Finnish - Book of Jasher or the Book of the Upright or the Book of the Just Man

1JaJumalasanoi:"Tehkäämmeihminenkuvaksemme, kaltaiseksemme."JaJumalaloiihmisenomaksikuvakseen.

2JaJumalamuovasiihmisenmaastajapuhalsihänen sieraimiinsaelämänhengen,jaihmisestätulieläväsielu, jollaolipuhekyky

3JaHerrasanoi:"Eiihmisenolehyväollayksinänsä;minä teenhänelleavun,jokaonhänenkumppaninsa"

4JaHerravaivuttiAadaminsyväänuneen,jahännukkui, jaottipoisyhdenhänenkylkiluistaanjarakensisenpäälle lihanjamuovasisenjatoisenAadamille,jaAadamheräsi unestaan,jakatso,nainenseisoihänenedessään.

5Jahänsanoi:"Tämäonluuminunluistani,jaseon kutsuttavanaiseksi,sillätämäonotettumiehestä"Ja AadamantoihänellenimenEeva,sillähänestätuli kaikkienelävienäiti

6JaJumalasiunasiheidätjaantoiheillenimetAadamja Eevasinäpäivänä,jonahänheidätloi,jaHerraJumala sanoi:"Olkaahedelmällisetjalisääntykääjatäyttäkää maa"

7JaHerraJumalaottiAadaminjahänenvaimonsajaasetti heidätEedeninpuutarhaanviljelemäänjavarjelemaansitä; jahänkäskiheitäjasanoiheille:"Jokaisestapuutarhan puustatesaattesyödä,muttahyvänjapahantiedonpuusta älkääsyökö,silläsinäpäivänä,jonatesiitäsyötte,te kuolette"

8JakunJumalaolisiunannutjaantanutheillekäskyn,hän lähtiheidänluotaan,jaAadamjahänenvaimonsaasuivat puutarhassaHerranheilleantamankäskynmukaisesti

9Jakäärme,jonkaJumalaoliluonutheidänkanssaanmaan päälle,tuliheidänluokseenyllyttääkseenheitärikkomaan Jumalankäskyn,jonkahänoliheilleantanut

10Jakäärmehoukuttelijasuostuttelinaisensyömään tiedonpuusta,janainenkuulikäärmeenääntäjarikkoi Jumalansananjaottihyvänjapahantiedonpuusta,jahän söi,jahänottisiitäjaantoimyösmiehelleen,jahänkinsöi.

11JaAadamjahänenvaimonsarikkoivatJumalankäskyn, jonkahänoliheilleantanut,jaJumalatiesisen,jahänen vihansasyttyiheitävastaan,jahänkirosiheidät.

12JaHerraJumalaajoiheidätsinäpäivänäpoisEedenin puutarhastaviljelemäänmaata,jostaheidätoliotettu,jahe menivätjaasettuivatasumaanEedeninpuutarhan itäpuolelle;jaAadamyhtyivaimoonsaEevaan,jatämä synnyttikaksipoikaajakolmetytärtä 13JahänantoiesikoisellenimenKain,sanoen:"Minäolen saanutmiehenHerralta",jatoisellehänantoinimenAabel, sillähänsanoi:"Turhuudessametulimmemaanpäälle,ja turhuudessameidätsieltäotetaanpois"

14Japojatkasvoivat,jaheidänisänsäantoiheille perintöosanmaasta;jaKainistatulimaanviljelijäja Aabelistalammaspaimen.

15JamuutamanvuodenkuluttuahetoivatHerralle uhrilahjan,jokavastasihänenuhrilahjansamäärää,jaKain toimaanantimia,jaAbeltoilampaidensaesikoisiasen rasvastaJaJumalakääntyijakallistuiAbelinjahänen uhrinsapuoleen,jatulilankesiHerranluotataivaastaja kuluttisen

16EikäHerrakääntynytKaininjahänenuhrinsapuoleen, eikähäntaipunutsiihen,sillähänolituonutmaan huonompaahedelmääHerraneteen,jaKainolikateellinen

veljelleenAbelilletämänvuoksijaetsitekosyyn tappaakseenhänet.

17JajonkinajankuluttuaKainjahänenveljensäAbel meniväteräänäpäivänäpellolletekemääntöitä;jaheolivat molemmatpellolla,KainkynsijakynsimaataanjaAbel paimensilaumaansa;jalaumaohittisenosan,jonkaKain olikyntänytmaahan,jasesurettiKainiakovastitästä syystä.

18JaKainlähestyivihaisenaveljeäänAbeliajasanoi hänelle:"Mitäminullaonsinunjaminunvälilläni,että tuletasumaanminunmaahanijatuomaanlampaasi kaitsemaan?"

19JaAbelvastasiveljelleenKainillejasanoihänelle: "Mitäminullaonsinunjaminunvälilläsi,ettäsyötminun lampaittenilihaajavaatetatitsesiniidenvillaan?"

20Janytriisulampaittenivilla,jollaoletitsesivaatettanut, jamaksaminulleniidenhedelmätjaliha,joitaoletsyönyt Kunolettehnyttämän,minälähdenmaastasi,niinkuinolet sanonut.

21JaKainsanoiveljelleenAbelille:"Josminätänä päivänäsurmaansinut,kukavaatiiminultasinunvertasi?"

22JaAbelvastasiKainillesanoen:"TotisestiJumala,joka ontehnytmeidätmaanpäälle,kostaaminunasianijavaatii minunverenisinulta,jostapatminut,silläHerraon tuomarijasovittelija,jahänmaksaaihmisellehänen pahuutensamukaanjajumalattomallehänenmaanpäällä tekemänsäpahuudenmukaan"

23Janyt,jossinäminuttäälläsurmaisit,Jumalatotisesti tietääsalaisetaikeesijatuomitseesinutsiitäpahasta,jonka tänäpäivänäminullejulistittekeväsi

24JakunKainkuulisanat,jotkahänenveljensäAbeloli puhunut,katso,KaininvihasyttyihänenveljeäänAbelia kohtaan,koskahänolijulistanuttämänasian

25JaKainkiirehtijanousiylösjaottikyntöaseensa rautaosan,jollahänyhtäkkiälöiveljeäänjatappoihänetJa KainvuodattiveljensäAbelinverenmaanpäälle,jaAbelin verivirtasimaanpäällelaumaneteen.

26JatämänjälkeenKainkatuisurmattuaanveljensä,ja hänolisyvästimurheellinen,jahänitkihänentähtensä,ja sevaivasihäntääärimmäisesti.

27NiinKainnousijakaivoikuopanpellollejapanisiihen veljensäruumiinjakäänsitomunsenpäälle

28JaHerratiesi,mitäKainolitehnytveljelleen,jaHerra ilmestyiKainillejasanoihänelle:"MissäonveljesiAbel, jokaolisinunkanssasi?"

29NiinKainteeskentelijasanoi:"Entiedä;olenkominä veljenivartija?"Herrasanoihänelle:"Mitäolettehnyt? Veljesiverenäänihuutaaminullemaasta,jossaolethänet surmannut"

30Sinäolettappanutveljesijateeskenteliminunedessäni, jakuvittelitsydämessäsi,ettennähnytsinuaenkätiennyt kaikkiatekojasi.

31Muttasinäteittämänjatapoitveljesityhjäntähden, koskahänpuhuisinulleoikeinOlesiiskirottusiitämaasta, jokaavasisuunsaottaakseenveljesiverenkädestäsija johonhautasithänet

32Jakunsinäsitäviljelet,seeienääannasinullevoimaa niinkuinalussa,sillämaakasvaaorjantappuroitaja ohdakkeita,jasinäolethorjuvajaharhailevamaassa kuolemaasiasti.

33JasiihenaikaanKainlähtiHerranluota,paikasta,jossa hänoli,jahänliikkuijavaelsiEedeninitäpuolellaolevassa maassa,hänjakaikki,mikähänellekuului

34JaKainyhtyivaimoonsanoinapäivinä,jatämätuli raskaaksijasynnyttipojan,jaKainantoipojallenimen Hanok,sanoen:"SiihenaikaanHerraalkoiantaahänelle lepoajarauhaamaanpäällä"

35JasiihenaikaanKainalkoimyösrakentaakaupunkia:ja hänrakensikaupunginjaantoikaupungillenimenHanok, poikansanimenmukaan;sillänoinapäivinäHerraoli antanuthänellelevonmaanpäällä,eikähänliikkunuteikä vaeltanutniinkuinalussa

36JaIradsyntyiHenokille,jaIradillesyntyiMehujaelja MehujaelillesyntyiMetusael

LUKU2

1JaAadaminmaanpäällisenelämän sadankolmantenakymmenentenävuotenahäntunsijälleen vaimonsaEevan,jatämätuliraskaaksijasynnyttipojan hänenkaltaisekseenjakuvakseen,jahänantoihänelle nimenSeetsanoen:"KoskaJumalaonantanutminulle toisenjälkeläisenAabelinsijaan,silläKainsurmasihänet"

2JaSetelisataviisivuotta,jahänellesyntyipoika;jaSet antoihänenpojalleennimenEnos,sanoen:"Koskasiihen aikaanihmistenpojatalkoivatlisääntyäjavaivatasielujaan jasydämiäänrikkomallajakapinoimallaJumalaavastaan" 3JaEnoksenpäivinäihmistenpojatkapinoivatjarikkoivat Jumalaavastaan,lisätenHerranvihaaihmistenpoikia kohtaan

4Jaihmistenpojatmenivätjapalvelivatmuitajumalia,ja heunohtivatHerran,jokaoliluonutheidätmaanpäälleJa noinapäivinäihmistenpojattekivätkuviapronssistaja raudasta,puustajakivestä,jahekumarsivatjapalvelivat niitä

5Jajokainenmiestekijumalansajakumarsiniitä,ja ihmistenpojathylkäsivätHerrankaikkinaEnoksenja hänenlastensapäivinä;jaHerranvihasyttyiheidän tekojensajakauhistustensavuoksi,joitahetekivätmaan päällä.

6JaHerrahukuttiGihon-virranvedetheidänylitseen,ja häntuhosijakuluttiheidät,jahäntuhosikolmannenosan maasta,jatästähuolimattaihmistenpojateivätkääntyneet pahoiltateiltään,jaheidänkätensäolivatyhäojennettuina tekemäänpahaaHerransilmissä

7Janoinapäivinäeikylvettyeikäleikattumaassa,eikä ihmislapsillaollutruokaa,janälänhätäolihyvinsuuri noinapäivinä.

8Jasiemen,jonkahekylvivätnoinapäivinämaahan, muuttuiorjantappuroiksi,ohdakkeiksijaorjantappuiksi; silläAadaminajoistalähtienolitämäjulistusmaasta, Jumalankirouksesta,jollahänkirosimaansensynnin tähden,jonkaAadamtekiHerranedessä

9Jakunihmisetjatkoivatkapinointiajarikkomista Jumalaavastaanjaturmelivatteitään,maakinturmeltui

10JaEnoseliyhdeksänkymmentävuotta,jahänellesyntyi Keenan;

11JaKeenankasvoijaolineljäkymmentävuottavanha,ja hänestätuliviisasjahänelläolitietoajataitoakaikessa viisaudessa,jahänhallitsikaikkiaihmistenpoikia,jahän johdattiihmistenpoikiaviisauteenjatietoon;silläKeenan

olihyvinviisasmiesjahänelläoliymmärrystäkaikessa viisaudessa,javiisaudellaanhänhallitsihenkiäja demoneja;

12JaKainantiesiviisautensakautta,ettäJumalatuhoaisi ihmistenlapset,koskaheolivattehneetsyntiämaanpäällä, jaettäHerraviimeisinäpäivinätoisiheidänpäälleen vedenpaisumuksenvedet

13JanoinapäivinäKainankirjoittikivitauluihin,mitä tulevaisuudessaolitapahtuva,jahänpanineaarteisiinsa

14JaKeenanhallitsikokomaata,jahänkäänsimuutamia ihmislapsiapalvelemaanJumalaa

15JakunKeenanoliseitsemänkymmentävuottavanha, hänellesyntyikolmepoikaajakaksitytärtä.

16JanämäovatKeenaninlastennimet:ensimmäisenpojan nimioliMahlallel,toisenEnanjakolmannenMered,ja heidänsisarensaolivatAdajaSilla;nämäovatviisi Keenaninlasta,jotkahänellesyntyivät

17JaLamek,Metusaelinpoika,tulisukuaKainanille avioliitonkautta,jahänottikaksitytärtävaimoikseen,ja AdatuliraskaaksijasynnyttiLamekillepojan,jahänantoi hänellenimenJabal

18Jahäntulijälleenraskaaksijasynnyttipojanjaantoi hänellenimenJubal;jaSilla,hänensisarensa,olisiihen aikaanhedelmätöneikäsaanutjälkeläisiä

19Sillänoinapäivinäihmistenpojatalkoivatrikkoa Jumalaavastaanjarikkoakäskyjä,jotkahänolikäskenyt Aadaminolemaanhedelmällinenjalisääntymäänmaan päällä.

20Jajotkutihmistenpojistaantoivatvaimoilleenjuoman, jokatekisiheidäthedelmättömiksi,jottahesäilyttäisivät vartalonsajajottaheidänkaunisulkonäkönsäeihaalistuisi. 21Jakunihmistenpojatjuottivatjoitakinvaimoistaan, Sillajoiheidänkanssaan

22Jalapsiasynnyttävätnaisetnäyttivätmiestensäsilmissä inhottaviltakuinlesket,niinkauankuinheidänmiehensä elivät,silläheolivatkiintyneitävainhedelmättömiin

23Päivienjavuosienkuluttua,kunSillaolitullutvanhaksi, Herraavasihänenkohtunsa

24Jahäntuliraskaaksijasynnyttipojanjaantoihänelle nimenTuubal-Kain,sanoen:"Senjälkeenkunolin kuihtunut,olensaanuthänetKaikkivaltiaaltaJumalalta"

25Jahäntulijälleenraskaaksijasynnyttityttärenjaantoi hänellenimenNaama,sillähänsanoi:"Kuivettumiseni jälkeenolensaanutilonjailon"

26JaLamekolivanhajaikääntynyt,jahänensilmänsä olivathimmeät,niinetteihänvoinutnähdä,jahänen poikansaTubalKainjohdattihäntäJaeräänäpäivänä Lamekmenipellolle,jahänenpoikansaTubalKainoli hänenkanssaanJaheidänkävellessäänpellollaKain, Aadaminpoika,lähestyiheitä;silläLamekolihyvinvanha eikänähnytpaljon,jahänenpoikansaTubalKainolihyvin nuori.

27JaTuubal-Kainkäskiisäänsävetämäänjousensaesiin, januolillahänlöiKainia,jokaolivieläkaukana,jatappoi hänet,sillähännäyttiheilleeläimeltä 28JanuoletlävistivätKaininruumiin,vaikkahänoliniistä kaukana,jahänkaatuimaahanjakuoli.

29JaHerrakostiKaininpahuudensenpahuudenmukaan, jonkahänolitehnytveljelleenAbelille,Herransanan mukaan,jonkahänolipuhunut.

30Jatapahtui,ettäkunKainolikuollut,LamekjaTubal menivätkatsomaaneläintä,jonkaheolivatteurastaneet,ja henäkivät,jakatso,heidänisoisänsäKainmakasi kuolleenamaassa.

31JaLemekolihyvinmurheellinentehdessääntämän,ja taputtamallakäsiäänhänlöipoikaansajaaiheuttihänen kuolemansa

32JaLamekinvaimotkuulivat,mitäLamekolitehnyt,ja heetsiväthäntätappaakseen

33JaLamekinvaimotvihasivathäntäsiitäpäivästälähtien, koskahänsurmasiKaininjaTuubal-Kainin;jaLamekin vaimoterosivathänestäeivätkätotelleethäntänoina päivinä.

34JaLemektulivaimojensaluojapyysiheitä kuuntelemaanhäntätässäasiassa

35JahänsanoivaimoilleenAdallejaSillalle:"Kuulkaa minunääntäni,teLamekinvaimot,ottakaavaarin sanoistani!Teolettekuvitelleetjasanoneet,ettäminä surmasinmiehenhaavoillanijalapsenlyönneilläni,koska heeivätoletehneetväkivaltaaMuttatietäkää,ettäminä olenvanhajaharmaapäinenjaettäsilmäniovatraskaat iästä,jateintämäntietämättäni.

36JaLamekinvaimotkuuntelivathäntätässäasiassa,jahe palasivathänenluokseenisänsäAadaminneuvojenkanssa, muttaheeivätsynnyttäneethänellelapsiasiitäajasta lähtien,tietäen,ettäJumalanvihakasvoinoinapäivinä ihmistenpoikiakohtaan,tuhotakseenheidät vedenpaisumuksenvesilläheidänpahojentekojensavuoksi.

37JaMahlallel,Kainaninpoika,elikuusikymmentäviisi vuotta,jahänellesyntyiJered;jaJeredeli kuusikymmentäkaksivuotta,jahänellesyntyiHanok.

LUKU3

1JaHanokelikuusikymmentäviisivuotta,jahänelle syntyiMetusalah;jaHanokvaelsiJumalankanssa siitettyäänMetusalahin,jahänpalveliHerraajahalveksi ihmistenpahojateitä

2JaHenokinsieluolikietoutunutHerranopetukseen, tietoonjaymmärrykseen;jahänvetäytyiviisaastiihmisten poikienluotajapiiloutuiheiltämoniksipäiviksi

3Jamonienvuosienkuluttua,kunhänpalveliHerraaja rukoilihänenedessäänhänenhuoneessaan,Herranenkeli huusihänelletaivaastajasanoi:"Tässäminäolen"

4Jahänsanoi:"Nouse,meneulostalostasijapaikasta, johonpiiloudut,jailmestyihmistenlapsilleopettaaksesi heilletien,jotaheidäntulisikulkea,jatyön,jokaheidänon tehtäväastuakseenJumalanteille."

5JaHenoknousiHerransananmukaanjalähtitalostaan, paikastaanjakammiostaan,jossahänolipiilossa;jahän meniihmistenpoikienluojaopettiheilleHerranteitä,ja siihenaikaanhänkokosiihmistenpojatjatutustuttiheidät Herranopetukseen

6Jahänkäskijulistaasenkaikissapaikoissa,joissa ihmistenpojatasuivat,sanoen:"Missäonsemies,joka haluaatietääHerrantietjahyvätteot?Tulkoonhän Henokinluo."

7Jakaikkiihmistenpojatkokoontuivatsittenhänen luokseen,silläkaikki,jotkatätähalusivat,menivät Hanokinluo,jaHanokhallitsiihmistenpoikiaHerran

sananmukaan,jahetulivatjakumarsivathäntäjakuulivat hänensanansa.

8JaJumalanhenkioliHanokinpäällä,jahänopetti kaikillemiehilleenJumalanviisauttajahänenteitään,ja ihmistenpojatpalvelivatHerraakaikkinaHanokinpäivinä, jahetulivatkuulemaanhänenviisauttaan

9Jakaikkiihmistenpoikienkuninkaat,sekäensimmäiset ettäviimeiset,sekäheidänruhtinaansajatuomarinsa, tulivatHanokinluo,kunhekuulivathänenviisaudestaan, jahekumarsivathäntä,jahemyösvaativatHanokia hallitsemaanheitä,mihinhänsuostui

10Jahekokoontuivatkaikkiaan,satakolmekymmentä kuningastajaruhtinasta,jahetekivätHanokistakuninkaan, jahekaikkiolivathänenvaltansajakäskynsäalaisuudessa

11JaHenokopettiheilleviisautta,tietoajaHerranteitä;ja häntekiheidänkeskuudessaanrauhan,jarauhaoli kaikkiallamaanpäälläHenokinelinaikana

12JaHenokhallitsiihmistenpoikiakaksisataa neljäkymmentäkolmevuotta,jahäntekioikeuttaja vanhurskauttakaikenkansansakanssajajohdattiheitä Herranteillä

13JanämäovatHanokin,Metusalahin,Elisanja Elimelekin,kolmenpojan,sukupolvet;jaheidänsisarensa olivatMelkajaNahma,jaMetusalaheli kahdeksankymmentäseitsemänvuotta,jahänellesyntyi Lamek

14JaAadamkuoliLemekin viidentenäkymmenentenäkuudentenaelinvuotena;hänoli kuollessaanyhdeksänsadankolmenkymmenenvuoden ikäinen,jahänenkaksipoikaansa,sekähänenpoikansa HenokjaMetusalah,hautasivathänetsuurellaloistolla, niinkuinkuninkaidenhautaamiseenkuuluu,luolaan,jonka Jumalaolihänellekertonut

15Jasiinäpaikassakaikkiihmistenpojattekivätsuuren surunjaitkunAadamintähden;siitäonsentähdentullut tapaihmistenpoikienkeskuudessatähänpäiväänasti

16JaAadamkuoli,koskahänsöitiedonpuusta;hänja hänenlapsensahänenjälkeensä,niinkuinHerraJumalaoli sanonut

17JasetapahtuiAadaminkuolinvuotena,jokaoliHenokin hallituskaudenkaksisataaseljäkymmentäkolmasvuosi, siihenaikaanHenokpäättierottautuaihmistenpojistaja salataitsensäkutenalussapalvellakseenHerraa.

18JaEenoktekiniin,muttaeitäysinsalannutitseään heiltä,vaanpysyttelipoissaihmistenpojistakolmepäivää jamenisittenheidänluokseenyhdeksipäiväksi.

19Janiidenkolmenpäivänaikana,jotkahänoli kammiossaan,hänrukoilijaylistiHerraa,Jumalaansa,ja sinäpäivänä,jonahänmenijailmestyialamaisilleen,hän opettiheilleHerranteitä,jakaiken,mitähekysyivät häneltäHerrasta,hänkertoiheille

20Jahäntekitällätavallamontavuotta,jasenjälkeenhän piiloutuikuusipäivääjailmestyikansalleenkerran seitsemässäpäivässä;jasenjälkeenkerrankuukaudessa,ja sittenkerranvuodessa,kunneskaikkikuninkaat,ruhtinaat jaihmistenpojatetsiväthäntäjahalusivatjälleennähdä Henokinkasvotjakuullahänensanansa;muttaheeivät voineet,koskakaikkiihmistenpojatpelkäsivätsuuresti Henokia,jahepelkäsivätlähestyähäntäsenjumalallisen kunnioituksenvuoksi,jokalepäsihänenkasvoillaan;sen

tähdenkukaaneivoinutkatsoahäntä,peläten,ettähäntä rangaistaisiinjahänkuolisi.

21Jakaikkikuninkaatjaruhtinaatpäättivätkootaihmisten pojatjatullaHenokinluo,ajatellen,ettähekaikkivoisivat puhuahänelle,kunhäntulisiheidänkeskuuteensa,jahe tekivätniin

22Jatulipäivä,jolloinHanoklähtijahekaikki kokoontuivatjatulivathänenluokseen,jaHanokpuhui heilleHerransanojajaopettiheilleviisauttajatietoa,jahe kumartuivathänenedessäänjasanoivat:"Eläköön kuningas!Eläköönkuningas!"

23Jajonkinajankuluttua,kunkuninkaatjaruhtinaatja ihmistenpojatpuhuivatHenokillejaHenokopettiheille Jumalanteitä,katso,HerranenkelikutsuisilloinHenokia taivaastajahalusituodahänettaivaaseentehdäkseen hänestäsielläJumalanpoikienhallitsejan,niinkuinhänoli hallinnutihmistenpoikiamaanpäällä

24KunEenokkuulitämän,hänmenijakokosikaikki maanasukkaatjaopettiheilleviisauttajatietoajaantoi heillejumalallisiaohjeita,jahänsanoiheille:"Minuton vaadittunousemaantaivaaseen,siksientiedä lähtöpäivääni."

25Janytminäopetanteilleviisauttajatietoajaannan teilleohjeetennenkuinlähdenteistä,mitentoimiamaan päälläniin,ettävoitteelää;jahäntekiniin.

26Jahänopettiheilleviisauttajatietoajaantoiheille opetusta,jahännuhteliheitä,jahänasettiheidäneteensä säädöksiäjatuomioitanoudatettavaksimaanpäällä,jahän tekiheidänkeskuudessaanrauhan,jahänopettiheille iankaikkisenelämän,jaasuiheidänkanssaanjonkinaikaa opettaenheillekaikkianäitäasioita.

27JasiihenaikaanihmistenpojatolivatHanokinkanssa,ja Hanokpuhuiheille,jahenostivatsilmänsä,jataivaasta laskeutuisuurenhevosenmuotoinenhahmo,jahevonen kulkiilmassa;

28JahekertoivatHenokille,mitäolivatnähneet,jaHenok sanoiheille:"Minuntakianitämähevonenlaskeutuumaan päälle;ontullutaika,jolloinminunonlähdettäväluotanne, ettekäteenäänäeminua"

29JahevonenlaskeutuisiihenaikaanjaseisoiHanokin edessä,jakaikkiihmistenpojat,jotkaolivatHanokin kanssa,näkiväthänet

30JaHenokkäskisittenjälleenäänenkuulutettavan sanoen:"Missäonsemies,jokahaluaatunteaHerran, Jumalansa,tiet?TulkoonhäntänäpäivänäHenokinluo, ennenkuinhänetotetaanmeiltäpois."

31JakaikkiihmistenpojatkokoontuivatjatulivatHanokin luosinäpäivänä;jakaikkimaankuninkaatruhtinaineensa janeuvonantajineenpysyiväthänenluonaansinäpäivänä; jaHanokopettisittenihmistenpojilleviisauttajatietoaja antoiheillejumalallistaopetusta;jahänkäskiheidän palvellaHerraajavaeltaahänenteilläänkaikkinaelämänsä päivinä,jahänjatkoirauhantekemistäheidän keskuudessaan

32Jatämänjälkeenhännousijaratsastihevosenselkään; jahänlähtiliikkeelle,jakaikkiihmistenpojatseurasivat häntä,noinkahdeksansataatuhattamiestä;jahekulkivat hänenkanssaanyhdenpäivänmatkan

33Jatoisenapäivänähänsanoiheille:"Palatkaakotiinne teltoillenne,miksitemenette?Ehkätekuolette."Jajotkut heistälähtivätpoishänenluotaan,jane,jotkajäivätjäljelle,

kulkivathänenkanssaankuudenpäivänmatkan;jaEenok sanoiheillejokapäivä:"Palatkaateltoillenne,ettette kuolisi"Muttaheeiväthalunneetpalata,jahemenivät hänenkanssaan.

34Jakuudentenapäivänäjotkutmiehistäjäivätjapysyivät hänessäkiinni,jahesanoivathänelle:"Memenemme sinunkanssasisiihenpaikkaan,minnesinämenet;niin tottakuinHerraelää,kuolemaainoastaanmeidäterottaa."

35Jaheahdistivatniinkovastipäästähänenmukaansa, ettähänlakkasipuhumastaheille;jaheseurasivathäntä eivätkäpalanneet

36Jakunkuninkaatpalasivat,hemääräsivät väestönlaskennan,jottasaataisiinselvilleniidenjäljellä olevienmiestenlukumäärä,jotkamenivätHenokinkanssa; jaseitsemäntenäpäivänäHenoknousitaivaaseen pyörretuulessatulisienhevostenjavaunujenkanssa.

37Jakahdeksantenapäivänäkaikkikuninkaat,jotkaolivat olleetHanokinkanssa,lähettiväthakemaantakaisinne miehet,jotkaolivatHanokinkanssasiinäpaikassa,josta hännousitaivaaseen

38Jakaikkinuokuninkaatmenivätsiihenpaikkaanjahe löysivätmaantäynnälunta,jalumenpäälläolisuuria lumikiviä,jatoinensanoitoiselle:"Tulkaa, murtautukaammelumenläpijakatsokaamme,ehkäne miehet,jotkaolivatjääneetEenokinluokse,ovatkuolleet jaovatnytlumikivienalla,jaheetsivät,muttaeivät löytäneethäntä,sillähänolinoussuttaivaaseen

LUKU4

1JakaikkiEenokinelinpäivätmaanpäälläolivat kolmesataakuusikymmentäviisivuotta

2JakunEenokolinoussuttaivaaseen,kaikkimaan kuninkaatnousivatjaottivathänenpoikansaMetusalahin javoitelivathänet,jahetekiväthänenhallitsijakseenisänsä sijaan

3JaMetusalahtoimioikeamielisestiJumalansilmissä,niin kuinhänenisänsäEenokolihäntäopettanut,jasamoinhän kokoelämänsäajanopettiihmistenpojilleviisautta,tietoa jaJumalanpelkoa,eikähänpoikkeanuthyvältätieltä oikealleeikävasemmalle

4MuttaMetusalahinmyöhempinäpäivinäihmistenpojat kääntyivätpoisHerrasta,heturmelivatmaan,heryöstivät jaryöstivättoisiaan,jahekapinoivatJumalaavastaanjahe rikkoivat,jaheturmelivattiensä,eivätkähetotelleet Metusalahinääntä,vaankapinoivathäntävastaan.

5JaHerraoliäärimmäisenvihainenheitäkohtaan,jaHerra jatkoisiemenentuhoamistanoinapäivinä,niinetteimaassa ollutkylvöäeikäniittämistä

6Silläkunhekylvivätmaansaadakseenelantonsa,katso, sekasvoiorjantappureitajaohdakkeita,joitaheeivätolleet kylväneet.

7Eivätkäihmistenpojatvieläkäänkääntyneetpahoilta teiltään,jaheidänkätensäolivatyhäojennettuinatekemään pahaaJumalansilmissä,jahevihoittivatHerraapahoilla teillään,jaHerravihastuisuurestijakatui,ettäolitehnyt ihmisen.

8Jahänajattelituhotajahävittääheidät,janiinhäntekikin 9Siihenaikaan,kunLemek,Metusalahinpoika,olisadan kuudenkymmenenvuodenikäinen,kuoliSet,Aadamin poika

10Setinkokoelinaikaoliyhdeksänsataakaksitoistavuotta, sittenhänkuoli.

11JaLemekolisadankahdeksankymmenenvuoden ikäinen,kunhänottivaimokseenAshmuan,setänsä HanokinpojanElisaantyttären,jatämätuliraskaaksi.

12Jasiihenaikaanihmistenpojatkylvivätmaan,javähän ruokaasaatiin,muttaihmistenpojateivätkääntyneet pahoiltateiltään,vaanhetekivätsyntiäjakapinoivat Jumalaavastaan

13JaLemekinvaimotuliraskaaksijasynnyttihänelle pojansiihenaikaan,vuodenvaihtuessa

14JaMetusalahantoihänellenimenNooa,sanoen:"Hänen päivinäänmaalepäsieikäturmeltunut."Jahänenisänsä LemekantoihänellenimenMenakem,sanoen:"Tämäon lohduttavameitätöissämmejakurjassaaherruksessamme maanpäällä,jonkaJumalaolikironnut."

15Jalapsikasvoijavieroitettiin,jahänvaelsiisänsä Metusalahinteitä,nuhteetonjaoikeamielinenJumalan edessä.

16JakaikkiihmistenpojatpoikkesivatHerranteiltänoina päivinä,kunhelisääntyivätmaanpäälläpoikineenja tyttärineen,jaheopettivattoisilleenpahojatapojaanja jatkoivatsynnintekemistäHerraavastaan

17Jajokainenihminentekiitselleenjumalan,jahe ryöstivätjaryöstivätjokainenlähimmäisensäniinkuin sukulaisensakin,jaheturmelivatmaan,jamaatäyttyi väkivallalla

18Jaheidäntuomarinsajahallitsijansamenivätihmisten tyttärienluojaottivatheidänvaimonsaväkisinheidän aviomiehiltäänvalintansamukaan,jaihmistenpojatottivat noinapäivinämaankarjasta,kedoneläimistäjataivaan linnuistajaopettivatsekoittamaanerilajieneläimiä ärsyttääkseensilläHerraa;jaJumalanäkikokomaan,jase oliturmeltunut,silläkaikkilihaoliturmelluttiensämaan päällä,kaikkiihmisetjakaikkieläimet

19JaHerrasanoi:"Minäpyyhinpoismaanpäältäihmisen, jonkaminäloin,niin,ihmisestätaivaanlintuihinasti, karjaeläimetjametsäneläimet,silläminäkadun,ettäminä netein"

20Jakaikkiihmiset,jotkavaelsivatHerranteitä,kuolivat noinapäivinä,ennenkuinHerratoiihmisillesen onnettomuuden,jostahänoliuhannut;sillätämäoli Herralta,etteiväthenäkisisitäonnettomuutta,jostaHerra olipuhunutihmistenlapsista

21JaNooalöysiarmonHerransilmissä,jaHerravalitsi hänetjahänenlapsensaherättääkseenheistäjälkeläisiä kokomaanpäälle

LUKU5

1JaNooankahdeksantenakymmenentenäneljäntenä elinvuotenakuoliSetinpoikaHanok.Hänolikuollessaan yhdeksänsadanviidenvuodenikäinen

2JaNooanelinvuodensadatseitsemäntenäyhdeksäntenä vuonnakuoliKeenan,Enoksenpoika,jaKeenaninkoko elinaikaoliyhdeksänsataakymmenenvuotta,jahänkuoli

3JaNooankahdentenakymmenentenäneljäntenä elinvuotenakuoliMahlallel,Keenaninpoika,ja Mahlallelin päivät olivat kahdeksansataayhdeksänkymmentäviisivuotta,jahän kuoli

4JaJered,Mahlallelinpoika,kuolinoinapäivinä,Nooan elinvuotena kolmensadankolmantenakymmenentenäkuudentena;ja Jeredin koko elinaika oli yhdeksänsataakuusikymmentäkaksivuotta,jahänkuoli.

5Jakaikki,jotkaseurasivatHerraa,kuolivatnoinapäivinä, ennenkuinnäkivätsenpahan,jonkaJumalaoliuhannut tehdämaanpäällä.

6Jamonienvuosienkuluttua,Nooanelinvuoden neljänsadankahdeksankymmenentenävuonna,kunkaikki nemiehet,jotkaseurasivatHerraa,olivatkuolleetpois ihmistenpoikienjoukostajavainMetusalaholijäljellä, JumalasanoiNooallejaMetusalahillesanoen:

7Puhukaajajulistakaaihmistenlapsillejasanokaa:Näin sanooHerra:Kääntykääpoispahoiltateiltänneja hylkääkäätyönne,niinHerrakatuusitäpahaa,jonkahän onteillesanonuttekevänsä,eikäsetapahdu

8SillänäinsanooHerra:Katso,minäannanteillesadan kahdenkymmenenvuodenajanjakson;jostekäännytte minunpuoleenijahylkäättepahattienne,niinminäkin käännynpoissiitäpahasta,jostaminäteillepuhuin,eikä sitäoleoleva,sanooHerra.

9JaNooajaMetusalahpuhuivatkaikkiHerransanat ihmistenpojillepäivästäpäivään,puhuenheille lakkaamatta.

10Muttaihmistenpojateivätkuunnelleetheitäeivätkä kallistaneetkorviaanheidänsanoilleen,vaanheolivat niskureita.

11JaHerraantoiheillesadankahdenkymmenenvuoden ajanjaksonsanoen:"Joshekääntyvät,niinJumalakatuu pahaaeikätuhoamaata."

12Nooa,Lemekinpoika,pidättäytyinoinapäivinä ottamastavaimoavoidakseensaadalapsia,sillähänsanoi: "VoihanJumalanythävittäämaan;miksiminäsittenvoisin saadalapsia?"

13JaNooaolioikeudenmukainenmies,hänolitäydellinen sukupolvessaan,jaHerravalitsihänetherättämään jälkeläisiäjälkeläisistäänmaanpäällä

14JaHerrasanoiNooalle:"Otaitsellesivaimojasiitä lapsia,silläminäolennähnytsinutvanhurskaanaedessäni tässäsukupolvessa"

15Jasinäoletherättäväjälkeläisiäjalapsesikanssasimaan keskelle;jaNooamenijaottivaimon,jahänvalitsi Naeman,Hanokintyttären,jatämäoliviidensadan kahdeksankymmenenvuodenikäinen

16JaNooaolineljäsatayhdeksänkymmentäkahdeksan vuottavanha,kunhänottiNaemanvaimoksi

17JaNaematuliraskaaksijasynnyttipojan,jahänantoi hänellenimenJaafet,sanoen:"Jumalaonlevittänytminut maanpäälle"JaNaematulijälleenraskaaksijasynnytti pojan,jahänantoihänellenimenSeem,sanoen:"Jumala ontehnytminustajäännöksenherättääkseensiementämaan keskelle"

18JaNooaoliviidensadankaksivuottavanha,kunNaama synnyttiSeemin,japojatkasvoivatjakulkivatHerranteitä, kaikessa,mitäMetusalahjaheidänisänsäNooaolivat heilleopettaneet.

19JaNooanisäLemekkuolinoinapäivinä;kuitenkaan häneikulkenutkokosydämestäänisänsäteitä,jahänkuoli Nooan elinvuoden sadanyhdeksänkymmenentenäviidentenävuonna

20JaLemekinkokoelinaikaoliseitsemänsataa seitsemänkymmentävuotta,sittenhänkuoli.

21Jakaikkiihmistenpojat,jotkatunsivatHerran,kuolivat sinävuonna,ennenkuinHerratoiheilleonnettomuuden; silläHerratahtoiheidänkuolevan,etteiväthenäkisisitä onnettomuutta,jonkaJumalatoisiheidänveljilleenja sukulaisilleen,niinkuinhänoliluvannuttehdä

22SiihenaikaanHerrasanoiNooallejaMetusalahille: "Astukaaesiinjajulistakaaihmistenlapsillekaikkine sanat,jotkaminäpuhuinteillenoinapäivinäEhkähe kääntyvätpahoiltateiltään,jasilloinminäkaduntätäpahaa enkätuositä"

23JaNooajaMetusalahastuivatesiinjapuhuivatihmisten poikienkuullenkaiken,mitäJumalaoliheistäpuhunut

24Muttaihmistenpojateivätkuunnelleeteivätkä kallistaneetkorviaankaikilleheidänjulistuksilleen.

25JatämänjälkeenHerrasanoiNooalle:"Kaikenlihan loppuontullutminuneteeni,heidänpahojentekojensa tähden;jakatso,minätuhoanmaan."

26Otaitsellesigofer-puutajamenetiettyynpaikkaanjatee suuriarkkijaasetasesiihen

27Janäinsinunonsetehtävä:kolmesataakyynärääpitkä, viisikymmentäkyynärääleveäjakolmekymmentä kyynärääkorkea

28Jateeitsellesiovi,jokaonsivustaavoinjajonka yläpuoleltasaatkyynäränlevyisentyönvalmiiksi,japeitä sesisältäjaulkoapiellä

29Jakatso,minäannantulvantullamaanpäälle,jakaikki lihatuhoutuu,taivaanaltakaikki,mitämaanpäälläon, hukkuu

30Jasinäjaperheesimenkääjakerätkääkaksiparia kaikistaelävistäolennoista,koiraitajanaaraita,jatuokaa nearkkiinherättääksenneniistäjälkeläisiämaanpäälle

31Jakerääluoksesikaikkiruoka,mitäkaikkieläimet syövät,ettäolisiruokaasinullejaniille

32Jasinunonvalittavapojillesikolmeneitoa,ihmisten tyttäristä,jaheistätuleepoikiesivaimoja.

33JaNooanousijarakensiarkinsiihenpaikkaan,johon Jumalaolikäskenythänentehdä,jaNooatekiniinkuin Jumalaolihäntäkäskenyt.

34Viidentenäsadantayhdeksänkymmenentenäviidentenä vuotenaanNooaalkoirakentaaarkkia,jahänrakensiarkin viidessävuodessa,niinkuinHerraolikäskenyt.

