi ihmisen käsillään, oman kasvojensa kaltaiseksi, Herra teki hänet pieneksi ja suureksi. 2 Joka pilkkaa hallitsijan kasvoja ja inhoaa Herran kasvoja, se on halveksinut Herran kasvoja, ja joka purkaa vihaa ihmistä vastaan vahingoittumatta, sitä Herran suuri viha lyö maahan; joka sylkee ihmisen kasvoille pilkaten, sitä tuhoaa Herran suuri tuomio. 3 Autuas on se mies, joka ei käännä sydäntään pahantahtoisesti ketään vastaan, vaan auttaa haavoittuneita ja tuomittuja, nostaa murtuneita ja tekee hyväntekeväisyyttä tarvitseville, sillä suuren tuomion päivänä jokainen punnistus, jokainen mitta ja jokainen vaaka on kuin markkinoilla, toisin sanoen ne ripustetaan vaa'alle ja seisovat markkinoilla, ja jokainen oppii oman mittansa ja saa palkkansa mittansa mukaan. LUKU 45 1 Joka kiirehtii uhraamaan Herran kasvojen eteen, Herra puolestaan kiirehtii uhria antamalla osan työstään. 2 Mutta jos joku lisää lamppunsa valoa Herran edessä eikä tee oikeaa oikeutta, hänen aarrettaan ei Herra lisää korkeuksien valtakunnassa. 3 Kun Herra vaatii leipää, kynttilöitä, lihaa (esim. karjaa) tai mitä tahansa muuta uhria, niin se ei ole mitään; vaan Jumala vaatii puhdasta sydäntä, ja kaikella sillä vain koetellaan ihmisen sydäntä. LUKU 46 1 Kuulkaa, kansani, ja ottakaa vaarin minun huulteni sanoista. 2 Jos joku tuo lahjoja maalliselle hallitsijalle ja hänen sydämessään on uskottomia ajatuksia, ja hallitsija tietää tämän, eikö hän vihastu hänelle, kieltäydy ottamasta vastaan hänen lahjojaan ja anna häntä tuomion alaiseksi?
3 Tai jos toinen tekee itsensä kielen petoksella toisen silmissä hyväksi, mutta sydämessään on pahuus, eikö toinen ymmärrä hänen sydämensä petosta ja joudu itse tuomion kohteeksi, koska hänen valheensa on ollut ilmeinen kaikille? 4 Ja kun Herra lähettää suuren valon, silloin on tuomio vanhurskaille ja jumalattomille, eikä kukaan jää huomaamatta. LUKU 47 1 Ja nyt, lapseni, pankaa sydämeenne, ottakaa tarkoin mieleen isänne sanat, jotka kaikki ovat tulleet teille Herran huulilta. 2 Ota nämä isäsi käsialaa kirjoittamat kirjat ja lue ne. 3 Sillä kirjoja on paljon, ja niistä te opitte kaikki Herran teot, kaiken, mikä on ollut luomakunnan alusta ja mikä tulee olemaan maailman loppuun asti. 4 Ja jos pidät kiinni minun käsialaani, et tee syntiä Herraa vastaan; sillä ei ole toista paitsi Herra, ei taivaassa eikä maan päällä, ei alimmissa paikoissa eikä yhdellä perustuksella. 5 Herra on asettanut perustukset tuntemattomaan ja levittänyt näkyvät ja näkymättömät taivaat; hän on kiinnittänyt maan vesien päälle ja luonut lukemattomia olentoja. Ja kuka on laskenut vedet ja liikkumattoman perustukset, maan tomun, meren hiekan, sateen pisarat, aamukasteen tai tuulen henkäyksen? Kuka on täyttänyt maan ja meren ja hajoamattoman talven? 6 Minä leikkasin tähdet tulesta ja koristelin taivaan ja asetin sen niiden keskelle. LUKU 48 1 Että aurinko kulkee seitsemän taivaallisen ympyrän läpi, jotka ovat satakahdeksankymmentäkaksi valtaistuinta, että se laskee lyhyenä päivänä ja jälleen satakahdeksankymmentäkaksi, että se laskee suurena päivänä, ja sillä on kaksi valtaistuinta, joilla se lepää, pyörien edestakaisin kuukausien valtaistuinten yläpuolella, Tsivan-kuun seitsemännestätoista päivästä se laskee Thevankuuhun, Thevan-kuun seitsemännestätoista päivästä se nousee. 2 Ja näin se menee lähelle maata, silloin maa on ja kasvattaa hedelmänsä, ja kun se menee pois, silloin maa on surullinen, eivätkä puut ja kaikki hedelmät kukoista. 3 Kaiken tämän hän mittasi oikeilla tuntimittauksilla ja vahvisti viisaudellaan mitan näkyvälle ja näkymättömälle.