35SittenNooaottiMetusalahinpojanEljakiminkolme tytärtävaimoiksipojilleen,niinkuinHerraoliNooalle käskynantanut.

36JasiihenaikaankuoliMetusalah,HanokinpoikaHän olikuollessaanyhdeksänsadankuusikymmentävuotta vanha

LUKU6

1Siihenaikaan,Metusalahinkuolemanjälkeen,Herra sanoiNooalle:"Menesinäjaperheesiarkkiin;katso,minä kokoansinunluoksesikaikkimaaneläimet,metsänpedot jataivaanlinnut,janekaikkitulevatjapiirittävätarkin 2Menejaistuarkinovieneteen,jakaikkipedot,eläimetja linnutkokoontukootjaasettuvateteesiNeniistä,jotka tulevatjakumartuvateteesi,otajaannapoikiesikäsiin, jotkatuovatheidätarkkiin.Kaikki,jotkaseisovatedessäsi, jätäpois

3JaHerraantoitämäntapahtuaseuraavanapäivänä,ja eläimet,pedotjalinnuttulivatsuurinjoukoinjapiirittivät arkin

4JaNooamenijaistuutuiarkinovenviereen,jakaiken lihan,jokakyyristyihänenedessään,häntoiarkkiin,ja kaikki,jotkaseisoivathänenedessään,hänjättimaan päälle

5Jaleijonatulikahdenpentunsa,uroksenjanaaraan, kanssa,janekolmekyyristyivätNooaneteen,janekaksi pentuanousivatleijonaavastaanjalöivätsitäjaajoivatsen pakenemaanpaikaltaan,jasemenipois,janepalasivat paikoilleenjakyyristyivätmaahanNooaneteen

6Janaarasleijonapakenijaasettuileijonienpaikalle.

7JaNooanäkitämänjaihmettelisuuresti,jahännousija ottinekaksipenikkaajatoinearkkiin

8JaNooatoiarkkiinkaikkimaanpäälläolevatelävät olennot,niinetteijäänytjäljelleketäänmuutakuinne, jotkaNooatoiarkkiin

9Nooanluoarkkiinmenikaksijakaksi,muttapuhtaista eläimistäjapuhtaistalinnuistahänottiseitsemänparia, niinkuinJumalaolihäntäkäskenyt

10Jakaikkieläimet,pedotjalinnutolivatyhäsiellä,jane piirittivätarkinjokapaikasta,eikäsadeollutlaskeutunut ennenkuinseitsemänpäiväämyöhemmin

11JasinäpäivänäHerrajärisyttikokomaan,jaaurinko pimeni,jamaailmanperustuksetraivosivat,jakokomaa järkkyirajusti,jasalamatleimahtivatjaukkonenjylisi,ja kaikkimaanlähteetpuhkesivat,niinetteisenasukkaat ennenolleettienneetsellaista;jaJumalatekitämän mahtavanteonpelotellakseenihmistenpoikia,etteimaan päälläenääolisipahaa.

12Javieläkäänihmistenpojateivätkääntyneetpahoilta teiltään,jahelisäsivätHerranvihaasinäaikanaeivätkä edeskiinnittäneetsydäntäänkaikkeentähän.

13Jaseitsemänpäivänkuluttua,Nooankuudensadantena elinvuotena,vedenpaisumusolimaanpäällä

14Jakaikkisyvyydenlähteetpuhkesivat,jataivaan ikkunataukenivat,jasadesatoimaanpäälle neljäkymmentäpäivääjaneljäkymmentäyötä

15JaNooajahänenperheensäjakaikkielävätolennot, jotkaolivathänenkanssaan,menivätarkkiin vedenpaisumuksenvesientähden,jaHerrasulkihänen sisälleen.

16Jakaikkimaanpäällejäljelläolevatihmislapset uupuivatsateentakia,sillävedettulvivatyhärajummin maanpäälle,jaeläimetjapedotympäröivätyhäarkkia.

17Jaihmistenpojatkokoontuivatyhteen,noin seitsemänsataatuhattamiestäjanaista,jahetulivatNooan luoarkkiin

18JahehuusivatNooallesanoen:"Avaameille,että voimmetullaluoksesiarkkiin;miksimekuolemme?"

19JaNooavastasiheillearkistasuurellaäänelläsanoen: "EttekötekaikkiolekapinoineetHerraavastaanja sanoneet,etteihäntäoleolemassa?SentähdenHerraon tuottanutteilletämänpahan,tuhotakseenjahävittääkseen teidätmaanpäältä

20Eikötämäoleseasia,jostaminäpuhuinteillesata kaksikymmentävuottasitten,ettekätekuunnelleetHerran ääntä,janyttehaluatteeläämaanpäällä?

21JahesanoivatNooalle:"Meolemmevalmiitpalaamaan Herranluo;avaavainmeille,ettäeläisimmeemmekä kuolisi"

22JaNooavastasiheillesanoen:"Katsokaa,nytkunte näettesielunneahdingon,tehaluattepalataHerranluo; miksiettepalanneetnäidensadankahdenkymmenen vuodenaikana,jotkaHerraonteillemyöntänyt määräajaksi?"

23Muttanyttetulettejakerrotteminulletämänsielunne ahdingonvuoksiNytkäänHerraeikuunteleteitäeikäota teitähuomioontänäpäivänä,jotenettenytonnistu toiveissanne

24Jaihmistenpojatlähestyivätmurtautuakseenarkkiin, päästäkseensisäänsateentakia,silläheeivätkestäneet sadetta

25JaHerralähettikaikkipedotjamuuteläimet,jotka seisoivatarkinympärilläJapedotvoittivatheidätja ajoivatheidätpoissiitäpaikasta,jajokainenmenitietään, janehajaantuivatjälleenmaanpinnalle.

26Jasadettasatoiyhämaanpäälle,jasitäsatoi neljäkymmentäpäivääjaneljäkymmentäyötä,javedet voimistuivatsuurestimaanpäällä;jakaikkiliha,jokaoli maanpäällätaivesissä,kuoli,olivatpaneihmisiä,eläimiä, petoja,pikkueläimiätaitaivaanlintujaJäljellejäivätvain Nooajane,jotkaolivathänenkanssaanarkissa.

27Javedetvoimistuivatjapaisuivatsuurestimaanpäällä, janenostivatarkin,jasekohosimaasta

28Jaarkkikelluivesienpinnalla,jaseajelehtivesien päällä,niinettäkaikkisensisälläolevatelävätolennot pyörivätkuinliemipadassa

29Jasuurihuolivaltasikaikkiarkissaolevatelävätolennot, jaarkkiolivähälläsärkyä

30Jakaikkiarkissaolevatelävätolennotkauhistuivat,ja leijonatkarjuivat,jahärätammuivat,jasudetulvoivat,ja jokaineneläväolentoarkissapuhuijavalittiomalla kielellään,niinettäniidenäänetkantautuivatkauas,ja Nooajahänenpoikansaitkivätjaitkivätahdistuksessaan; hepelkäsivätsuuresti,ettäolivatsaavuttaneetkuoleman portit

31JaNooarukoiliHerraajahuusihänenpuoleensatämän tähden,jahänsanoi:"OiHerra,autameitä,sillämeilläei olevoimaakestäätätäpahuutta,jokaonmeidätympäröinyt, sillävesienaallotovatympäröineetmeidät,ilkeätvirrat ovatpelottaneetmeitä,kuolemanansatovattulleet eteemme;vastaameille,oiHerra,vastaameille,valaise kasvosimeitäkohtijaolemeillearmollinen,lunastameidät japelastameidät"

32JaHerrakuuliNooanääntä,jaHerramuistihäntä.

33Jatuulipuhalsimaanyli,javedettyyntyivät,jaarkki lepäsi

34Jasyvyydenlähteetjataivaanikkunatsulkeutuivat,ja sadetaivaastatyrehtyi.

35Javedetvähenivätnoinapäivinä,jaarkkilepäsi Araratinvuorilla

36JaNooaavasisittenarkinikkunat,jaNooahuusiyhä Herraaavuksisiihenaikaanjasanoi:"OiHerra,joka muovasitmaanjataivaatjakaiken,mitäniissäon,tuo sielummeesiintästävankeudestajavankilasta,johonolet meidätasettanut,silläolenhyvinväsynythuokailemaan"

37JaHerrakuuliNooanääntäjasanoihänelle:"Kunolet kulunutkokovuoden,sinälähdetliikkeelle"

38Javuodenvaihteessa,kunNooanarkissaasumisestaoli kulunutkokovuosi,vedetkuivuivatmaanpäältä,jaNooa poistiarkinkaton

39Siihenaikaan,toisenkuukauden kahdentenakymmenentenäseitsemäntenäpäivänä,maaoli kuiva,muttaNooajahänenpoikansajane,jotkaolivat hänenkanssaan,eivätlähteneetarkista,ennenkuinHerra käskiheidän.

40Jatulipäivä,jonaHerrakäskiheidänlähteäulos,jahe kaikkilähtivätarkista

41Jahemenivätjapalasivatkukintielleenjakotiinsa,ja Nooajahänenpoikansaasuivatmaassa,jonkaJumalaoli heillesanonut,jahepalvelivatHerraakaikkinapäivinään, jaHerrasiunasiNooaajahänenpoikiaanheidän lähtiessäänarkista

42Jahänsanoiheille:"Olkaahedelmällisetjatäyttäkää kokomaa;vahvistukaajalisääntykäämaanpäälläja lisääntykääsiinä"

LUKU7

1JanämäovatNooanpoikiennimet:Jaafet,HamjaSeem; jaheillesyntyilapsiavedenpaisumuksenjälkeen,sillähe olivatottaneetvaimotennenvedenpaisumusta

2NämäolivatJaafetinpojat:Gomer,Magog,Madai, Jaavan,Tubal,MesekjaTiras,seitsemänpoikaa 3JaGomerinpojatolivatAskinas,RefatjaTegarma 4JaMagoginpojatolivatElikanafjaLubal.

5JaMaadainlapsetolivatAkhon,Seelo,HasonijaLoot 6JaJavaninpojatolivatElisa,Tarsis,KittimjaDudonim 7JaTubalinpojatolivatArifi,KesedjaTaari.

8JaMesekinpojatolivatDedon,SaronjaSebasni 9JaTiraksenpojatolivatBenib,Gera,LupirionjaGilak; nämäolivatJaafetinpojatsukujensamukaan,jaheidän lukumääränsäolinoinapäivinänoin neljäsataakuusikymmentämiestä

10JanämäolivatHaminpojat:Kuus,Mitsraim,Putja Kanaan,neljäpoikaa;jaKuusinpojatolivatSeba,Havila, Sabta,RaemajaSateka,jaRaemanpojatolivatSebaja Dedan.

11JaMitsraiminpojatolivatLud,AnomjaPatros,Haslot jaKaftor

12JaPhutinpojatolivatGebul,Hadan,BenajaAdan.

13JaKanaaninpojatolivatSidon,Het,Amori,Gergasi, Hivi,Arkee,Seni,Arodi,SimodijaChamoti

14NämäolivatHaaminpojatsuvuittain,jaheidän lukumääränsäolinoinapäivinänoinseitsemänsataa kolmekymmentämiestä.

15JanämäolivatSeeminpojat:Elam,Assur,Arpaksad, LudjaAram,viisipoikaa;jaElaminpojatolivatSusan, MakuljaHarmon

16JaAssarinpojatolivatMirusjaMokil,jaArpaksadin pojatolivatSelak,AnarjaAskol

17JaLuudinpojatolivatPetorjaBisajon,jaAraminpojat olivatUs,Kuul,GatherjaMas

18NämäolivatSeeminpojatsuvuittain,jaheidän lukumääränsäolinoinapäivinänoinkolmesataamiestä.

19NämäovatSeeminsukupolvet:Seemillesyntyi Arpaksad,ArpaksadillesyntyiSelak,SelakillesyntyiEeber, jaEeberillesyntyikaksilasta,toisennimioliPeleg,sillä

hänenpäivinäänihmistenpojatjakautuivat,jamyöhempinä aikoinamaajakautui.

20JatoisennimioliJoktan,mikätarkoittaa,ettähänen aikanaanihmistenpoikienelämävähenijaväheni.

21NämäolivatJoktaninpojat:Almodad,Selaf, Hasarmovet,Jerak,Hadurom,Osel,Dikla,Obal,Abimael, Seba,Ofir,HavilajaJobab;kaikkinämäolivatJoktanin poikia.

22JahänenveljelleenPelegillesyntyiJen,jaJenillesyntyi Serug,jaSerugillesyntyiNahor,jaNahorillesyntyiTerah, jaTeraholikolmenkymmenenkahdeksanvuottavanha,ja hänellesyntyivätHaranjaNahor

23JaKuus,Haaminpoika,Nooanpojanpoika,ottivaimon noinapäivinävanhallaiällään,jatämäsynnyttipojan,jahe antoivathänellenimenNimrod,sanoen:"Siihenaikaan ihmistenpojatalkoivatjälleenkapinoidajarikkoaJumalaa vastaan,jalapsikasvoi,jahänenisänsärakastihäntä suuresti,sillähänolihänenvanhoillapäivilläänsyntynyt poika."

24Janahkavaatteet,jotkaJumalaolitehnytAadamilleja hänenvaimolleen,kunhelähtivätpuutarhasta,annettiin Kuusille.

25SilläAadaminjahänenvaimonsakuolemanjälkeen vaatteetannettiinHanokille,Jeredinpojalle,jakunHanok vietiinylösJumalanluo,hänantoinepojalleen Metusalahille

26JaMetusalahinkuoltuaNooaottiheidätmukaansajatoi heidätarkkiin,jaheolivathänenkanssaan,kunneshän lähtiarkista

27JaheidänlähtiessäänHaamvarastinuovaatteetisältään Nooalta,ottinejakätkineveljiltään.

28JakunHaaminesikoinenKuussyntyi,hänantoihänelle vaatteetsalaa,janeolivatKuusinluonamontapäivää

29JaKuuskätkinemyöspojiltaanjaveljiltään,jakun KuusillesyntyiNimrod,hänantoihänellenuovaatteet rakkaudestahäntäkohtaan,jaNimrodkasvoi,jaollessaan kaksikymmentävuotiashänpukiylleennuovaatteet.

30JaNimrodistatulivahva,kunhänpukiylleenvaatteet, jaJumalaantoihänellevoimanjavahvuuden,jahänoli mahtavametsästäjämaanpäällä,niin,hänolimahtava metsästäjäpellolla,jahänmetsästieläimiäjarakensi alttareita,jahänuhrasiniilläeläimiäHerranedessä

31JaNimrodvahvistiitseäänjanousiveljiensä keskuudestajataisteliveljiensätaisteluitakaikkiaheidän ympärilläänoleviavihollisiavastaan

32JaHerraantoikaikkiveljiensävihollisethänenkäsiinsä, jaJumalaantoihänenmenestyätaisteluissaanaikaajoin,ja hänhallitsimaanpäällä.

33Sentähdennoinapäivinätuliyleiseksi,ettäkunmies johdattitaisteluunkouluttamiaanmiehiäulos,hänsanoi heille:"NiinkuinJumalatekiNimrodille,jokaolimahtava metsästäjämaanpäälläjajokamenestyitaisteluissa,jotka voittivathänenveljensä,niinhänpelastiheidät vihollistensakäsistä,niinvahvistakoonJumalameitäja pelastakoonmeidättänäpäivänä"

34JakunNimrodolineljäkymmentävuottavanha,siihen aikaansyttyisotahänenveljiensäjaJaafetinlastenvälillä, niinettäheolivatvihollistensakäsissä

35JaNimrodlähtisiihenaikaanjakokosikaikkiKuusin pojatjaheidänperheensä,noinneljäsataakuusikymmentä miestä,jahänpalkkasimyösystäviltäänjatuttaviltaannoin

kahdeksankymmentämiestäjaantoiheilleheidän palkkansa,jahänmeniheidänkanssaantaisteluun,jakun hänolimatkalla,Nimrodvahvistiniidenihmistensydämiä, jotkakulkivathänenkanssaan.

36Jahänsanoiheille:"Älkääpelätköälkääkäsäikähtäkö, silläkaikkivihollisemmeannetaanmeidänkäsiimme,jate voittetehdäheille,mitähaluatte"

37Jakaikkiaanmenneitämiehiäolinoinviisisataa,jahe taistelivatvihollisiaanvastaan,janämätuhosivatheidätja alistivatheidät,jaNimrodasettiheidänylleenpysyviä upseereitaheidänomillepaikoilleen

38Jahänottijoitakinheidänlapsistaanpantiksi,jaheistä kaikistatuliNimrodinjahänenveljiensäpalvelijoita,ja Nimrodjakaikkihänenkanssaanolleetpalasivatkotiinsa

39JakunNimrodoliiloisestipalannuttaistelusta voitettuaanvihollisensa,kaikkihänenveljensäyhdessä niidenkanssa,jotkatunsivathänetaiemmin,kokoontuivat tekemäänhänestäkuninkaansa,jaheasettivat kuninkaallisenkruununhänenpäähänsä.

40Jahänasettialamaistensajakansansaylleruhtinaita, tuomareitajahallitsijoita,niinkuinkuninkaidentapanaon 41JahänasettiTerahin,Naahorinpojan,sotajoukkonsa päämieheksijakorottihänetkaikkienruhtinaidensa yläpuolelle

42Jahallitessaansydämensähalunmukaan,voitettuaan kaikkivihollisensaympärillään,hänneuvonantajiensa kanssaneuvottelirakentamaankaupunginpalatsikseen,ja hetekivätniin.

43Jahelöysivätsuurenlaaksonvastapäätäitää,jahe rakensivathänellesuurenjalaajankaupunginJaNimrod antoisillekaupungillenimen,jonkahänrakensi,Sinear, silläHerraoliravistelluthänenvihollisensakiivaastija tuhonnutheidät

44JaNimrodasuiSinearissa,jahänhallitsiturvallisesti,ja häntaistelivihollisiaanvastaanjaalistiheidät,jahän menestyikaikissataisteluissaan,jahänenvaltakunnastaan tulihyvinsuuri.

45Jakaikkikansatjakieletkuulivathänenmaineestaan,ja hekokoontuivathänenluokseen,jahekumartuivatmaahan, jahetoivathänelleuhreja,jahänestätuliheidänherransa jakuninkaansa,jahekaikkiasuivathänenkanssaan Sinearinkaupungissa,jaNimrodhallitsimaanpäällä kaikkiaNooanpoikia,jahekaikkiolivathänenvaltansaja neuvonsaalaisia

46Jakokomaaoliyhtäkieltäjayksimielisiäsanoja,mutta NimrodeikulkenutHerranteitä,jahänolijumalattomampi kuinkaikkimiehet,jotkaolivatolleetennenhäntä, vedenpaisumuksenpäivistänoihinpäiviinasti.

47Jahäntekijumaliapuustajakivestä,jahänkumarsi niitä,jahänkapinoiHerraavastaan,jaopettikaikille alamaisilleenjamaanihmisillepahojateitään;jahänen poikansaMardonolipahempikuinisänsä.

48Jajokainen,jokakuuliMardonin,Nimrodinpojan, teoista,sanoihänestä:"Jumalattomastalähtee jumalattomuus"Sentähdensiitätulisananlaskukoko maassa:"Jumalattomastalähteejumalattomuus"Jaseon ollutyleisenäihmistensanoissasiitäajastatähänpäivään asti

49JaTerah,Nahorinpoika,Nimrodinarmeijanruhtinas, olinoinapäivinähyvinsuurikuninkaanjahänen

alamaistensasilmissä,jakuningasjaruhtinaatrakastivat häntäjakorottivathänethyvinkorkeaanasemaan.

50JaTerahottivaimon,jonkanimioliAmtelo,Kornebon tytär;jaTerahinvaimotuliraskaaksijasynnyttihänelle pojannoinapäivinä.

51Teraholiseitsemänkymmenenvuodenikäinen,kunhän siittihänet,jaTerahantoihänellesyntyneellepojallenimen Abram,koskakuningasolikasvattanuthänetnoinapäivinä jaasettanuthänetkaikkienhänenkanssaanolevien ruhtinaidensayläpuolelle

LUKU8

1Jasinäyönä,jonaAbramsyntyi,kaikkiTerahin palvelijatjakaikkiNimrodinviisaatmiehetjahänen valamiehensätulivatjasöivätjajoivatTerahintalossa,ja heiloitsivathänenkanssaansinäyönä

2JakunkaikkiviisaatmiehetjamanaajatlähtivätTerahin talosta,henostivatkatseensataivastakohtisinäyönä katsoakseentähtiä,jahenäkivät,jakatso,yksihyvinsuuri tähtituliidästäjajuoksitaivailla,jasenielaisineneljä tähteätaivaanneljältäsivulta.

3Jakaikkikuninkaanviisaatmiehetjahänenmanaajansa olivathämmästyneitänäystä,javiisaatymmärsivättämän asianjatiesivätsenmerkityksen.

4Jahesanoivattoisilleen:"Tämäainoastaanennustaalasta, jokaonsyntynytTerahilletänäyönä,jokakasvaajaon hedelmällinenjalisääntyyjaomistaakokomaan,hänja hänenlapsensaikuisesti,jahänjahänenjälkeläisensä surmaavatsuuriakuninkaitajaperivätheidänmaansa"

5Jatietäjätjanoidatmenivätkotiinsinäiltana,jaaamulla kaikkinämätietäjätjanoidatnousivatvarhainja kokoontuivatmäärättyyntaloon

6Jahepuhuivatjasanoivattoisilleen:Katso,senäky, jonkanäimmeviimeyönä,onkätkettykuninkaalta,eikä sitäolehänelleilmoitettu

7Jajostämäasiatuleekuninkaantietoontulevinapäivinä, hänsanoomeille:'Miksiolettesalanneettämänasian minulta?'SilloinmekaikkikuolemmeMenkäämmesiis kertomaankuninkaallesenäky,jonkanäimme,jasen selitys,niinpysymmesilloinpuhtaina

8Jahetekivätniin,jakaikkimenivätkuninkaanluoja kumartuivatmaahanhänenedessäänjasanoivat:"Eläköön kuningas,eläköönkuningas!"

9Mekuulimme,ettäTerahille,Naahorinpojalle,sinun sotajoukkosiruhtinaalle,olisyntynytpoika.Jametulimme eilenillallahänentaloonsa,jamesöimmejajoimmeja iloitsimmehänenkanssaansinäyönä.

10JakunpalvelijasilähtivätTerahintalostamennäkseen kukinkoteihimmeyöksi,menostimmesilmämmetaivasta kohtijanäimmesuurentähdentulevanidästä,jasamatähti juoksisuurellanopeudellajanielaisineljäsuurtatähteä taivaanneljältäpuolelta

11Japalvelijasiolivathämmästyneitänäystä,jonkame näimme,jakauhistuivatsuuresti,jameteimme tuomiommenäynperusteellajatiesimmeviisautemme kauttasenoikeantulkinnan,ettätämäasiakoskeeTerahille syntyväälasta,jokakasvaajalisääntyysuurestijatulee mahtavaksijatappaakaikkimaankuninkaatjaperiikaikki heidänmaansa,hänjahänenjälkeläisensäikuisesti.

12Janyt,herrammejakuninkaamme,katso,meolemme todellakinkertoneetsinulle,mitäolemmenähneettästä lapsesta

13Joskuninkaastatuntuuhyvältäantaahänenisälleen hintatästälapsesta,mesurmaammehänetennenkuinhän kasvaajalisääntyymaassajahänenpahuutensameitä vastaanlisääntyy,niinettämejalapsemmehukumme hänenpahuutensatähden.

14Jakuningaskuuliheidänsanansa,janenäyttiväthyvältä hänensilmissään,jahänlähettikutsumaanTerahin,ja Terahtulikuninkaaneteen

15JakuningassanoiTerahille:"Minulleonkerrottu,että sinullesyntyipoikaeilenyöllä,jatällätavallanähtiin taivaissahänensyntymänsäyhteydessä"

16Annanytsiisminullelapsi,ettäsurmaammehänet, ennenkuinhänenpahuutensanouseemeitävastaan.Minä annansinullehänenhinnastaantalositäydenhopeaaja kultaa

17JaTerahvastasikuninkaallejasanoihänelle:"Herrani jakuninkaani,olenkuullutsanasi,japalvelijasitekee kaiken,mitähänenkuninkaansahaluaa

18Muttaherranijakuninkaani,minäkerronsinulle,mitä minulletapahtuieilenillalla,nähdäkseni,mitäneuvoa kuningasantaapalvelijalleen,jasittenvastaankuninkaalle senperusteella,mitähänjuuripuhui;jakuningassanoi: "Puhu"

19JaTerahsanoikuninkaalle:"Ayon,Moredinpoika,tuli luoksenieilenillallajasanoi:

20Annaminullesesuurijakaunishevonen,jonka kuningassinulleantoi,niinminäannansinullesenhinnasta hopeaajakultaasekäolkiajarehua.Minäsanoinhänelle: "Odota,kunnesnäenkuninkaansanojesisuhteen;jakatso, mitäkuningassanoo,senminäteen"

21Janyt,herranijakuninkaani,katso,minäolen ilmoittanuttämänsinulle,jaminänoudatanneuvoa,jonka kuninkaaniantaapalvelijalleen

22JakuningaskuuliTerahinsanat,jahänenvihansasyttyi jahänpitihäntätyhmänä

23JakuningasvastasiTerahillejasanoihänelle:"Oletko sinäniintyhmä,tietämätöntaiymmärryksenpuutteellinen, ettäteettällaista:annatkauniinhevosesihopeastaja kullastataioljistajarehusta?"

24Onkosinullaniinpaljonhopeaajakultaapulaa,ettäteet tällaista,koskaetsaaolkiajarehuahevosesiruokkimiseksi?

Jamitäsinulleonhopeajakultataiolkijarehu,ettäannat poistuonhienonhevosen,jonkaminäsinulleannoin,jonka kaltaistaeiolekokomaanpäällä?

25Kunkuningaslakkasipuhumasta,vastasiTerah kuninkaallesanoen:"Näinonkuningaspuhunut palvelijalleen;

26Minärukoilensinua,herranijakuninkaani,mitäsinä minullesanoitsanoen:'Annapoikasi,teurastammehänet, niinminäannansinullehänenhinnastaanhopeaajakultaa'?

Mitäminäteenhopeallejakullallepoikanikuoleman jälkeen?Kukaperiiminut?Totisesti,kuollessanihopeaja kultapalautuvatkuninkaalleni,jokaneantoi

27JakunkuningaskuuliTerahinsanatjavertauksen, jonkahänesittikuningastakoskien,semurheuttihäntä suurestijahänolitästäasiastanärkästynyt,jahänen vihansasyttyihänensisällään.

28JaTerahnäki,ettäkuninkaanvihaolisyttynythäntä kohtaan,jahänvastasikuninkaallesanoen:"Kaikki,mitä minullaon,onkuninkaanvallassa;mitätahansakuningas haluaatehdäpalvelijalleen,tehköönhänsen;niin,jopa poikani,hänonkuninkaanvallassa,ilmanvastinetta,hänja hänenkaksiveljeään,jotkaovathäntävanhempia 29JakuningassanoiTerahille:"Ei,vaanminäostan nuoremmanpoikasihinnalla."

30JaTerahvastasikuninkaallesanoen:"Minäpyydän sinua,herranijakuninkaani,antamaanpalvelijasipuhua sananedessäsijaantamaankuninkaankuullapalvelijansa sanan"Terahsanoi:"Annakuninkaaniminullekolme päivääaikaa,kunnesharkitsentätäasiaaitseksenija neuvottelenperheenikanssakuninkaanisanoista"Jahän painostikuningastakovastisuostumaantähän

31JakuningaskuunteliTerahiajatekiniinjaantoihänelle kolmepäivääaikaa,jaTerahmenipoiskuninkaanluota,ja hänpalasikotiinperheensäluojapuhuiheillekaikki kuninkaansanat;jakansapelkäsisuuresti.

32JakolmantenapäivänäkuningaslähettiTerahinluo sanan:"Lähetäminullepoikasimaksuavastaan,niinkuin minäsinullepuhuin;muttaelletteeniin,minälähetänja teurastankaiken,mitäsinullaontalossasi,niinetteisinulle jääjäljelleyhtäänkoiraa"

33JaTerahkiirehti,koskakuningashalusiasianolevan kiireellinen,jaottilapsenyhdeltäpalvelijoistaan,jonka hänenpalvelijattarensaolihänellesinäpäivänäsynnyttänyt, jaTerahveilapsenkuninkaallejaottihänestähinnan.

34JaHerraoliTerahinkanssatässäasiassa,etteiNimrod aiheuttaisiAbraminkuolemaa,jakuningasottilapsen Terahiltajalöikaikellavoimallaanhänenpäänsämaahan, sillähänluulisenolleenAbram;jatämäsalattiinhäneltä siitäpäivästälähtien,jakuningasunohtisen,koskaoli kaitselmuksentahto,etteiAbramintarvinnutkuolla.

35JaTerahottipoikansaAbraminsalaamukaansaäitinsä jaimettäjänsäkanssajakätkiheidätluolaanjatoiheille heidäneväänsäjokakuukausi.

36JaHerraoliAbraminkanssaluolassa,jahänkasvoi aikuiseksi,jaAbramoliluolassakymmenenvuotta,ja kuningasjahänenruhtinaansa,ennustajatjatietäjät, luulivat,ettäkuningasolitappanutAbramin

LUKU9

1JaHaran,Terahin,Abraminvanhimmanveljen,poika, ottinoinapäivinävaimon.

2Haranolikolmenkymmenenyhdeksänvuodenvanha,kun hänottivaimonsa;jaHaraninvaimotuliraskaaksija synnyttipojan,jaHaranantoipojallenimenLoot

3Jahäntulijälleenraskaaksijasynnyttityttärenjaantoi hänellenimenMilka;jahäntulijälleenraskaaksija synnyttityttärenjaantoihänellenimenSarai.

4Haranolineljäkymmentäkaksivuottavanha,kunhänelle syntyiSarai,Abraminkymmenentenäelinvuotena;janoina päivinäAbram,hänenäitinsäjaimettäjänsälähtivät luolasta,koskakuningasjahänenalamaisensaolivat unohtaneetAbraminasian.

5JakunAbramtuliulosluolasta,hänmeniNooanja poikansaSeeminluo,jahänjäiheidänluokseenoppimaan Herranopetustajahänenteitään,eikäkukaantiennyt,

missäAbramoli,jaAbrampalveliNooaajapoikaansa Seemiäpitkänaikaa.

6JaAbramoliNooantalossakolmekymmentäyhdeksän vuotta,jaAbramtunsiHerrankolmenvuodeniästälähtien, jahänkulkiHerranteitäkuolinpäiväänsäasti,niinkuin NooajahänenpoikansaSeemolivathäntäopettaneet;ja kaikkimaanpojatnoinapäivinärikkoivatsuurestiHerraa vastaan,jahekapinoivathäntävastaanjapalvelivatmuita jumalia,jaheunohtivatHerran,jokaoliluonutheidät maanpäälle;jamaanasukkaattekivätitselleensiihen aikaanjokainenjumalansa;puustajakivestätehtyjä jumalia,jotkaeivätkyenneetpuhumaan,kuulemaan eivätkäpelastamaan,jaihmistenpojatpalvelivatniitä,ja niistätuliheidänjumaliaan

7JakuningasjakaikkihänenpalvelijansasekäTerahja kokohänenhuonekuntansaolivatsilloinensimmäisiäniistä, jotkapalvelivatpuisiajakivisiäjumalia

8JaTerahillaolikaksitoistasuurtajumalaa,tehtyjäpuusta jakivestä,vuodenkahdentoistakuukaudenjälkeen,jahän palvelikutakinniistäkuukausittain,jajokakuukausiTerah toiruokauhrinsajajuomauhrinsajumalilleen;näinTerah tekikaikkinapäivinä.

9JakokosesukupolviolipahaHerransilmissä,janiinhe tekivätjokaisenjumalakseen,muttahehylkäsivätHerran, jokaoliheidätluonut.

10Eikäkokomaanpäällälöytynytnoinapäivinäyhtäkään ihmistä,jokaolisituntenutHerran(sillähepalvelivatkukin omaaJumalaansa),paitsiNooajahänenperheensä,ja kaikki,jotkaolivathänenneuvonsaalaisuudessa,tunsivat Herrannoinapäivinä

11JaAbram,Terahinpoika,olimenestynythyvinnoina päivinäNooantalossa,eikäkukaantiennytsitä,jaHerraoli hänenkanssaan

12JaHerraantoiAbramilleymmärtäväisensydämen,ja häntiesi,ettäkaikkituonsukupolventeotolivatturhiaja ettäkaikkiheidänjumalansaolivatturhiajahyödyttömiä 13JaAbramnäkiauringonpaistavanmaanpäälle,ja Abramsanoiitsekseen:"Varmastitämäaurinko,joka paistaamaanpäälle,onJumala,jahäntäminäpalvelen"

14JaAbrampalveliaurinkoasinäpäivänäjarukoilihäntä, jakuniltatuli,aurinkolaskitavalliseentapaan,jaAbram sanoiitsekseen:"EihäntämävoiollaJumala?"

15JaAbrampuhuiyhämielessään:"Kukaontehnyt taivaanjamaan?Kukaonluonutmaanpäälle?Missähän on?"

16Jayöpimenihänenylleen,jahännostikatseensa länteen,pohjoiseen,eteläänjaitäänjanäkiauringon kadonneenmaanpäältäjapäivästätulipimeä.

17JaAbramnäkitähdetjakuunedessään,jahänsanoi: "TotisestitämäonseJumala,jokaloikokomaansekä ihmisen,jakatso,nämähänenpalvelijansaovatjumalia hänenympärillään."JaAbrampalvelikuutajarukoilisitä kokosenyön

18Jaaamulla,kunvalkenijaaurinkopaistoimaanpäälle niinkuintavallisesti,Abramnäkikaikki,mitäHerra Jumalaolitehnytmaanpäälle

19JaAbramsanoiitsekseen:"Varmastinämäeivätole jumalia,jotkatekivätmaanjakokoihmiskunnan,vaan nämäovatJumalanpalvelijoita,jaAbrampysyiNooan talossajatunsisielläHerranjahänentiensäjapalveli Herraakaikkinaelämänsäpäivinä,jakokotuosukupolvi

unohtiHerranjapalvelimuitapuisiajakivisiäjumaliaja kapinoikaikkinapäivinään."

20JakuningasNimrodhallitsiturvallisesti,jakokomaaoli hänenhallussaan,jakokomaaoliyhdelläkielelläja yhtenäisilläsanoilla.

21JakaikkiNimrodinruhtinaatjahänenmahtavat miehensäneuvottelivatkeskenään;Phut,Mitsraim,Kuusja Kanaanperheineen,jahesanoivattoisilleen:"Tulkaa, rakentakaammeitsellemmekaupunkijasiihenvahvatorni, jonkahuippuulottuutaivaaseen,jatemmeitsemme kuuluisiksi,jottavoimmehallitakokomaailmaa,jotta vihollistemmepahuuslakkaisimeistä,jottavoimmehallita heitävoimallisesti,emmekähajaantuisimaanpäälleheidän sotiensatähden"

22Jahekaikkimenivätkuninkaaneteenjakertoivat kuninkaallenämäsanat,jakuningasolisamaamieltä heidänkanssaantässäasiassa,jahäntekiniin

23Jakaikkisuvutkokoontuivat,noinkuusisataatuhatta miestä,jahemenivätetsimäänlaajaamaa-aluetta kaupunginjatorninrakentamiseksi,jaheetsivätkoko maasta,eivätkähelöytäneetyhtäkäänlaaksoaSinearin maanitäpuolella,noinkahdenpäivänkävelymatkanpäässä, jahematkustivatsinnejaasuivatsiellä

24Jahealkoivattehdätiiliäjapolttaatuliarakentaakseen kaupunkiajatornia,jonkaheolivatajatelleetvalmiiksi saattavansa

25Jatorninrakentaminenoliheillerikkomusjasynti,jahe alkoivatsitärakentaa,jarakentaessaanHerraa,taivaan Jumalaa,vastaanhekuvittelivatsydämessäänsotivansa häntävastaanjanousevansataivaaseen

26Jakaikkinämäihmisetjakaikkiperheetjakautuivat kolmeenosaan;ensimmäinensanoi:Menousemme taivaaseenjataistelemmehäntävastaan;toinensanoi:Me nousemmetaivaaseenjaasetammesinneomatjumalamme japalvelemmeniitä;jakolmasosasanoi:Menousemme taivaaseenjalyömmehäntäjousillajakeihäillä;jaJumala tiesikaikkiheidäntekonsajakaikkiheidänpahat ajatuksensa,jahännäkikaupunginjatornin,jotahe rakensivat

27Jarakentaessaanherakensivatitselleensuuren kaupunginjahyvinkorkeanjavahvantornin;jasen korkeudenvuoksilaastijatiileteivätsaavuttaneet rakentajiaheidännoustessaansitäkohti,ennenkuinne, jotkamenivätylös,olivatsuorittaneettäydenvuoden,ja senjälkeenhesaavuttivatrakentajatjaantoivatheille laastinjatiilet;näintehtiinpäivittäin.

28Jakatso,nämänousivatjatoisetlaskeutuivatkoko päivän;jajostiiliputosiheidänkäsistäänjasärkyi,he kaikkiitkivätsitä,jajosjokukaatuijakuoli,kukaanheistä eikatsonuthäneen

29JaHerratiesiheidänajatuksensa,jatapahtui,ettäheidän rakentaessaanheheittivätnuolettaivastakohti,jakaikki nuoletosuivatheihinveressätäynnä,jakunhenäkivätne, hesanoivattoisilleen:"Totisestimeolemmetappaneet kaikkine,jotkaovattaivaassa"

30SillätämätuliHerralta,jottahänjohtaisiheidätharhaan jajottahänhävittäisiheidätmaanpäältä.

31Jaherakensivattorninjakaupungin,jahetekivättätä päivittäin,kunnesmontapäivääjavuottaolikulunut

32JaJumalasanoiseitsemällekymmenelleenkelille,jotka seisoivathänenedessäänetummaisillaan,niille,jotkaolivat

hänenlähellään,sanoen:Tulkaa,laskeutukaammeja sekoittakaammeheidänkielensä,niinetteiyksikään ihminenymmärrälähimmäisensäkieltäJaniinhetekivät heille.

33Jaseuraavastapäivästälähtienheunohtivatkukin lähimmäisensäkieleneivätkäkyenneetymmärtämään puhuayhdelläkielelläJakunrakentajaottilähimmäisensä kädestäkalkkiataikiveä,jotahäneiolluttilannut, rakentajaheittisenpoisjaheittilähimmäisensäpäälle,niin ettätämäkuoli

34Jahetekivätniinmontapäivää,jahetappoivatmonia heistätällätavalla

35JaHerralöinekolmejoukkoa,jotkasielläolivat,ja rankaisiheitäheidäntekojensajasuunnitelmiensamukaan; ne,jotkasanoivat:"Menousemmetaivaaseenja palvelemmejumaliamme",tulivatapinoidenjanorsujen kaltaisiksi;jane,jotkasanoivat:"Melyömmetaivasta nuolilla",Herratappoi,yhdenmiehenlähimmäisensä kädenkautta;jakolmannenjoukon,ne,jotkasanoivat:"Me nousemmetaivaaseenjataistelemmehäntävastaan",Herra hajottikaikkiallemaahan

36Jane,jotkajäivätheidänkeskuuteensa,kunhetiesivät jaymmärsivätheitäkohtaavanpahan,hehylkäsivät rakennuksen,jaheidätkinhajaantuikokomaanpinnalle

37Jahelakkasivatrakentamastakaupunkiajatornia; sentähdenhänkutsuisitäpaikkaaBaabeliksi,silläsiellä Herrasekoittikokomaankielen;katso,seoliSinearin maanitäpuolella.

38Jamitätuleetorniin,jonkaihmistenpojatrakensivat, maaavasikitansajanielaisisiitäkolmanneksen,jamyös tulilaskeutuitaivaastajapolttitoisenkolmanneksen,ja toinenkolmannesonjäljellätähänpäiväänasti,jaseon siitäosasta,jokaoliylhäällä,jasenympärysmittaon kolmenpäivänkävelymatka.

39Jamontaihmispoikaakuolisiinätornissa,lukematon kansa

LUKU10

1JaPeleg,Eeberinpoika,kuolinoinapäivinä,Abramin, Terahinpojan,neljäntenäkymmenentenäkahdeksantena elinvuotena,jaPelegelikaikkiaan kaksisataakolmekymmentäyhdeksänvuotta.

2JakunHerraolihajottanutihmistenpojatheidäntornissa tekemänsäsynnintähden,katso,helevisivätmoniin osastoihin,jakaikkiihmistenpojathajotettiinmaanneljään nurkkaan

3Jakaikkisuvutjaettiinkukinkielensä,maansatai kaupunkinsamukaan

4Jaihmistenpojatrakensivatpaljonkaupunkejasukujensa mukaan,kaikkiinpaikkoihin,joihinhemenivät,ja kaikkiallemaahan,minneHerraoliheidäthajottanut.

5Jajotkutheistärakensivatkaupunkejapaikkoihin,joista heidätmyöhemminhäädettiin,jahenimesivätnämä kaupungitomiennimiensätailastensanimientainiihin liittyvientapahtumienmukaan

6JaNooanpojanJaafetinpojatmenivätjarakensivat itselleenkaupunkejapaikkoihin,joihinheolivat hajaantuneet,jahenimesivätkaikkikaupungitomien nimiensämukaan,jaJaafetinpojatjakautuivatmaanpäälle moniinjakoihinjakieliin

7JanämäolivatJaafetinpojatsukujensamukaan:Gomer, Magog,Medai,Jaavan,Tubal,MesekjaTiras;nämäolivat Jaafetinlapsetheidänsukupolviensamukaan

8JaGomerinlapset,kaupungeissaan,olivatfrankit,jotka asuvatFranzanmaassa,Franza-virranjaSena-virran varrella

9JaRefatinlapsetovatBartonilaiset,jotkaasuvat BartonianmaassaLeda-virranvarrella,jonkavedet laskevatsuureenGihoninmereeneliOkeanukseen

10JaTugarmanlapsiaonkymmenensukua,janämäovat heidännimensä:Buzar,Parzunak,Balgar,Elicanum, Ragbib,Tarki,Bid,Zebuc,OngaljaTilmaz;kaikkinämä levittäytyivätjalepäsivätpohjoisessajarakensivatitselleen kaupunkeja

11Jahenimesivätkaupunkejaanomiennimiensämukaan, ne,jotkaasuvatHitlah-jaItalak-virtojenvarrellavielä tänäkinpäivänä

12MuttaAngolin,BalgarinjaParzunacinsuvutasuvat suurenDubnee-joenvarrella;jaheidänkaupunkiensanimet ovatmyösheidänomiennimiensämukaiset

13JaJavaninlapsetovatjaavalaiset,jotkaasuvat Makdonianmaassa,jaMedajanlapsetovatorelumlaiset, jotkaasuvatKursoninmaassa,jaTubalinlapsetovatne, jotkaasuvatTuskananmaassaPashiah-virranvarrella

14JaMesekinlapsetovatsibasnilaisetjaTiraksenlapset rušašilaiset,kusnilaisetjaongolilaiset;kaikkinämä menivätjarakensivatitselleenkaupunkeja;neovatne kaupungit,jotkasijaitsevatJaabus-merenrannalla,Kuravirranvarrella,jokalaskeeTragan-virtaan

15JaElisanlapsetovatalmanilaiset,jahekinmenivätja rakensivatitselleenkaupunkeja;nuoovatnekaupungit, jotkasijaitsevatJobinjaSibatmonvuortenvälissä;jaheistä olivatLumbardinkansa,jokaasuuJobinjaSibatmon vuortenvastapäätä,jahevalloittivatItalianmaanja pysyivätsiellätähänpäiväänasti

16Jakittiläistenlapsetovatromilaiset,jotkaasuvat KanopianlaaksossaTibreu-virranvarrella.

17JaDudoniminlapsetovatne,jotkaasuvatGihonin merenkaupungeissa,Bordnanmaassa

18NämäolivatJaafetinlastensuvutkaupunkiensaja kieltensämukaan,kunhehajotettiintorninjälkeenja kutsuivatkaupunkejaannimiensäjapaikkojensamukaan; janämäolivatkaikkienheidänkaupunkiensanimetheidän sukujensamukaan,jotkaherakensivatnoinapäivinätornin jälkeen

19JaHaaminlapsetolivatKuus,Mitsraim,PutjaKanaan polveutumisensajakaupunkiensamukaan

20Kaikkinämämenivätjarakensivatitselleenkaupunkeja, kunlöysivätitselleensopiviapaikkoja,jahenimesivät kaupunkejaanisiensänimienmukaanKuus,Mitsraim,Put jaKanaan

21JaMitsraiminlapsetovatluudilaiset,anamilaiset, lehabilaiset,naftukilaiset,patrosilaiset,kaslukilaisetja kafturilaiset,seitsemänsukua

22KaikkinämäasuvatSihorinvirran,Egyptinpuron, varrella,jaherakensivatitselleenkaupunkejajanimesivät neomiennimiensämukaan.

23JaPatroksenjaKaslokinlapsetmenivätnaimisiin keskenään,jaheistäpolveutuvatpelistiläiset,atsatit, gerarilaiset,gitiläisetjaekronilaiset,kaikkinaviitenä suvuna;nämäkinrakensivatitselleenkaupunkejaja

nimesivätkaupunkejaisiensänimienmukaan,janeovat tähänpäiväänasti.

24JaKanaaninlapsetrakensivatmyösitselleen kaupunkejajanimesivätnenimiensämukaan,yksitoista kaupunkiajamuitalukemattomia.

25JaneljämiestäHaaminsuvustamenitasangolle;ja nämäovatniidenneljänmiehennimet:Sodoma,Gomorra, AdmajaSeboyim.

26Janämämiehetrakensivatitselleenneljäkaupunkia tasangonmaahanjaantoivatkaupungeilleennimetomien nimiensämukaan

27Jahejaheidänlapsensajakaikkiheillekuuluvatasuivat noissakaupungeissa,jaheolivathedelmällisiäja lisääntyivätsuurestijaelivätrauhassa

28JaSeir,Hurinpoika,Hivinpojanpoika,jokaoli Kanaaninpoika,menijalöysilaaksonParaninvuoren vastapäätäjarakensisinnekaupungin,jahänasuisiellä seitsemänpoikansajahänenperheensäkanssaJahän nimesikaupungin,jonkahänrakensi,Seiriksi,nimensä mukaan;seonSeirinmaavielätänäkinpäivänä

29NämäolivatHaaminlastensuvutkieltensäja kaupunkiensamukaan,kunheidäthajotettiinmaihinsa torninjälkeen

30MyösjotkutSeemin,Nooanpojan,kaikkienEeberin lastenisän,lapsistamenivätjarakensivatitselleen kaupunkejaniihinpaikkoihin,joihinheolivathajaantuneet, jahenimesivätkaupungitomiennimiensämukaan 31JaSeeminpojatolivatElam,Assur,Arpaksad,Ludja Aram,jaherakensivatitselleenkaupunkejajaantoivat kaikillekaupungeilleennimetomiennimiensämukaan 32JaAshur,Seeminpoika,jahänenlapsensajaperheensä lähtivätsiihenaikaan,hyvinsuurijoukkoheitä,jahe menivätkaukaiseenmaahan,jonkahelöysivät,jahe kohtasivathyvinlaajanlaaksonsiinämaassa,johonhe menivät,jaherakensivatitselleenneljäkaupunkiaja kutsuivatniitäomiennimiensäjapaikkojensamukaan 33Janämäovatniidenkaupunkiennimet,jotkaAssurin lapsetrakensivat:Niinive,Resen,KalakjaRehoboter;ja Assurinlapsetasuvatniissävielätänäkinpäivänä

34Myösaramilaisetmenivätjarakensivatitselleen kaupunginjaantoivatsillenimenUsvanhimmanveljensä mukaanjaasuvatsiellä;seonUsinmaavielätänäkin päivänä.

35Jatoisenavuonnatorninrakentamisenjälkeenmuuan Assurinsuvustaolevamies,jonkanimioliBela,lähti Niinivenmaastaasumaanperheineenmuukalaisinaminne ikinälöytäisipaikan;jahetulivatainaSodomantasangon kaupunkienkohdalleastijaasettuivatsinneasumaan.

36Niinmiesnousijarakensisinnepienenkaupunginja antoisillenimenBela,nimensämukaan;seonSooarinmaa vielätänäkinpäivänä

37JanämäolivatSeeminlastensuvutheidänkielensäja kaupunkiensamukaan,senjälkeenkunheidäthajotettiin maanpäälletorninjälkeen

38JajokainenNooanlastensukujenvaltakunta,kaupunki jasukukuntarakensiitselleenmoniakaupunkejatämän jälkeen.

39Jaheperustivathallituksetkaikkiinkaupunkeihinsa, jottaheitäsäänneltäisiinheidänmääräystensämukaan;niin tekivätkaikkiNooanlastensuvutikuisesti.

1JaNimrod,Kuusinpoika,olivieläSinearinmaassa,ja hänhallitsisitäjaasuisiellä,jahänrakensikaupunkeja Sinearinmaahan.

2Janämäovatniidenneljänkaupunginnimet,jotkahän rakensi,jahänantoiniillenimetniidentapahtumien mukaan,jotkaniilletapahtuivattorninrakentamisenaikana.

3JaensimmäisenhännimesiBaabeliksi,sanoen:"Siinä Herrasekoittikokomaankielen";jatoisenhännimesi Erekiksi,koskaJumalaoliheidätsieltähajottanut

4JakolmannenhännimesiEkediksi,koskasiinäpaikassa olikäytysuuritaistelu;janeljännenhännimesiKalnaksi, koskahänenruhtinaansajasankarinsaolivatsiellä tuhoutuneetjahevihoittivatHerraa,kapinoivatjarikkoivat häntävastaan.

5JakunNimrodolirakentanutnämäkaupungitSinearin maahan,hänsijoittiniihinkansansajäännökset, ruhtinaansajaurhoollisetmiehensä,jotkaolivatjäljellä hänenvaltakunnassaan

6JaNimrodasuiBaabelissa,jahänuudistisiellä hallituskautensamuidenalamaistensayli,jahänhallitsi turvallisesti,jaNimrodinalamaisetjaruhtinaatantoivat hänellenimenAmrafel,sanoen,ettätornissahänen ruhtinaansajamiehensäkaatuivathänenkeinoillaan.

7JatästähuolimattaNimrodeipalannutHerranluo,jahän jatkoijumalattomuuttajapahuudenopettamistaihmisten pojille;jahänenpoikansaMardonolipahempikuinisänsä jajatkoiisänsäkauhistustenlisäämistä

8Jahänsaattoiihmistenlapsetsyntiin;sentähdensanotaan: "Jumalattomistalähteejumalattomuus".

9SiihenaikaanolisotaHaaminlastensukujenvälillä, koskaheasuivatrakentamissaankaupungeissa

10JaKedorlaomer,Elaminkuningas,lähtipoisHaamin lastenperheidenluotajataisteliheitävastaanjaalisti heidät,jahänmenitasangonviiteenkaupunkiinjataisteli heitävastaanjaalistiheidät,jaheolivathänen hallinnassaan

11Jahepalvelivathäntäkaksitoistavuottajamaksoivat hänellevuosittaisenveron.

12SiihenaikaankuoliNaahor,Seruginpoika,Abramin, Terahinpojan,neljäntenäkymmenentenäyhdeksäntenä elinvuotena.

13JaAbramin,Terahinpojan,viidentenäkymmenentenä elinvuotenaAbramlähtiNooantalostajameniisänsä taloon.

14JaAbramtunsiHerranjavaelsihänenteitäänjahänen käskyjensämukaan,jaHerra,hänenJumalansa,olihänen kanssaan

15JahänenisänsäTeraholinoinapäivinäkuningas Nimrodinarmeijanpäällikkö,jahänseurasiyhävieraita jumalia.

16JaAbramtuliisänsätaloonjanäkikaksitoistajumalaa seisovansiellätemppeleissään,jaAbraminvihasyttyi,kun hännäkinämäpatsaatisänsätalossa

17JaAbramsanoi:"NiintottakuinHerraelää,älköön nämäpatsaatjääköisänitaloon.NäintekeeminulleHerra, jokaminutloi,ellenminäkolmenpäivänkuluessamurskaa niitäkaikkia"

18JaAbramlähtiheidänluotaan,jahänenvihansasyttyi hänessäJaAbramkiiruhtijamenikammiostaisänsä

ulompaanesipihaan,jahänlöysiisänsäistumastaesipihalla jakaikkihänenpalvelijansahänenkanssaan.JaAbramtuli jaistuihäneneteensä

19JaAbramkysyiisältäänsanoen:"Isä,kerrominulle, missäonJumala,jokaloitaivaanjamaanjakaikki ihmistenpojatmaanpäällä,jajokaloisinutjaminut?"Ja TerahvastasipojalleenAbramillejasanoi:"Katso,ne, jotkaloivatmeidät,ovatkaikkimeidänkanssamme talossa"

20JaAbramsanoiisälleen:"Herrani,näytäneminulle" NiinTerahveiAbraminsisemmänesipihankammioon,ja Abramnäki,jakatso,kokohuoneolitäynnäpuisiaja kivisiäjumalia,kaksitoistasuurtakuvaajamuita lukemattomia,pienempiäkuinne

21JaTerahsanoipojalleen:"Katso,nämäovatne,jotka tekivätkaiken,mitänäetmaanpäällä,jajotkaloivatminut jasinutjakokoihmiskunnan"

22JaTerahkumarsijumaliaanjalähtisittenpoisniiden luota,jaAbram,hänenpoikansa,menihänenkanssaan.

23JakunAbramolilähtenytheidänluotaan,hänmeni äitinsäluojaistuihäneneteensäjasanoiäidilleen:"Katso, isänionnäyttänytminullene,jotkaovattehneettaivaanja maanjakaikkiihmistenpojat"

24Menesiiskiireestihakemaanlaumastavohlajateesiitä herkkuruokaa,niinvoinviedäsenisänijumalilleuhriksi heillesyötäväksi;ehkäsitentulisinheilleotolliseksi

25Jahänenäitinsätekiniin,jahänhakivohlanjatekisiitä herkullisenruoanjatoisenAbramille.JaAbramotti herkullisenruoanäidiltäänjatoisenisänsäjumalieneteen, jahänlähestyiheitä,jottahesöisivät;eikähänenisänsä Terahtiennytsiitä.

26JaAbramnäkisinäpäivänä,kunhänistuiheidän keskellään,etteiheilläollutääntä,kuuloaeikäliikettä,eikä kukaanheistävoinutojentaakättäänsyödäkseen.

27JaAbrampilkkasiheitäjasanoi:"Varmastiheeivätole pitäneetherkullisestaruoasta,jonkaminäolinvalmistanut, taiehkäseoliheilleliianvähäistä,eivätkähesiksiole halunneetsyödä;sentähdenminähuomennavalmistan tuorettaherkullistaruokaa,parempaajarunsaampaakuin tämä,nähdäksenilopputuloksen."

28SeuraavanapäivänäAbramantoiäidilleenohjeita herkullisestaruoasta,jahänenäitinsänousijahaki laumastakolmehyväävohlaajatekiniistäerinomaista herkullistaruokaa,sellaista,jostahänenpoikansapiti,ja antoisenpojalleenAbramille;eikähänenisänsäTerah tiennytsiitä.

29JaAbramottiäidiltäänherkkuruuanjatoisenisänsä jumalieneteenkammioon;jahäntuliheidänluokseen,että hesöisivät,jahänasettisenheidäneteensä,jaAbramistui heidänedessäänkokopäivänajatellen,ehkähesöisivät 30JaAbramkatseliheitä,jakatso,heilläeiollutääntäeikä kuuloa,eikäkukaanheistäojentanutkättäänruokaan syödäkseen

31Jasinäiltana,sinäpäivänä,siinätalossa,Abrampuettiin Jumalanhengellä

32Jahänhuusijasanoi:"Voiisäänijatätäjumalatonta sukupolvea,jonkasydämetovatkaikkitaipuvaisia turhuuteen,jotkapalvelevatnäitäpuustajakivestätehtyjä epäjumalia,jotkaeivätvoisyödä,haistaa,kuullaeivätkä puhua,joillaonsuutilmanpuhetta,silmätilmannäköä, korvatilmankuulemista,kädetilmantunteitajajalat,jotka

eivätvoiliikkua;heidänkaltaisiaanovatne,jotkane tekivätjajotkaniihinluottavat.

33JakunAbramnäkikaikentämän,hänenvihansasyttyi isäänsäkohtaan,jahänkiiruhtijaottikirveenkäteensäja menijumaltenkammioonjarikkoikaikkiisänsäjumalat.

34Jakunhänolirikkonutpatsaat,hänpanikirveensen suurenjumalankäteen,jokaoliheidänedessään,jameni ulos;jahänenisänsäTerahtulikotiin,sillähänolikuullut kirveenlyönninäänenovella;jaTerahtulitaloon tiedustelemaan,mistäolikyse

35KuultuaankirveenäänenpatsaidenhuoneessaTerah juoksipatsaidenluojakohtasiAbramintämänollessaulos menossa.

36JaTerahmenihuoneeseenjanäkikaikkiepäjumalat kaatuneinajasärkyneinä,suurimmankädessäolevan kirveen,jokaeiollutsärkynyt,jaherkkuruoan,jonkahänen poikansaAbraminolitehnyt,yhäolevanheidänedessään

37JakunTerahnäkitämän,hänenvihansasyttyisuuresti, jahänkiiruhtijamenihuoneestaAbraminluo.

38JahänlöysipoikansaAbraminvieläistumasta huoneessajasanoihänelle:"Mitätyötäolettehnytminun jumalilleni?"

39JaAbramvastasiisälleenTerahillejasanoi:"Einiin, herrani,silläminätoinheidäneteensäherkullistaruokaa,ja kunminätulinheidänlähelleenlihankanssa,jotahe söisivät,hekaikkiojensivatkätensäsyömään,ennenkuin suurioliojentanutkätensäsyömään

40Jasuurinäkiheidäntekonsa,joitahetekiväthänen edessään,jahänenvihansasyttyikiivaastiheitäkohtaan,ja hänmenijaottitalossaolevankirveenjatuliheidän luokseenjarikkoiheidätkaikki,jakatso,kirvesonvielä hänenkädessään,kutennäet

41JaTerahinvihasyttyihänenpoikaansaAbramia kohtaan,kunhänpuhuinäin,jaTerahsanoivihassaan pojalleenAbramille:"Mitäoletkertonut?Sinäpuhut minullevalheita"

42Onkonäissäjumalissahenkeä,sieluataivoimaatehdä kaikki,mitäoletminullekäskenyt?Eivätköneolepuutaja kiveä,jaenköminäoleitsetehnytniitä,javoitkosinä puhuasellaisiavalheitasanoessasi,ettäheidänkanssaan ollutsuurijumalalöiheidät?Sinäpanitkirveenhänen käteensäjasittensanot,ettähänlöiheidätkaikki

43JaAbramvastasiisälleenjasanoihänelle:"Jakuinka sinäsittenvoitpalvellanäitäepäjumalia,joihineiole voimaatehdämitään?Voivatkonuoepäjumalat,joihin luotat,pelastaasinut?Voivatkonekuullarukouksesi,kun huudatniitäavuksesi?Voivatkonepelastaasinut vihollistesikäsistä,vaitaistelevatkonesinunpuolestasi taisteluitavihollisiasivastaan,niinettäsinunpitäisi palvellapuutajakiveä,jotkaeivätvoipuhuaeivätkä kuulla?"

44Janyteivarmastiolehyväksisinulleeikäihmislapsille, jotkaovatsinuunyhteydessä,tehdätällaista;olettekote niintyhmiä,niintyperiätainiinymmärtämättömiä,että palvelettepuutajakiveäjateettenäin?

45JaunohdattekoHerranJumalan,jokaontehnyttaivaan jamaanjajokaloiteidätmaanpäälle,jasitentuotatte suurenonnettomuudensieluillennetässäasiassa palvelemallakiveäjapuuta?

46Eivätköisämmemuinointehneetsyntiätässäasiassa,ja maailmankaikkeudenHerraJumalatoivedenpaisumuksen heidänpäälleenjatuhosikokomaan?

47Jakuinkatevoittejatkaatätäjapalvellapuisiajakivisiä jumalia,jotkaeivätvoikuullaeivätkäpuhuaeivätkä vapauttaateitäsorrosta,jasitenaiheuttaa maailmankaikkeudenJumalanvihanteidänpäällenne?

48Niinpidättäydynytisänitekemästätätääläkätuota pahaaitsellesiäläkätaloutesisieluille

49JaAbramkiiruhtijajuoksipoisisänsäedestäjaotti kirveenisänsäsuurimmastaepäjumalankuvasta,jaAbram rikkoisilläsenjapakeni

50JaTerah,nähdessäänkaiken,mitäAbramolitehnyt, kiiruhtilähtemäänkotoaanjamenikuninkaanluo;jahän tuliNimrodineteenjaseisoihänenedessään,jahän kumarsikuninkaalle;jakuningassanoi:Mitäsinähaluat?

51Jahänsanoi:"Minärukoilensinua,herrani,kuule minuaViisikymmentävuottasittenminullesyntyilapsi,ja näinhäntekijumalillenijanäinhänpuhui.Janytsiis, herranijakuninkaani,lähetähakemaanhänet,ettähän tulisisinuneteesijatuomitsisihänetlainmukaan,ettäme pelastuisimmehänenpahuudestaan.

52Jakuningaslähettikolmemiestäpalvelijoistaan,jahe menivätjatoivatAbraminkuninkaaneteenJaNimrodja kaikkihänenruhtinaansajapalvelijansaistuivatsinä päivänähänenedessään,jaTerahkinistuiheidänedessään

53JakuningassanoiAbramille:"Mitäolettehnytisällesi jahänenjumalilleen?"Abramvastasikuninkaalleniillä sanoilla,jotkahänolipuhunutisälleen,jasanoi:"Suuri jumala,jokaoliheidänkanssaantalossa,tekiheilleniin kuinoletkuullut."

54JakuningassanoiAbramille:"Onkoheillävaltapuhua jasyödäjatehdäniinkuinoletsanonut?"Abramvastasi kuninkaallesanoen:"Jajosheissäeiolevoimaa,miksi palveletheitäjasaatatihmistenlapseteksymään tyhmyyksilläsi?"

55Luuletko,ettähevoivatvapauttaasinuttaitehdämitään pientätaisuurta,niinettäpalvelisitheitä?Jamiksiettunne kokomaailmankaikkeudenJumalaa,jokaloisinutjajonka vallassaontappaajapitäähengissä?

56Oityhmä,yksinkertainenjatietämätönkuningas,voi sinuaikuisesti

57Minäluulin,ettäopettaisitpalvelijoillesioikeantien, muttaettehnytniin,vaanolettäyttänytkokomaan synneilläsijakansasisynneillä,jotkaovatvaeltaneetsinun teitäsi.

58Etkötiedä,etköolekuullut,ettätässäpahassa,jotateet, esi-isämmetekivätsyntiämuinaisinapäivinä,ja iankaikkinenJumalatoitulvanvedetheidänpäälleenja tuhosiheidätkaikki,jamyöstuhosikokomaanheidän vuokseen?Janousetkosinäjakansasinytjateetkösamoin, laskeaksesialasHerran,maailmankaikkeudenJumalan, vihanjatuodaksesipahuudensinullejakokomaalle?

59Pankaanytpoistämäpahateko,jotateet,japalvelkaa maailmankaikkeudenJumalaa,silläsielusionhänen käsissään,niinsilloinsinunkäyhyvin

60Jajospahasydämesieikuuntelesanojani,niinettäne saisivatsinuthylkäämäänpahattiesijapalvelemaan iankaikkistaJumalaa,niinsinäkuolethäpeässä myöhempinäpäivinä,sinä,sinunkansasijakaikki,jotka

ovatsinuunyhteydessä,kuullessaansanojasitai vaeltaessaanpahoillateilläsi.

61JakunAbramolilakannutpuhumastakuninkaanja ruhtinaidenedessä,nostiAbramsilmänsätaivastakohtija sanoi:"Herranäkeekaikkijumalattomat,jahäntuomitsee heidät"

LUKU12

1JakunkuningaskuuliAbraminsanat,hänkäskipanna hänetvankilaan;jaAbramolivankeudessakymmenen päivää

2Janoidenpäivienkuluttuakuningasmääräsi,ettäkaikki erimaakuntienkuninkaat,ruhtinaatjakäskynhaltijatsekä viisaattulisivathäneneteensä,jaheistuivathänen edessään,jaAbramoliyhävankeusrangaistuksentalossa.

3Jakuningassanoiruhtinaillejaviisaille:"Oletteko kuulleet,mitäAbram,Terahinpoika,ontehnytisälleen?

Näinhänontehnythänelle,jaminäkäskintuodahänet eteeni,janäinhänonpuhunut;hänensydämensäeiepäillyt häntä,eikähänliikahtanutminunläsnäollessani,jakatso, nythänonsuljettunavankilaan.

4Japäättäkääsiis,mikätuomiokuuluutällemiehelle,joka pilkkasikuningasta,jokapuhuijatekikaikkeasitä,mitä olettekuulleet.

5Jakaikkivastasivatkuninkaallesanoen:"Mies,joka herjaakuningasta,hirtettäköönpuuhun;muttakoskahän ontehnytkaiken,mitähänonsanonut,jahalveksinut meidänjumaliamme,hänetonsentähdenpoltettava kuolemalla,sillätämäonlakitässäasiassa"

6Joskuningasnäkeehyväksitehdänäin,käskeköönhän palvelijoitaansytyttämääntulensekäyötäettäpäivää tiiliuunissasi,jasittenmeheitämmetämänmiehensiihen Jakuningastekiniin,jahänkäskipalvelijoitaan valmistamaantulenkolmeksipäiväksijakolmeksiyöksi kuninkaanuunissa,jokaonKasdimissa;jakuningaskäski heidänottaaAbraminvankilastajatuodahänet poltettavaksi

7Jakaikkikuninkaanpalvelijat,ruhtinaat,ylimykset, käskynhaltijatjatuomaritjakaikkimaanasukkaat,noin yhdeksänsataatuhattamiestä,seisoivatpätsinedessä nähdäkseenAbramin

8Jakaikkinaisetjalapsettungeksivatkatoillejatorneille nähdäkseen,mitäAbramilletapahtui,jahekaikkiseisoivat yhdessäetäällä;eikäjäljelläollutyhtäkäänmiestä,jokaei olisitullutsinäpäivänäkatsomaannäkyä.

9JakunAbramolitullut,kuninkaanvalamiehetjaviisaat näkivätAbraminjahuusivatkuninkaallesanoen: "Herramme,tämäonvarmastisemies,jonkatiedämme olleenselapsi,jonkasyntymänyhteydessäsuuritähti nielaisineneljätähteä,jotkailmoitimmekuninkaallenyt viisikymmentävuottasitten."

10Jakatso,nythänenisänsäkinonrikkonutsinunkäskysi japilkannutsinuatuomallasinulletoisenlapsen,jonkasinä tapoit

11Jakunkuningaskuuliheidänsanansa,hänvihastui kovinjakäskituodaTerahineteensä.

12Jakuningassanoi:"Oletkokuullut,mitänoidatovat puhuneet?Kerronytminulletotuudenmukaisesti,kuinka kuulit;jajospuhuttotta,sinutvapautetaansyytteistä."

13Janähdessään,ettäkuninkaanvihaolisyttynyt,Terah sanoikuninkaalle:"Herranijakuninkaani,oletkuullut totuuden,jase,mitäviisaatovatpuhuneet,onoikein"Ja kuningassanoi:"Kuinkasaatoittehdätämän?Rikkoa käskynijaantaaminullelapsen,jotaetolesiittänyt,jaottaa hänestähinnan?"

14Terahvastasikuninkaalle:"Koskaminäolinsilloin kiihtynytpoikaanikohtaan,jaminäotinpalvelijattareni pojanjatoinhänetkuninkaanluo"

15Jakuningassanoi:"Kukasinuatähänneuvoi?Kerro minulle,äläsalaaminultamitään,niinetkuole"

16JaTerahpelästyisuurestikuninkaanedessäjasanoi kuninkaalle:"Haran,vanhinpoikani,neuvoiminuatähän; jaHaranolinoinapäivinä,jolloinAbramsyntyi, kolmenkymmenenkahdenvuodenikäisenä

17MuttaHaraneineuvonutisäänsämihinkään,silläTerah sanoitämänkuninkaallepelastaakseensielunsakuninkaalta, sillähänpelkäsisuuresti;jakuningassanoiTerahille: "PoikasiHaran,jokaneuvoisinuatähän,kuoleetulenläpi Abraminkanssa;silläkuolemantuomioonhänenpäällään, koskahänkapinoikuninkaanhaluavastaantekemällä tämänasian.

18JaHarantunsisiihenaikaantaipumustaseurata Abraminteitä,muttahänpitisenmielessään

19JaHaransanoisydämessään:"Katso,kuningason ottanutAbraminkiinninäidentekojentähden,jotkaAbram tekiJajosAbramvoittaakuninkaan,minäseuraanhäntä, muttajoskuningasvoittaa,minäajankuningastatakaa."

20JakunTeraholipuhunutkuninkaalletämänpojastaan Haranista,kuningasmääräsiHaraninvangittavaksiyhdessä Abraminkanssa.

21Jahetoivatheidätmolemmat,Abraminjahänen veljensäHaranin,heitettäväksituleen;jakaikkimaan asukkaatjakuninkaanpalvelijatjaruhtinaatjakaikki naisetjalapsetolivatsiellä,seisomassasinäpäivänäheidän edessään

22JakuninkaanpalvelijatottivatAbraminjahänen veljensäjariisuivatheiltäkaikkivaatteet,paitsialemmat vaatteet,jotkaheilläoliyllään

23Jahesitoivatheidänkätensäjajalkansapellavaisilla köysillä,jakuninkaanpalvelijatnostivatheidätjaheittivät heidätmolemmatpätsiin

24JaHerrarakastiAbramiajaarmahtihäntä,jaHerratuli alasjapelastiAbramintulesta,eikähänpalanut

25Muttakaikkiköydet,joillaheolivathänetsitoneet, paloivat,kuntaasAbramjäijakävelitulessa.

26JaHarankuoli,kunheolivatheittäneethänettuleen,ja hänpaloiporoksi,sillähänensydämensäeiollut täydellinenHerraakohtaan;janiidenmiestenyli,jotka heittiväthänettuleen,tulenliekkilevisi,jahepaloivat,ja kaksitoistamiestäheistäkuoli

27JaAbramkävelitulenkeskelläkolmepäivääjakolme yötä,jakaikkikuninkaanpalvelijatnäkiväthänen käveleväntulessa,jahetulivatjakertoivatkuninkaalle sanoen:"Katso,meolemmenähneetAbraminkävelevän tulenkeskellä,jaedeshänenalemmatvaatteensaeivätole palaneet,muttaköysi,jollahänetsidottiin,onpalanut."

28Jakunkuningaskuuliheidänsanansa,hänensydämensä pyörtyieikähänuskonutheitä;niinhänlähettimuita uskollisiaruhtinaitakatsomaantätäasiaa,jahemenivätja näkivätsenjakertoivatsenkuninkaalle;jakuningasnousi

menemäänjakatsomaansitä,jahännäkiAbramin kävelevänedestakaisintulenkeskellä,jahännäkiHaranin ruumiinpalaneen,jakuningasihmettelisuuresti

29JakuningaskäskiAbraminviedäpoistulesta;jahänen palvelijansalähestyivätviedäkseenhänetulos,muttahe eivätkyenneet,sillätulioliympärilläjaliekkinousiheitä kohtipätsistä

30Jakuninkaanpalvelijatpakenivatsitä,jakuningas nuhteliheitäsanoen:"NopeastiviekääAbrampoistulesta, ettettekuolisi"

31Jakuninkaanpalvelijatlähestyivätjälleentuodakseen Abraminulos,jaliekitiskivätheihinjapolttivatheidän kasvonsa,niinettäkahdeksanheistäkuoli.

32Jakunkuningasnäki,etteiväthänenpalvelijansa voineetlähestyätuleen,etteiväthepalaisi,kuningashuusi Abramille:"OitaivaanJumalanpalvelija,meneulostulen keskeltäjatuletänneminuneteeni!"JaAbramkuuli kuninkaanääntäjameniulostulestajatulijaseisoi kuninkaanedessä.

33JakunAbramtuliulos,kuningasjakaikkihänen palvelijansanäkivätAbramintulevankuninkaaneteen, hänenalusvaatteensayllään;silläneeivätolleetpalaneet, vaanköysi,jollahänolisidottu,olipalanut

34JakuningassanoiAbramille:"Kuinkaetsinäpalanut tulessa?"

35JaAbramsanoikuninkaalle:"TaivaanjamaanJumala, johonminäturvaan,jonkavallassakaikkion,hänpelasti minuttulesta,johonsinäminutheitit."

36JaHaran,Abraminveli,poltettiinporoksi,jaheetsivät hänenruumistaan,jahelöysivätsenpoltettuna

37JaHaranolikahdeksankymmenenkaksivuottavanha kuollessaanKasdimintulessaJakunkuningas,ruhtinaatja maanasukkaatnäkivätAbrampelastuneentulesta,he tulivatjakumarsivatAbramia.

38JaAbramsanoiheille:"Älkääkumartakominua,vaan kumartakaamaailmanJumalaa,jokaonteidättehnyt,ja palvelkaahäntäjakuljekaahänenteitään,sillähänpelasti minuttästätulesta,jahänloikaikkienihmistensielutja hengetjamuovasiihmisenhänenäitinsäkohdussajatoi hänetmaailmaan,jahänpelastaane,jotkaturvaavat häneen,kaikestatuskasta"

39Jatämäasianäyttihyvinihmeelliseltäkuninkaanja ruhtinaidensilmissä,ettäAbrampelastuitulestajaHaran poltettiin;jakuningasantoiAbramillepaljonlahjojaja antoihänellekaksiylintäpalvelijaansakuninkaantalosta; toisennimioliOnijatoisennimioliElieser.

40Jakaikkikuninkaat,ruhtinaatjapalvelijatantoivat Abramillepaljonlahjoja,hopeaa,kultaajahelmiä,ja kuningasjahänenruhtinaansalähettiväthänetmenemään, jahänmenirauhassa

41JaAbramlähtikuninkaanluotarauhassa,jamonet kuninkaanpalvelijoistaseurasivathäntä,noinkolmesataa miestäliittyihäneen

42JaAbrampalasisinäpäivänäjameniisänsäkotiin,hän jamiehet,jotkaseurasivathäntä,jaAbrampalveliHerraa, Jumalaansa,kaikkinaelinpäivinäänjavaelsihänenteitään janoudattihänenlakiaan.

43JasiitäpäivästälähtienAbramtaivuttiihmistenlasten sydämetpalvelemaanHerraa

44SiihenaikaanNaahorjaAbramottivatitselleen vaimoiksiveljensäHaranintyttäriäNaahorinvaimooli

Milka,jaAbraminvaimonnimioliSaraiJaSarai, Abraminvaimo,olihedelmätön,eikähänelläollut jälkeläisiänoinapäivinä

45Jakahdenvuodenkuluttuasiitä,kunAbramintuli tulesta,seonhänenviidentenäkymmenentenätoisena elinvuotenaan,katso,kuningasNimrodistuivaltaistuimella Baabelissa,jakuningasnukahtijanäkiunta,ettähänseisoi joukkojensajasotajoukkojensakanssalaaksossavastapäätä kuninkaanpätsiä

46JahännostisilmänsäjanäkiAbraminkaltaisenmiehen tulevanpätsistä,jakuinkatämätulijaseisoikuninkaan edessäpaljastettumiekkakädessään,jasittenhänhyökkäsi kuninkaanluomiekkakädessään,kunkuningaspakeni miestä,sillähänpelkäsi;jahänenjuostessaanmiesheitti munankuninkaanpäähän,jamunastatulisuurivirta

47Jakuningasnäkiunta,ettäkaikkihänenjoukkonsa upposivatjokeenjakuolivat,jakuningaspakenikolmen edelläänkulkeneenmiehenkanssajapääsipakoon

48Jakuningaskatsoinäitämiehiä,jaheolivatpuettuina ruhtinaallisiinasuihinkuinkuninkaidenvaatteisiin,ja heilläolikuninkaidenulkonäköjamajesteetti

49Jaheidänjuostessaanjokimuuttuijälleenmunaksi kuninkaanedessä,jamunastatuliulosnuorilintu,jokatuli kuninkaaneteen,lensihänenpäähänsäjarepikuninkaalta silmänirti.

50Jakuningasmurheellisestiheräsiunestaan,jahänen henkensäolilevoton,jahäntunsisuurtakauhua

51Jaaamullakuningasnousipeloissaanvuoteeltaanja käskikaikkienviisaidenjavelhojentullaeteensä,kun kuningaskertoiheilleunensa

52Jakuninkaanviisaspalvelija,jonkanimioliAnuki, vastasikuninkaallesanoen:"Tämäeiolemuutakuin Abraminjahänenjälkeläistensäpahuus,jokanousee Herraanijakuningastanivastaanmyöhempinäpäivinä."

53Jakatso,päivätulee,jolloinAbramjahänen jälkeläisensäjahänentaloutensalapsetsotivatminun kuningastanivastaanjalyövätkaikkikuninkaanjoukotja hänenjoukkonsa

54Jamitäoletsanonutkolmestamiehestä,jotkanäititsesi kaltaisinajajotkapääsivätpakoon,setarkoittaa,ettävain sinäpääsetpakoonkolmenkuninkaankanssamaan kuninkaista,jotkaovatkanssasitaistelussa

55Jase,mitänäitvirrasta,jokamuuttuimunaksikuten ensin,januorestalinnusta,jokarepisilmäsiirti,eitarkoita mitäänmuutakuinAbraminsiementä,jokatappaa kuninkaanmyöhempinäpäivinä.

56TämäonkuninkaaniunijatämäonsenselitysUnelma ontosi,japalvelijasiantamaselitysonoikea.

57Nytsiis,kuninkaani,varmastitiedät,ettäonkulunut viisikymmentäkaksivuottasiitä,kunviisaasinäkivättämän Abraminsyntymänyhteydessä,jajoskuninkaanisallii Abramineläämaanpäällä,seonherranijakuninkaani vahingoksi,silläkaikkinaAbram-elämäpäivinäetsinäetkä sinunvaltakuntasitulevakiinnuttamaanasemaansa,sillä tämätiedettiinjohänensyntyessään;jamiksikuninkaaniei surmaahäntä,jottahänenpahuutensapysyisisinultapoissa myöhempinäpäivinä?