Henokin salaisuuksien kirja
4 Näkymättömästä hän teki kaiken näkyväksi, itse ollessaan näkymätön. 5 Näin minä teen teille, lapseni, tunnetuksi ja jaan kirjat lapsillenne, kaikille sukupolville ja kansojen keskuudessa, joilla on järkeä pelätä Jumalaa, ottakoot ne vastaan ja oppikoot he rakastamaan niitä enemmän kuin mitään ruokaa tai maallisia herkkuja, ja lukekoot ne ja omistautukoot niille. 6 Ja niitä, jotka eivät ymmärrä Herraa, jotka eivät pelkää Jumalaa, jotka eivät ota vastaan, vaan hylkäävät, jotka eivät ota niitä vastaan (ns. kirjoja), odottaa hirvittävä tuomio. 7 Autuas se mies, joka kantaa heidän iestäänsä ja vetää heidät mukanaan, sillä hänet vapautetaan suuren tuomion päivänä.
LUKU 51
LUKU 49
1 Siunattu se mies, joka avaa huulensa ylistämään Jumalaa Sebaotia ja ylistää Herraa sydämestään. 2 Kirottu olkoon jokainen, joka avaa huulensa saattaakseen lähimmäisensä halveksinnan ja herjauksen kohteeksi, sillä hän saattaa Jumalan halveksinnan kohteeksi. 3 Siunattu se, joka avaa huulensa ylistäen ja kiittäen Jumalaa. 4 Kirottu olkoon se Herran edessä kaikkina elinpäivinään, joka avaa huulensa kiroukseen ja herjaukseen. 5 Siunattu olkoon se, joka siunaa kaikki Herran teot. 6 Kirottu olkoon se, joka pitää Herran luomakunnan halveksunnan alaisena. 7 Siunattu se, joka katsoo alas ja nostaa kaatuneen ylös. 8 Kirottu on se, joka etsii ja haluaa tuhota sen, mikä ei ole hänen. 9 Siunattu se, joka pitää isiensä perustukset lujina alusta asti. 10 Kirottu on se, joka vääristelee esi-isiensä säädökset. 11 Autuas se, joka juurruttaa rauhan ja rakkauden. 12 Kirottu on se, joka häiritsee niitä, jotka rakastavat lähimmäisiään. 13 Autuas se, joka puhuu kaikille nöyrällä kielellä ja sydämellä. 14 Kirottu on se, joka kielellään rauhaa puhuu, mutta jonka sydämessä ei ole rauhaa paitsi miekka. 15 Sillä kaikki tämä paljastetaan vaa'oilla ja kirjoissa suuren tuomion päivänä.
1 Minä vannon teille, lapseni, mutta en vanno minkään valan kautta, en taivaan enkä maan enkä minkään muun Jumalan luoman olennon kautta. 2 Herra sanoi: "Minussa ei ole valaa eikä vääryyttä, vaan totuus." 3 Jos ihmisissä ei ole totuutta, vannokoot he sanoilla ’kyllä, kyllä’ tai ’ei, ei’! 4 Ja minä vannon teille, niin, niin, ettei äitinsä kohdussa ole ollut ihmistä, vaan että jo ennen sitä, jopa jokaiselle, on ollut valmistettuna paikka sielun lepoa varten ja määrätty mitta siitä, kuinka paljon ihmistä on tarkoitus koetella tässä maailmassa. 5 Niin, lapset, älkää pettäkö itseänne, sillä jokaiselle ihmissielulle on edeltäpäin valmistettu paikka. LUKU 50 1 Olen kirjoittanut jokaisen ihmisen työt muistiin, eikä yksikään maan päälle syntynyt voi pysyä piilossa, eivätkä hänen tekonsa pysy piilossa. 2 Näen kaiken. 3 Niin tehkää siis, lapseni, kärsivällisesti ja lempeydessä elämänne loppuun asti, jotta perisitte ikuisen elämän. 4 Kestäkää Herran tähden jokainen haava, jokainen vahinko, jokainen paha sana ja jokainen hyökkäys. 5 Jos sinua kohtaa paha, älä maksa sitä naapurille äläkä viholliselle, sillä Herra maksaa sen sinulle takaisin ja on sinun kostajasi suuren tuomion päivänä, eikä kostoa ole ihmisten keskuudessa. 6 Joka teistä antaa kultaa tai hopeaa veljensä tähden, hän on saava runsaasti aarteita tulevassa maailmassa. 7 Älkää vahingoittako leskiä, orpoja älkääkä muukalaisia, ettei Jumalan viha kohtaisi teitä.