58JaNimrodkuuliAnukinääntäjalähettisalaajoitakin palvelijoitaanmenemäänjaottamaanAbraminkiinnija tuomaanhänetkuninkaaneteenkuolemaan.

59JaElieser,Abraminpalvelija,jonkakuningasolihänelle antanut,olisiihenaikaankuninkaanläsnäollessa,jahän kuuli,mitäAnukiolineuvonutkuningastajamitäkuningas olisanonutaiheuttavanAbraminkuoleman.

60JaEliesersanoiAbramille:"Nousekiireesti,nouseja pelastasielusi,ettetkuolisikuninkaankäsienkautta,sillä näinhännäkiunessasinusta,janäinAnukitulkitsisen,ja näinAnukimyösneuvoikuningastasinusta.

61JaAbramkuuliElieserinääntä,jaAbramkiiruhtija juoksiturvaanNooanjapoikansaSeemintaloon,jahän piiloutuisinnejalöysiturvallisenpaikan;jakuninkaan palvelijattulivatAbramintaloonetsimäänhäntä,muttahe eivätlöytäneethäntä,jaheetsivätläpimaan,eikähäntä löydetty,jahemenivätjaetsivätjokasuuntaan,eikähäntä tavattu

62JakunkuninkaanpalvelijateivätlöytäneetAbramia,he palasivatkuninkaanluo,muttakuninkaanvihaAbramia kohtaanlaantui,koskaheeivätlöytäneethäntä,jakuningas ajoimielestääntämänAbramiakoskevanasian.

63JaAbramolipiilossaNooantalossakuukaudenajan, kunneskuningasoliunohtanuttämänasian,muttaAbram pelkäsiyhäkuningasta;jaTerahtulisalaatapaamaan poikaansaAbramiaNooantalossa,jaTeraholihyvinsuuri kuninkaansilmissä

64JaAbramsanoiisälleen:"Etkötiedä,ettäkuningas aikootappaaminutjahävittäänimenimaanpäältäpahojen neuvonantajiensaneuvonmukaan?"

65Ketäsinullaontäälläjamitäsinullaontässämaassa?

Nouse,mennäänyhdessäKanaaninmaahan,että pelastuisimmehänenkädestään,ettettesinäkinhukkuisi hänenkauttaantulevinapäivinä.

66Etkötiedätaietköolekuullut,ettäNimrodeianna sinullekaikkeatätäkunniaarakkaudesta,vaanainoastaan omaksihyödykseenhänantaasinullekaikentämän hyvyyden?

67Jajoshäntekeesinullesuurempaahyvääkuintämä, varmastinämäovatvainmaailmanturhuutta,sillä rikkaudetjarikkaudeteivätautavihanjakiivaudenpäivänä

68Kuulesiisnytminunääntäni,janouskaammeja menkäämmeKanaaninmaahan,poisNimrodinvahingon ulottuvilta;japalveleHerraa,jokaloisinutmaanpäälle, niinsinunkäyhyvin;jahylkääkaikkiturhatasiat,joita tavoittelet.

69JaAbramlakkasipuhumasta,kunNooajahänen poikansaSeemvastasivatTerahillesanoen:"Tottaonse sana,jonkaAbramsinullepuhui."

70JaTerahkuulipoikansaAbraminääntä,jaTerahteki kaiken,mitäAbramolisanonut,sillätämäoliHerralta, etteikuningasaiheuttaisiAbraminkuolemaa

LUKU13

1JaTerahottipoikansaAbraminjapojanpoikansaLootin, Haraninpojan,jaminiänsäSarain,poikansaAbramin vaimon,jakaikkitaloutensajäsenetjalähtiheidän kanssaanUr-KasdimistamennäkseenKanaaninmaahanJa kunhetulivatHaraninmaahanasti,hejäivätsinne,silläse olierittäinhyväämaatalaidunmaaksijariittävänlaajaa niille,jotkaseurasivatheitä

2JaHaraninmaanasukkaatnäkivät,ettäAbramolihyväja oikeamielinenJumalanjaihmistenedessä,jaettäHerra,

hänenJumalansa,olihänenkanssaan,jajotkutHaranin maanasukkaattulivatjaliittyivätAbramiin,jahänopetti heilleHerranopetustajateitään;janämämiehetpysyivät Abraminluonahänentalossaanjahepysyiväthänessä.

3JaAbramviipyimaassakolmevuotta,jakolmenvuoden kuluttuaHerrailmestyiAbramillejasanoihänelle:"Minä olenHerra,jokatoinsinutpoisUr-Kasdimistajapelastin sinutkaikkienvihollistesikäsistä."

4Jajosnytkuuletminunääntänijapidätminunkäskyni, säädöksenijalakini,niinminäkaadanvihollisesisinun edessäsijateenjälkeläistesiluvunsuureksikuintaivaan tähdetjalähetänsiunauksenikaikillekättesitöille,etkä sinultamitäänpuutu.

5Nousenyt,otavaimosijakaikki,mitäsinullekuuluu,ja meneKanaaninmaahanjajääsinne,jaminäolensiellä sinunJumalasijasiunaansinua.JaAbramnousijaotti vaimonsajakaiken,mitähänellekuuluu,jahänmeni Kanaaninmaahan,niinkuinHerraolihänellesanonut;ja Abramoliviisikymmentävuottavanhalähtiessään Haranista

6JaAbramtuliKanaaninmaahanjaasettuikaupungin keskellejapystyttisinnetelttansaKanaaninlasten,maan asukkaiden,keskuuteen

7JaHerrailmestyiAbramille,kunhäntuliKanaanin maahan,jasanoihänelle:"Tämäonmaa,jonkaminä annoinsinullejasinunjälkeläisillesiikuisiksiajoiksiMinä teensinunjälkeläisesitaivaantähtienkaltaisiksijaannan jälkeläisillesiperinnöksikaikkinemaat,jotkanäet.

8JaAbramrakensialttarinsiihenpaikkaan,jossaJumala olipuhunuthänelle,jaAbramhuusisiinäavuksiHerran nimeä.

9Siihenaikaan,Abraminkolmenvuodenasumisenjälkeen Kanaaninmaassa,sinävuonnaNooakuoli,jokaoli Abraminviideskymmeneskahdeksaselinvuosi;jaNooan kokoelinpäivätolivatyhdeksänsataaviisikymmentävuotta, sittenhänkuoli

10JaAbramasuiKanaaninmaassa,hän,hänenvaimonsa jakaikkihänellekuuluvatjakaikki,jotkaseurasivathäntä, sekäne,jotkaliittyiväthänenseuraansamaankansoista; muttaNahor,Abraminveli,jaTerah,hänenisänsä,jaLoot, Haraninpoika,jakaikkiheillekuuluvatasuivatHaranissa 11Abraminviidentenävuonna,kunhänasuiKanaanin maassa,SodomanjaGomorranasukkaatjakaikkitasangon kaupungitkapinoivatElaminkuninkaanKedorlaomerin valtaavastaan;silläkaikkitasangonkaupunkienkuninkaat olivatpalvelleetKedorlaomeriakaksitoistavuottaja antaneethänellevuosittaisenveron,muttanoinapäivinä kolmantenatoistavuonnahekapinoivathäntävastaan.

12JaAbraminkymmenentenävuonna,kunhänasui Kanaaninmaassa,syttyisotaSinearinkuninkaanNimrodin jaElaminkuninkaanKedorlaomerinvälillä,jaNimrodtuli taistelemaanKedorlaomeriavastaanjaalistamaanhänet.

13SilläKedorlaomerolisiihenaikaanyksiNimrodin joukkojenruhtinaista,jakunkaikkitorninväkioli hajallaanjane,jotkaolivatjäljellä,olivatmyös hajaantuneetmaanpinnalle,KedorlaomermeniElamin maahanjahallitsisitäjakapinoiherraansavastaan.

14Janoinapäivinä,kunNimrodnäkitasangonkaupunkien kapinoineen,häntuliylpeänäjavihaisenasotimaan Kedorlaomeriavastaan,jaNimrodkokosikaikki ruhtinaansajaalamaisensa,noinseitsemänsataatuhatta

miestä,jameniKedorlaomeriavastaan,jaKedorlaomer lähtikohtaamaanhäntäviidentuhannenmiehenkanssa,ja hevalmistautuivattaisteluunBaabelinlaaksossa,jokaon ElaminjaShinarinvälillä.

15Jakaikkinuokuninkaattaistelivatsiellä,jaNimrodja hänenkansansalyötiinKedorlaomerinkansanedessä,ja Nimrodinmiehistäkaatuinoinkuusisataatuhatta,ja kuninkaanpoikaMardonkaatuiheidänjoukossaan.

16JaNimrodpakenijapalasihäpeässäjapilkassa maahansa,jahänoliKedorlaomerinalainenpitkään,ja Kedorlaomerpalasimaahansajalähettijoukkonsa ruhtinaitaympärilläänasuvienkuninkaidenluo,Elasarin kuninkaanArjokinjaGoojiminkuninkaanTidalinluo,ja tekiheidänkanssaanliiton,jahekaikkiolivattottelevaisia hänenkäskyilleen

17JaseoliAbraminviidentenätoistavuotena,kunhänasui Kanaaninmaassa,jokaonAbramin seitsemänkymmenentenäelinvuotena,jaHerrailmestyi Abramillesinävuonnajasanoihänelle:"MinäolenHerra, jokatoinsinutpoisUr-Kasdimistaantaaksenisinulletämän maanperintöosaksi"

18Vaellasiisminunedellänijaolenuhteetonjapidä minunkäskyni,silläsinullejasinunjälkeläisillesiminä annantämänmaanperintöosaksi,Mitsraim-virrastaaina suureenEufrat-virtaanasti.

19Jasinätuletisiesiluorauhassajahyvässäiässä,janeljäs sukupolvipalaatännetähänmaahanjaperiisenikuisesti; jaAbramrakensialttarin,jahänhuusiavuksiHerrannimeä, jokaoliilmestynythänelle,jahäntoiuhrejaalttarilla Herralle

20SiihenaikaanAbrampalasijameniHaraniinkatsomaan isäänsäjaäitiäänjaisänsätaloutta,jaAbramjahänen vaimonsajakaikki,mitähänelläoli,palasivatHaraniin,ja AbramasuiHaranissaviisivuotta.

21JamonetHaraninasukkaista,noin seitsemänkymmentäkaksimiestä,seurasivatAbramia,ja AbramopettiheilleHerrankäskytjahänentiensä,jahän opettiheitätuntemaanHerran

22NiinäpäivinäHerrailmestyiAbramilleHaranissaja sanoihänelle:"Katso,minäpuhuinsinullekaksikymmentä vuottasittensanoen:

23Lähdemaastasi,syntymäpaikastasijaisäsikodista siihenmaahan,jonkaminäolensinulleosoittanut,että annansensinullejalapsillesiSilläsielläminäsiunaan sinutjateensinustasuurenkansanjateensinunnimesi suureksi,jasinussatulevatsiunatuiksimaansukukunnat.

24Nousesiisjamenepoistästäpaikasta,sinäjavaimosija kaikkiomaisesi,myöskaikkitalossasisyntyneetjakaikki sielut,jotkaoletHarranissaluonut,jatuoheidättäältä mukaasijanousepalataksesiKanaaninmaahan

25JaAbramnousijaottivaimonsaSarainjakaiken,mikä hänellekuului,jakaikki,jotkaolivatsyntyneethänen talossaan,janesielut,jotkaheolivatluoneetHaranissa,ja helähtivätmenemäänKanaaninmaahan

26JaAbrammenijapalasiKanaaninmaahanHerransanan mukaanJaLoot,hänenveljensäHaraninpoika,meni hänenkanssaan.JaAbramoliseitsemänkymmentäviisi vuottavanha,kunhänlähtiHaranistapalatakseen Kanaaninmaahan

27JahäntuliKanaaninmaahanHerranAbramilleantaman sananmukaan,jahänpystyttitelttansajaasuiMamren

tasangolla,jahänenkanssaanoliveljensäpoikaLootja kaikki,mitähänellekuului.

28JaHerrailmestyijälleenAbramillejasanoi:"Sinun jälkeläisillesiminäannantämänmaan."Jahänrakensi sinnealttarinHerralle,jokaoliilmestynythänelle,jaseon siellävielätänäkinpäivänäMamrentasangoilla

LUKU14

1SiihenaikaaneliSinearinmaassaviisasmies,jollaoli ymmärrystäkaikessaviisaudessajajokaoli kaunisnäköinenMuttahänoliköyhäjapuutteenalainen; hänennimensäoliRikayon,jahänolivaikeuksissa elättääkseenitsensä

2JahänpäättimennäEgyptiin,Oswiriksen,Anominpojan, Egyptinkuninkaan,luokse,näyttääkseenkuninkaalle viisauttaan;silläehkähänlöytäisiarmonhänensilmissään, niinettähännostaisihänetjaantaisihänelleelannon;ja Rikayontekiniin.

3JakunRikayontuliEgyptiin,hänkysyiEgyptin asukkailtakuninkaasta,jaEgyptinasukkaatkertoivat hänelleEgyptinkuninkaantavan,silläsilloinoliEgyptin kuninkaantapana,ettähänlähtikuninkaallisesta palatsistaanjahänetnähtiinulkomaillavainyhtenäpäivänä vuodessa,jasenjälkeenkuningaspalasipalatsiinsa jäädäkseensinne

4Jasinäpäivänä,jonakuningaslähti,hänlangettituomion maassa,jajokainen,jollaolikanne,tulisinäpäivänä kuninkaaneteensaadakseenpyyntönsä

5JakunRikayonkuuliEgyptintavastajasiitä,etteihän voinuttullakuninkaaneteen,hänsurisuurestijaolihyvin murheellinen

6JaillallaRikayonmeniulosjalöysiraunioituneentalon, entisenleipomonEgyptissä,jahänviipyisielläkokoyön sielunkatkeruudessajanälänahdistuksessa,jaunikatosi hänensilmistään

7JaRikayonmiettiitsekseen,mitähänenpitäisitehdä kaupungissa,kunneskuningassaapuisi,jamitenhänvoisi sielläelää

8Jahännousiaamullajakäveliympäriinsäjakohtasi tielläänniitä,jotkamyivätvihanneksiajaerilaisiasiemeniä, joillahevarustivatasukkaita

9JaRikayonhalusitehdäsamoinsaadakseenelannon kaupungissa,muttahäneituntenutihmistentapojajaoli heidänkeskelläänkuinsokea

10Jahänmenijahankkivihanneksiamyydäkseenniitä elantonsahankkimiseksi,jaroskaväkikokoontuihänen ympärilleenjapilkkasihäntä,jaheottivathäneltä vihannekseteivätkäjättäneethänellemitään

11Jahännousisieltäsielunsakatkeranajamenihuokaillen leipomoon,jossahänoliviettänytkokoedellisenyön,ja hännukkuisiellätoisenkinyön.

12Jasinäyönähänjälleenpohtimielessään,kuinkahän voisipelastaaitsensänälänhädältä,jahänlaati suunnitelman,mitentoimia

13JahännousiaamullajatoimiovelastiHänmenija palkkasikansanjoukostakolmekymmentäurhoollista miestä,jotkakantoivatsota-aseitaankäsissäänHän johdattiheidätegyptiläistenhaudankatollejaasettiheidät sinne.

14Jahänkäskiheitäsanoen:"Näinsanookuningas: Vahvistakaaitseännejaolkaarohkeitamiehiä,älköönkä ketäänhaudattakotänne,ennenkuinkaksisataahopearahaa onannettu,jasittenhänetvoidaanhaudata."Januomiehet tekivätRikayoninmääräyksenmukaanEgyptinkansalle kokotuonvuoden

15JakahdeksankuukaudenkuluessaRikayonjahänen miehensäkeräsivätsuuriarikkauksiahopeaajakultaa,ja Rikayonottisuurenmääränhevosiajamuitaeläimiä,ja hänpalkkasilisäämiehiä,jahänantoiheillehevosia,jahe jäiväthänenluokseen

16Jakunvuosituliumpeen,siihenaikaankunkuningas menikaupunkiin,kaikkiEgyptinasukkaatkokoontuivat puhumaanhänelleRikayoninjahänenmiestensätyöstä

17Jakuningaslähtiliikkeellemääräpäivänä,jakaikki egyptiläisettulivathäneneteensäjahuusivathänelle sanoen:

18Eläköönkuningasikuisesti!Mitäsinäteetkaupungissa palvelijoillesi,ettetsalliruumiinhaudattavan,ennenkuin onannettuniinpaljonhopeaajakultaa?Onkokoskaan maanpäällätehtytällaistaentistenkuninkaidenajoista, jopaAadaminajoistatähänpäiväänasti,etteikuolleita haudattaisimuutakuinmäärättyämaksuavastaan?

19Metiedämme,ettäkuninkaillaontapanaottaa vuosittainenveroeläviltä,muttasinäetainoastaanteeniin, vaanmyöskuolleiltasinäperitveroapäiväpäivältä

20Nyt,oikuningas,emmekestätätäenää,silläkoko kaupunkiontämäntähdentuhoutunut,etkösinäsitätiedä?

21Jakunkuningaskuulikaiken,mitäheolivatpuhuneet, hänvihastuikovasti,jahänenvihansapaloihänessätästä asiasta,sillähäneiolluttiennytsiitämitään.

22Jakuningassanoi:"Kukajamissäseon,jokauskaltaa tehdätällaistapahaaminunmaassaniilmanminun käskyäni?Totisesti,sinäkerrotminulle."

23JahekertoivathänellekaikkiRikayoninjahänen miestensäteot,jakuninkaanvihasyttyi,jahänkäski Rikayoninjahänenmiehensätuodaeteensä.

24JaRikayonottinointuhatlasta,poikaajatytärtä,japuki heidätsilkkiinjakirjontaan,jahännostiheidäthevosten selkäänjalähettiheidätkuninkaallemiestensävälityksellä, jahänottimyössuurenmääränhopeaajakultaaja jalokiviä,javahvanjakauniinhevosenlahjaksikuninkaalle, jollahäntulikuninkaaneteenjakumartuimaahanhänen edessään;jakuningas,hänenpalvelijansajakaikkiEgyptin asukkaatihmettelivätRikayonintyötä,jahenäkiväthänen rikkautensajalahjan,jonkahänolituonutkuninkaalle.

25Jasemiellyttikuningastasuuresti,jahänihmettelisitä; jakunRikayonistuihänenedessään,kuningaskysyi häneltäkaikistahänentöistään,jaRikayonpuhuikaikki sanansaviisaastikuninkaan,hänenpalvelijoidensaja kaikkienEgyptinasukkaidenedessä

26JakunkuningaskuuliRikayoninsanatjahänen viisautensa,Rikayonlöysiarmonhänensilmissään,jahän kohtasiarmoajaystävällisyyttäkaikiltakuninkaan palvelijoiltajakaikiltaEgyptinasukkailtahänen viisautensajaerinomaistenpuheidensavuoksi,jasiitä lähtienherakastivathäntääärimmäisenpaljon.

27JakuningasvastasijasanoiRikayonille:"Sinunnimeäsi älköönenääkutsuttakoRikayoniksi,vaannimesiolkoon farao,koskasinäperiitveronkuolleilta."Jahänantoi hänennimelleenfaraon

28JakuningasjahänenalamaisensarakastivatRikayonia hänenviisautensavuoksi,jaheneuvottelivatkaikkien Egyptinasukkaidenkanssatehdäkseenhänestäkuninkaan prefektin.

29JakaikkiEgyptinasukkaatjasenviisaattekivätniin,ja siitätehtiinlakiEgyptissä

30JahetekivätRikayonistafaaraonprefektinOswiriksen, Egyptinkuninkaan,alaisuuteen,jaRikayonhallitsiEgyptiä jajakoipäivittäinoikeuttakokokaupungille,mutta kuningasOswiristuomitsimaankansaayhtenäpäivänä vuodessa,kunhänmeniulosilmestyäkseen

31JafaaraoRikayonkaappasiovelastiEgyptinhallinnon javaativeroakaikiltaEgyptinasukkailta.

32JakaikkiEgyptinasukkaatrakastivatsuurestiRikayonia faaraota,jahetekivätmääräyksenkutsuajokaisen kuninkaan,jokahallitsisiheitäjaheidänjälkeläisiään Egyptissä,faaraoksi

33SentähdenkaikkiaEgyptissähallinneitakuninkaitasiitä ajastalähtienkutsutaanfaraoiksi,ainatähänpäiväänasti.

LUKU15

1JasinävuonnaolikovanälänhätäkaikkiallaKanaanin maassa,eivätkämaanasukkaatvoineetjäädäasumaan nälänhädänvuoksi,silläseolihyvinankara.

2JaAbramjakaikkihänenomaisensanousivatjamenivät alasEgyptiinnälänhädänvuoksi,jakunheolivat Mitsraiminpurolla,heviipyivätsielläjonkinaikaa levätäkseentienväsymyksestä

3JaAbramjaSaraikävelivätMitsraiminpuronreunalla,ja AbramnäkivaimonsaSarain,ettätämäolihyvinkaunis.

4JaAbramsanoivaimolleenSaraille:"KoskaJumalaon luonutsinutnoinkauniinnäköiseksi,minäpelkään egyptiläisiä,ettähetappavatminutjavievätsinutpois, sillänäissäpaikoissaeioleJumalanpelkoa

5Niinteetsiisnäin:sanokaikille,jotkasinultakysyvät, ettäoletminunsisareni,ettäminunkävisihyvinjame pysyisimmehengissäemmekäkuolisi

6JaAbramkäskisamoinkaikille,jotkaolivattulleethänen kanssaanEgyptiinnälänhädänvuoksi;myös veljenpoikaansaLootiahänkäskisanoen:"Josegyptiläiset kysyvätsinultaSaraista,sano,ettähänonAbraminsisar" 7JasiltikaikistanäistäkäskyistähuolimattaAbramei luottanutheihin,vaanhänottiSarainjalaittoihänet arkkuunjakätkisenheidänastioidensajoukkoon,sillä AbramolihyvinhuolissaanSaraistaegyptiläisten pahuudenvuoksi

8JaAbramjakaikki,mikähänellekuului,nousivat MitsraiminpurostajatulivatEgyptiin;jaheolivattuskin astuneetkaupunginporteistasisään,kunvartijatnousivat heitävastaanjasanoivat:"Antakaakymmenykset kuninkaallesiitä,mitäteilläon,jasittensaattetulla kaupunkiin"JaAbramjane,jotkaolivathänenkanssaan, tekivätniin

9JaAbramtuliEgyptiinväkensäkanssa,jatullessaanhe toivatarkun,jossaSaraiolipiiloutunut,jaegyptiläiset näkivätarkun.

10NiinkuninkaanpalvelijatlähestyivätAbramiaja sanoivat:"Mitäsinullaontässäarkussa,jotaemmeole nähneet?Avaanytarkkujaannakymmenyksetkuninkaalle kaikesta,mitäsiinäon"

11JaAbramsanoi:"Tätäarkkuaminäenavaa,mutta kaiken,mitäsinäsiitävaadit,minäannan."Faraon palvelijatvastasivatAbramillesanoen:"Tämäonarkku täynnäkallisarvoisiakiviä;annameillesiitä kymmenykset."

12Abramsanoi:"Kaiken,mitähaluat,minäannan,mutta arkkuaäläavaa"

13JakuninkaanpalvelijatpainostivatAbramia,jahe ulottuivatarkkuunjaavasivatsenväkisin,jahenäkivät,ja katso,arkussaolikaunisnainen

14JakunkuninkaanvirkamiehetnäkivätSarain,he ihailivathäntäsuuresti,jakaikkifaraonruhtinaatja palvelijatkokoontuivatkatsomaanSaraita,sillähänoli hyvinkaunisJakuninkaanvirkamiehetjuoksivatja kertoivatfaraollekaiken,mitäheolivatnähneet,jahe ylistivätSaraitakuninkaalle;jafaraokäskituodahänet,ja nainentulikuninkaaneteen

15JafaaraonäkiSarain,jatämämiellyttihäntäsuuresti,ja hänolihämmästynythänenkauneudestaan,jakuningas iloitsisuurestihänentähtensäjaantoilahjojaniille,jotka toivathänellesanomanhänestä

16Janainentuotiinsittenfaraontaloon,jaAbramsuri vaimoaanjarukoiliHerraapelastamaanhänetfaraon käsistä

17JaSarairukoilimyössiihenaikaanjasanoi:"OiHerra Jumala,sinäkäskitherraniAbraminlähteämaastaanja isänsäkodistaKanaaninmaahan,jasinälupasittehdä hänellehyvää,joshäntäyttäisikäskysi;nytkatso,me olemmetehneetsen,mitäkäskitmeidäntehdä,jame jätimmemaammejaperheemme,jamemenimmevieraalle maallejakansanluo,jotaemmeoleennentunteneet.

18Jametulimmetähänmaahanpaetaksemmenälänhätää, jatämäpahaonnettomuusonkohdannutminua;nytsiis,oi HerraJumala,pelastameidätjapelastameidättämän sortajankädestäjateeminullehyvinarmositähden

19JaHerrakuuliSarainääntä,jaHerralähettienkelin vapauttamaanSarainfaraonkäsistä.

20JakuningastulijaistuiSaraineteen,jakatso,Herran enkeliseisoiheidänyläpuolellaanjailmestyiSarailleja sanoihänelle:"Äläpelkää,silläHerraonkuullut rukouksesi"

21JakuningaslähestyiSaraitajasanoihänelle:"Mikä sinullekuuluutuomies,jokatoisinuttänne?"Hänvastasi: "Hänonveljeni"

22Jakuningassanoi:"Meidänvelvollisuutemmeontehdä hänestäsuuri,korottaahänetjatehdähänellekaikkea hyvää,mitäkäsketmeidäntehdä;jasiihenaikaankuningas lähettiAbramillerunsaastihopeaa,kultaajajalokiviä,sekä karjaa,palvelijoitajapalvelijattaria;jakuningaskäski tuodaAbramin,jahänistuikuninkaantalonesipihalla,ja kuningaskorottiAbraminsuurestisinäyönä

23JakuningaslähestyipuhutellakseenSaraita,jahän ojensikätensäkoskettaakseenhäntä,kunenkelilöihäntä kovaa,jahänpelästyieikäkoskettanuthäntä

24JakunkuningaslähestyiSaraita,enkelilöihänet maahanjatekiniinhänellekokoyön,jakuningaspelästyi suuresti.

25Jasinäyönäenkelilöiankarastikaikkiakuninkaan palvelijoitajakokohänentalouttaanSaraintähden,jasinä yönäolisuurivalitusfaraontalonkansankeskuudessa.

26Nähdessäänhäntäkohdanneenonnettomuudenfarao sanoi:"Varmastitämännaisentähdenminulleon tapahtunuttämä"Hänvetäytyijonkinmatkanpäähän hänestäjapuhuihänellemiellyttäviäsanoja.

27JakuningassanoiSaraille:"Kerrominullemiehestä, jonkakanssatulittänne"Saraisanoi:"Tämämieson minunmieheni,jaminäsanoinsinulle,ettähänonveljeni, koskapelkäsin,ettätappaisithänetpahuudessasi.

28JakuningaspysyttelierossaSaraista,jaHerranenkelin vitsauksetlakkasivathänestäjahänenhuonekunnastaan;ja faraotiesi,ettähäntäolilyötySaraintähden,jakuningas hämmästyitästäsuuresti

29JaaamullakuningaskutsuiAbraminjasanoihänelle: "Mitäoletminulletehnyt?Miksisanoit:'Hänonminun sisareni',minkävuoksiotinhänetvaimokseni?Ja sentähdenontämäkovavitsauskohdannutminuajaminun talouttani"

30Tässäonsiisvaimosi,otahänetjamenepois maaltamme,ettemmekaikkikuolisihänentähtensä.Ja faraoottilisääkarjaa,palvelijoitajapalvelijattaria,hopeaa jakultaaantaakseenAbramille,jahänpalauttihänelle hänenvaimonsaSarain.

31Jakuningasottineitsyen,jonkahänensivuvaimonsa olivathänellesiittäneet,jaantoihänetSaraille palvelijattareksi.

32Jakuningassanoityttärelleen:"Parempionsinulle, tyttäreni,ollapalvelijatartämänmiehentalossakuin emäntänäminuntalossani,senjälkeenkunolemme nähneetsenonnettomuuden,jokameilleontapahtunut tämännaisentakia"

33JaAbramnousi,jahänjakaikkihänenomaisensa lähtivätEgyptistä;jafaaraokäskimuutamiamiehistään seuraamaanhäntäjakaikkia,jotkakulkivathänenkanssaan 34JaAbrampalasiKanaaninmaahan,siihenpaikkaan, johonhänolitehnytalttarin,johonhänensinoli pystyttänyttelttansa

35JaLootilla,Haraninpojalla,Abraminveljellä,olirunsas karja:nautakarjaa,lampaitajaraavaskarjaajatelttoja,sillä HerraoliheilleanteliasAbramintähden

36JakunAbramasuimaassa,Lootinpaimenetriitelivät Abraminpaimentenkanssa,silläheidänomaisuutensaoli liiansuuri,jottaheolisivatvoineetasuayhdessämaassa, eikämaakestänytheitäheidänkarjansatakia.

37JakunAbraminpaimenetmenivätkaitsemaan lampaitaan,heeivätmenneetmaanihmistenpelloille, muttaLootinpaimentenkarjatekitoisin,silläniiden sallittiinlaiduntaamaanihmistenpelloilla

38Jamaankansanäkitämäntapahtumanpäivittäin,jahe tulivatAbraminluojariiteliväthänenkanssaanLootin paimententakia

39JaAbramsanoiLootille:"Mitäsinäminulleteet?Teet minutmaanasukkaidenhalveksittavaksi,kunkäsket paimentasilaiduntaakarjaasimuidenkansojenpelloilla Etkötiedä,ettäminäolenmuukalainentässämaassa kanaanilaistenkeskuudessa?Miksiteetminullenäin?"

40JaAbramriitelitästäpäivittäinLootinkanssa,mutta LooteikuunnellutAbramia,jahänjatkoisamaatekemistä, jamaanasukkaattulivatjakertoivatAbramille

41JaAbramsanoiLootille:"Kuinkakauansinäolet minullepahennukseksimaanasukkaille?Älköönenää riitelkömeidänvälillämme,silläolemmesukulaisia"

42Muttaminäpyydänsinua,erotaminusta,menejavalitse paikka,jossavoitasuakarjasijakaikenomaisuutesikanssa, muttapysyloitollaminusta,sinäjaperheesi

43Äläkäpelkäälähteäpoisminunluotani,silläjosjoku tekeesinullepahaa,ilmoitaminulle,niinminäkostan sinullehänenasiansa;poistuvainminunluotani

44JakunAbramolipuhunutkaikkinämäsanatLootille, nousiLootjanostikatseensaJordanintasankoakohti.

45Jahännäki,ettäkokotämäpaikkaolirunsasvetistäja hyväksiihmisillesekälaidunmaakarjalle

46JaLootmeniAbraminluotasiihenpaikkaanjapystytti sinnetelttansajaasuiSodomassa,jaheerosivattoisistaan 47JaAbramasuiMamrentasangolla,jokaonHebronissa, jahänpystyttisinnetelttansa,jaAbrampysyisiinä paikassamontavuotta

LUKU16

1SiihenaikaanElaminkuningasKedorlaomerlähetti sanankaikillenaapurikuninkaille,Shinarinkuninkaalle Nimrodille,jokaolisilloinhänenvallassaan,jaGoojimin kuninkaalleTidalillejaElasarinkuninkaalleArjokille, joidenkanssahäntekiliiton,sanoen:"Tulkaaminun luoksenijaauttakaaminua,ettävoitammekaikkiSodoman kaupungitjaniidenasukkaat,silläheovatkapinoineet minuavastaannämäkolmetoistavuotta"

2Janämäneljäkuningastamenivätylöskaikkine leireineen,noinkahdeksansataantuhattamiestä,jahe menivätniinkuinolivat,jalöivätjokaisenmiehen,jonka hekohtasivatheidäntiellään

3JaSodomanjaGomorranviisikuningasta:Adman kuningasSinab,SeboyiminkuningasSemeber,Sodoman kuningasBera,GomorrankuningasBersajaSooarin kuningasBelalähtivätheitävastaanjakokoontuivatkaikki Siddiminlaaksoon

4JanämäyhdeksänkuningastasotivatSiddiminlaaksossa, jaSodomanjaGomorrankuninkaatlyötiinEelamin kuninkaidenedessä

5JaSiddiminlaaksoolitäynnäkalkkikuoppia,jaElamin kuninkaatajoivattakaaSodomankuninkaita,jaSodoman kuninkaatleireineenpakenivatjaputosivatkalkkikuoppiin, jakaikkijäljellejääneetmenivätvuorelleturvaan,ja Elaminviisikuningastatulivatheidänperäänsäjaajoivat heitätakaaSodomanporteilleasti,jaheottivatkaiken, mitäSodomassaoli

6JaheryöstivätkaikkiSodomanjaGomorrankaupungit, jaheottivatmyösLootin,Abraminveljenpojan,jahänen omaisuutensa,jahetakavarikoivatkaikkiSodoman kaupunkientavarat,jahemenivätpois;jaUnik,Abramin palvelija,jokaolitaistelussa,näkitämänjakertoi Abramillekaiken,mitäkuninkaatolivattehneetSodoman kaupungeille,jaettäLootoliheidänvangittunaan.

7JaAbramkuulitämän,jahännousiylösnoin kolmensadankahdeksantoistamiehenkanssa,jotkaolivat hänenkanssaan,jasinäyönähänajoitakaanäitä kuninkaitajalöiheidät,jahekaikkikaatuivatAbraminja hänenmiestensäedessä,eikäjäljelläollutketäänmuuta kuinneneljäkuningasta,jotkapakenivat,jahemenivät kukinomalletielleen

8JaAbramsaitakaisinkaikenSodomanomaisuuden,ja hänsaitakaisinmyösLootinjahänenomaisuutensa,hänen

vaimonsajapienokaisetjakaiken,mikähänellekuului, niinetteiLootiltapuuttunutmitään.

9Japalattuaanlyötyäännämäkuninkaathänjahänen miehensäkulkivatSiddiminlaaksonläpi,jossakuninkaat olivatsotineetkeskenään.

10JaSodomankuningasBerajamuuthänenkanssaan olleetmiehetlähtivätkalkkikuopista,joihinheolivat pudonneet,Abramiajahänenmiehiäänvastaan.

11JaAdonisedek,Jerusaleminkuningas,eliSeem,lähti miestensäkanssaAbramiajahänenkansaansavastaan leivänjaviininkanssa,jahepysyivätyhdessäMelekin laaksossa

12JaAdonisedeksiunasiAbramin,jaAbramantoihänelle kymmenyksetkaikesta,mitähänolituonutvihollistensa saaliista,silläAdonisedekolipappiJumalanedessä

13JakaikkisielläolevatSodomanjaGomorrankuninkaat palvelijoineenlähestyivätAbramiajapyysiväthäntä palauttamaanheillepalvelijansa,jotkahänoliottanut vangiksi,jaottamaanitselleenkaikenomaisuuden.

14JaAbramvastasiSodomankuninkaillesanoen:"Niin tottakuinHerraelää,jokaloitaivaanjamaanjajoka lunastiminunsielunikaikestaahdistuksestajajokatänä päivänäpelastiminutvihollisistanijaantoiheidätminun käsiini:minäenotateiltämitään,ettettehuomenna ylpeilisisanomalla:'Abramrikastuipelastamallamme omaisuudella'"

15SilläHerra,minunJumalani,johonminäturvaan,on sanonutminulle:"Sinultaeimitäänpuutu,silläminä siunaansinuakaikissakättesitöissä"

16Janytkatso,tässäonkaikki,mitäsinullaon,ottakaase jamenkää.NiintottakuinHerraelää,minäenotateiltä yhtäkäänelävääsielua,enkäkengännauhaatailankaa, paitsiniidenihmistenruokakulut,jotkalähtivätkanssani taisteluun,sekäniidenmiestenosuudet,jotkalähtivät kanssani,Anarin,AskolinjaMamren,hejaheidän miehensä,samoinkuinnekin,jotkaolivatjääneet vartioimaantavaroita,hesaavatottaaosansasaaliista.

17JaSodomankuninkaatantoivatAbramillekaiken,mitä hänolisanonut,jahepainostivathäntäottamaan,mitähän halusi,muttahäneisuostunut.

18JahänlähettipoisSodomankuninkaatjaheidänloput miehistäänjaantoiheillekäskyjäLootista,jahemenivät kukinomillepaikoilleen.

19JamyösLootin,veljensäpojan,hänlähettipois omaisuuksineen,jatämämeniheidänkanssaan,jaLoot palasikotiinsaSodomaan,jaAbramjahänenkansansa palasivatkotiinsaMamrentasangoille,jotkaovat Hebronissa.

20SiihenaikaanHerrailmestyijälleenAbramille Hebronissajasanoihänelle:"Äläpelkää,palkkasionhyvin suuriminunedessäni,silläminäenjätäsinua,ennenkuin olentehnytsinutmoninkertaiseksijasiunannutsinutja tehnytjälkeläisesikuintaivaantähdet,joitaeivoidamitata eikälaskea"

21Jaminäannansinunjälkeläisillesikaikkinämämaat, jotkasinäominsilminnäet,heilleminäannanperinnöksi ikuisesti,olevainvahvaäläkäpelkää,vaellaminun edessänijaolenuhteeton

22JaAbraminseitsemäntenäkymmenentenäkahdeksantena elinvuotena,sinävuonnakuoliReu,Peleginpoika,jaReun

kokoelinaikaolikaksisataakolmekymmentäyhdeksän vuotta,jahänkuoli.

23JaSarai,Haranintytär,Abraminvaimo,olivielä hedelmätönnoinapäivinä;häneisynnyttänytAbramille poikaaeikätytärtä.

24Jakunhännäki,etteihänsynnyttänytlapsia,ottihän orjattarensaHagarin,jonkafaraoolihänelleantanut,ja antoihänetmiehelleenAbramillevaimoksi.

25SilläHaagaroppikaikkiSaraintiet,niinkuinSaraioli häntäopettanut,eikähänmillääntavallalaiminlyönyt hänenhyvienteidensävaeltamista

26JaSaraisanoiAbramille:"Katso,tässäonminun palvelijattareniHaagar;menehänenluokseen,ettähän synnyttäisiminunpolvillani,ettäminäkinsaisinlapsia hänenkauttaan"

27Jakymmenenvuodenkuluttuasiitä,kunAbramin asuminenKanaaninmaassaolipäättynyt,seonAbramin kahdeksankymmentäviisivuotta,kunSaaraiantoihänelle Hagarin.

28JaAbramkuulivaimonsaSarainääntäjaotti palvelijattarensaHagarin,jaAbramtulihänenluokseen,ja Saraituliraskaaksi.

29JakunHaagarnäkitulleensaraskaaksi,häniloitsi suuresti,jahänenemäntäänsähalveksihänensilmissään,ja hänsanoiitsekseen:"Tämävoiollavainniin,ettäminä olenparempiJumalanedessäkuinemäntäniSarai,sillä kaikkinaniinäpäivinä,jotkaemäntänionollutherrani luona,häneioletullutraskaaksi,muttaHerraonantanut minuntullaraskaaksiniinlyhyessäajassahänenkauttaan"

30JakunSarainäki,ettäHagarolitullutraskaaksi Abramista,Saraikadehtipalvelijattartaanjasanoiitsekseen: "Hänonvarmastiminuaparempi"

31JaSaraisanoiAbramille:"Minunvääryytenitulkoon sinulle!SinärukoilitHerranpuolestalastenpuolesta,miksi etrukoillutminunpuolestani,ettäHerraantaisiminulle jälkeläisiäsinulta?"