1 Ojenna kätesi köyhien puoleen voimasi mukaan. 2 Älä kätke hopeaasi maahan. 3 Auta uskollista ahdingossa, niin ahdistus ei sinua kohtaa ahdinkosi aikana. 4 Ja jokainen raskas ja julma ies, joka teidän päällenne tulee, kantakaa kaikki Herran tähden, ja näin te löydätte palkkanne tuomion päivänä. 5 Hyvä on aamulla, keskipäivällä ja illalla mennä Herran asumukseen Luojasi kunniaksi. 6 Sillä jokainen hengittävä kirkastaa häntä, ja kaikki näkyvä ja näkymätön luotu ylistää häntä. LUKU 52
LUKU 53 1 Ja nyt, lapseni, älkää sanoko: 'Isämme seisoo Jumalan edessä ja rukoilee syntiemme puolesta', sillä ei ole auttajaa kenelläkään syntiä tehneellä ihmisellä.
Henokin salaisuuksien kirja
2 Näet, kuinka minä kirjoitin jokaisen ihmisen kaikki teot, ennen hänen luomistaan, kaiken, mitä kaikkien ihmisten keskuudessa tehdään ikuisesti, eikä kukaan voi kertoa tai samaistaa käsialaani, koska Herra näkee kaikki ihmisen ajatukset, kuinka turhia ne ovat, missä ne piilevät sydämen aarrekammioissa. 3 Ja nyt, lapseni, ottakaa tarkoin huomioon kaikki isänne sanat, jotka minä teille kerron, ettette katuisi sanoen: 'Miksi isämme ei kertonut meille?' LUKU 54 1 Kun ette silloin ymmärrä tätä, antakoot nämä teille antamani kirjat perinnöksi rauhanne. 2 Anna ne kaikille, jotka niitä haluavat, ja opeta heitä, että he näkisivät Herran suuret ja ihmeelliset teot. LUKU 55 1 Lapseni, katso, määräaikani päivä ja tuomiopäiväni lähestyy. 2 Sillä enkelit, jotka kulkevat minun kanssani, seisovat edessäni ja kehottavat minua lähtemään luotasi; he seisovat täällä maan päällä odottaen, mitä heille on sanottu. 3 Sillä huomenna minä nousen taivaaseen, ylimpään Jerusalemiin, iankaikkiseen perintöosaani. 4 Sen tähden minä käsken teitä tekemään Herran edessä kaiken, mitä hän on tahdon vallassa. LUKU 56 1 Metosalam vastasi isälleen Hanokille ja sanoi: "Isä, mikä on sinun silmiesi mieluista, mitä voisin tehdä sinun edessäsi, jotta siunaisit asuinpaikkamme ja poikasi ja että kansasi tulisi sinun kauttasi kunniakkaaksi, ja sitten että voisit lähteä pois näin, kuten Herra sanoi?", 2 Henok vastasi pojalleen Metosalamille ja sanoi: "Kuule, lapsi, siitä ajasta lähtien, kun Herra voiteli minut kirkkautensa voiteella, minulla ei ole ollut ruokaa, eikä sieluni muista maallisia nautintoja, enkä minä kaipaa mitään maallista!" LUKU 57 1 Lapseni Metosalam, kutsu kaikki veljesi ja meidän perheemme ja kansan vanhimmat, jotta voin puhua heille ja lähteä, niin kuin minulle on suunniteltu. 2 Ja Metosalam kiiruhti kutsumaan veljensä Regimin, Rimanin, Uchanin, Chermionin, Gaidadin
ja kaikki kansan vanhimmat isänsä Hanokin eteen; ja hän siunasi heidät ja sanoi heille: LUKU 58 1 Kuunnelkaa minua, lapseni, tänään. 2 Noina päivinä, kun Herra laskeutui maan päälle Aadamin tähden ja vieraili kaikkien luotujensa luona, jotka hän itse loi, kaikkien näiden jälkeen hän loi Aadamin, ja Herra kutsui kaikki maan eläimet, kaikki matelijat ja kaikki linnut, jotka liitelevät ilmassa, ja toi ne kaikki isämme Aadamin kasvojen eteen. 3 Ja Aadam antoi nimet kaikille maan päällä eläville olennoille. 4 Ja Herra asetti hänet kaiken hallitsijaksi ja alisti kaiken hänen käsiinsä ja teki heidät mykiksi ja tylsistyneiksi, jotta ihminen käskisi heitä ja että he olisivat hänelle alamaisia ja kuuliaisia. 5 Näin Herra loi jokaisen ihmisen herraksi kaiken omaisuutensa yli. 6 Herra ei tuomitse yhtäkään eläimen sielua ihmisen tähden, vaan tuomitsee ihmisten sielut heidän eläintensä mukaan tässä maailmassa; sillä ihmisillä on erityinen paikka. 7 Ja niin kuin jokainen ihmisen sielu on lukumääränsä mukainen, samoin eivät eläimetkään huku eivätkä kaikki Herran luomat eläinten sielut ennen suurta tuomiota, ja ne syyttävät ihmistä, jos hän ruokkii niitä pahasti. LUKU 59 1 Joka saastuttaa eläinten sielun, saastuttaa oman sielunsa. 2 Sillä ihminen tuo puhtaita eläimiä uhratakseen syntiuhreja, jotta hänen sielunsa paranisi. 3 Ja jos he tuovat uhriksi puhtaita eläimiä ja lintuja, ihminen saa siitä parannuksen, hän parantaa sielunsa. 4 Kaikki annetaan sinulle ruoaksi, sido se neljästä jalasta, se on parannuksen tekemiseksi, hän parantaa sielunsa. 5 Mutta joka surmaa eläimen ilman haavoja, tappaa oman sielunsa ja saastuttaa oman lihansa. 6 Ja joka salaa vahingoittaa jotakin eläintä, se on paha teko ja saastuttaa oman sielunsa. LUKU 60 1 Joka tappaa ihmisen sielun, tappaa oman sielunsa ja tappaa oman ruumiinsa, eikä hänelle ole ikuista parannuskeinoa.
Henokin salaisuuksien kirja
2 Joka ihmisen ansaan panee, se itse siihen jää, eikä hänelle ole ikuista parannuskeinoa. 3 Joka asettaa ihmisen mihin tahansa astiaan, hänen rangaistuksensa ei puutu ikuisessa suuressa tuomiossa. 4 Joka tekee vilpillisesti työtä tai puhuu pahaa toista vastaan, ei saa itselleen oikeutta iankaikkisesti. LUKU 61 1 Ja nyt, lapseni, varjelkaa sydämenne kaikesta vääryydestä, jota Herra vihaa. Niin kuin ihminen pyytää (ns. jotakin) Jumalalta oman sielunsa puolesta, niin tehköön hän jokaiselle elävälle sielulle, sillä minä tiedän kaiken, kuinka suurena aikana (ns. tulevana) ihmisille valmistetaan monia asuinsijoja, hyviä hyville ja pahoille, lukemattomia. 2 Autuaita ovat ne, jotka menevät hyviin taloihin, sillä pahoissa (ns. taloissa) ei ole rauhaa eikä paluuta (ns. niistä). 3 Kuulkaa, lapseni, pienet ja suuret! Kun ihminen panee sydämeensä hyvän ajatuksen, tuo Herran eteen lahjoja töidensä teoista, joita hänen kätensä eivät ole tehneet, silloin Herra kääntää kasvonsa pois hänen kättensä työstä, eikä hän (ts. ihminen) löydä kättensä työtä. 4 Ja jos hänen kätensä sen tekevät, mutta hänen sydämensä kuiskaa, eikä hänen sydämensä lakkaa kuiskimasta lakkaamatta, hänellä ei ole siitä mitään hyötyä. LUKU 62 1 Autuas se mies, joka kärsivällisesti ja uskossa tuo lahjansa Herran kasvojen eteen, sillä hän saa syntinsä anteeksi. 2 Mutta jos hän peruuttaa sanansa ennen aikaa, ei hänellä ole katumusta; ja jos aika kuluu eikä hän omasta tahdostaan tee, mitä on luvattu, ei ole katumusta kuoleman jälkeen. 3 Sillä kaikki, minkä ihminen tekee ennen aikaa, on ihmisten edessä petosta ja Jumalan edessä syntiä. LUKU 63 1 Kun ihminen vaatettaa alastoman ja ravitsee nälkäisen, hän saa palkkansa Jumalalta. 2 Mutta jos hänen sydämensä nurinaa, hän tekee kaksinkertaisen pahan: itsensä ja anteliaisuutensa tuhon, eikä hän saa siitä mitään palkkaa. 3 Ja jos hänen oma sydämensä on täynnä hänen ruokaansa ja hänen oma lihansa (ns. vaatetettu) hänen vaatteillaan, hän syyllistyy halveksuntaan ja menettää kaiken köyhyyden kestävyytensä eikä saa palkkaa hyvistä teoistaan.