32JakunminäpuhunHaagarillesinunläsnäollessasi,hän halveksiisanani,koskahänontullutraskaaksi,etkäsinä sanohänellemitäänHerratuomitkoonmeidänvälillämme, minunjasinun,sen,mitäoletminulletehnyt.

33JaAbramsanoiSaraille:"Katso,palvelijattaresion sinunkäsissäsi,teehänelle,niinkuinhyväksinäet"Ja Saraikurittihäntä,jaHaagarpakenihänenluotaan erämaahan

34JaHerranenkelilöysihänetsiitäpaikasta,jonnehänoli paennut,kaivonluota,jasanoihänelle:"Äläpelkää,sillä minäteensinunjälkeläistesimääränlukuisaksi;silläsinä synnytätpojanjasinunonannettavahänellenimiIsmael; niinpalajanytemäntäsiSarainluojaalistuhänenkätensä alle"

35JaHaagarnimesisenkaivonpaikanLahai-Roin kaivoksi;seonKadešinjaBeredinerämaanvälillä.

36JaHaagarpalasisiihenaikaanisäntänsätaloon,ja päivienkuluttuaHaagarsynnyttiAbramillepojan,ja AbramantoihänellenimenIsmael;jaAbramoli kahdeksankymmentäkuusivuottavanha,kunhänsynnytti pojan.

LUKU17

1Janoinapäivinä,Abramin yhdeksänkymmenentenäensimmäisenäelinvuotena, KittiminlapsetsotivatTubalinlapsiavastaan,silläkun Herraolihajottanutihmistenpojatmaanpäälle,Kittimin lapsetmenivätjaasettuivatasumaanKanopiantasangolle jarakensivatitselleensinnekaupunkejajaasuivatTibreuvirranvarrella

2JaTubalinlapsetasuivatToscanassa,jaheidänrajansa ulottuivatTibreu-jokeenasti,jaTubalinlapsetrakensivat kaupunginToscanaanjaantoivatsillenimenSabinaisänsä TubalinpojanSabinannimenmukaan,jaheasuivatsiellä tähänpäiväänasti

3JasiihenaikaanKittiminlapsetsotivatTubalinlapsia vastaan,jaTubalinlapsetlyötiinKittiminlastenedessä,ja Kittiminlapsetsaivatkolmesataaseitsemänkymmentä miestäkaatumaanTubalinlastenjoukosta.

4JasiihenaikaanTubalinlapsetvannoivatKittimin lapsillesanoen:"Älkäämenkönaimisiinmeidän kanssamme,älkääkäantakotytärtäänkenellekäänKittimin pojista"

5SilläkaikkiTubalintyttäretolivatsiihenaikaankauniita, silläeisilloinkokomaanpäällälöytynytniinkauniita naisiakuinTubalintyttäret

6Jakaikki,jotkaihastuivatnaistenkauneuteen,menivät Tubalintyttärienluojaottivatheiltävaimoja.Jaihmisten pojat,kuninkaatjaruhtinaat,jotkasuurestiihastuivat naistenkauneuteen,ottivatnoinapäivinävaimojaTubalin tyttäristä.

7Kolmenvuodenkuluttuasiitä,kunTubalinlapsetolivat vannoneetKittiminlapsille,etteivätantaisiheilletyttäriään vaimoiksi,noinkaksikymmentäKittiminlastamenehtyi ottamaanTubalintyttäriävaimoikseen,muttaheeivät löytäneetketään

8SilläTubalinlapsetpitivätvalansa,etteivätmenneet naimisiinheidänkanssaan,eivätkäherikkoneetvalaansa 9JaelonkorjuupäivinäTubalinlapsetmenivätpelloilleen korjaamaansatoaan,kunKittiminnuoretmiehet kokoontuivatjamenivätSabinankaupunkiin,jajokainen miesottinuorennaisenTubalintyttäristä,jahetulivat heidänkaupunkeihinsa.

10JaTubalinlapsetkuulivatsiitäjahemenivätsotimaan heitävastaan,muttaheeivätkyenneetvoittamaanheitä, sillävuorioliheistääärimmäisenkorkea,jakunhenäkivät, etteiväthekyenneetvoittamaanheitä,hepalasivat maahansa

11JavuodenvaihteessaTubalinlapsetmenivätja palkkasivatnoinkymmenentuhattamiestä lähikaupungeistaan,jahelähtivätsotaanKittiminlapsia vastaan

12JaTubalinlapsetlähtivätsotaanKittiminlapsiavastaan tuhotakseenheidänmaansajaahdistaakseenheitä,jatässä yhteenotossaTubalinlapsetvoittivatKittiminlapset.Ja kunKittiminlapsetnäkivätolevansasuuressaahdingossa, henostivatTubalintyttäriensynnyttämätlapset rakennetullemuurilleTubalinlastennähtäväksi

13Jakittiläisetsanoivatheille:"Olettekotulleetsotimaan omiapoikiannejatyttäriännevastaan?Emmeköoleolleet teidänluutannejalihaannesiitälähtientähänpäiväänasti?"

14KunTubalinlapsetkuulivattämän,helakkasivat sotimastaKittiminlapsiavastaanjamenivätpois.

15Jahepalasivatkaupunkeihinsa,jaKittiminlapset kokoontuivatsiihenaikaanjarakensivatkaksikaupunkia merenrannalle,jahenimesivättoisenPurtuksijatoisen Arizaksi.

16JaAbram,Terahinpoika,olisilloin yhdeksänkymmentäyhdeksänvuottavanha 17SiihenaikaanHerrailmestyihänellejasanoihänelle: "Minäteenliittonisinunjaminunvälille,jaminäteen sinunjälkeläistesimääränsuurestiJatämäonliitto,jonka minäteensinunjaminunvälillesi,ettäjokainenpoikalapsi ympärileikataan,sinäjasinunjälkeläisesisinunjälkeesi 18Kahdeksanpäivänikäisenäseympärileikataan,jatämä liittoonolevateidänlihassanneiankaikkinenliitto.

19ÄlköönsinunnimesienääolkoAbram,vaanAbraham, eikävaimosinimienääolkoonSarai,vaanSaara 20Silläminäsiunaanteitämolempiajateenjälkeläistesi joukonmoninkertaiseksi,niinettäsinustatuleesuurikansa, jasinustapolveutuukuninkaita

LUKU18

1JaAbrahamnousijatekikaiken,mitäJumalaolihänelle käskenyt,jahänottitaloutensamiehetjane,jotkahänoli rahoillaostanut,jaympärileikkasiheidät,niinkuinHerra olihäntäkäskenyt.

2Eikäjäänytjäljelleketään,jotahäneiympärileikkannut, jaAbrahamjahänenpoikansaIsmaelympärileikattiin esinahanlihanosalta;Ismaelolikolmetoistavuotias,kun hänenesinahkansalihaympärileikattiin

3KolmantenapäivänäAbrahamlähtiteltastaanjaistui oveneteennauttimaanauringonpaahteesta,lihansatuskien keskellä

4JaHerrailmestyihänelleMamrentasangollajalähetti kolmepalvelevaaenkeliäänvierailemaanhänenluonaan,ja hänistuiteltanovella,jahännostisilmänsäjanäki,ja katso,kolmemiestätulikaukaa,jahännousijajuoksiheitä vastaan,jahänkumarsiheillejatoiheidättaloonsa.

5Jahänsanoiheille:"Josolensaanutarmonteidän silmissänne,niinpoikikaasisäänjasyökääpalaleipää"Ja hänpuristiheitä,jahepoikikaasisään.Jahänantoiheille vettäjapesivätheidänjalkansa,jahänasettiheidätpuun alleteltanoveneteen

6NiinAbrahamjuoksijaottinuorenjakauniinvasikan, teurastisennopeastijaantoisenpalvelijalleenElieserille valmistettavaksi

7NiinAbrahammeniSaaranluotelttaanjasanoihänelle: "Valmistanopeastikolmemittaalestyjäjauhoja,sotkene jaleivokakkujapeittääksesipadan,jossalihaon".Saara tekiniin

8JaAbrahamkiiruhtijatoiheidäneteensävoitajamaitoa, naudan-jalampaanlihaajaantoineheillesyötäväksi, ennenkuinvasikanlihaolikypsynytkypsäksi,jahesöivät.

9Jakunheolivatsyöneet,yksiheistäsanoihänelle:"Minä palaanluoksesielämäniaikana,javaimollasiSaarallaon silloinpoika"

10Jamiehetlähtivätsenjälkeenjakulkivatomiinteihinsä, niihinpaikkoihin,joihinheidätolilähetetty.

11NoinapäivinäkaikkiSodomanjaGomorranasukkaatja kaikkinuoviisikaupunkiaolivatäärimmäisen jumalattomiajasyntisiäHerraavastaan,jaheärsyttivät Herraakauhistuksillaan,jahevahvistuivatvanhetessaan

kauhistuttavastijapilkallisestiHerranedessä,jaheidän pahuutensajarikoksensaolivatnoinapäivinäsuuria Herranedessä

12Jaheidänmaassaanolihyvinlaajalaakso,noinpuolen päivänkävelymatkanpäässä,jasiinäolivesilähteitäja paljonruohoavedenympärillä

13JakaikkiSodomanjaGomorranasukkaatmenivätsinne neljäkertaavuodessavaimoineen,lapsineenjakaikkine omaisineen,jaheiloitsivatsiellätamburinjatanssien

14Jailonaikaanhekaikkinousivatjatarttuivat lähimmäistensävaimoihinjajotkutnaapuriensa neitsyettyttäriin,jahenauttivatheistä,jajokainenmies näkivaimonsajatyttärensänaapurinsakäsissäeikäsanonut sanaakaan

15Janiinhetekivätaamustailtaan,jasenjälkeenhe palasivatkotiin,kukinmieskotiinsajakukinnainen telttaansa;näinhetekivätainaneljäkertaavuodessa

16Myöskunmuukalainentuliheidänkaupunkeihinsaja toimukanaanostamiaantavaroitamyydäkseennesiellä, näidenkaupunkienasukkaatkokoontuivat,miehet,naisetja lapset,nuoretjavanhat,jamenivätmiehenluojaottivat hänentavaransaväkisinantaenjokaisellevähän,kunnes kaikkiomistajanmaahantuomattavaratolivatloppuneet 17Jajostavaroidenomistajariiteliheidänkanssaansanoen: "Mitätyötäoletteminulletehneet?",niinhelähestyivät häntäyksikerrallaanjanäyttiväthänellejokaisenottaman vähäisenosanjapilkkasivathäntäsanoen:"Otinvainsen vähäisen,jonkaannoitminulle."Jakunhänkuulitämän heiltäkaikilta,hännousijalähtiheidänluotaansurunja sielunkatkeruudenvallassa,jolloinhekaikkinousivatja lähtiväthänenperäänsäjaajoivathänetuloskaupungista suurenmelunjahälinänsaattelemana

18JaeräsEelaminmaastakotoisinolevamieskulki kaikessavauhdissatietäpitkinistuenaasillansa,jollaoli ylläänhieno,monivärinenviitta,javiittaolisidottu köydelläaasinympärille

19JamiesolimatkallaSodomankadunläpi,kunaurinko laskiillalla,jahänpysyisielläyöpyäkseen,muttakukaan eipäästänythäntätaloonsa;jasiihenaikaanSodomassaoli pahajailkikurinenmies,taitavatekemäänpahaa,jahänen nimensäoliHedad

20Jahännostisilmänsäjanäkimatkalaisenkaupungin kadulla,jahänmenihänenluokseenjasanoi:"Mistätulet jaminnemenet?"

21Jamiessanoihänelle:"MinäolenmatkallaHebronista Elamiin,jonnekuulun,jakunmeninohi,aurinkolaski, eikäkukaanantanutminuntullataloonsa,vaikkaminulla olileipääjavettäsekäolkiajarehuaaasilleni,eikäminulla olemitäänpuutetta"

22JaHadadvastasijasanoihänelle:"Kaikki,mitätarvitset, toimitanminä,muttakadullaetsaajäädäyöksi"

23JaHadadveihänetkotiinsa,jahänottiaasiltaviitan köysineenjatoiheidätkotiinsa,jahänantoiaasilleolkiaja rehua,silläaikaakunmatkalainensöijajoiHadadin talossa,jahänviipyisielläsinäyönä

24Jaaamullamatkalainennousiaikaisinjatkaakseen matkaansa,kunHadadsanoihänelle:"Odota,lohduta sydäntäsileivänpalallajamenesitten",jamiestekiniin;ja hänjäihänenluokseen,jahemolemmatsöivätjajoivat yhdessäpäivänaikana,jolloinmiesnousilähteäkseen.

25JaHadadsanoihänelle:"Katso,päiväonlaskemassa, sinunonparastajäädäkokoyöksi,jottasydämesisaisi lohtua"Jahänpainostihäntäniin,ettähänviipyisiellä kokoyön,jatoisenapäivänähännousivarhainlähteäkseen pois,kunHadadpainostihäntäsanoen:"Lohdutasydäntäsi leivänpalallajamenesitten",jahänjäijasöihänen kanssaanmyöstoisenapäivänä,jasittenmiesnousi jatkaakseenmatkaansa.

26JaHadadsanoihänelle:"Katso,päiväonlaskemassa Jääminunluoksenilohduttamaansydäntäsi,janouse aamullavarhainjamenematkaasi"

27Mieseihalunnutjäädä,vaannousijasatuloiaasinsaJa kunmiessatuloiaasiansa,Hedadinvaimosanoimiehelleen: "Katso,tämämiesonollutmeidänluonammekaksipäivää syödenjajuoden,eikähänoleantanutmeillemitään,ja nytköhänlähteepoisantamattamitään?"Hedadsanoi hänelle:"Olehiljaa"

28Jamiessatuloiaasinsalähteäkseen,jahänpyysi Hadadiaantamaanhänelleköydenjaviitansitoakseenne aasinselkään

29JaHadadsanoihänelle:"Mitäsanot?"Hänvastasi hänelle:"Herraniantaaminulleköydenjavaipan,jotkaon tehtymonivärisistävaatteistajajotkaoletkätkenyttaloosi vartioidaksesiniitä"

30JaHedadvastasimiehellesanoen:"Tämäonunesi tulkinta:näkemäsiköysitarkoittaa,ettäelämäsipitenee kuinköysi,janähtyäsiviitankaikenlaisillaväreillä,se tarkoittaa,ettäsinullaonviinitarha,johonistutat kaikenlaisiahedelmäpuita"

31Jamatkalainenvastasisanoen:"Einiin,herrani,sillä olinhereillä,kunannoinsinulleköydenjamyöseri väreistäkudotunviitan,jonkaotitaasinpäältälaittaaksesi neminulle;jaHadadvastasijasanoi:"Totisesti,olen kertonutsinulleunesitulkinnan,jaseonhyväuni,jatämä onsentulkinta"

32Nytihmistenpojatantakootminulleneljähopearahaa, jokaonpalkkaniunientulkinnasta,jasinultaminätarvitsen kolmehopearahaa

33JamiessuuttuiHedadinsanoistajaitkikatkerastiJa hänveiHedadinSodomantuomarinSerakineteen.

34JamiesesittiasiansatuomariSerakinedessä,kun Hedadvastasisanoen:"Asiaeioleniin,vaannäinon"Ja tuomarisanoimatkalaiselle:"Tämämies,Hedad,kertoo sinulletotta,sillähänonkaupungeissakuuluisaunien tarkastatulkinnastaan"

35Jamieshuusituomarinsanastajasanoi:"Einiin, herrani,silläsinäpäivänäminäannoinhänelleaasinpäällä olevanköydenjaviitan,jottahänvoisilaittaanetaloonsa." Jaheväittelivättuomarinedessä,toinensanoi:"Näinasia on",jatoinenväittitoisin

36JaHadadsanoimiehelle:"Annaminulleneljä hopearahaa,jotkapyydänunieniselityksistä;enaioantaa niistämitään;jaannaminulleniidenneljänaterianhinta, jotkasöitminuntalossani"

37JamiessanoiHadadille:"Totisesti,minämaksansinulle siitä,mitäsöinsinuntalossasi,annaminullevainköysija viitta,jotkakätkittaloosi."

38JaHedadvastasituomarinedessäjasanoimiehelle: "Enköminäkertonutsinulleunesitulkintaa?Nuora tarkoittaa,ettäpäiväsipitenevätkuinnuora,javiitta,että

sinullaonviinitarha,johonistutatkaikenlaisia hedelmäpuita.

39TämäonunesioikeatulkintaAnnanytminulleneneljä hopearahaa,jotkatarvitsenkorvaukseksi,silläenaioantaa sinullemitäänkorvausta.

40JamieshuusiHadadinsanojentähden,jahemolemmat riitelivättuomarinedessä,jatuomariantoimääräyksiä palvelijoilleen,jotkaajoivatheidäthätäisestiulostalosta.

41Jahelähtivätpoisriidellentuomarinkanssa,kun Sodomanasukkaatkuulivatheidät,jahekokoontuivat heidänympärilleenjahuusivatmuukalaistavastaanja ajoivathänethätäisestipoiskaupungista

42Jamiesjatkoimatkaansaaasillakatkerana,valittaenja itkien

43Jakulkiessaanhänitkisitä,mitähänelleolitapahtunut turmeltuneessaSodomankaupungissa.

LUKU19

1JaSodomankaupungeillaolineljätuomarianeljässä kaupungissa,janämäolivatheidännimensä:Serak Sodomankaupungissa,SarkadGomorrassa,Sabnak AdmassajaMenonSeboyimissa

2JaElieser,Abrahaminpalvelija,antoiheilleerinimetja muuttiSerakinShakraksi,SharkadinShakruraksi, ZebnakinKezobimiksijaMenoninMatzlodiniksi

3JaneljäntuomarinsapyynnöstäSodomanjaGomorran kansapystyttivuoteitakaupunkienkaduille,jajosjokutuli näihinpaikkoihin,heottivathänetkiinnijatoivathänet yhteenvuoteistaanjapakottivathänetmakaamaanniissä väkisin.

4Jakunhänmakasimakuulla,kolmemiestäseisoihänen päänsäjakolmejalkojensajuuressajamittasivathäntä vuoteenpituudella.Jajosmiesolisänkyälyhyempi,nämä kuusimiestävenyttiväthäntäkummastakinpäästä,jakun hänhuusiheille,heeivätvastanneethänelle

5Jajoshänolipidempikuinsänky,hevetivätsängyn kaksisivuayhteenkummastakinpäästä,kunnesmiesoli saavuttanutkuolemanportit

6Jajoshänjatkuvastihuusiheille,hevastasivathänelle sanoen:"Näintehdäänmiehelle,jokatuleemaahamme"

7Jakunmiehetkuulivatkaikentämän,mitäSodoman kaupunkienasukkaatolivattehneet,heeivätmenneetsinne.

8Jakunköyhämiestuliheidänmaahansa,heantoivat hänellehopeaajakultaajajulistivatkokokaupungissa, etteihänelleannettaisipalastakaanleipääsyötäväksi.Jajos muukalainenviipyisiellämuutamanpäivänjakuoli nälkään,koskaeiollutsaanutpalastakaanleipää,niin hänenkuollessaankaikkikaupunginasukkaattulivatja ottivathopeansajakultansa,jonkaheolivathänelle antaneet

9Jane,jotkatunnistivathänelleannetunhopeantaikullan, ottivatsentakaisin,jahänenkuollessaanheriisuivat häneltämyöshänenvaatteensajatappelivatniiden ympärillä,jase,jokavoittilähimmäisensä,ottine 10Senjälkeenhekantoivathänetjahautasivathänet joidenkinpensaidenalleaavikkoon;näinhetekivät kaikkinapäivinäänkaikille,jotkatulivatheidänluokseenja kuolivatheidänmaassaan

11JaajankuluessaSaaralähettiElieserinSodomaan tapaamaanLootiajatiedustelemaanhänenvointiaan

12JaEliesermeniSodomaanjakohtasisodomalaisen miehen,jokatappelimuukalaisenkanssa.Jasodomalainen miesriisuiköyhältämieheltäkaikkihänenvaatteensaja menipois.

13JatämäköyhämieshuusiElieserinpuoleenjapyysi hänensuosiotaansentähden,mitäsodomalainenmiesoli hänelletehnyt

14Jahänsanoihänelle:"Miksiteetnäinköyhällemiehelle, jokatulimaallesi?"

15NiinSodomanmiesvastasiElieserillesanoen:"Onko tämämiessinunveljesi,vaiovatkoSodomankansa asettaneetsinuttänäpäivänätuomariksi,ettäpuhuttästä miehestä?"

16JaElieserriitelisodomalaisenmiehenkanssaköyhän miehentakia,jakunElieserlähestyiottaakseenköyhän miehenvaatteetsodomalaiseltamieheltä,hänkiiruhtijalöi Elieseriakivelläotsaan

17JavertavuotirunsaastiElieserinotsasta,jakunmies näkiveren,häntarttuiElieseriinjasanoi:"Annaminulle palkkanisiitä,ettäolenpäästänytsinuteroontästäpahasta verestä,jokaoliotsassasi,silläsellainenontapajalaki maassamme."

18JaEliesersanoihänelle:"Sinäolethaavoittanutminua javaaditminultapalkkasi"MuttaEliesereikuunnellut sodomalaisenmiehensanoja.

19JamiesottiElieserinkiinnijaveihänetSodoman tuomarinSakraneteentuomiotavarten

20Jamiespuhuituomarillesanoen:"Minärukoilensinua, herrani,näintämämiesontehnyt,silläminälöinhäntä kivellä,niinettäverivuotihänenotsastaan,eikähänsuostu antamaanminullepalkkaani."

21JatuomarisanoiElieserille:"Tämämiespuhuusinulle totta,annahänellehänenpalkkansa,sillätämäontapa meidänmaassamme."JaElieserkuulituomarinsanat,ja hännostikivenjalöituomaria,jakiviosuihänenotsaansa, javerivuotirunsaastituomarinotsastaJaEliesersanoi: "Jostämäsittenontapateidänmaassanne,niinannatälle miehellese,mitäminunolisipitänytantaahänelle,sillä tämäonollutsinunpäätöksesi,sinäsenmääräsit"

22JaElieserjättisodomalaisenmiehentuomarinhuostaan, jatämämenipois

23JakunEelaminkuninkaatolivatsotineetSodoman kuninkaitavastaan,Eelaminkuninkaatvalloittivatkaiken Sodomanomaisuuden,jaheottivatLootinvangiksi omaisuuksineen,jakunAbrahamillekerrottiin,hänmenija sotiEelaminkuninkaitavastaan,jahänsaitakaisinheidän käsistäänkaikenLootinomaisuudensekäSodoman omaisuuden.

24SiihenaikaanLootinvaimosynnyttihänelletyttären,ja hänantoihänellenimenPaltit,sanoen:"Jumalaoli pelastanuthänetjakokohänenperheensäElamin kuninkaidenkäsistä."JaLootintytärPaltitkasvoi,jayksi Sodomanmiehistäottihänetvaimoksi

25Jaköyhämiestulikaupunkiinetsimäänelantoa,jahän viipyikaupungissajoitakinpäiviä,jakaikkiSodoman asukkaatjulistivattapansaollaantamattatällemiehelle palastaleipääsyötäväksi,ennenkuinhänkaatuisi kuolleenamaahan,jahetekivätniin

26JaLootintytärPaltitnäkimiehenmakaavankaduilla nälkäkuolemanpartaalla,eikäkukaanantanuthänelle

mitäänpitääkseenhänethengissä,jahänolijuuri kuolemaisillaan.

27Jahänensielunsatäyttyisäälistämiestäkohtaan,jahän ruokkihäntäsalaaleivällämontapäivää,jatämänmiehen sieluvirkosieloon.

28Silläkunhänmenihakemaanvettä,hänpanileivän vesikannuun,jakunhäntulipaikkaan,jossaköyhämiesoli, hänottileivänkannustajaantoihänellesyötävää;niinhän tekimontapäivää

29JakaikkiSodomanjaGomorranasukkaatihmettelivät, kuinkatämämiessaattoikestäänälkääniinmontapäivää 30Jahesanoivattoisilleen:"Tämävoiollavainsitä,että hänsyöjajuo,silläkukaaneivoikestäänälkääniin montaapäivääeikäelääniinmontaapäivääkuintämämies, ilmanettähänenkasvonsamuuttuvat"Niinkolmemiestä kätkeytyipaikkaan,jossaköyhämiesoli,tietääkseen,kuka toihänelleleipääsyötäväksi

31JaLootintytärPaltitmenisinäpäivänähakemaanvettä, jahänpanileipäävesiruukkuun,jahänmeni ammentamaanvettäköyhänmiehenpaikanluo,jahänotti leivänruukustajaantoisenköyhällemiehelle,jatämäsöi sen.

32Janekolmemiestänäkivät,mitäPaltithtekiköyhälle miehelle,jahesanoivathänelle:"Sinäsiisoletelättänyt häntä,eikähänsiksiolenälkäänkuollut,eikäulkonäkönsä olemuuttunuteikäkuollutniinkuinmuut"

33Janekolmemiestämenivätulospiilopaikastaanja ottivatmukaansaPaltithinjaleivän,jokaoliköyhän miehenkädessä

34JaheottivatPaltithinjatoivathänettuomariensaeteen, jahesanoivatheille:"Näinhänteki,jajuurihäntoimitti köyhällemiehelleleipää,jotenhäneikuollutkokotämän ajan;ilmoitasiismeillenytrangaistus,jokatällenaiselle kuuluulakimmerikkomisesta."

35JaSodomanjaGomorranasukkaatkokoontuivatja sytyttivättulenkaupunginkadulla,jaheottivatnaisenja heittiväthänettuleen,jahänpaloiporoksi.

36JaAdmankaupungissaolinainen,jollehetekivät samoin

37EräsmatkamiestuliAdmankaupunkiinyöksi, aikomuksenaanpalatakotiinaamullaHänistuinuoren naisenisäntalonovenvastapäätäjäädäkseensinne,koska aurinkoolilaskenuthänensaavuttuaansiihenpaikkaan. Nuorinainennäkimiehenistuvantalonovenluona

38Jahänpyysihäneltävettäjuotavaksi,jahänsanoi hänelle:"Kukasinäolet?"Jahänsanoihänelle:"Olin tänäänmatkallajasaavuintänneauringonlaskiessa,joten jääntännekokoyöksi,jaaamullanousenaikaisinjajatkan matkaani"

39Januorinainenmenitaloonjahakimiehelleleipääja vettäsyötäväksijajuotavaksi

40JatämäasiatuliAdmankansantietoon,jahe kokoontuivatjatoivatnuorennaisentuomareideneteen, ettähetuomitsisivathänettästäteosta

41Jatuomarisanoi:"Kuolemantuomiononlangetettava tällenaiselle,koskahänrikkoilakiamme,jatämäonsiksi häntäkoskevapäätös."

42Janoidenkaupunkienasukkaatkokoontuivatjatoivat nuorennaisenulosjavoitelivathänethunajallapäästä varpaisiin,niinkuintuomariolimäärännyt,jaheasettivat hänetmehiläisparveneteen,jotkasilloinolivatheidän

pesissään,jamehiläisetlensiväthänenpäälleenjapistivät häntä,niinettäkokohänenruumiinsaturposi.

43Januorinainenhuusimehiläistentähden,muttakukaan eikiinnittänythäneenhuomiotaeikäsäälinythäntä,ja hänenhuutonsanousivattaivaaseen.

44JaHerravihastuitästäjakaikistaSodomankaupunkien teoista,silläheilläoliyltäkylläisestiruokaajarauha keskuudessaan,eivätkähesiltikäänhalunneettukeaköyhiä jatarvitsevia,janoinapäivinäheidänpahattekonsaja syntinsätulivatsuuriksiHerranedessä

45JaHerralähettihakemaankaksiniistäenkeleistä,jotka olivattulleetAbrahamintaloon,hävittämäänSodomanja senkaupungit.

46JaenkelitnousivatAbrahaminteltanoveltasyötyäänja juotuaan,jahesaapuivatSodomaanillallaJaLootistui silloinSodomanportissa,janähdessäänheidäthännousi heitävastaanjakumartuimaahan

47Jahänahdistiheitäkovastijatoiheidättaloonsajaantoi heilleevästä,jotahesöivät,jaheolivatyötähänen talossaan

48JaenkelitsanoivatLootille:"Nouse,lähdetästäpaikasta, sinäjakaikkiomaisesi,ettettuhoutuisitämänkaupungin pahuudentähden,silläHerrahävittäätämänpaikan"

49JaenkelittarttuivatLootinkäteenjahänenvaimonsa käteenjahänenlastensakäsiinjakaikkeen,mikähänelle kuului,jaheveiväthänetulosjajättiväthänetkaupunkien ulkopuolelle

50JahesanoivatLootille:"Pakenehenkesiedestä",jahän pakenijakaikki,mikähänellekuului

51SilloinHerraantoisataaSodomanjaGomorranja kaikkiennäidenkaupunkienpäälletulikiveäjatulta, Herranlähettämänätaivaasta

52Jahänhävittinämäkaupungit,kokotasangonjakaikki kaupunkienasukkaatjakaiken,mikäkasvoimaassa;ja LootinvaimoAdokatsoitaakseennähdäkseenkaupunkien tuhon,sillähänensäälinsäliikuttuityttäriensävuoksi,jotka olivatjääneetSodomaan,koskaheeivätlähteneethänen kanssaan

53Jakunhänkatsoitaakseen,hänestätulisuolapatsas,ja seonsiinäpaikassavielätänäkinpäivänä.

54Jahärät,jotkaseisoivatsiinäpaikassapäivittäin, nuolivatsuolaajalkojensapäihinasti,jaaamullasenousi esiinuudelleen,jahenuolivatsitäjälleentähänpäivään asti

55JaLootjakaksihänentyttäristään,jotkaolivatjääneet hänenluokseen,pakenivatjapelastuivatAdullaminluolaan javiipyivätsielläjonkinaikaa

56JaAbrahamnousivarhainaamullakatsomaan,mitä Sodomankaupungeilleolitehty;jahänkatselijanäki kaupunkiensavunnousevankuinpätsinsavun

57JaLootjahänenkaksitytärtäänjäivätluolaan,jahe juottivatisälleenviiniä,jahemakasivathänenkanssaan, sillähesanoivat,etteimaanpäälläollutketäänihmistä, jokavoisikasvattaaheistäsiementä,silläheluulivat,että kokomaaolituhoutunut

58Jahemolemmatmakasivatisänsäkanssa,jahetulivat raskaaksijasynnyttivätpoikia.Vanhempiantoipojalleen nimenMoab,sanoen:"Isästäniminähänetsiitin;hänon mooabilaistenisä,ainatähänpäiväänasti"

59JanuorempiantoipojalleennimenBenami;hänon Ammoninlastenisä,ainatähänpäiväänasti

60JatämänjälkeenLootjahänenkaksitytärtäänlähtivät sieltä,jahänasuiJordanintoisellapuolellakahden tyttärensäjaheidänpoikiensakanssa,jaLootinpojat kasvoivat,jahemenivätjaottivatitselleenvaimoja Kanaaninmaasta,jaheillesyntyilapsia,jaheolivat hedelmällisiäjalisääntyivät

LUKU20

1JasiihenaikaanAbrahamlähtiMamrentasangoltaja menifilistealaistenmaahanjaasettuiGerariinAbrahamin kahdentenakymmenentenäviidentenävuonnaKanaanin maassa,Abrahaminelinvuodensadantenavuonna,hän saapuiGerariinfilistealaistenmaahan

2Jakunhetulivatmaahan,hänsanoivaimolleenSaaralle: "Sanokenelletahansa,jokasinultakysyy,ettäoletminun sisareni,jottavälttyisimmemaanasukkaidenpahuudesta"

3JakunAbrahamasuifilistealaistenmaassa,Abimelekin, filistealaistenkuninkaan,palvelijatnäkivät,ettäSaaraoli ylenkaunis,jahekysyivätAbrahamiltahänestä,jahän sanoi:"Hänonminunsisareni"

4NiinAbimelekinpalvelijatmenivätAbimelekinluoja sanoivat:"MiesKanaaninmaastaontullutmuuttamaan maahan,jahänelläonhyvinkaunissisar"

5JaAbimelekkuulipalvelijoidensasanat,jotkaylistivät Saaraahänelle,jaAbimeleklähettipalvelijansa,jahe toivatSaarankuninkaanluo

6JaSaaratuliAbimelekintaloon,jakuningasnäkiSaaran olevankaunis,jahänmiellyttihäntäylenmäärin

7Jahänlähestyihäntäjasanoihänelle:"Mikäsinulleonse mies,jonkakanssatulitmaallemme?"Saaravastasija sanoi:"Hänonveljeni,jametulimmeKanaaninmaasta asumaan,missäikinälöytäisimmepaikan"

8JaAbimeleksanoiSaaralle:"Katso,maanionedessäsi. Asetaveljesimihintahansaosaantätämaata,mikäsinua miellyttää,jameidänvelvollisuutemmeonkorottaaja kohottaahänetkaikkienmaanihmistenyläpuolelle,koska hänonveljesi"

9NiinAbimeleklähettihakemaanAbrahamin,jaAbraham tuliAbimelekinluo.

10JaAbimeleksanoiAbrahamille:"Katso,minäolen käskenytsinuaosoittamaanniinpaljonkuinhaluatsisaresi Saarantähden."

11JaAbrahamlähtikuninkaanluota,jakuninkaan seuralaisetseurasivathäntä

12Niinkuinillalla,ennenkuinihmisetlaskeutuvatlevolle, istuikuningasvaltaistuimellaan,jahänvaipuiraskaaseen uneen,jahänmakasivaltaistuimellajanukkuiaamuunasti.

13Jahännäkiunta,ettäHerranenkelitulihänenluokseen paljastettumiekkakädessään,jaenkeliseisoiAbimelekin ylläjahalusisurmatahänetmiekallaJakuningaskauhistui unessaanjasanoienkelille:"Mitäolentehnytsinuavastaan, ettätuletsurmaamaanminutmiekallasi?"

14JaenkelivastasijasanoiAbimelekille:"Katso,sinä kuoletsennaisentähden,jonkatoiteilentaloosi,sillähän onnaimisissaolevanainen,Abrahaminvaimo,jokatuli taloosi.Annanytmiehelletakaisinhänenvaimonsa,sillä hänonhänenvaimonsaJaelletannahäntätakaisin,tiedä, ettäsinäkuolet,sinäjakaikki,mikäsinullekuuluu"

15Jasinäyönäolisuurivalitusfilistealaistenmaassa,ja maanasukkaatnäkivätmiehenseisovanpaljastettumiekka

kädessään,jahänlöimaanasukkaitamiekalla,niin,hän jatkoiheidänlyömistään.

16JaHerranenkelilöisinäyönäkokofilistealaistenmaan, jasinäyönäjaseuraavanaaamunasyntyisuurisekasorto.

17Jakaikkienkohtutsuljettiinjakaikkiheidänsiemenensä, jaHerrankäsioliheidänpäällänsäSaaran,Abrahamin vaimon,tähden,jonkaAbimelekoliottanutvaimokseen

18JaaamullaAbimeleknousikauhun,hämmennyksenja suurenpelonvallassaHänlähettikutsumaanpalvelijansa jakertoiheilleunensa,jakansapelästyisuuresti

19Jaeräsmieskuninkaanpalvelijoidenjoukostavastasi kuninkaallesanoen:"Oisuvereenikuningas,annatämä nainentakaisinhänenmiehelleen,sillähänonhänen miehensä,silläsamoinkäviEgyptinkuninkaalle,kuntämä miestuliEgyptiin"

20Jahänsanoivaimostaan:"Hänonminunsisareni;sillä niinhänenonmeneteltävätullessaanmuuttamaanmaahan, jossahänonmuukalainen"

21Jafaaraolähettiottamaantämännaisenvaimokseen,ja Herraantoihänenkohdataankariavitsauksia,kunneshän palauttinaisenhänenmiehelleen

22Tiedäsiis,oisuvereenikuningas,mitäeilenillalla tapahtuikokomaalle,silläsielläolihyvinsuurikauhu, suurituskajavalitus,jametiedämme,ettäsejohtui naisesta,jonkaotitmukaan.

23Nytsiis,antakaatämänainentakaisinmiehelleen,ettei meilletapahtuisiniinkuinfaaraolle,Egyptinkuninkaalle, jahänenalamaisilleen,emmekäkuolisi;jaAbimelek kiiruhtijakutsuttiSaaran,jatämätulihäneneteensä,jahän kutsuttiAbrahamin,jatämätulihäneneteensä

24JaAbimeleksanoiheille:"Mitäteolettetehneet sanoessanneolevannevelijasisar,jaminäotintämän naisenvaimokseni?"

25Abrahamsanoi:"Koskaluulin,ettäminunpitäisikuolla vaimonitähden"NiinAbimelekottipikkukarjaaja raavaskarjaa,palvelijoitajapalvelijattariajatuhat hopearahaajaantoineAbrahamille,jatämäpalauttiSaaran hänelle

26JaAbimeleksanoiAbrahamille:"Katso,kokomaaon edessäsi,asusiinä,missätahdot."

27JaAbrahamjaSaara,hänenvaimonsa,lähtivät kuninkaanluotakunnioituksellajatyyneydellä,jahe asuivatmaassa,Gerarissa.

28Jakaikkifilistealaistenmaanasukkaatjakuninkaan palvelijatolivatyhätuskissasenvitsauksenvuoksi,jonka enkelioliheitäkokoyönSaarantähdenlyönyt.

29NiinAbimeleklähettihakemaanAbrahaminjasanoi: "RukoilenytpalvelijoidesipuolestaHerraa,Jumalaasi,että hänpoistaisitämänkuolevaisuudenkeskuudestamme"

30JaAbrahamrukoiliAbimelekinjahänenalamaistensa puolesta,jaHerrakuuliAbrahaminrukouksenjaparansi Abimelekinjakaikkihänenalamaiset.

LUKU21

1Siihenaikaan,vuodenjaneljänkuukaudenkuluttuasiitä, kunAbrahamoliasunutfilistealaistenmaassaGerarissa, JumalapitihuoltaSaarastaHerramuistihäntä,jaSaara tuliraskaaksijasynnyttiAbrahamillepojan

2JaAbrahamantoipojalle,jokahänelleolisyntynytja jonkaSaaraolihänellesynnyttänyt,nimenIisak

3JaAbrahamympärileikkasipoikansaIisakinkahdeksan päivänvanhana,niinkuinJumalaolikäskenytAbrahamin tehdähänenjälkeläisilleen;jaAbrahamolisadanjaSaara yhdeksänkymmenenvuodenvanha,kunIisaksyntyiheille.

4Jalapsikasvoijahänetvieroitettiin,jaAbrahamlaittoi suuretjuhlatsinäpäivänä,jonaIisakvieroitettuoli

5JaSeemjaEeberjakaikkimaanmahtavatjaAbimelek, filistealaistenkuningas,jahänenpalvelijansajaPiikol, hänensotapäällikkönsä,tulivatsyömäänjajuomaanja iloitsemaanpidoissa,jotkaAbrahamolilaittanutpoikansa Iisakinvieroituspäivänä

6MyösTerah,Abrahaminisä,jahänenveljensäNahor tulivatHaranista,hejakaikkiheidänomaisensa,sillähe iloitsivatsuurestikuullessaan,ettäSaaralleolisyntynyt poika

7JahetulivatAbrahaminluo,jahesöivätjajoivat pidoissa,jotkaAbrahamolitehnytIisakinvieroituspäivänä

8JaTerahjaNahoriloitsivatAbrahaminkanssaja viipyiväthänenluonaanmontapäivääfilistealaisten maassa

9SiihenaikaankuoliSerug,Reunpoika,Abrahaminpojan Iisakinsyntymänensimmäisenävuonna.