4 Jokainen ylpeä ja kerskuttava mies on Herralle vihattava, ja jokainen valheellinen puhe, joka on verhottu valheeseen, leikataan kuoleman miekan terällä ja heitetään tuleen, ja se palaa ikuisesti. LUKU 64 1 Kun Hanok oli puhunut nämä sanat pojilleen, kaikki lähellä ja kaukana asuvat kuulivat, että Herra kutsui Hanokia. He pitivät neuvoa keskenään: 2 'Mennään ja suukotetaan Hanokia', ja kaksituhatta miestä kokoontui ja tuli Akusanin paikkaan, jossa Hanok ja hänen poikansa olivat. 3 Ja kansan vanhimmat, koko seurakunta, tulivat ja kumartuivat ja alkoivat suukottaa Hanokia ja sanoivat hänelle: 4 ”Isämme Eenok, ole Herran, iankaikkisen hallitsijan, siunaama, ja siunaa nyt poikasi ja koko kansa, että me tänään kirkastettaisiin sinun kasvojesi edessä.” 5 Sillä sinut tullaan kirkastamaan Herran kasvojen edessä ikuisesti, koska Herra valitsi sinut kaikkien ihmisten sijaan maan päällä ja nimitti sinut koko luomakuntansa, näkyvän ja näkymättömän, kirjoittajaksi ja ihmisten syntien lunastajaksi ja perheesi auttajaksi. LUKU 65 1 Ja Eenok vastasi kaikelle kansalleen sanoen: "Kuulkaa, lapseni, ennen kuin kaikki luodut luotiin, Herra loi näkyvät ja näkymättömät asiat." 2 Ja niin kauan kuin aikaa oli ja kului, ymmärrä, että sen jälkeen hän loi ihmisen oman muotonsa kaltaiseksi ja antoi hänelle silmät nähdäkseen, korvat kuullakseen, sydämen pohtiakseen ja älyn, jolla harkita. 3 Ja Herra katsoi kaikkia ihmisen tekoja ja loi kaikki luomansa ja jakoi ajan, ajasta hän määräsi vuodet, ja vuosista hän määräsi kuukaudet, ja kuukausista hän määräsi päivät, ja päivistä hän määräsi seitsemän. 4 Ja niihin hän määräsi tunnit, mittasi ne tarkasti, jotta ihminen voisi pohtia aikaa ja laskea vuosia, kuukausia ja tunteja, niiden vuorottelua, alkua ja loppua, ja että hän voisi laskea oman elämänsä alusta kuolemaan asti ja pohtia syntiään ja kirjoittaa tekonsa, pahat ja hyvät; sillä mikään teko ei ole piilossa Herran edessä, jotta jokainen ihminen tietäisi tekonsa eikä koskaan rikkoisi kaikkia hänen käskyjään, ja pitäisi minun käsialani sukupolvesta sukupolveen. 5 Kun kaikki luomakunta, näkyvä ja näkymätön, sellaisena kuin Herra sen loi, loppuu, silloin
Henokin salaisuuksien kirja
jokainen ihminen menee suureen tuomioon, ja silloin kaikki aika ja vuodet katoavat, eikä siitä lähtien ole enää kuukausia eikä päiviä eikä tunteja, ne ovat kiinni toisissaan eikä niitä lasketa. 6 On yksi aion, ja kaikki vanhurskaat, jotka välttävät Herran suuren tuomion, kootaan suureen aioniin, sillä vanhurskaille suuri aioni alkaa, ja he elävät ikuisesti, ja silloinkaan heidän keskuudessaan ei ole työtä eikä sairautta, ei nöyryytystä, ei ahdistusta, ei hätää, ei väkivaltaa, ei yötä eikä pimeyttä, vaan suuri valo. 7 Ja heillä on oleva suuri, tuhoutumaton muuri ja kirkas ja katoamaton paratiisi, sillä kaikki katoavainen katoaa, ja silloin on oleva iankaikkinen elämä.