10Seruginkokoelinaikaolikaksisataa kolmekymmentäyhdeksänvuotta,sittenhänkuoli

11JaIsmael,Abrahaminpoika,olikasvanutnoinapäivinä; hänolineljäntoistavuodenikäinen,kunSaarasynnytti IisakinAbrahamille

12JaJumalaoliIsmaelin,Abrahaminpojan,kanssa,jahän varttuijaoppikäyttämäänjoustajahänestätuli jousiampuja

13JakunIisakoliviisivuotias,hänistuiIsmaelinkanssa teltanovella

14JaIsmaeltuliIisakinluojaistuutuihänenvastapäätä,ja hänottijousenjajännittisenjapaninuolensiihenjaaikoi surmataIisakin

15JaSaaranäkiteon,jonkaIsmaelhalusitehdäpojalleen Iisakille,jasesurettihäntääärimmäisestipoikansavuoksi, jahänlähettihakemaanAbrahaminjasanoihänelle:"Aja poistämäorjatarjahänenpoikansa,sillähänenpoikansaei oleperillinenminunpoikanikanssa,sillänäinhänyritti tehdähänelletänäpäivänä"

16JaAbrahamkuuliSaaranääntä,jahännousivarhain aamulla,jahänottikaksitoistaleipääjavesipullon,jotka hänantoiHagarille,jalähettihänetpoispoikansakanssa, jaHagarmenipoikansakanssaerämaahan,jaheasuivat Paraninerämaassaerämaanasukkaidenkanssa,jaIsmael olijousimies,jahänasuierämaassapitkänaikaa

17JahänjahänenäitinsämenivätsenjälkeenEgyptin maahanjaasuivatsiellä,jaHaagarottipojalleenvaimon Egyptistä,javaimonnimioliMeriba

18JaIsmaelinvaimotuliraskaaksijasynnyttineljäpoikaa jakaksitytärtä,jaIsmael,hänenäitinsä,vaimonsaja lapsensamenivätsenjälkeenjapalasivaterämaahan

19Jahetekivätitselleentelttojaerämaahan,joissahe asuivat,jahejatkoivatmatkaajalepäsivätsitten kuukausittainjavuosittain

20JaJumalaantoiIsmaelillelampaita,karjaaja nautakarjaahänenisänsäAbrahamintähden,jamies runsastuikarjassa

21JaIsmaelasuiaavikoillajateltoissa,matkustijalepäsi pitkiäaikoja,eikähännähnytisänsäkasvoja

22JonkinajankuluttuaAbrahamsanoivaimolleenSaaralle: "MinämenenkatsomaanpoikaaniIsmaelia,silläminä haluannähdähänet,enkäolenähnythäntäpitkäänaikaan"

23JaAbrahamratsastiyhdelläkameleistaanerämaahan etsimäänpoikaansaIsmaelia,sillähänolikuullut,ettätämä asuiteltassaerämaassakaikenomaisuutensakanssa

24JaAbrahammenierämaahan,jahänsaapuiIsmaelin teltallenoinkeskipäivällä,jahänkysyiIsmaelista,jahän löysiIsmaelinvaimonistumastateltassalastensakanssa, eivätkähänenmiehensäIsmaeljahänenäitinsäolleet heidänkanssaan

25JaAbrahamkysyiIsmaelinvaimoltasanoen:"Minne Ismaelonmennyt?"Vaimovastasi:"Hänonmennyt pellollemetsästämään,jaAbrahamratsastiyhäkamelin selässä,sillähäneisuostunutlaskeutumaanmaahan,niin kuinhänolivannonutvaimolleenSaaralle,etteihän laskeutuisikamelinselästä"

26JaAbrahamsanoiIsmaelinvaimolle:"Tyttäreni,anna minullevähänvettäjuodakseni,silläolenmatkasta väsynyt"

27JaIsmaelinvaimovastasijasanoiAbrahamille:"Meillä eiolevettäeikäleipää,"jahänjatkoiistumistateltassaeikä välittänytAbrahamistaeikäkysynythäneltä,kukahänoli

28Muttahänlöilapsiaanteltassajakirosiheitä,jahän kirosimyösmiestäänIsmaeliajaherjasihäntä.JaAbraham kuuliIsmaelinvaimonsanatlapsilleen,jahänolihyvin vihainenjatyytymätön

29JaAbrahamkutsuinaistatulemaanulosluokseen teltasta,janainentulijaseisoiAbrahaminedessä,sillä Abrahamratsastivieläkamelinselässä

30JaAbrahamsanoiIsmaelinvaimolle:"Kunmiehesi Ismaelpalaakotiin,sanohänellenämäsanat:

31Hyvinvanhamiesfilistealaistenmaastatulitänne etsimäänsinua,jatällainenolihänenulkonäkönsäja olemuksensaEnkysynythäneltä,kukahänoli,jakoskaet olluttäällä,hänpuhuiminullejasanoi:"Kunmiehesi Ismaelpalaa,sanohänellenäin,mitätämämiessanoi:Kun tuletkotiin,poistatämäteltannaula,jonkaolettänne asettanut,jaasetatoinennaulasentilalle"

32JaAbrahamolisaanutkaikkikäskynsänaiselle,kääntyi sittenkamelinselässäjalähtikotiin

33JasenjälkeenIsmaelpalasimetsästyksestääitinsä kanssatelttaan,jahänenvaimonsapuhuihänellenämä sanat,

34Hyvinvanhamiesfilistealaistenmaastatulietsimään sinua,jatällainenolihänenulkonäkönsäjavartalonsa.En kysynythäneltä,kukahänoli,jakoskaetollutkotona,hän sanoiminulle:"Kunmiehesituleekotiin,sanohänelle: Näinsanoovanhamies:Poistateltannaula,jonkaolet tähänasettanut,jaasetatoinennaulasentilalle"

35JaIsmaelkuulivaimonsasanat,jahäntiesi,ettäseoli hänenisänsä,eikähänenvaimonsakunnioittanuthäntä.

36JaIsmaelymmärsiisänsäsanat,jotkatämäolipuhunut vaimolleen,jaIsmaelkuunteliisänsäääntä,jaIsmael hylkäsinaisen,jatämämenipois

37JasenjälkeenIsmaelmeniKanaaninmaahanjaotti toisenvaimonjatoihänettelttaan,paikkaan,jossahän silloinasui

38KolmenvuodenkuluttuaAbrahamsanoi:"Minämenen vieläkerrankatsomaanpoikaaniIsmaelia,silläenole nähnythäntäpitkäänaikaan"

39Jahänratsastikamelinselässäjamenierämaahan,ja hänsaapuiIsmaelinteltallenoinkeskipäivällä.

40JahänkysyiIsmaelista,jahänenvaimonsatuliulos teltastajasanoi:"Häneioletäällä,herrani,sillähänon mennytmetsästämäänpellollejaruokkimaankameleita,ja nainensanoiAbrahamille:"Poikkeaherranitelttaanjasyö palaleipää,silläsielusionvarmastiväsynytmatkantakia"

41JaAbrahamsanoihänelle:"Enpysähdy,silläminullaon kiirejatkaamatkaani,muttaannaminullevähänvettä juotavaksi,silläminullaonjano"Janainenkiiruhtija juoksitelttaanjatoiAbrahamillevettäjaleipää,jaasettine häneneteensäjakehottihäntäsyömään,jahänsöijajoi,ja hänensydämensäsailohtua,jahänsiunasipoikansa Ismaelin

42JahänlopettiateriansajasiunasiHerraajasanoi Ismaelinvaimolle:"KunIsmaeltuleekotiin,sanohänelle nämäsanat:

43Hyvinvanhamiesfilistealaistenmaastatulitänneja kysyisinua,muttasinuaeiolluttäällä;jaminätoinhänelle leipääjavettä,jahänsöijajoi,jahänensydämensäsai lohtua

44Jahänsanoiminullenämäsanat:"KunmiehesiIsmael tuleekotiin,sanohänelle:'Telttanaula,jokasinullaon,on erittäinhyvä;äläsiirräsitäpoisteltasta'"

45JaAbrahamolisaanutnaisenkäskytpäätökseenja ratsastikotiinsafilistealaistenmaahan;jakunIsmaeltuli hänentelttaansa,hänenvaimonsamenihäntävastaan iloitenjahyväntuulisesti.

46Jahänsanoihänelle:"Vanhamiestulitänne filistealaistenmaasta,jatällainenhänoli,jahänkyseli sinua,muttasinäeiolluttäällä.Niinminätoinleipääja vettä,jahänsöijajoi,jahänensydämensäsailohtua"

47Jahänsanoiminullenämäsanat:"KunmiehesiIsmael tuleekotiin,niinsanohänelle:'Telttanaula,jokasinullaon, onerittäinhyvä;älälaitasitäpoisteltasta'"

48JaIsmaeltiesi,ettäseolihänenisänsäjaettähänen vaimonsaoliosoittanuthänellekunnioitusta,jaHerra siunasiIsmaelia

LUKU22

1JaIsmaelnousisittenjaottivaimonsajalapsensaja karjansajakaikenomaisuutensa,jahänmatkustisieltäja meniisänsäluofilistealaistenmaahan

2JaAbrahamkertoipojalleenIsmaelille,mitätämäoli tehnytensimmäisenvaimonsakanssa,senmukaan,mitä tämäolitehnyt

3JaIsmaeljahänenlapsensaasuivatAbrahaminluona montapäivääsiinämaassa,jaAbrahamasuifilistealaisten maassapitkänaikaa

4Japäivätlisääntyivätjasaavuttivatkaksikymmentäkuusi vuotta,jasenjälkeenAbrahampalvelijoineenjakaikkine omaisineenlähtifilistealaistenmaastajasiirtyikauas,jahe tulivatlähelleHebronia,jahepysyivätsiellä,jaAbrahamin palvelijatkaivoivatvesikaivoja,jaAbrahamjakaikki hänellekuuluvatasuivatvedenäärellä,jafilistealaisten kuninkaanAbimelekinpalvelijatkuulivatraportin,että Abrahaminpalvelijatolivatkaivaneetvesikaivojamaan rajoille

5JahetulivatjariitelivätAbrahaminpalvelijoidenkanssa jaryöstivätheiltäsuurenkaivon,jonkaheolivatkaivaneet

6JafilistealaistenkuningasAbimelekkuulitästäasiasta,ja häntuliAbrahaminluosotajoukkojensapäällikönPikolin jakahdenkymmenenmiehensäkanssaJaAbimelekpuhui Abrahamillepalvelijoistaan,jaAbrahamnuhteli Abimelekiakaivosta,jonkahänenpalvelijansaolivat ryöstäneethäneltä

7JaAbimeleksanoiAbrahamille:"NiintottakuinHerra elää,jokaonluonutkokomaan:enolekuullutsiitäteosta, jonkapalvelijanitekivätsinunpalvelijoillesi,tähänpäivään asti"

8NiinAbrahamottiseitsemänuuhikaritsaajaantoine Abimelekillesanoen:"Otanämäminunkädestäni,ettäne olisivatminulletodistukseksisiitä,ettäminäkaivointämän kaivon"

9JaAbimelekottineseitsemänuuhikaritsaa,jotka Abrahamolihänelleantanut,sillähänoliantanuthänelle myösrunsaastikarjaajanautakarjaaJaAbimelekvannoi Abrahamillekaivosta;sentähdenhänkutsuikaivoa Beersebaksi,silläsiellähemolemmatvannoivatsiitä.

10JahemolemmattekivätliitonBeersebassa,jaAbimelek nousisotajoukkojensapäällikönPikolinjakaikkien miestensäkanssa,jahepalasivatfilistealaistenmaahan,ja AbrahamjakaikkihänenomaisensaasuivatBeersebassa, jahänolisiinämaassapitkänaikaa

11JaAbrahamistuttisuurenlehdonBeersebaanjateki siihenneljäporttiamaanneljällesivullejaistuttisiihen viinitarhan,niinettäjosmatkalainentuliAbrahaminluo, hänmenisisäänmistätahansaportista,jokaolihänen tiellään,japysyisielläjasöijajoijaravitsiitsensä,ja sittenlähti

12SilläAbrahamintalooliainaavoinnaihmislapsille, jotkakulkivatsinneuudelleenjauudelleen,jajotkatulivat päivittäinsyömäänjajuomaanAbrahamintaloon

13Jakenelletahansamiehelle,jollaolinälkäjajokatuli Abrahamintaloon,Abrahamantoileipää,jottatämäsöisija joisijatulisikylläiseksi,jakenelletahansa,jokatuli alastomanahänentaloonsa,hänvaatettivaatteet,kutenhän itsehalusi,jaantoihänellehopeaajakultaajatekihänelle tunnetuksiHerran,jokaoliluonuthänetmaanpäälle;tätä Abrahamtekikokoelämänsäajan.

14JaAbrahamjahänenlapsensajakaikki,mitähänelläoli, asuivatBeersebassajapystyttitelttansaainaHebroniinasti 15JaAbrahaminveliNahorjahänenisänsäjakaikkiheille kuuluvatasuivatHaranissa,silläheeivättulleetAbrahamin kanssaKanaaninmaahan

16JaNaahorillesyntyilapsia,jotkahänellesynnyttiMilka, HaranintytärjaSaaran,Abrahaminvaimon,sisar 17Janämäovatniidennimet,jotkahänellesyntyivät:Us, Bus,Kemuel,Kesed,Haso,Pildas,TidlafjaBetuel, kaikkiaankahdeksanpoikaaNämäovatMilkanlapset, jotkahänsynnyttiNaahorille,Abrahaminveljelle 18JaNahorillaolisivuvaimo,jonkanimioliReuma,ja hänsynnyttiNahorillemyösSebakin,Gakasin,Takasinja Maakhan,kaikkiaanneljäpoikaa

19JaNahorillesyntyikaksitoistalastatyttäriensälisäksi,ja näillekinsyntyilapsiaHaranissa

20JaUsin,Nahorinesikoisen,lapsetolivatAbi,Keref, Gadin,MelusjaheidänsisarensaDebora 21JaBusinpojatolivatBerakel,Naamat,SevajaMadonu 22JaKemuelinpojatolivatAramjaRekob.

23KesedinpojatolivatAnamlek,Mesai,BenonjaJifi;ja HasanpojatolivatPildas,MekijaOofer.

24JaPildasinpojatolivatArud,Hamum,MeredjaMolok 25JaTidlafinpojatolivatMusan,KuusanjaMutsi.

26BetuelinlapsetolivatSekar,Labanjaheidänsisarensa Rebekka

27NämäolivatNahorinlastensuvut,jotkasyntyivätheille Haranissa;Aram,Kemuelinpoika,jahänenveljensä RekoblähtivätHaranistajalöysivätlaaksonmaastaEufratvirranvarrelta

28Jaherakensivatsinnekaupunginjaantoivatsillenimen Petorin,Araminpojan,mukaan,seonAraminNeherajim, ainatähänpäiväänasti.

29JaKesedinlapsetkinmenivätasumaansinne,mistähe löysivätpaikan,jahemenivätjalöysivätlaaksonSinearin maanvastapäätä,jaheasettuivatsinneasumaan.

30Jaherakensivatsinneitselleenkaupunginjaantoivat kaupungillenimenKesedisänsänimenmukaan,seonmaa Kasdimtähänpäiväänasti,jaKasdimasuisiinämaassaja heolivathedelmällisiäjalisääntyivätäärimmäisesti

31JaTerah,NaahorinjaAbrahaminisä,menijaotti vanhallaiällääntoisenvaimon,jonkanimioliPelila,ja vaimotuliraskaaksijasynnyttihänellepojan,jahänantoi hänellenimenSoba

32JaTerahelikaksikymmentäviisivuottaSobansyntymän jälkeen

33JaTerahkuolisinävuonna,AbrahaminpojanIisakin syntymänkolmantenakymmenentenäviidentenävuonna.

34Terahinelinpäivätolivatkaksisataaviisivuotta,jahänet haudattiinHaraniin

35JaZoba,Terahinpoika,elikolmekymmentävuotta,ja hänellesyntyivätAram,AklisjaMerik

36JaAramilla,Zobanpojalla,jokaoliTerahinpoika,oli kolmevaimoa,jahänellesyntyikaksitoistapoikaaja kolmetytärtä;jaHerraantoiAramille,Zobanpojalle, rikkauksiajaomaisuuttasekärunsaastikarjaa,lampaitaja nautakarjaa,jamiesrikastuisuuresti.

37JaAram,Soobanpoika,jahänenveljensäjakokohänen perheensälähtivätHaranistajaasettuivatasumaansinne, missähelöytäisivätsijaa,silläheidänomaisuutensaoli liiansuurijäädäkseenHarraniin;silläheeivätvoineetjäädä Harraniinveljiensä,Nahorinlasten,kanssa

38JaAram,Soobanpoika,meniveljiensäkanssa,jahe löysivätlaaksonkaukaaitäiseenseutuunpäinjaasettuivat sinne

39Jaherakensivatsinnemyöskaupunginjaantoivatsille nimenAram,vanhimmanveljensänimenmukaan;seon Aram,Soba,vielätänäkinpäivänä.

40JaIisak,Abrahaminpoika,kasvoinoinapäivinä,ja hänenisänsäAbrahamopettihänelleHerrantien,ettähän oppisituntemaanHerran,jaHerraolihänenkanssaan 41KunIisakolikolmenkymmenenseitsemänvuoden vanha,hänenveljensäIsmaelkuljeskelihänenkanssaan teltassa

42JaIsmaelkerskuiitsestäänIisakillesanoen:"Olin kolmetoistavuotias,kunHerrapuhuiisälleni,ettähänen tulisiympärileikatameidät,jateinHerransananmukaan, jonkahänpuhuiisälleni,jaannoinsieluniHerralleenkä rikkonuthänensanaansa,jonkahänkäskiisälleni"

43JaIisakvastasiIsmaelillesanoen:"Miksiylpeilet minullepienelläpalasellalihastasi,jonkaotitruumiistasi, jostaHerraonsinullekäskenyt?"

44NiintottakuinHerraelää,isäniAbrahaminJumala,jos Herrasanoisiisälleni:'OtapoikasiIisakjatuohänelle uhrilahjaminuneteeni',enminäpidättäytyisi,vaan suostuisinsiihenilolla

45JaHerrakuulisanan,jonkaIisakolipuhunutIsmaelille, jasenäyttihyvältäHerransilmissä,jahänajattelikoetella Abrahamiatässäasiassa

46Jakoittipäivä,jolloinJumalanpojattulivatjaasettuivat Herraneteen,jamyösSaatanatuliJumalanpoikienkanssa Herraneteen.

47JaHerrasanoiSaatanalle:"Mistätulet?"Saatanavastasi Herrallejasanoi:"Maanpäällävaeltamastajasiellä vaeltamasta."

48JaHerrasanoiSaatanalle:"Mitäsinunsanasiminulle koskeekaikkiamaanlapsia?"SaatanavastasiHerralleja sanoi:"Minäolennähnytkaikkimaanlapset,jotka palvelevatsinua,jahemuistavatsinua,kunhesinulta jotakintarvitsevat"

49Jakunannatheillesen,mitähesinultapyytävät,he istuvatmukavuusalueellaanjahylkäävätsinuteivätkäenää muistasinua

50OletkonähnytAbrahamin,Terahinpojan,jollaaluksiei ollutlapsia,jahänpalvelisinuajapystyttisinullealttareita kaikkialle,minnehäntuli,jahäntoiniilleuhrejajajulisti sinunnimeäsijatkuvastikaikillemaanlapsille?

51JanytkunhänenpoikansaIisakonsyntynythänelle, hänonhylännytsinut,hänontehnytsuuretpidotkaikille maanasukkaillejaunohtanutHerran.

52Silläkaikestasiitä,mitähänontehnyt,häneituonut sinulleuhrilahjaa,eipolttouhriaeikäyhteysuhria,eihärkää, karitsaaeikävuohtakaikistaniistä,jotkahänteurastisinä päivänä,jonahänenpoikansavieroitustapahtui

53Poikansasyntymästätähänpäiväänasti,jolloinhänoli kolmekymmentäseitsemänvuottavanha,häneirakentanut alttariasinuneteesieikätuonutsinulleuhrilahjaa,sillähän näki,ettäannoithänenpyyntönsäsinunedessäsi,ja sentähdenhänhylkäsisinut.

54JaHerrasanoiSaatanalle:"Oletkonäinajatellut palvelijaaniAbrahamia?Silläeiolemaanpäälläketään hänenkaltaistaan,nuhteetontajaoikeamielistämiestä minunedessäni,sellaista,jokapelkääJumalaajakarttaa pahaaNiintottakuinelän,josminäsanoisinhänelle:'Tuo poikasiIisakminuneteeni',häneikieltäisihäntäminulta, saatisitten,joskäskisinhänentuodapolttouhrinminun eteenilampaistaantaikarjastaan."

55JaSaatanavastasiHerrallejasanoi:"Puhunyt Abrahamille,niinkuinoletsanonut,niinsaatnähdä,eikö häntänäpäivänärikojahylkääsanojasi"

LUKU23

1SiihenaikaantuliHerransanaAbrahamille,jahänsanoi hänelle:"Abraham!"Hänvastasi:"Tässäminäolen" 2Jahänsanoihänelle:"Otanytpoikasi,ainoapoikasi,jota rakastat,Iisak,jameneMorianmaahanjauhraahänet sielläpolttouhriksiyhdelläniistävuorista,jotkasinulle osoitetaan;silläsielläsinänäetpilvenjaHerran kirkkauden"

3JaAbrahamsanoiitsekseen:"Kuinkaminäerottaisin poikaniIisakinhänenäidistäänSaarastajaveisinhänet polttouhriksiHerraneteen?"

4NiinAbrahammenitelttaanjaistuivaimonsaSaaran eteenjapuhuihänellenämäsanat, 5PoikaniIisakonkasvanutaikuiseksi,eikähänolevähään aikaanopiskellutJumalansapalvelemistaHuomenna menenjatuonhänetSeeminjahänenpoikansaEeberinluo, jasiellähänoppiiHerranteitä,silläneopettavathäntä tuntemaanHerransekätietämään,ettäkunhänrukoilee jatkuvastiHerranedessä,hänvastaahänelle,jasiellähän tietää,mitenpalvellaHerraa,Jumalaansa

6JaSaarasanoi:"Hyvinoletpuhunut.Meneherraniluoja teehänelleniinkuinoletsanonut,muttaäläviehäntäkauas minustaäläkäannahänenjäädäsinneliianpitkäksiaikaa, silläminunsielunionsidottuhänensieluunsa."

7JaAbrahamsanoiSaaralle:"Tyttäreni,rukoilkaamme Herraa,meidänJumalaamme,ettähäntekisimeillehyvää"

8JaSaaraottipoikansaIisakin,jatämäjäihänenluokseen kokoyöksi,jaSaarasuutelijahalasihäntäjaantoihänelle ohjeitaaamuunasti

9Jahänsanoihänelle:"Oipoikani,kuinkasielunivoierota sinusta?"Jahänsuutelijahalasihäntäyhä,jahänantoi Abrahamilleohjeitahänestä

10NiinSaarasanoiAbrahamille:"Herrani,pidähuolta pojastasijapidäsilmäsihänenpuoleensa,silläminullaei olemuutapoikaaeikätytärtäkuinhän"

11Älähylkäähäntä.Joshänonnälkäinen,annahänelle leipää,jajoshänonjanoinen,annahänellevettäjuotavaksi Äläannahänenkulkeajalanäläkäannahänenistua auringossa.

12Äläkäannahänenkulkeayksintietääläkäpakotahäntä mihinkään,mitähänikinähaluaa,vaanteehänelleniin kuinhänsinullesanoo.

13JaSaaraitkikatkerastikokoyönIisakintähdenjaantoi hänelleohjeitaaamuunasti

14JaaamullaSaaravalitsitalossaolevistavaatteista,jotka Abimelekolihänelleantanut,itselleenkauniinjahienon vaatteen

15JahänpukisilläpoikansaIisakinjapaniturbaanin hänenpäähänsäjakiinnittikallisarvoisenkiventurbaanin päähänjaantoiheilleeväätmatkaavarten,jahelähtivät,ja IisakmeniisänsäAbrahaminkanssa,jajotkutheidän palvelijoistaanseurasivatheitäsaattamaanheidättieltä

16JaSaaralähtiheidänkanssaanjasaattoiheitämatkalla saattamaanheitä,jahesanoivathänelle:"Palaatelttaan."

17JakunSaarakuulipoikansaIisakinsanat,hänitki katkerasti,jahänenmiehensäAbrahamitkihänenkanssaan, jaheidänpoikansaitkiheidänkanssaankatkerasti;myösne, jotkakulkivatheidänkanssaan,itkivätkatkerasti

18JaSaaraottipoikansaIisakinsyliinsäjahalasihäntäja itkihänenkanssaan.JaSaarasanoi:"Kukatietää,näenkö minäsinuatämänpäivänjälkeenenääkoskaan?"

19Jaheitkivätyhäyhdessä,Abraham,SaarajaIisak,ja kaikki,jotkaolivatheidänmukanaantiellä,itkivätheidän kanssaanJasenjälkeenSaarakääntyipoispoikansaluota jaitkikatkerasti,jakaikkihänenpalvelijansaja palvelijattarensapalasivathänenkanssaantelttaan

20NiinAbrahammenipoikansaIisakinkanssatuomaan hänetuhriksiHerraneteen,niinkuinhänolihäntäkäskenyt.

21JaAbrahamottimukaansakaksinuortamiestään, Ismaelin,Hagarinpojan,japalvelijansaElieserin,jahe kulkivatheidänkanssaanJaheidäntietäkävellessään nuoretmiehetpuhuivatitsekseennämäsanat,

22JaIsmaelsanoiElieserille:"NytminunisäniAbraham meneeIisakinkanssatuomaanhänetpolttouhriksiHerralle, niinkuinhänonhänellekäskenyt"

23Nytkunhänpalaa,hänantaaminullekaiken,mitä hänelläon,perinnöksihänenjälkeensä,silläminäolen hänenesikoisensa

24JaElieservastasiIsmaelillejasanoi:"Todellako Abrahamhylkäsisinutäitisikanssajavannoi,ettetperi mitäänkaikesta,mitähänelläon,jakenellehänantaa kaiken,mitähänelläon,kaikkineaarteineen,elleiminulle, palvelijalleen,jokaonollutuskollinentalossaan,jokaon palvelluthäntäyötäpäivääjatehnytkaiken,mitähän minultahalusi?Minullehäntestamentaakuollessaan kaiken,mitähänelläon

25JakunAbrahamkulkipoikansaIisakinkanssatietä pitkin,SaatanatulijailmestyiAbrahamillehyvinvanhan miehenhahmossa,nöyränäjamurtuneenamiehenä,jahän lähestyiAbrahamiajasanoihänelle:"Oletkotyhmätai raaka,ettäteettänäpäivänätällaistaainoallepojallesi?"

26SilläJumalaantoisinullepojansinunmyöhemmillä päivilläsi,vanhuudessasi,jaaiotkomennäjateurastaa hänettänäpäivänä,koskahäneitehnytväkivaltaa,ja aiotkoantaaainokaisenpoikasisielunhukkuamaanpäältä?

27Etkötiedäjaymmärrä,etteitämävoiollaHerralta?Sillä Herraeivoitehdäihmisellemaanpäälläniinpahaa,että sanoisihänelle:'Menejateurastalapsesi'

28JaAbrahamkuulitämänjatiesi,ettäseoliSaatanan sana,jokayrittivetäähänetpoisHerrantieltä,mutta AbrahameikuunnellutSaatananääntä,jaAbrahamnuhteli häntä,niinettähänmenipois.

29JaSaatanapalasijatuliIisakinluo;jahänilmestyi Iisakillekauniinjahyvinmuotoillunnuorenmiehen hahmossa.

30JahänlähestyiIisakkiajasanoihänelle:"Etkötiedäja ymmärrä,ettävanha,tyhmäisäsiviesinuttänäpäivänä teuraaksiilmaiseksi?"

31Äläsiis,poikani,kuunteleäläkävälitähänestä,sillähän ontyhmävanhamies,äläkäannakallisarvoisensielusija kauniinhahmosikadotamaanpäältä.

32JaIisakkuulitämänjasanoiAbrahamille:"Oletko kuullut,isäni,mitätämämiespuhuu?Niinhänpuhuu"

33JaAbrahamvastasipojalleenIisakillejasanoihänelle: "Varohäntääläkäkuuntelehänensanojaanäläkävälitä hänestä,sillähänonSaatana,jokayrittäävetäämeidätpois tänäpäivänäJumalankäskyistä"

34JaAbrahamnuhteliyhäSaatanaa,jaSaatanalähti heidänluotaan,jakoskahännäki,etteihänvoinutvoittaa heitä,hänkätkeytyiheiltäjamenijakulkiheidänedellään tiellä;jahänmuuttiitsensäsuureksivesipuroksitiellä,ja AbrahamjaIisakjahänenkaksinuortamiestäänsaapuivat siihenpaikkaan,jahenäkivätpuron,suurenjavoimakkaan kuinmahtavatvedet

35Jahemenivätpuroonjakulkivatsenläpi,javesialuksi ulottuiheidänjalkoihinsaasti

36Jahemenivätsyvemmällepuroon,javesiulottuiheidän kaulaansaasti,jahekaikkipelkäsivätvedentakia;ja

heidänkulkiessaanpuronyliAbrahamtunnistituonpaikan, jahäntiesi,etteisielläollutvettäennen.

37JaAbrahamsanoipojalleenIisakille:"Minätiedän tämänpaikan,jossaeiollutpuroaeikävettä;siksijuuri tämäSaatanatekeekaikentämänmeillevetääkseenmeidät poisJumalankäskyistätänäpäivänä"

38JaAbrahamnuhtelihäntäjasanoihänelle:"Herra nuhdelkoonsinua,Saatana!Menepoismeidänluotamme, sillämevaellammeJumalankäskyjenmukaan"

39JaSaatanakauhistuiAbrahaminäänestäjalähtiheidän luotaan,japaikkamuuttuijälleenkuivaksimaaksi,niin kuinseensinoliollut

40JaAbrahammeniIisakinkanssasiihenpaikkaan,jonka Jumalaolihänellesanonut

41KolmantenapäivänäAbrahamnostisilmänsäjanäki kaukaapaikan,jostaJumalaolihänellesanonut.

42Jahänelleilmestyitulipatsas,jokaulottuimaasta taivaaseen,jakirkkaudenpilvivuorenyllä,jaHerran kirkkausnäkyipilvessä.

43JaAbrahamsanoiIisakille:"Poikani,näetkösinätuolla vuorella,jonkamenäemmekaukaa,sen,minkäminänäen sillä?"

44NiinIisakvastasijasanoiisälleen:"Minänäen,jakatso, tulipatsasjapilvi,jaHerrankirkkausnäkyypilvessä"

45JaAbrahamtiesi,ettähänenpoikansaIisakoliotollinen Herranedessäpolttouhriksi

46JaAbrahamsanoiElieserillejahänenpojalleen Ismaelille:"Näettekötekin,mitämenäemmetuolla kaukanaolevallavuorella?"

47Jahevastasivatjasanoivat:"Emmenäemitäänmuuta kuinkuinmuutmaanvuoret."JaAbrahamtiesi,etteiniitä hyväksyttyHerranedessämenemäänheidänkanssaan,ja Abrahamsanoiheille:"Jääkäätähänaasinkanssa,kun minäjapoikaniIisakmenemmetuollevuorelleja palvommesielläHerranedessäjasittenpalaammeteidän luoksenne"

48JaElieserjaIsmaelpysyivätsiinäpaikassa,niinkuin Abrahamolikäskenyt

49NiinAbrahamottipolttouhripuutjapaninepoikansa Iisakinselkään,jahänottitulenjaveitsen,jahemolemmat menivätsiihenpaikkaan

50JaheidänkulkiessaanIisaksanoiisälleen:"Katso,minä näentulenjapuut;muttamissäsittenonkaritsa,jokaon olevapolttouhriksiHerranedessä?"

51AbrahamvastasipojalleenIisakillesanoen:"Herraon valinnutsinut,poikani,täydelliseksipolttouhriksikaritsan sijaan"

52NiinIisaksanoiisälleen:"Minäteenkaiken,mitäHerra onsinullepuhunut,ilollajahyväntuulisellasydämellä"

53JaAbrahamsanoitaaspojalleenIisakille:"Onko sydämessäsiajatustataineuvoatästä,mikäeiolesopivaa? Kerrominulle,poikani,äläkäpeittelesitäminulta."

54JaIisakvastasiisälleenAbrahamillejasanoihänelle: "Oiisäni,niintottakuinHerraelääjaniintottakuinsinun sielusielää,sydämessänieiolemitään,mikäsaisiminut poikkeamaanoikealletaivasemmallesiitäsanasta,jonka hänonsinullepuhunut.

55Enoleliikkunuteikäliikahtanutraajanieikälihastani tämänjohdosta,eikäsydämessäniolemitäänajatustatai pahaaneuvoatästä.

56Muttaminäoleniloinenjailoinensydämestänitässä asiassa,jasanon:"KiitettyolkoonHerra,jokaontänä päivänävalinnutminutpolttouhriksiedessään"

57JaAbrahamiloitsisuurestiIisakinsanoista,jahe jatkoivatmatkaajatulivatyhdessäsiihenpaikkaan,josta Herraolipuhunut

58JaAbrahamlähestyirakentaakseenalttariasiihen paikkaan,jaAbrahamitki,jaIisakottikiviäjalaastia, kunnesheolivatsaaneetalttarinvalmiiksi

59JaAbrahamottipuutjaasettinejärjestykseenalttarille, jonkahänolirakentanut

60JahänottipoikansaIisakinjasitoihänetasettaakseen hänetalttarillaolevienpuidenpäälleteurastaakseenhänet polttouhriksiHerranedessä

61JaIisaksanoiisälleen:"Sidominuttiukastijaaseta minutalttarille,ettenkääntyisijaliikkuisienkärikkoutuisi veitsenvoimastalihassanijahäpäisisipolttouhria"Ja Abrahamtekiniin

62JaIisaksanoivieläisälleen:"Oiisäni,kunoletminut surmannutjapolttanutuhriksi,otamukaasise,mikä tuhkastanionjäljellä,javieseäidilleniSaarallejasano hänelle:'TämäonIisakinsuloinentuoksu;muttaäläkerro hänelletätä,joshänistuukaivonlähellätaimillätahansa korkeallapaikalla,etteihänantaisisieluaanminun peräksenijakuolisi.'"

63JaAbrahamkuuliIisakinsanat,jahänkorottiäänensäja itki,kunIisakpuhuinämäsanat;jaAbrahaminkyyneleet valuivathänenpoikansaIisakinpäälle,jaIisakitki katkerasti,jahänsanoiisälleen:"Nopeammin,oiisäni,ja teeminunkanssaniHerran,meidänJumalamme,tahto,niin kuinhänonsinuakäskenyt."

64JaAbrahaminjaIisakinsydämetiloitsivattästä,jonka Herraoliheillekäskenyt;muttasilmäitkikatkerasti,kun taassydäniloitsi.

65JaAbrahamsitoipoikansaIisakinjaasettihänet alttarillepuidenpäälle,jaIisakojensikaulansaalttarille isänsäeteen,jaAbrahamojensikätensäottaakseenveitsen teurastaakseenpoikansapolttouhriksiHerranedessä

66SiihenaikaanarmonenkelittulivatHerraneteenja puhuivathänelleIisakistasanoen:

670Herra,sinäoletarmollinenjamyötätuntoinen Kuningaskaikelle,mitäoletluonuttaivaassajamaan päällä,jasinätuetniitäkaikkia;annasiislunnaatja lunastuksetpalvelijasiIisakinsijaanjaarmahdajaole myötätuntoinenAbrahamillejahänenpojalleenIisakille, jotkatänäpäivänätäyttävätkäskyjäsi.

68Oletkonähnyt,Herra,kuinkapalvelijasiAbrahamin poikaIisaksidotaanteuraaksikuineläin?Syttyysiissinun sääliheitäkohtaan,Herra

69SiihenaikaanHerrailmestyiAbrahamillejahuusihäntä taivaastajasanoihänelle:"Äläsatutakättäsipojanpäälle äläkäteehänellemitään,sillänyttiedän,ettäsinäpelkäät Jumalaatehdessäsitämänteonetkäkieltänytminulta poikaasi,ainokaistapoikaasi

70JaAbrahamnostisilmänsäjanäki,jakatso,pässioli sarvistaantakertunutpensaikkoon;seolisepässi,jonka HerraJumalaoliluonutmaanpäällesinäpäivänä,jonahän tekimaanjataivaan

71SilläHerraolisinäpäivänävalmistanuttämänpässin polttouhriksiIisakinsijaan.

72JatämäpässilähestyiAbrahamia,kunSaatanaottisen kiinnijakietoisensarvetpensaikkoon,etteiselähestyisi Abrahamia,jottaAbrahamsurmaisihänenpoikansa

73JaAbraham,nähdessäänpässintulevanhäntäkohtija Saatananpidättelevänhäntä,hakihänetjatoihänetalttarin eteen,jahänvapauttipoikansaIisakinsiteistä,jahänpani pässinhänensijaansa,jaAbrahamteurastipässinalttarilla jatoisenuhriksipoikansaIisakinsijaan.

74JaAbrahampirskottipässinvertaalttarillejahuudahti sanoen:"Tämäonminunpoikanisijasta,jaolkoontämä tänäpäivänäminunpoikaniverenaHerranedessä" 75Jakaiken,mitäAbrahamtekitälläkertaaalttarinääressä, hänhuudahtijasanoi:"Tämäonpoikanisijasta,jaolkoon setänäpäivänäHerranedessäpoikanisijasta"JaAbraham saattoipäätökseenkokoalttarinääressäsuoritetun palveluksen,japalvelushyväksyttiinHerranedessäjasitä pidettiinikäänkuinseolisiollutIisakintekemä;jaHerra siunasiAbrahaminjahänenjälkeläisensäsinäpäivänä

76JaSaatanameniSaaranluo,jahänilmestyihänelle vanhanmiehenhahmossa,hyvinnöyränjasävyisän,ja Abrahamoliyhämukanapolttouhrintoimittamisessa Herranedessä.

77Jahänsanoihänelle:"Etkötiedäkaikkeasitätyötä, jonkaAbrahamontänäpäivänätehnytainoanpoikasi kanssa?SillähänottiIisakinjarakensialttarinjatappoi hänetjatoihänetuhriksialttarilleJaIisakitkijaitkiisänsä edessä,muttatämäeikatsonuthäneeneikäsäälinythäntä 78JaSaatanatoistinämäsanat,jahänmenipoishänen luotaan,jaSaarakuulikaikkiSaatanansanat,jahän kuvittelihänenolevanvanhamiesihmistenpoikien joukosta,jotkaolivatolleethänenpoikansakanssajaolivat tulleetjakertoneethänellenämäasiat

79JaSaarakorottiäänensäjaitkijavalittikatkerasti poikansatähden;jahänheittäytyimaahanjaheittitomua päänsäpäällejasanoi:OipoikaniIisak,poikaniIisak,oi jospaminäolisinkuolluttänäpäivänäsinunsijastasiJa hänjatkoiitkemistäjasanoi:Minuasurettaasinuntähtesi, oipoikani,poikaniIisak,oijospaminäolisinkuolluttänä päivänäsinunsijastasi

80Jahänitkiyhäjasanoi:"Minuasurettaasinuntähtesi, senjälkeenkunolensinutkasvattanutjanostanutesiin Nytilonionmuuttunutsuruksisinuntähtesi,minäjoka ikävöinsinuajaitkinjarukoilinJumalaa,kunnessynnytin sinutyhdeksänkymmenenvuodenikäisenäJanytsinäolet tänäpäivänäpalvellutveistäjatulta,uhriksi"

81Muttaminälohduttaudunsinulla,poikani,silläseon Herransana,silläsinätäytitJumalasikäskyn;silläkukavoi rikkoameidänJumalammesanaa,jonkakäsissäon jokaisenelävänolennonsielu?

82Sinäoletvanhurskas,Herra,meidänJumalamme,sillä kaikkisinuntekosiovathyviäjavanhurskaita;sillä minäkiniloitsensinunsanastasi,jonkakäskit,javaikka silmäniitkeekatkerasti,sydämeniiloitsee

83JaSaaralaskipäänsäyhdenpalvelijattarensapovelle,ja hänhiljenikuinkivi

84Senjälkeenhännousijakulkiympäriinsäkysellen, kunnestuliHebroniin,jahänkyselikaikiltaniiltä,jotka hänkohtasitielläkävellessään,eikäkukaanosannutkertoa hänelle,mitähänenpojalleenolitapahtunut

85Jahäntulipalvelijattariensajamiespalvelijoidensa kanssaKireath-Arbaan,jokaonHebron,jahänkysyi

pojastaan,jahänpysyisiellä,samallakunhänlähetti joitakinpalvelijoitaanetsimään,minneAbrahamoli mennytIisakinkanssa;hemenivätetsimäänhäntäSeemin jaEberintalosta,eivätkähelöytäneethäntä,jaheetsivät kaikkialtamaasta,eikähäntäollutsiellä.

86Jakatso,SaatanatuliSaaranluovanhanmiehen hahmossa,jahäntulijaseisoihänenedessään,jahänsanoi hänelle:"Minävalehtelinsinulle,silläAbrahameitappanut poikaansa,eikätämäolekuollut;jakunSaarakuulisanan, hänenilonsapoikansatähdenoliniinäärimmäisensuuri, ettähänensielunsalähtiilosta;hänkuolijakoottiin kansansaluo

87JakunAbrahamolipäättänytpalveluksensa,hänpalasi poikansaIisakinkanssanuortenmiestensäluo,jahe nousivatjamenivätyhdessäBeersebaan,jahetulivat kotiin.

88JaAbrahametsiSaaraa,muttaeilöytänythäntä,jahän tiedustelihänestä,jahesanoivathänelle:"Hänmeniaina Hebroniinastietsimäänteitämolempia,minneolitte menneet,sillänäinhänelleoliilmoitettu"

89JaAbrahamjaIisakmeniväthänenluokseenHebroniin, jakunhehuomasivathänenkuolleen,hekorottivatäänensä jaitkivätkatkerastihänenperäänsä;jaIisaklankesiäitinsä kasvoillejaitkihänenperäänsä,jahänsanoi:"Oiäitini, äitini,kuinkaoletminutjättänyt,jaminneoletmennyt?Oi, kuinkaoletminutjättänyt!"

90JaAbrahamjaIisakitkivätkatkerasti,jakaikkiheidän palvelijansaitkivätheidänkanssaanSaarantähden,jahe surevathäntäsuurellajaraskaallasurulla

LUKU24

1Saaranelinaikaolisatakaksikymmentäseitsemänvuotta, jaSaarakuoli;jaAbrahamnousikuolleidensaluota etsimäänhautaavaimonsaSaaranhaudatakseen;jahän menijapuhuiheettiläisille,maanasukkaille,sanoen: 2Minäolenmuukalainenjavierassinunluonasisinun maassasi;annaminulleperintöhautamaassasi,jottavoin haudatavainajaniedestäni

3JaheetiläisetsanoivatAbrahamille:"Katso,maaon edessäsi;haudaavainajasiparhaaseenhautaamme,sillä kukaaneivoiestääsinuahautaamastavainajaasi"

4JaAbrahamsanoiheille:"Jostämäteillesopii,niin menkääjapyytäkääminunpuolestaniEfronia,Sookarin poikaa,antamaanminulleMakpelanluolan,jokaonhänen peltonsalaidalla,niinminäostansenhäneltähinnalla, jonkahänsiitähaluaa"

5JaEfronasuiheettiläistenkeskuudessa,jahemenivätja kutsuivathänet,jahäntuliAbrahamineteenJaEfron sanoiAbrahamille:"Katso,kaiken,mitäsinäpyydät, palvelijasitekee"Abrahamsanoi:"Ei,vaanminäostan sinullekuuluvanluolanjapellonvastineeksi,jottaseolisi minunhautapaikkaniikuisesti"

6Efronvastasijasanoi:"Katso,peltojaluolaovatedessäsi, anna,mitäikinähaluat"Abrahamsanoi:"Täyteenhintaan minäostannesinultajaniiltä,jotkakulkevatkaupunkisi portista,jasinunjälkeläisiltäsiikuisiksiajoiksi."

7JaEfronjakaikkihänenveljensäkuulivattämän,ja AbrahampunnitsiEfronilleneljäsataahopeasekeliäEfronin jakaikkienhänenveljiensäkäsissä;jaAbrahamkirjoitti

tämänsopimuksen,jahänkirjoittisenjatodistisiitäneljän todistajankanssa.

8Janämäovattodistajiennimet:Amigal,heettiläisen Abisnanpoika,Adikorom,hivviläisenAsunakinpoika, Abdon,gomerilaisenAkiraminpoika,jaBakdil, sidonilaisenAbudisinpoika

9JaAbrahamottiostokirjanjapanisenaarrekammioonsa Janämäovatnesanat,jotkaAbrahamkirjoittikirjaan, nimittäin:

10Ettäluolajapelto,jonkaAbrahamostiheettiläiseltä Efroniltajahänenjälkeläisiltäänjaniiltä,jotkalähtevät hänenkaupungistaan,jaheidänjälkeläisiltäänikuisesti, annettaisiinAbrahamillejahänenjälkeläisilleenjaniille, jotkalähteväthänenkupeistaan,perintöhaudaksiikuiseksi ajaksi;jahänpainoisiihensinettisormuksenjavahvistisen todistajienkanssa.

11Javainiojasiinäolevaluolajakokosepaikkaannettiin Abrahamillejahänenjälkeläisilleenhänenjälkeensä, Heetinlapsista;katso,seonMamrenkohdallaHebronissa, jokaonKanaaninmaassa

12JatämänjälkeenAbrahamhautasivaimonsaSaaran siihen,jasepaikkajakaikkisenrajatuliAbrahaminja hänenjälkeläistensäperintöhautapaikaksi

13JaAbrahamhautasiSaaranloistokkaasti,niinkuin kuninkaidenhautauksissaontapana,jahänethaudattiin hyvinhienoissajakauniissavaatteissa

14JahänenpaareillaanolivatSeem,hänenpoikansaEeber jaAbimeleksekäAnar,AskoljaMamre,jakaikkimaan ylimyksetseurasivathänenpaarejaan

15JaSaaranpäivätolivatsatakaksikymmentäseitsemän vuotta,jahänkuoli,jaAbrahamtekisuurenjaraskaan surun,jahänsuorittisurumenotseitsemänpäivää 16JakaikkimaanasukkaatlohduttivatAbrahamiajahänen poikaansaIisakiaSaarantähden.

17Jakunheidänsurupäivänsäolivatkuluneet,Abraham lähettipoikansaIisakinpois,jatämämeniSeeminja EberintaloonoppimaanHerranteitäjahänenohjeitaan,ja Abrahampysyisielläkolmevuotta

18SiihenaikaanAbrahamnousikaikkienpalvelijoidensa kanssa,jahemenivätjapalasivatkotiinsaBeersebaan,ja AbrahamjakaikkihänenpalvelijansajäivätBeersebaan 19JavuodenvaihteessaAbimelek,filistealaistenkuningas, kuolisinävuonna;hänolikuollessaan satayhdeksänkymmentäkolmevuottavanha;jaAbraham menikansansakanssafilistealaistenmaahan,jahe lohduttivatkokotaloajakaikkiahänenpalvelijoitaan,ja sittenhänkääntyijamenikotiinsa

20JaAbimelekinkuolemanjälkeenGerarinkansaotti hänenpoikansaBenmalikin,jokaolivasta kaksitoistavuotias,jahepanivathänethautaamaanisänsä sijaan

21JaheantoivathänellenimenAbimelekhänenisänsä nimenmukaan,silläniinoliheidäntapansatehdäGerarissa, jaAbimelekhallitsiisänsäAbimelekinsijaanjaistuihänen valtaistuimellaan

22JamyösHaraninpoikaLootkuolinoinapäivinä,Iisakin kolmantenakymmenentenäyhdeksäntenäelinvuotena,ja Lootinkokoelinaikaolisataneljäkymmentävuotta,ja sittenhänkuoli

23JanämäolivatLootinlapset,jotkahänentyttärensä hänellesynnyttivät:ensimmäisenlapsennimioliMoabja toisennimioliBenami

24JaLootinkaksipoikaamenivätjaottivatitselleen vaimotKanaaninmaasta,janämäsynnyttivätheillelapsia.

JaMoabinlapsetolivatEd,Mayon,TarsusjaKanvil,neljä poikaaNämäovatMoabinlastenisättähänpäiväänasti

25JakaikkiLootinlastensuvutmenivätjaasettuivatsinne, minnehesattuivat,silläheolivathedelmällisiäja lisääntyivätrunsaasti

26Jahemenivätjarakensivatitselleenkaupunkejasiihen maahan,jossaheasuivat,jaheantoivatrakentamilleen kaupungeillenimetomiennimiensämukaan.

27JaNaahor,Terahinpoika,Abrahaminveli,kuolinoina päivinäIisakinneljäntenäkymmenentenäelinvuotena,ja Naahorinpäivätolivatyhteensäsata seitsemänkymmentäkaksivuotta,jahänkuolijahänet haudattiinHaraniin

28JakunAbrahamkuuliveljensäkuolleen,hänsuretti syvästijasuriveljeäänmontapäivää

29NiinAbrahamkutsuiluokseenylimmäisenpalvelijansa Elieserin,jottatämäantaisihänellekäskyjätaloutensa asioistaJatämätulijaseisoihänenedessään

30JaAbrahamsanoihänelle:"Katso,minäolenvanha, enkätiedäkuolinpäivääni,silläolenikääntynyt.Nousesiis, menejaäläotapojallenivaimoatästäpaikastajatästä maasta,kanaanilaistentyttäristä,joidenkeskuudessame asumme."

31Muttameneminunmaahanijasyntymäpaikkaanijaota sieltävaimopojalleniHerra,taivaanjamaanJumala,joka ottiminutisänikodistajatoiminuttähänpaikkaanjasanoi minulle:'Sinunjälkeläisillesiminäannantämänmaan perinnöksiikuisiksiajoiksi',lähettääenkelinsäsinun edelläsijatekeetiesimenestyksekkääksi,niinettäsaat pojallenivaimonsukukunnastanijaisänikodista

32NiinpalvelijavastasiisännälleenAbrahamillejasanoi: "Katso,minämenensinunsynnyinseurakuntaasijaisäsi taloonjaotansieltävaimonpojallesi;muttajosnainenei suostuseuraamaanminuatähänmaahan,vienköpoikasi takaisinsynnyinseurakuntaasi?"

33JaAbrahamsanoihänelle:"Varo,ettettuopoikaani tännetakaisin,silläHerra,jonkaedessäolenvaeltanut, lähettääenkelinsäsinunedelläsijatekeematkasi menestyksekkääksi"

34JaEliesertekiniinkuinAbrahamolihäntäkäskenyt,ja ElieservannoiisännälleenAbrahamilletästäasiasta;ja Eliesernousijaottikymmenenkameliaisäntänsä kameleistajakymmenenmiestäisäntänsäpalvelijoista mukaansa,jahenousivatjamenivätHaraniin,Abrahamin jaNahorinkaupunkiin,hakemaanvaimonIisakille, Abrahaminpojalle;jaheidänollessaanpoissaAbraham lähettisananSeeminjaEberintaloon,jahetoivatsieltä hänenpoikansaIisakin

35JaIisakpalasiisänsäkotiinBeersebaan,kuntaasElieser jahänenmiehensätulivatHaraniin;jahepysähtyivät kaupunkiinjuottopaikanääreen,jahänpanikamelinsa polvistumaanvedenääreen,janejäivätsinne.

36JaElieser,Abrahaminpalvelija,rukoilijasanoi:"Oi, Abrahamin,minunisäntäni,Jumala,suominulletänä päivänämenestystäjateelaupeusisännälleni,niinettätänä päivänämääräätisäntänipojallevaimonhänensuvustaan"

37JaHerrakuuliElieserinäänenpalvelijansaAbrahamin tähden,jahänsattuikohtaamaanBetuelintyttären,Milkan pojan,Naahorin,Abrahaminveljen,vaimon,jaEliesertuli hänenkotiinsa.

38JaElieserkertoiheillekaikki,mitähänolitehnytjaettä hänoliAbrahaminpalvelija,jaheiloitsivathänestä suuresti

39JakaikkiylistivätHerraa,jokaolitämäntehnyt,ja antoivathänelleRebekan,Betuelintyttären,vaimoksi Iisakille

40Januorinainenolihyvinkauniinnäköinen,hänoli neitsyt,jaRebekkaolinoinapäivinäkymmenenvuotta vanha.

41JaBetueljaLabanjahänenlapsensalaittoivatsinäyönä juhlat,jaElieserjahänenmiehensätulivatjasöivätja joivatjailoitsivatsielläsinäyönä.

42JaEliesernousiaamulla,hänjamiehet,jotkaolivat hänenkanssaan,jakutsuikokoBetuelinperheensanoen: "Päästäkääminutmenemäänherraniluo."Niinhenousivat jalähettivätpoisRebekanjahänenimettäjänsäDeboran, Usintyttären,jaheantoivathänellehopeaajakultaa, palvelijoitajapalvelijattaria,jahesiunasivathänet.

43JahelähettivätElieserinmiehineenpois;japalvelijat ottivatRebekan,jahänmenijapalasiisäntänsäluo Kanaaninmaahan.

44JaIisakottiRebekan,jahänestätulihänenvaimonsa,ja hänveihänettelttaan

45JaIisakolineljänkymmenenvuodenvanha,kunhänotti vaimokseenRebekan,setänsäBetuelintyttären

LUKU25

1SiihenaikaanAbrahamottijälleenvaimonvanhalla iällään,jahänennimensäoliKeturaKanaaninmaasta.

2JahänsynnyttihänelleSimranin,Joksanin,Medanin, Midianin,JisbakinjaSuakin,kaikkiaankuusipoikaaJa SimraninlapsetolivatAbihen,MolikjaNarim.

3JoksaninpojatolivatSebajaDedan,Medaninpojat Amida,Joab,Gooki,ElisajaNotak,jaMidianinpojatEfa, Efer,Hanok,AbidajaEldaa.

4JaJisbakinpojatolivatMakiro,BeyoduajaTator 5JaSuuakinpojatolivatBildad,Mamdad,Munanja Meban;kaikkinämäolivatKeturan,kanaanilaisennaisen, lastensuvut,jotkahänsynnyttiAbrahamille,heprealaiselle 6JaAbrahamlähettikaikkinämäpoisjaantoiheille lahjoja,jahelähtivätpoishänenpoikansaIisakinluota asumaan,missähelöytäisivätpaikan

7Jakaikkinämämenivätitäänpäinolevallevuorelleja rakensivatitselleenkuusikaupunkia,joissaheasuvataina tähänpäiväänasti

8MuttaSabanjaDedaninlapset,Joksaninlapset,eivät lapsineenasuneetveljiensäkanssaheidänkaupungeissaan, vaanhevaelsivatjaleiriytyivätmaihinjaerämaihin,aina tähänpäiväänasti

9JaAbrahaminpojanMidianinlapsetmenivätKuusin maanitäpuolelle,jahelöysivätsielläsuurenlaakson itäisestämaasta,jaheasettuivatsinnejarakensivat kaupungin,jaheasuivatsiellä,seonMidianinmaatähän päiväänasti

10JaMidianasuikaupungissa,jonkahänolirakentanut, hänjahänenviisipoikaansajakaikki,mitähänellekuului

11JanämäolivatMidianinpoikiennimetheidännimiensä mukaanheidänkaupungeissaan:Eefa,Eefer,Hanok,Abida jaEldaa

12JaEefahinpojatolivatMetak,Mesar,AvijaTsanua,ja EeferinpojatolivatEfron,Zur,AlirunjaMedin,ja HanokinpojatolivatReuel,Rekem,Azi,AlyosubjaAlad 13JaAbidanpojatolivatKur,Melud,KeruryjaMolki;ja EldaanpojatolivatMiker,Reba,MalkiajaGabol;nämä ovatmidianilaistennimetheidänsukujensamukaan;ja myöhemminmidianilaistensuvutlevisivätkaikkialle Midianinmaahan

14NämäovatkertomusIsmaelin,Abrahaminpojan, suvusta,jonkaSaaranpalvelijatarHaagarsynnytti Abrahamille

15JaIsmaelottivaimonEgyptinmaasta,jahänennimensä oliRiba,seonMeriba.

16JaRibasynnyttiIsmaelilleNebajotin,Kedarin, AdbeelinjaMibsaminsekäheidänsisarensaBosmatin

17JaIsmaelhylkäsivaimonsaRiban,jatämälähtihänen luotaanjapalasiEgyptiinisänsätaloonjaasuisiellä,sillä hänoliolluthyvinpahaIsmaelinjahänenisänsä Abrahaminsilmissä.

18JaIsmaelottisenjälkeenvaimonKanaaninmaasta,ja hänennimensäoliMalkuth,jatämäsynnyttihänelle Nisman,Duuman,Masan,Hadadin,Teman,Jeturin, NafiisinjaKedman

19NämäovatIsmaelinpojat,janämäovatheidännimensä, kaksitoistaruhtinastakansojensamukaan;jaIsmaelinsuvut levittäytyivätmyöhemmin,jaIsmaelottilapsensajakaiken omaisuutensa,jonkahänolihankkinut,sekätaloutensa asukkaatjakaikenhänellekuuluvan,jahemenivät asumaansinne,minnehelöytäisivätpaikan

20JahemenivätjaasettuivatasumaanParaninerämaan lähelle,jaheidänasuinpaikkansaoliHavilastaSuriinasti, jokaonEgyptinitäänpäin,Assyriaanmentäessä

21JaIsmaeljahänenpoikansaasuivatmaassa,jaheille syntyilapsia,jaheolivathedelmällisiäjalisääntyivät runsaasti

22JanämäolivatNebajotin,Ismaelinesikoisen,poikien nimet:Mend,SendjaMayon;jaKedarinpojatolivatAljon, Kezem,HamadjaEli

23AdbeelinpojatolivatHamadjaJabin,jaMibsamin pojatolivatObadja,EbedmelekjaJeus;nämäolivatRiban, Ismaelinvaimon,lastensuvut 24JaMisman,Ismaelinpojan,pojatolivatŠamua, SakarjonjaObed;jaDuumanpojatolivatKesed,Eli, MakmadjaAmed

25JaMasanpojatolivatMelon,MulajaEbidadon;ja ChadadinpojatolivatAzur,MinsarjaEbedmelek;ja TemanpojatolivatSeir,SadonjaJakol

26JaJeturinpojatolivatMerith,Yaish,AlyojaPachot;ja NafisinpojatolivatEbed-Tamed,AbiyasafjaMir;ja KedmanpojatolivatKalip,TaktijaOmir;nämäolivat Malkutin,Ismaelinvaimon,lapsetsukujensamukaan

27NämäkaikkiovatIsmaelinsuvutpolveutumisensa mukaan,jaheasuivatniissämaissa,joihinheolivat rakentaneetitselleenkaupunkeja,ainatähänpäiväänasti. 28JaRebekka,Betuelintytär,AbrahaminpojanIisakin vaimo,olinoinapäivinähedelmätön,eikähänelläollut jälkeläisiä;jaIisakasuiisänsäluonaKanaaninmaassa;ja HerraoliIisakinkanssa;jaArpaksad,Seeminpoika,

Nooanpojan,kuolinoinapäivinä,Iisakin neljäntenäkymmenentenäkahdeksantenaelinvuotena,ja Arpaksad eli kaikkiaan neljäsataakolmekymmentäkahdeksanvuotta;jahänkuoli.

LUKU26

1JaIisakin,Abrahaminpojan, viidentenäkymmenentenäyhdeksäntenäelinvuotenahänen vaimonsaRebekkaolivielähedelmätönnoinapäivinä

2JaRebekkasanoiIisakille:"Totisesti,herrani,olen kuullut,ettääitisiSaaraolihedelmätönpäivinään,kunnes herraniAbraham,isäsi,rukoilihänenpuolestaanjahäntuli raskaaksihänestä"

3NousesiisnytjarukoilesinäkinJumalaa,niinhänkuulee rukouksesijamuistaameitäarmollisuutensatähden.

4JaIisakvastasivaimolleenRebekallesanoen:"Abraham onjorukoillutminunpuolestaniJumalaa,ettähänlisäisi hänenjälkeläisiään;nytsiistämähedelmättömyyssiirtyy meillesinulta"

5JaRebekkasanoihänelle:"Muttanousenytsinäkinja rukoile,ettäHerrakuulisirukouksesijaantaisiminulle lapsia"JaIisakkuulivaimonsasanoja,jaIisakjahänen vaimonsanousivatjamenivätMorianmaahanrukoilemaan sielläjaetsimäänHerraa,jakunheolivatsaapuneetsiihen paikkaan,IisaknousiseisomaanjarukoiliHerraavaimonsa tähden,koskatämäolihedelmätön

6JaIisaksanoi:"OiHerra,taivaanjamaanJumala,jonka hyvyysjaarmotäyttävätmaan,sinä,jokaotitisänihänen isänsäkodistajahänensyntymäpaikastaanjatoithänet tähänmaahanjasanoithänelle:'Sinunjälkeläisillesiminä annanmaan',jasinälupasithänellejajulistithänelle:'Minä teenjälkeläisesilukuisiksikuintaivaantähdetjakuin merenhiekka'.Nyttoteutukootsanasi,jotkapuhuitisälleni.

7SilläsinäoletHerra,meidänJumalamme,sinunpuoleesi katsomme,ettäantaisitmeilleihmistenjälkeläisiä,niin kuinmeillelupasit,silläsinäoletHerra,meidän Jumalamme,jasinunpuoleesikatsomme

8HerrakuuliIisakin,Abrahaminpojan,rukouksen,ja Herraantoihänenhartautensaperään,jahänenvaimonsa Rebekkatuliraskaaksi

9Janoinseitsemänkuukaudenkuluttualapset kamppailivatkeskenäänhänenkohdussaan,jasetuskautti häntäsuuresti,niinettähänoliheidäntakiaanväsynytJa hänsanoikaikillenaisille,jotkasilloinolivatmaassa: "Onkoteilletapahtunutsellaistakuinminulle?"Jahe sanoivathänelle:"Ei"

10Jahänsanoiheille:"Miksiolenyksintässäkaikkien naistenjoukossa,jotkaolivatmaanpäällä?"Jahänmeni MorianmaahanetsimäänHerraatämäntakia;jahänmeni SeeminjahänenpoikansaEeberinluotiedustelemaan heiltätätäasiaa,jaettäheetsisivätHerraatässähäntä koskevassaasiassa

11JahänpyysimyösAbrahamiaetsimäänja tiedustelemaanHerraltakaikkea,mitähänelleoli tapahtunut

12JahekaikkikysyivätHerraltatästäasiasta,jahetoivat hänellesananHerraltajasanoivathänelle:"Kaksilastaon sinunkohdussasi,jaheistänouseekaksikansaa;jatoinen kansaonolevatoistavoimakkaampi,jasuurempipalvelee nuorempaa"

13Jakunhänensynnyttämispäivänsäolivatpäättyneet,hän polvistui,jakatso,hänenkohdussaanolikaksoset,niin kuinHerraolihänellesanonut

14Ensimmäinentuliulos,kauttaaltaanpunainenkuin karvainenvaate,jakaikkimaankansaantoihänellenimen Esau,sanoen:"Tämäonsyntynyttäydellisestikohdusta asti"

15Senjälkeentulihänenveljensä,jahänenkätensätarttui Esaunkantapäähän;sentähdenheantoivathänellenimen Jaakob

16JaIisak,Abrahaminpoika,olikuusikymmentävuotta vanha,kunhänsiittiheidät

17Japojatkasvoivatviidenteentoistaikävuotensa saavuttamiseksi,jahetulivatmiestenjoukkoonEsauoli juonittelevajapetollinenmiesjataitavametsästäjäpellolla, jaJaakobolitäydellinenjaviisasmies,jokaasuiteltoissa, paimensilaumojajaoppiHerranohjeetjaisänsäjaäitinsä käskyt

18JaIisakjahänenperhekuntansalapsetasuivatisänsä AbrahaminluonaKanaaninmaassa,niinkuinJumalaoli heillekäskenyt

19JaIsmael,Abrahaminpoika,menilastensajakaiken heillekuuluvankanssa,jahepalasivatsinneHavilan maahanjaasuivatsiellä

20JakaikkiAbrahaminsivuvaimojenlapsetmenivät asumaanidänmaahan,silläAbrahamolilähettänytheidät poispoikansaluotajaantanutheillelahjoja,jahemenivät pois.

21JaAbrahamantoikaiken,mitähänelläoli,pojalleen Iisakille,jahänantoihänellemyöskaikkiaarteeni 22Jahänkäskihäntäsanoen:"Etkötiedäjaymmärrä,että HerraonJumalataivaassajamaanpäällä,eikäoletoista hänenrinnallaan?"

23Jahänottiminutpoisisänikodistajasyntymäpaikastani jaantoiminullekaikkimaanihanuudet;hänpelastiminut jumalattomienneuvosta,sillähäneenminäturvasin

24JahäntoiminuttähänpaikkaanjavapauttiminutUrKasdimista;jahänsanoiminulle:"Sinunjälkeläisillesi minäannankaikkinämämaat,jaheperivätne,kunhe pitävätminunkäskyni,säädöksenijaoikeuteni,jotkaminä olensinulleantanutjajotkaminäheilleannan" 25Janyt,poikani,kuuleminuajapidäHerran,sinun Jumalasi,käskyt,jotkaminäsinulleannoin.Äläpoikkea oikealtatieltä,äläoikealleäläkävasemmalle,ettäsinäja sinunlapsesisinunjälkeesimenestyisitteikuisesti 26JamuistaHerranihmeellisiätekojajahänenhyvyyttään, jotahänonosoittanutmeille,pelastaessaanmeidät vihollistemmekäsistä,jaHerra,meidänJumalamme,antoi heidänjoutuameidänkäsiimme;janytpidäkaikki,mitä minäolenkäskenytsinuntehdä,äläkäpoikkeaJumalasi käskyistääläkäpalveleketäänmuutahänenrinnallaan,että sinunjajälkeläistesikävisihyvinsinunjälkeesi.

27JaopetalapsillesijajälkeläisillesiHerransäädöksetja hänenkäskynsäjaopetaheilleoikeatie,jotaheidäntulee vaeltaa,jottaheidänkävisihyviniankaikkisesti

28JaIisakvastasiisälleenjasanoihänelle:"Minäteen, mitäHerranionkäskenyt,enkäpoikkeaHerran,Jumalani, käskyistäMinäpidänkaiken,mitähänonminulle käskenyt"JaAbrahamsiunasipoikansaIisakinjamyös lapsensa,jaAbrahamopettiJaakobilleHerranopetuksenja hänentiensä

29JasiihenaikaanAbrahamkuoli,JaakobinjaEsaun, Iisakinpoikien,viidentenätoistaelinvuotena,jaAbrahamin päivätolivatyhteensäsataseitsemänkymmentäviisivuotta, jahänkuolijahänetkoottiinkansansaluohyvässä vanhuudessa,vanhanajaelämästäkylläisenä,jahänen poikansaIisakjaIsmaelhautasivathänet

30JakunKanaaninasukkaatkuulivat,ettäAbrahamoli kuollut,hekaikkitulivatkuninkaidensa,ruhtinaidensaja kaikkienmiestensäkanssahautaamaanAbrahamia

31JakaikkiHaraninmaanasukkaatjakaikkiAbrahamin suvunsuvutjakaikkiruhtinaatjaylimyksetjaAbrahamin lapsetsivuvaimoista,kaikkitulivatkuullessaanAbrahamin kuolemasta,jahemaksoivatAbrahaminystävällisyydenja lohduttivathänenpoikaansaIisakia,jahehautasivat Abrahaminluolaan,jonkahänoliostanutheettiläiseltä Efroniltajahänenlapsiltaan,hautapaikaksi.

32JakaikkiKanaaninasukkaatjakaikki,jotkatunsivat Abrahamin,itkivätAbrahamiakokonaisenvuoden,ja miehetjanaisetmurehtivathäntä.

33Jakaikkipienetlapsetjakaikkimaanasukkaatitkivät Abrahamia,silläAbrahamoliolluthyväheillekaikilleja koskahänoliollutoikeamielinenJumalanjaihmisten edessä

34Eikänoussutketäänmiestä,jokapelkäsiJumalaaniin kuinAbraham,sillähänolipelännytJumalaansa nuoruudestaanastijaolipalvellutHerraajaolivaeltanut kaikillahänenteilläänelämänsäaikana,lapsuudestaan kuolinpäiväänsäasti.

35JaHerraolihänenkanssaanjapelastihänetNimrodinja hänenkansansaneuvosta,jakunhänsotiElaminneljää kuningastavastaan,hänvoittiheidät.

36JahäntoikaikkimaanlapsetJumalanpalvelukseen,ja hänopettiheilleHerranteitäjasaattoiheidättuntemaan Herran.

37Jahänperustilehdonjaistuttisiihenviinitarhan,jahän oliainavalmistanutteltassansaruokaajajuomaaniille, jotkakulkivatmaanläpi,jottahevoisivattyydyttääitsensä hänentalossaan

38JaHerraJumalapelastikokomaanAbrahamintähden 39JaAbrahaminkuolemanjälkeenJumalasiunasihänen poikaansaIisakiajahänenlapsiaan,jaHerraoliIisakin kanssa,niinkuinhänoliolluthänenisänsäAbrahamin kanssa,silläIisakpitikaikkiHerrankäskyt,niinkuin hänenisänsäAbrahamolihäntäkäskenyt;hänei poikkeanutoikealleeikävasemmalleoikealtapolulta, jonkahänenisänsäolihänellekäskenyt.

LUKU27

1JaEsaumenisiihenaikaan,Abrahaminkuolemanjälkeen, useinmetsästämäänpellolle

2MyösNimrod,Baabelinkuningas,eliAmrafel,meni useinurheidenmiestensäkanssametsästämäänpellolleja vaelsimiestensäkanssaviileässäpäivänvalossa

3JaNimrodtarkkailiEsautakaikenaikaa,silläNimrodin sydämessäsyntyimustasukkaisuusEsautakohtaankaiken aikaa.

4EräänäpäivänäEsaumenimetsästämäänjalöysi Nimrodinkävelemästäerämaassakahdenmiehensäkanssa 5Jakaikkihänenmahtavatmiehensäjakansansaolivat hänenkanssaanerämaassa,muttahesiirtyiväthänestä

etäällejakulkivathänenluotaanerisuuntiinmetsästämään, jaEsaukätkeytyiNimrodilta,jatämäväijyihäntä erämaassa

6EikäNimrodjahänenmiehensä,jotkaolivathänen kanssaan,tunteneethäntä,jaNimrodjahänenmiehensä kävelivätuseinpellollapäivänviiletessätietääkseen,missä hänenmiehensämetsästivätpellolla

7JaNimrodjakaksihänenmiestään,jotkaolivathänen kanssaan,tulivatpaikkaan,jossaheolivat,kunEsau säpsähtiyhtäkkiäpiilopaikastaan,vetimiekkansaja kiiruhtijuoksemaanNimrodinluojalöihänenpäänsäirti

8JaEsaukävituskallistataisteluaNimrodinkanssa olleidenkahdenmiehenkanssa,jakunhehuusivathänelle, Esaukääntyiheitäkohtijalöiheidätkuoliaaksimiekallaan

9JakaikkiNimrodinmahtavatmiehet,jotkaolivat jättäneethänetlähteäkseenerämaahan,kuulivathuudon kaukaa,jahetunsivatnoidenkahdenmiehenäänetja juoksivattiedustelemaansensyytä,kunhelöysivät kuninkaansajanekaksimiestä,jotkaolivathänen kanssaan,makaamastakuolleenaerämaassa

10JakunEsaunäkiNimrodinmahtavatmiehettulevan kaukaa,hänpakenijasitenpelastui;jaEsauottiNimrodin arvokkaatvaatteet,jotkaNimrodinisäolitestamentannut Nimrodille,jajoillaNimrodvalloittikokomaan,jahän juoksijakätkinetaloonsa.

JaEsauottinuovaatteetjajuoksikaupunkiinNimrodin miestentakia,jahäntuliisänsätaloonväsyneenäja uupuneenataistelusta,jahänolikuolemaisillaansuruun, kunhänlähestyiveljeäänJaakobiajaistuutuihänen eteensä

12JahänsanoiveljelleenJaakobille:"Katso,minäkuolen tänäpäivänä,miksisittentarvitsenesikoisoikeuden?"Ja JaakobtoimiviisaastiEsaunkanssatässäasiassa,jaEsau myiesikoisoikeutensaJaakobille,silläHerraoliniin määrännyt

13JaEsaunosuudenMakpelanvainionluolassa,jonka Abrahamoliostanutheettiläisiltähautapaikaksi,Esaumyi myösJaakobille,jaJaakobostikaikentämänveljeltään Esaultaannettuahintaavastaan

14JaJaakobkirjoittikaikentämänkirjaan,jahäntodisti siitätodistajienkanssa,jahänsinetöisen,jakirjapysyi Jaakobinkäsissä

15JakunNimrod,Kuusinpoika,kuoli,hänenmiehensä nostivathänetylösjatoivathänetkauhistuneenaja hautasivathänethänenkaupunkiinsaJaNimrodeli kaikkiaankaksisataaviisitoistavuotta,jasittenhänkuoli.

16Japäivät,jotkaNimrodhallitsimaankansaa,olivat satakahdeksankymmentäviisivuotta;jaNimrodkuoli Esaunmiekkaanhäpeässäjahalveksunnassa,jaAbrahamin jälkeläisetaiheuttivathänenkuolemansa,niinkuinhänoli nähnytunessaan

17JaNimrodinkuoltuahänenvaltakuntansajakautui moniinosiin,jakaikkineosat,joitaNimrodhallitsi, palautettiinmaankuninkaille,jotkasaivatnetakaisin Nimrodinkuolemanjälkeen,jakaikkiNimrodinsuvun ihmisetolivatpitkäänkaikkienmuidenmaankuninkaiden orjia.

LUKU28

1Janoinapäivinä,Abrahaminkuolemanjälkeen,sinä vuonnaHerratoimaahanraskaannälänhädän.Jakun nälänhätäraivosiKanaaninmaassa,Iisaknousi mennäkseenalasEgyptiinnälänhädänvuoksi,niinkuin hänenisänsäAbrahamolitehnyt.

2JaHerrailmestyisinäyönäIisakillejasanoihänelle: "ÄlämeneEgyptiin,vaannousejameneGerariin Abimelekin,filistealaistenkuninkaan,luojaolesiellä, kunnesnälänhätälakkaa

3NiinIisaknousijameniGerariin,niinkuinHerraoli häntäkäskenyt,jahänviipyisielläkokonaisenvuoden 4JakunIisaktuliGerariin,maankansanäki,ettähänen vaimonsaRebekkaolikauniinnäköinen,jaGerarinkansa kysyiIisakiltahänenvaimostaan,jahänsanoi:"Hänon minunsisareni",sillähänpelkäsisanoahänenolevan hänenvaimonsa,etteimaankansatappaisihäntähänen takiaan

5JaAbimelekinruhtinaatmenivätjaylistivätnaista kuninkaanluo,muttahäneivastannutheilleeikä kuunnellutheidänsanojaan

6Muttahänkuuliheidänsanovan,ettäIisakjulistihänet sisarekseen,jotenkuningaspitiasianmielessään.

7JakunIisakoliviipynytmaassakolmekuukautta, Abimelekkatsoiulosikkunastajanäki,ettäIisakleikki vaimonsaRebekankanssa;silläIisakasuikuninkaan ulommassatalossa,jaIisakintaloolivastapäätäkuninkaan taloa

8JakuningassanoiIisakille:"Mitäoletmeilletehnyt,kun sanotvaimostasi:'Hänonminunsisareni?Kuinkahelposti jokukansanmahtimiesolisivoinutmaatahänenkanssaan, jasinäolisitsaattanutmeidätsyyllisiksi."

9NiinIisaksanoiAbimelekille:"Koskapelkäsinkuolevani vaimonitähden,sanoin:'Hänonminunsisareni'"

10SiihenaikaanAbimelekantoikäskynkaikille ruhtinailleenjamahtimiehilleen,jaheottivatIisakinja hänenvaimonsaRebekanjatoivatheidätkuninkaaneteen 11Jakuningaskäski,ettäheidäntulipukeaheidät ruhtinaallisiinvaatteisiinjaratsastaakaupunginkaduillaja julistaaheidänedessäänkaikkiallamaassasanoen:"Tämä onsemiesjatämäonhänenvaimonsa;jokainen,joka koskeetähänmieheentaihänenvaimoonsa,onvarmasti kuolemallakuoltava"JaIisakpalasivaimonsakanssa kuninkaantaloon,jaHerraoliIisakinkanssa,jahänjatkoi rikastumistaaneikähäneltäpuuttunutmitään

12JaHerraantoiIisakinlöytääsuosionAbimelekinja kaikkienhänenalamaistensasilmissä,jaAbimelekkohteli Iisakiahyvin,silläAbimelekmuistivalanjaliiton,jokaoli isänsäjaAbrahaminvälillä.

13JaAbimeleksanoiIisakille:"Katso,kokomaaon edessäsi;asu,missäikinäsinullehyväksinäkee,kunnes palaatmaallesi"JaAbimelekantoiIisakillepeltojaja viinitarhojajaparhaanosanGerarinmaata,kylvämistäja leikkaamistajamaanhedelmiensyömistävarten,kunnes nälänhädänpäivätolisivatohi

14JaIisakkylvisiinämaassajasaisinävuonna satakertaisesti,jaHerrasiunasihäntä

15Jamiestulirikastuneeksi,jahänelläolipikkukarjaaja karjaasekäpaljonpalvelijoita

16Jakunnälänhädänpäivätolivatohi,Herrailmestyi Iisakillejasanoihänelle:"Nouse,lähdetästäpaikastaja palaamaallesi,Kanaaninmaahan"JaIisaknousijapalasi

Hebroniin,jokaonKanaaninmaassa,hänjakaikki,mitä hänellekuului,niinkuinHerraolihäntäkäskenyt.