LUKU 67
LUKU 66
1 Henok syntyi tsivan-kuun kuudentena päivänä ja eli kolmesataaseitsemänkymmentäviisi vuotta. 2 Hänet otettiin taivaaseen Tsivan-kuun ensimmäisenä päivänä, ja hän pysyi taivaassa kuusikymmentä päivää. 3 Hän kirjoitti kaikki nämä luomakunnan merkit, jotka Herra oli luonut, ja kirjoitti 366 kirjaa ja antoi ne pojilleen ja pysyi maan päällä 30 päivää, ja hänet otettiin jälleen taivaaseen Tsivan-kuun kuudentena päivänä, juuri sinä päivänä ja tunnilla, jona hän syntyi. 4 Niin kuin jokaisen ihmisen luonto tässä elämässä on pimeä, niin on myös hänen hedelmöittymisensä, syntymänsä ja lähtönsä tästä elämästä. 5 Minä hetkenä hän sikisi, sinä hetkenä hän syntyi ja sinä hetkenä hän myös kuoli. 6 Metosalam ja hänen veljensä, kaikki Hanokin pojat, kiiruhtivat ja pystyttivät alttarin paikkaan nimeltä Ahuzan, josta ja missä Hanok oli otettu taivaaseen. 7 Ja he ottivat uhrihärkiä ja kutsuivat koko kansan ja uhrasivat uhrin Herran kasvojen edessä. 8 Koko kansa, kansan vanhimmat ja koko seurakunta tulivat juhliin ja toivat lahjoja Hanokin pojille. 9 Ja he tekivät suuret juhlat, iloitsivat ja pitivät hauskaa kolme päivää, ylistäen Jumalaa, joka oli antanut heille tällaisen merkin Eenokin kautta, joka oli löytänyt suosionsa hänen edessään, ja että he välittäisivät sen pojilleen sukupolvesta sukupolveen, iästä iäen. 10 Aamen.
1 Ja nyt, lapseni, varjelkaa sielunne kaikesta vääryydestä, jota Herra vihaa. 2 Vaeltele hänen edessään kauhuissaan ja vavisten ja palvele häntä yksin. 3 Kumartakaa totista Jumalaa, älkää mykkiä epäjumalia, vaan kumartakaa hänen kuvaansa. Tuokaa kaikki vanhurskaat uhrit Herran kasvojen eteen. Herra vihaa vääryyttä. 4 Sillä Herra näkee kaiken; kun ihminen ajattelee sydämessään, hän neuvoo järkeään, ja jokainen ajatus on aina Herran edessä, joka on tehnyt maan lujaksi ja asettanut kaikki luodut sen päälle. 5 Jos katsot taivaaseen, Herra on siellä; jos ajattelet meren syvyyksiä ja kaikkea maan alla olevaa, Herra on siellä. 6 Sillä Herra on luonut kaiken. Älä kumarra ihmisen tekemiä asioita, hylkää kaiken luomakunnan Herraa, sillä mikään teko ei voi pysyä piilossa Herran kasvojen edessä. 7 Vaeltakaa, lapseni, pitkämielisyydessä, sävyisyydessä, rehellisyydessä, ärsyyntymisessä, surussa, uskossa ja totuudessa, lupauksiin turvautumisessa, sairaudessa, kaltoinkohtelussa, haavoissa, kiusauksissa, alastomuudessa, puutteessa, rakastaen toisianne, kunnes lähdette pois tästä sairauksien ajasta, että teistä tulee ikuisen ajan perillisiä. 8 Autuaita ovat ne vanhurskaat, jotka välttävät suuren tuomion, sillä he loistavat seitsemän kertaa kirkkaammin kuin aurinko, sillä tässä maailmassa seitsemäs osa on otettu pois kaikesta: valosta, pimeydestä, ruoasta, nautinnosta, surusta, paratiisista, kidutuksesta, tulesta, pakkaselta ja muista asioista; hän kirjoitti kaiken muistiin, jotta voisitte lukea ja ymmärtää.
1 Kun Hanok oli puhunut kansalle, Herra lähetti pimeyden maan päälle, ja pimeys tuli, ja se peitti ne miehet, jotka seisoivat Hanokin kanssa, ja he veivät Hanokin korkeimpaan taivaaseen, missä Herra on; ja hän otti hänet vastaan ja asetti hänet kasvojensa eteen, ja pimeys katosi maan päältä, ja valo tuli jälleen. 2 Ja ihmiset näkivät eivätkä ymmärtäneet, kuinka Eenok oli otettu, ja ylistivät Jumalaa ja löysivät käärökäärön, johon oli piirretty 'näkymätön Jumala'; ja kaikki menivät koteihinsa. LUKU 68