17JatämänjälkeenSelak,Arpaksadinpoika,kuolisinä vuonna,jokaonJaakobinjaEsaunkahdeksantenatoista elinvuotena;jaSelakinkokoelinaikaoli neljäsataakolmekymmentäkolmevuotta,jahänkuoli 18SiihenaikaanIisaklähettinuoremmanpoikansa JaakobinSeeminjaEeberintaloon,jatämäoppiHerran ohjeet,jaJaakobpysyiSeeminjaEeberintalossa kolmekymmentäkaksivuotta,eikähänenveljensäEsau lähtenyt,sillähäneiolluthalukaslähtemään,jahänpysyi isänsätalossaKanaaninmaassa

19JaEsaumetsästijatkuvastipelloillasaadakseenkotiin mitäsaisi,niinEsautekikaikkinapäivinään

20JaEsauolijuonittelevajapetollinenmies,jokametsästi ihmistensydämiäjapettiheidät.JaEsauoliurheamies pellollajameniajanmyötätavalliseentapaansa metsästämään;jahäntuliainaSeirinpellolle,seonEdom 21JahänviipyiSeirinmaassametsästämässäpellolla vuodenjaneljäkuukautta

22JaEsaunäkiSeirinmaassakanaanilaisenmiehen tyttären;hänennimensäoliJehuditin,Beerintyttären, Eeferinpojan,Heetin,Kanaaninpojan,suvuista

23JaEsauottihänetvaimokseenjamenihänenluokseen; Esauolineljänkymmenenvuodenvanhaottaessaanhänet javeihänetHebroniin,isänsäasuinseudulle,jahänasui siellä

24Jatapahtuinoinapäivinä,Iisakinsadantkymmenentenä elinvuotena,seonJaakobinviidentenäkymmenentenä elinvuotena,ettäsinävuonnakuoliSeem,Nooanpoika; Seemolikuollessaankuudensadanvuodenikäinen.

25JakunSeemkuoli,JaakobpalasiisänsäluoHebroniin, jokaonKanaaninmaassa

26JaJaakobinviidentenäkymmenentenäkuudentena elinvuotenaväkeätuliHaranista,jaRebekallekerrottiin hänenveljestäänLabanista,Betuelinpojasta

27SilläLabaninvaimoolihedelmätönnoinapäivinäeikä synnyttänytlapsia,eivätkäkaikkihänenpalvelijattarensa synnyttäneethänellelapsia

28JaHerramuistisenjälkeenLabaninvaimonAdinan,ja tämätuliraskaaksijasynnyttikaksosettyttäretJaLaban antoityttärilleennimet:vanhemmanLeanjanuoremman Raakelin.

29JanuoihmisettulivatjakertoivatnämäasiatRebekalle, jaRebekkailoitsisuurestisiitä,ettäHerraolikäynythänen veljensäluonajaettätämäolisaanutlapsia.

LUKU29

1JaIisak,Abrahaminpoika,tulivanhaksijaikääntyneeksi, jahänensilmänsäkävivätiänmyötäraskaiksi, hämärtyneiksi,eivätkähevoineetnähdä.

2SiihenaikaanIisakkutsuipoikaansaEsautajasanoi: "Otaaseesi,viinesijajousesi,nousejamenepellollejahae minulleriistaa,teeminulleherkullistaruokaajatuose minulle,ettäsöisinjasiunaisinsinutennenkuolemaani, silläolenjovanhajaharmaapäinen.

3JaEsautekiniin;jahänottiaseensajameniulospellolle metsästämäänpeuraa,kutentavallista,viedäkseensen isälleen,niinkuinhänolikäskenyt,siunatakseenhänet.

4JaRebekkakuulikaikkisanat,jotkaIisakolipuhunut Esaulle,jahänkiiruhtikutsumaanpoikansaJaakobin sanoen:"NäinisäsipuhuiveljellesiEsaulle,janäinminä kuulin;nytsiiskiiruhdajateese,mitäminäsinulle kerron."

5Nousejamenelaumaanjatuominullekaksihyvää vuohenvohlaa,niinminätuonisällesiherkullisenruoan Tuosinäherkullinenruoka,ettähänvoisyödäennenkuin veljesituleemetsästä,jottaisäsisiunaisisinut

6JaJaakobkiirehtijatekiniinkuinhänenäitinsäoli käskenyt,jahänvalmistiherkkuruuanjatoisenisänsä eteenennenkuinEsauolipalannutmetsästysretkeltään

7JaIisaksanoiJaakobille:"Kukasinäolet,poikani?"Hän vastasi:"MinäolensinunesikoisesiEsauOlentehnytniin kuinkäskitminuntehdäNousesiisjasyösaaliistani,että sielusisiunaisiminut,niinkuinminullepuhuit."

8JaIisaknousijasöijajoi,jahänensydämensärauhoittui, jahänsiunasiJaakobin,jaJaakoblähtiisänsäluota;jaheti kunIisakolisiunannutJaakobinjahänolilähtenythänen luotaan,katso,Esautulimetsästysretkeltäänpellolta,ja hänkinvalmistiherkullistaruokaajatoisenisälleen syötäväksijasiunattavaksi.

9JaIisaksanoiEsaulle:"Kukaolise,jokaoliottanut riistaajatoisenminulleennensinuntuloasi,jajonkaminä siunasin?"JaEsautiesi,ettähänenveljensäJaakoboli tehnyttämän,jaEsaunvihasyttyihänenveljeäänJaakobia kohtaan,koskahänolitehnytnäinhäntäkohtaan

10JaEsausanoi:"Eiköhäntäkutsutaoikeutetusti Jaakobiksi?Sillähänonkahdestisyrjäyttänytminut,hän onottanutpoisesikoisoikeutenijanythänonottanutpois minunsiunaukseni."JaEsauitkikatkerasti.JakunIisak kuulipoikansaEsaunitkevän,IisaksanoiEsaulle:"Mitä vointehdä,poikani?Veljesitulikavaluudellajaveipois siunauksesi."JaEsauvihasiveljeäänJaakobiasen siunauksenvuoksi,jonkahänenisänsäolihänelleantanut, jahänenvihansasyttyisuurestihäntäkohtaan

JaJaakobpelkäsikovastiveljeäänEsauta,jahännousija pakeniSeeminpojanEberintaloonjakätkeytyisinne veljensävuoksi,jaJaakobolikuusikymmentäkolmevuotta vanha,kunhänlähtiKanaaninmaastaHebronista,ja JaakobolikätkeytyneenäEberintaloonneljätoistavuotta veljensäEsaunvuoksi,jahänjatkoisielläHerranteidenja hänenkäskyjensäoppimista.

12JakunEsaunäki,ettäJaakobolipaennutjakarannut hänenluotaan,jaettäJaakoboliovelastisaanutsiunauksen, Esausurisuuresti,jahänolimyösvihainenisälleenja äidilleen;jahänkinnousijaottivaimonsajalähtiisänsäja äitinsäluotaSeirinmaahan,jahänasuisiellä;jaEsaunäki siellänaisenHeetintyttärienjoukosta,jonkanimioli Bosmat,heettiläisenElonintytär,jahänottihänet vaimokseenensimmäisenvaimonsalisäksi,jaEsauantoi hänellenimenAda,sanoen,ettäsiunausolisinäaikana mennythäneltäpois

13JaEsauasuiSeirinmaassakuusikuukauttanäkemättä isäänsäjaäitiään,jasenjälkeenEsauottivaimonsaja nousijapalasiKanaaninmaahan,jaEsauasettikaksi vaimoaanisänsätaloonHebroniin.

14JaEsaunvaimotkiusasivatjaärsyttivätIisakiaja Rebekkaateoillaan,silläheeivätvaeltaneetHerranteitä, vaanpalvelivatisänsäpuu-jakivijumalia,niinkuinheidän

isänsäoliheitäopettanut,jaheolivatjumalattomampia kuinheidänisänsä.

15Jahekulkivatsydämensäpahojenhimojenmukaanja uhrasivatjapolttivatsuitsukkeitaBaalille,jaIisakja Rebekkakyllästyivätheihin.

16JaRebekkasanoi:"Minäolenkyllästynytelämääni HeetintyttärientakiaJosJaakobottaavaimonHeetin tyttäristä,tämänmaantyttäristä,mitähyötyäminullesiitä on?"

17SiihenaikaanAada,Esaunvaimo,tuliraskaaksija synnyttihänellepojanEsauantoipojalle,jokahänelleoli syntynyt,nimenElifasJaEsauoli kuudenkymmenenviidenvuodenikäinen,kunAada synnyttihänet

18JaIsmael,Abrahaminpoika,kuolinoinapäivinä, Jaakobinkuudentenakymmenentenäneljäntenäelinvuotena, jaIsmaelinkokoelinaikaolisatakolmekymmentäseitsemän vuotta,jahänkuoli

19JakunIisakkuuliIsmaelinkuolleen,hänsurihäntä,ja Iisakvalittihäntämontapäivää

20JaJaakobinneljäntoistavuodenasumisenjälkeen EberintalossaJaakobhalusinähdäisänsäjaäitinsä,ja JaakobtuliisänsäjaäitinsätaloonHebroniin,jaEsauoli noinapäivinäunohtanut,mitäJaakobolitehnythänelle ottaessaansiunauksenhäneltänoinapäivinä.

21JakunEsaunäkiJaakobintulevanisänsäjaäitinsäluo, hänmuisti,mitäJaakobolitehnythänelle,jahänolikovin vihainenhäntäkohtaanjaetsihenkeääntappaakseenhänet.

22JaIisak,Abrahaminpoika,olivanhajaikääntynytJa Esausanoi:"Isäniaikalähestyy,jahänenonkuoltavaKun hänkuolee,minätapanveljeniJaakobin."

23JatämäkerrottiinRebekalle,jahänkiiruhtijalähetti kutsumaanpoikansaJaakobin,jahänsanoihänelle:"Nouse, menejapakeneHaraniinveljeniLabaninluo,jajääsinne joksikinaikaa,kunnesveljesivihakääntyysinustapois,ja sittentulettakaisin"

24JaIisakkutsuiJaakobinjasanoihänelle:"Äläota vaimoaKanaanintyttäristä,sillänäinisämmeAbraham käskimeitäHerransananmukaan,jonkahänolihänelle käskenyt,sanoen:'Sinunjälkeläisillesiminäannantämän maanJossinunlapsesipitävätminunliittoni,jonkaolen tehnytsinunkanssasi,niinminäkintäytänsinunlapsillesi sen,mitäolensinullepuhunut,enkähylkääheitä.'"

25Kuulesiisnytpoikaniminua,kaikkea,mitäminä käskensinuntehdä,äläkäotavaimoaKanaanintyttäristä NousejameneHaraniin,äitisiisänBetuelintaloon,jaota sieltäitsellesivaimoenosiLabanintyttäristä

26Varosiis,ettetunohdaHerraa,Jumalaasi,jakaikkia hänenteitäänsiinämaassa,johonmenet,ettetlankeamaan kansanseuraan,ettettavoitteleturhuuttajahylkääHerraa, Jumalaasi

27Muttakuntuletsiihenmaahan,palvelesielläHerraa, äläkäpoikkeaoikealleäläkävasemmallesiltätieltä,jonka minäkäskinsinunkulkeajajonkaoletoppinut

28JaKaikkivaltiasJumalasuokoonsinullesuosionmaan kansojensilmissä,ettävoisitottaasieltävaimonvalintasi mukaan,sellaisen,jokaonhyväjaoikeamielinenHerran teillä

29JaJumalasuokoonsinullejajälkeläisillesiisäsi Abrahaminsiunauksenjatehköönsinuthedelmälliseksija lisääntyköönsinut,jatulkoonsinustasuurijoukkokansaa

siinämaassa,johonmenet,jaantakoonJumalasinunpalata tähänmaahan,isäsiasuinmaahan,lastenjasuurten rikkauksienkanssa,ilollajahimolla

30JaIisakolisaanutJaakobinkäskynsäjasiunauksensa päätökseen,jahänantoihänellepaljonlahjoja,sekähopeaa jakultaa,jalähettihänetmenemään;jaJaakobkuuli isäänsäjaäitiään;hänsuuteliheitäjanousijameni Mesopotamiaan; ja Jaakob oli seitsemänkymmentäseitsemänvuottavanha,kunhänlähti KanaaninmaastaBeersebasta

31JakunJaakoblähtiHarraniin,Esaukutsuipoikansa Elifasinjapuhuihänellesalaasanoen:"Otanytkiireesti miekkasikäteesijaajaJaakobiatakaa.Kuljehänen edellääntielläjaväijyhäntäSurmaahänetmiekallasi jossakinvuoristajaotakaikki,mitähänelläon,japalaa takaisin."

32JaElifas,Esaunpoika,olitoimeliasmiesjajousimies, niinkuinhänenisänsäolihäntäopettanut,jahänoli tunnettumetsästäjäjaurheamies.

33JaElifastekiniinkuinhänenisänsäolikäskenythäntä JaElifasolisiihenaikaankolmetoistavuottavanhaNiin Elifasnousijamenijaottimukaansakymmenenäitinsä veljistäjaajoitakaaJaakobia

34JahänseurasitarkastiJaakobiajaväijyihäntäKanaanin maanrajalla,vastapäätäSikeminkaupunkia.

35JaJaakobnäkiElifasinjahänenmiestensäajavanhäntä takaa,jaJaakobseisoipaikallaan,johonhänolimenossa, saadakseenselville,mitätämäoli,sillähäneitiennytasiaa. NiinElifasvetimiekkansajajatkoietenemistäänmiestensä kanssaJaakobiakohtiJaJaakobsanoiheille:"Mitäteille kuuluu,ettäolettetulleettänne,jamitäsetarkoittaa,että ajattetakaamiekoillanne?"

36JaElifastuliJaakobinluo,jatämävastasijasanoi hänelle:"Näinisänikäskiminua,enkänytminäpoikkea isäniminulleantamistamääräyksistä"JakunJaakobnäki, ettäEsauolipuhunutElifasillevoimankäytöstä,niin JaakoblähestyijarukoiliElifasiajahänenmiehiäänsanoen hänelle:

37Katso,kaikki,mitäminullaonjamitäisänijaäitini antoivatminulle,ottakaasesinullejamenkääpoisminun luotani,älkääkätappakominua,jatämäasialuettakoon sinullevanhurskaudeksi

38JaHerraantoiJaakobinlöytääsuosionElifasin,Esaun pojan,jahänenmiestensäsilmissä,jahekuulivatJaakobin ääntäeivätkäsurmanneethäntäJaElifasjahänen miehensäottivatkaiken,mitäJaakobillekuului,sekä hopeanjakullan,jonkahänolituonutmukanaan Beersebasta;heeivätjättäneethänellemitään.

39JaElifasjahänenmiehensälähtiväthänenluotaanja palasivatEsaunluoBeersebaan,jahekertoivathänelle kaiken,mitäheilleolitapahtunutJaakobinkanssa,jahe antoivathänellekaiken,mitäheolivatottaneetJaakobilta.

40JaEsauolinärkästynytpoikaansaElifasiinjahänen miehiinsä,jotkaolivathänenkanssaan,koskaheeivät olleetsurmanneetJaakobia

41JahevastasivatjasanoivatEsaulle:"KoskaJaakob pyysimeitätässäasiassaolemaantappamattahäntä, meidänsäälimmesyttyihäntäkohtaan,jameotimme kaiken,mitähänellekuului,jatoitsensinulle;jaEsauotti kaikenhopeanjakullan,jonkaElifasoliottanutJaakobilta, jahänpaninetaloihinsa

42Siihenaikaan,kunEsaunäki,ettäIisakolisiunannut Jaakobinjakäskenythäntäsanoen:"Äläotavaimoa Kanaanintyttäristä",jaettäKanaanintyttäretolivat epämiellytIisakinjaRebekansilmissä, 43SittenhänmenisetänsäIsmaelintaloonjaotti vanhempienvaimojensalisäksivaimoksiMaklatin, Ismaelintyttären,Nebajotinsisaren

LUKU30

1JaJaakobjatkoimatkaansaHaraniinjatuliMorian vuorelleastijaviipyisielläkokoyönLuusinkaupungin lähellä;jaHerrailmestyisielläJaakobillesinäyönäja sanoihänelle:"MinäolenHerra,AbrahaminJumalajaisäsi IisakinJumala;maan,jollasinämakaat,minäannansinulle jasinunjälkeläisillesi."

2Jakatso,minäolensinunkanssasijavarjelensinua, minneikinämenetkin,jaminäteenjälkeläistesiluvun moninkertaiseksikuintaivaantähdetjaannankaikkien vihollistesikaatuasinunedessäsi;jakunhesotivatsinua vastaan,heeivätvoitasinua,jaminätuonsinuttakaisin tähänmaahanilolla,lapsineenjasuurinerikkauksineen.

3JaJaakobheräsiunestaanjailoitsisuurestinäkemästään näystä;jahänantoisillepaikallenimenBetel

4JaJaakobnousisiitäpaikastailoiten,jakävellessään hänenjalkansatuntuivatkevyiltäilosta,jasieltähänmeni idänlastenmaahanjapalasiHarraniinjaasettuipaimenen kaivonviereen.

5Jahäntapasisiellämiehiä,jotkaolivatmenossa HaranistapaimentamaanlaumojaanJaakobtiedusteli heiltä,jahesanoivat:"MeolemmeHaranista."

6Jahänsanoiheille:"TunnettekoLabanin,Naahorin pojan?"Hevastasivat:"Metunnemmehänet,jakatso, hänentyttärensäRaakelontulossakaitsemaanisänsä lampaita"

7HänenvieläpuhuessaanheidänkanssaantuliRaakel, Labanintytär,kaitsemaanisänsälampaita,sillähänoli paimen

8JakunJaakobnäkiRaakelin,enostaanLabanintyttären, hänjuoksiluokseenjasuutelitätä,korottiäänensäjaitki.

9JaJaakobkertoiRaakelilleolevansaRebekan,hänen isänsäsisaren,poika,jaRaakeljuoksikertomaanisälleen, jaJaakobitkiedelleen,koskahänelläeiollutmitään mukanaanvietäväksiLabanintaloon

10JakunLabankuuli,ettähänensisarensapoikaJaakob olitullut,hänjuoksijasuutelihäntäjasyleilihäntäjavei hänettaloonjaantoihänelleleipää,jahänsöi

11JaJaakobkertoiLabanille,mitähänenveljensäEsauoli tehnythänellejamitähänenpoikansaElifasolitehnyt hänelletiellä

12JaJaakobasuiLabanintalossakuukaudenajan,ja JaakobsöijajoiLabanintalossa.SenjälkeenLabansanoi Jaakobille:"Kerrominulle,mikäonpalkkasi?Kuinkavoit palvellaminuailmaiseksi?"

13EikäLabanillaollutpoikia,vaanainoastaantyttäriä,ja hänenmuutvaimonsajapalvelijattarensaolivatvielä hedelmättömiänoinapäivinä;janämäovatLabanin tyttäriennimet,jotkahänenvaimonsaAdinaolihänelle synnyttänyt;vanhemmannimioliLeajanuoremmannimi oliRaakel;jaLeaoliherkkäsilmäinen,muttaRaakeloli kaunisjasiro,jaJaakobrakastihäntä

14JaJaakobsanoiLabanille:"Minäpalvelensinua seitsemänvuottanuoremmantyttäresiRaakelinvuoksi."Ja Labansuostuitähän,jaJaakobpalveliLabaniaseitsemän vuottahänentyttärensäRaakelinvuoksi.

15JaJaakobintoisenaHaranissaasumisenvuonna,seon Jaakobinseitsemäntenäkymmenentenäyhdeksäntenä elinvuotena,sinävuonnakuoliEeber,SeeminpoikaHän olikuollessaanneljäsataaseitsemänkymmentäneljävuotta vanha

16JakunJaakobkuuliEeberinkuolleen,hänsurisuuresti javalittijasurihäntämontapäivää

17JaJaakobinkolmantenaHaranissaasumisenvuonna synnyttiBosmat,Ismaelintytär,Esaunvaimo,hänelle pojan,jaEsauantoihänellenimenReguel

18JaJaakobinneljäntenävuonna,kunhänasuiLabanin talossa,HerravierailiLabaninluonajamuistihäntä Jaakobintähden,jahänellesyntyipoikia,jahänen esikoisensaoliBeor,toinenoliAlibjakolmasoliKooraš 19HerraantoiLabanillerikkauttajakunniaa,poikiaja tyttäriä,jamiesrikastuisuurestiJaakobinansiosta

20JaJaakobpalvelinoinapäivinäLabaniakaikissatöissä, talossajapellolla,jaHerransiunausolikaikessa,mitä Labanillaolitalossajapellolla

21ViidentenävuonnakuoliJehudit,Beerintytär,Esaun vaimo,Kanaaninmaassa,eikähänelläollutpoikia, ainoastaantyttäriä

22Janämäovathänentyttäriensänimet,jotkahänsynnytti Esaulle:vanhemmannimioliMarsitjanuoremmannimi oliPuuit

23JakunJehuditkuoli,EsaunousijameniSeiriin metsästämäänpellolle,kutentavallistaoli,jaEsauasui Seirinmaassapitkänaikaa

24KuudentenavuonnaEsauottivaimokseenmuiden vaimojensalisäksiAhlibaman,hivviläisenSebeonin tyttären,jaEsauveihänetKanaaninmaahan

25JaAhlibamatuliraskaaksijasynnyttiEsaullekolme poikaa,Jeuksen,JaalaninjaKoorahin.

26JanoinapäivinäKanaaninmaassaoliriitaEsaun paimentenjaKanaaninmaanasukkaidenpaimentenvälillä, silläEsaunkarjaajatavaraaoliliianpaljon,jottahänolisi voinutjäädäKanaaninmaahan,isänsätaloon,eikä Kanaaninmaavoinutkantaahäntähänenkarjansatakia

27JakunEsaunäki,ettähänenriitansaKanaaninmaan asukkaidenkanssalisääntyi,hännousijaottivaimonsaja poikansajatyttärensäjakaikenomaisuutensajakarjansaja kaikenomaisuutensa,jonkahänolihankkinutKanaanin maassa,jahänlähtimaanasukkaidenluotaSeirinmaahan, jaEsaujakaikkihänenomaisuutensaasuivatSeirinmaassa. 28MuttaEsaukäviaikaajoinkatsomassaisäänsäjaäitiään Kanaaninmaalla,jaEsaumeninaimisiinhoorilaisten kanssajaantoityttärensäSeirin,hoorilaisten,pojille 29JahänantoivanhemmantyttärensäMarsitinAnalle, Sebeoninpojalle,vaimonsaveljelle,jaPuutinhänantoi Asarille,horilaisenBilhaninpojalle;jaEsauasui vuoristossa,hänjahänenlapsensa,jaheolivat hedelmällisiäjalisääntyivät

LUKU31

1JaseitsemäntenävuonnaJaakobinpalvelus,jonkahän palveliLabania,olipäättynyt,jaJaakobsanoiLabanille:

"Annaminullevaimoni,silläpalveluksenipäivätovat täyttyneet."JaLabantekiniin,jaLabanjaJaakob kokosivatkaikkisenpaikanasukkaatjahetekivätjuhlat

2JaillallaLabantulitaloon,jasenjälkeenJaakobtuli sinnejuhlaväenkanssa,jaLabansammuttikaikkitalossa olevatvalot

3JaJaakobsanoiLabanille:"Miksiteetmeillenäin?" Labanvastasi:"Näinonmeidäntapammetehdätässä maassa"

4JasenjälkeenLabanottityttärensäLeanjatoihänet Jaakobinluo,jahäntulihänenluokseen,eikäJaakob tiennyt,ettähänoliLea

5JaLabanantoiorjattarensaSilpan,tyttärensäLean, orjattareksi

6Jakaikkijuhlissaolleettiesivät,mitäLabanolitehnyt Jaakobille,muttaheeivätkertoneetsitäJaakobille.

7JakaikkinaapurittulivatsinäyönäJaakobintaloon,jahe söivätjajoivatjailoitsivatjasoittivatLeanedessä tamburiineillajatanssivat,jahesanoivatJaakobinedessä: Heleah,Heleah

8JaJaakobkuuliheidänsanansa,muttaeiymmärtänyt niidenmerkitystä,sillähänajatteli,ettäsellainensaattaisi ollaheidäntapansatässämaassa

9JanaapuritpuhuivatnämäsanatJaakobinedessäyöllä,ja Labansammuttikaikkitalonvalotsinäyönä.

10Jaaamulla,kunpäivävalkeni,Jaakobkääntyivaimonsa puoleenjanäki,jakatso,seoliLea,jokaolimaannut hänenpovellaan.Jaakobsanoi:"Katso,nyttiedän,mitä naapuritsanoivatviimeyönä,Heleah,enkäminätiennyt sitä

11NiinJaakobhuusiLabanillejasanoihänelle:"Mitäteit minullenäin?OlenhanpalvellutsinuaRaakelintakia, miksisiispetitminutjaannoitminulleLean?"

12JaLabanvastasiJaakobillesanoen:"Meidän maassammeeioletapanaantaanuorempaaennen vanhempaaJossiishaluatottaahänensisarensakin,ota hänetluoksesipalvelukseen,jotapalveletminuavielä seitsemänvuotta"

13JaJaakobtekiniin,jahänottimyösRaakelin vaimokseen,jahänpalveliLabaniavieläseitsemänvuotta, jaJaakobtulimyösRaakelinluo,jahänrakastiRaakelia enemmänkuinLeaa,jaLabanantoihänelle palvelijattarensaBilhanpalvelijattareksi.

14JakunHerranäki,ettäLeaavihattiin,Herraavasihänen kohtunsa,jaLeatuliraskaaksijasynnyttiJaakobilleneljä poikaanoinapäivinä.

15Janämäovatheidännimensä:Ruuben,Simeon,Leevi jaJuuda,jamyöhemminhänlakkasisynnyttämästä.

16JasiihenaikaanRaakelolihedelmätön,eikähänellä ollutjälkeläisiä,jaRaakelkadehtisisartaanLeaa,jakun Raakelnäki,etteitämäsynnyttänytlapsiaJaakobille,hän ottipalvelijattarensaBilhan,jatämäsynnyttiJaakobille kaksipoikaa,DaninjaNaftalin

17JakunLeanäkilakanneensasynnyttämästä,ottihänkin palvelijattarensaSilpanjaantoihänetJaakobillevaimoksi JaakobmenimyösSilpanluo,jahänkinsynnyttiJaakobille kaksipoikaa,GadinjaAsserin.

18JaLeatulijälleenraskaaksijasynnyttiJaakobillenoina päivinäkaksipoikaajayhdentyttären,janämäovatheidän nimensä:IsaskarjaSebulonjaheidänsisarensaDiina.

19JaRaakelolivielähedelmätönnoinapäivinä,jaRaakel rukoiliHerraasiihenaikaanjasanoi:"OiHerraJumala, muistaminuajapidäminustahuolta,sillänytmieheni hylkääminut,koskaenolesynnyttänythänellelapsia."

20HerraJumala,kuulenytminunrukoukseniedessäsi, katsominunkurjuuttanijaannaminullelapsianiinkuin palvelijattarille,ettenenääkärsisihäpeää

21JaJumalakuulihäntäjaavasihänenkohtunsa,ja Raakeltuliraskaaksijasynnyttipojanjasanoi:"Herraon ottanutpoisminunhäpeäni"Jahänantoihänellenimen Joosefsanoen:"Herralisätköönminullevieläyhden pojan"Jaakoboliyhdeksänkymmenenyhdenvuoden vanha,kunRaakelsynnyttihänet.

22SiihenaikaanJaakobinäitiRebekkalähettiimettäjänsä Deboran,Usintyttären,jakaksiIisakinpalvelijaaJaakobin luo.

23JahetulivatJaakobinluoHarraniinjasanoivathänelle: "Rebekkaonlähettänytmeidätluoksesi,ettäpalaisitisäsi kotiinKanaaninmaahan."JaJaakobkuuliheitätässä,mitä hänenäitinsäolipuhunut

24Siihenaikaanneseitsemänvuotta,jotkaJaakoboli palvellutLabaniaRaakelinvuoksi,olivatkuluneetloppuun, janeljäntoistavuodenkuluttuasiitä,kunhänoliasunut Haranissa,JaakobsanoiLabanille:"Annaminullevaimoni jalähetäminutpois,ettävoisinmennämaahani,silläkatso, äitinilähettiminutKanaaninmaasta,ettäpalaisinisäni taloon"

25Labansanoihänelle:"Einiin,josolensaanutarmon sinunsilmiesiedessä,äläjätäminuaMäärääminulle palkkasi,niinminäannansenjajäänluokseni"

26JaJaakobsanoihänelle:"Tämäonsinunannettava minullepalkkaksi,ettäminätänäpäivänäkäynläpikaiken laumasijaotanniistäpoisjokaisenpilkullisen,kirjavanja ruskeankaritsanlampaidenjavuohienjoukossa.Josteet tämänminulle,minäpalaanjakaitsenlaumaasijavarjelen sitäniinkuinennenkin"

27JaLabantekiniin,jaLabanerottilaumastaankaiken, mitäJaakobolisanonut,jaantoinehänelle

28JaJaakobantoikaiken,mitähänoliottanutLabanin laumasta,poikiensakäsiin,jaJaakobpaimensiLabanin loputlaumasta

29JakunIisakinpalvelijat,jotkahänolilähettänyt Jaakobinluo,näkivät,etteiJaakobpalaisiheidänkanssaan Kanaaninmaahanisänsäluo,helähtivätpoishänenluotaan japalasivatkotiinsaKanaaninmaahan

30JaDeborajäiJaakobinluokseHarraniin,eikähän palannutIisakinpalvelijoidenkanssaKanaaninmaahan,ja DeboraasuiJaakobinvaimojenjalastenkanssaHarranissa.

31JaJaakobpalveliLabaniavieläkuusivuotta,jakun lampaatsynnyttivät,Jaakoberottiniistäpilkullisetja kirjavat,niinkuinhänoliLabaninkanssasopinutJa JaakobtekiniinLabaninluonakuusivuotta,jamies rikastuiyllinkyllin,jahänelläolikarjaa,palvelijattariaja miespalvelijoita,kameleitajaaaseja

32JaJaakobillaolikaksisataakarjalaumaa,jahänen karjansaolisuurikokoistajakauniinnäköistäjaerittäin tuottoisaa,jakaikkiihmispoikiensuvuthalusivatsaada osaaJaakobinkarjasta,silläheolivaterittäinvauraita

33JamonetihmislapsettulivathakemaanJaakobin lampaita,jaJaakobantoiheillelampaanpalvelijaksitai

palvelijattareksitaiaasiksitaikameliks,taimitätahansa Jaakobheiltähalusi,heantoivathänelle.

34JaJaakobhankkirikkauksia,kunniaajaomaisuutta näidenihmispoikienkanssatehtyjenkauppojenkautta,ja Labaninlapsetkadehtivathäntätästäkunniasta.

35JaajankuluessahänkuuliLabaninpoikiensanat,jotka sanoivat:"Jaakobonottanutpoiskaiken,mikäoliisämme omaa,jasiitä,mikäoliisämmeomaa,hänonhankkinut kaikentämänloiston"

36JaJaakobkatseliLabaninjahänenlastensakasvoja,ja katso,neeivätolleethäntäkohtaannoinapäivinäniinkuin ennen

37JaHerrailmestyiJaakobillekuudenvuodenkuluttuaja sanoihänelle:"Nouse,lähdetästämaastajapalaa syntymämaahasi,jaminäolensinunkanssasi"

38JaJaakobnousisiihenaikaanjanostilapsensaja vaimonsajakaikenomaisuutensakamelienselkäänjalähti menemäänKanaaninmaahanisänsäIisakinluo

39EikäLabantiennyt,ettäJaakobolilähtenythänen luotaan,silläLabanolisinäpäivänäkeritsemässä lampaitaan

40JaRaakelvarastiisänsäkuvat,ottinejakätkine kamelinselkään,jonkaselässähänistui,jajatkoi matkaansa

41Jatämäonkuvientapa:otetaanmies,esikoinen,ja hänettapetaanjahiuksetotetaanpoishänenpäästäänja otetaansuolaajasuolataanpääjavoidellaanseöljyllä, sittenotetaanpienikupari-taikultataulujakirjoitetaan siihennimijapannaantauluhänenkielensäallejaotetaan päätauluineenkielenallejapannaansetaloonjasytytetään valotseneteenjakumarretaansitä.

42Jakunhekumartavatsitä,sepuhuuheillekaikissa asioissa,joitahesiltäkysyvät,siihenkirjoitetunnimen voimalla.

43Jajotkuttekevätniistäihmishahmoja,kullastaja hopeasta,jamenevätheidänluokseenheilletuttuina aikoina,jahahmotottavatvastaantähtienvaikutuksenja kertovatheilletuleviaasioita,jatällätavoinolivatnekuvat, jotkaRaakelvarastiisältään

44JaRaakelvarastinämäisänsäepäjumalat,etteiLaban niidenkauttasaisitietää,minneJaakobolimennyt

45JaLabantulikotiinjakysyiJaakobistajahänen perhekunnastaan,eikähäntälöytynyt.JaLabanetsi kuviaantietääkseen,minneJaakobolimennyt,eikä löytänytniitäJahänmenijoidenkinmuidenkuvienluoja tiedusteliniitä,janekertoivathänelle,ettäJaakoboli paennuthänenluotaanisänsäluoKanaaninmaahan

46JaLabannousijaottiveljensäjakaikkipalvelijansaja lähtitakaa-ajoamaanJaakobiajasaavuttihänetGileadin vuoristossa

47JaLabansanoiJaakobille:"Mitäoletminulletehnyt, kunpakenitjapetitminutjaveittyttärenijaheidän lapsensamiekallavangeiksi?"

48Etkäantanutminunsuudellaheitäjalähettääheitä iloitenpois,vaanvarastitjumalanijalähdittieheesi

49JaakobvastasiLabanillesanoen:"Minäpelkäsin,että ottaisitminultatyttäresiväkisin;janytkenenluotalöydät jumalasi,sekuolee"

50JaLabanetsipatsaitajatutkikaikkiJaakobinteltatja tavarat,muttaeilöytänytniitä.

51JaLabansanoiJaakobille:"Meteemmeliiton keskenämme,jaseonolevatodistuksenameidän välillämme;jossinäkohtelettyttäriäniväkivaltaisestitai otatmuitavaimojatyttärienilisäksi,niinJumalaon todistajameidänvälillämmetässäasiassa."

52Niinheottivatkiviäjatekivätroukkion,jaLabansanoi: "Tämäroukkioolkoontodistajanaminunjasinun välilläsi."SentähdenhänantoisillenimenGilead.

53JaJaakobjaLabanuhrasivatvuorella,jahesöivätsiellä kasanluona,jaheviipyivätvuorellakokoyön,jaLaban nousivarhainaamulla,jahänitkityttäriensäkanssaja suuteliheitä,jahänpalasikotiinsa

54JahänkiiruhtijalähettipoikansaBeorin,jokaoli seitsemäntoistavuotias,jaAbikorofin,Usinpojan,Nahorin pojan,jaheidänkanssaankymmenenmiestä

55JahekiiruhtivatjakulkivatJaakobinedelläkulkevaa tietäpitkinjatulivattoistatietäSeirinmaahan

56JahetulivatEsaunluojasanoivathänelle:"Näinsanoo veljesijasukulaisesi,äitisiveliLaban,Betuelinpoika,näin: 57Oletkokuullut,mitäveljesiJaakobontehnytminulle, jokaensintuliluoksenialastomanajapaljaana,jaminä meninhäntävastaanjatoinhänettaloonikunnialla,jaminä teinhänestäsuuren,jaminäannoinhänellekaksitytärtäni vaimoiksijamyöskaksipalvelijatartani

58JaJumalasiunasihäntäminuntähteni,jahäntuli erittäinraskaaksijasaipoikia,tyttäriäjapalvelijattaria

59Hänelläonmyösvaltavatlampaatjakarjalaumat, kameleitajaaaseja,sekäyltäkylläisestihopeaajakultaa;ja kunhännäkivaurautensalisääntyvän,hänjättiminut,kun meninkeritsemäänlampaitani,jahännousijapakenisalaa

60Jahännostivaimonsajalapsensakamelienselkäänja johdattipoiskaikenkarjansajaomaisuutensa,jonkahänoli hankkinutminunmaassani,jahännostikasvonsa mennäkseenisänsäIisakinluoKanaaninmaahan.

61Eikähänsallinutminunsuudellatyttäriänijaheidän lapsiaan,jahänjohdattityttärenimiekallaotettaviksi vangeiksi,jahänvarastimyösjumalanijapakeni.

62JanytminäolenjättänythänetJabukinpuronvuorelle, hänetjakaiken,mitähänellekuuluu;häneltäeipuutu mitään.

63Joshaluatmennähänenluokseen,menesilloin,jasiellä löydäthänet,javoittehdähänelle,mitäsielusihimoittaa;ja LabaninsanansaattajattulivatjakertoivatEsaullekaikki nämäasiat

64JaEsaukuulikaikkiLabaninsanansaattajiensanat,ja hänenvihansasyttyisuurestiJaakobiakohtaan,jahän muistivihansa,jahänenvihansaleimahtihänensisällään

65JaEsaukiiruhtijaottilapsensajapalvelijansaja taloutensasielut,kuusikymmentämiestä,jahänmenija kokosikaikkihorilaisenSeirinlapsetjaheidänkansansa, kolmesataaneljäkymmentämiestä,jaottikaikkinämä neljäsataamiestäpaljastettujenmiekkojenkanssa,jahän meniJaakobinluolyömäänhänet

66JaEsaujakoitämänluvunuseisiinosiin,jahänotti kuusikymmentämiestälapsistaanjapalvelijoistaanja taloutensasieluistayhdeksipääksijaantoiheidät vanhimmanpoikansaElifasinhuostaan.

67JaloputpääthänantoiSeirinkuudenpojanhuostaan horilaisenjaasettijokaisenmiehensukupolviensaja lastensajohtoon.

68Jakokotämäleirimenieteenpäin,kutenolitapahtunut, jaEsaukulkiheidänjoukossaanJaakobiakohtijajohdatti heidätnopeasti

69JaLabaninsanansaattajatlähtivätEsaunluotaja menivätKanaaninmaahan,jahetulivatRebekan,Jaakobin jaEsaunäidin,taloon

70Jahekertoivathänellesanoen:"Katso,poikasiEsauon lähtenytveljeäänJaakobiavastaanneljänsadanmiehen kanssa,sillähänkuulitämänolevantulossa,jahänon mennytsotimaanhäntävastaan,lyömäänhäntäjaottamaan kaiken,mitähänelläon"

71JaRebekkakiiruhtijalähettiseitsemänkymmentäkaksi miestäIisakinpalvelijoistaJaakobiavastaantiellä;sillähän ajatteli:"EhkäEsausotiitiellä,kunhänkohtaahänet"

72JanämäsanansaattajatmenivättietäpitkinJaakobia vastaan,jahekohtasivathänetpurontiellä,Jaabukinpuron toisellapuolellaJaakobsanoiheidätnähdessään:"Tämä leirionminullemäärättyJumalalta"Jaakobantoisille paikallenimenMaknajim.

73JaJaakobtunsikokoisänsäkansan,jahänsuutelija syleiliheitäjatuliheidänkanssaanJaJaakobkysyiheiltä isästäänjaäidistään,jahesanoivat:"Hevoivathyvin."

74JanämäsanansaattajatsanoivatJaakobille:"Äitisi Rebekkalähettimeidätsinunluoksesisanomaan:'Poikani, olenkuullut,ettäveljesiEsauonlähtenytsinuavastaan tietäpitkinSeirinHorilaisenlastenkanssa'"

75Jasiksi,poikani,kuunteleminuajakatsoneuvollasi, mitäteet.Jakunhäntuleeluoksesi,pyydähäneltäanteeksi äläkäpuhuhänelleharkitsemattomasti,vaanannahänelle lahjasiitä,mitäsinullaonjasiitä,milläJumalaonsinua suosinut.

76Jakunhänkysyysinultaasioistasi,äläsalaahäneltä mitään,ehkähänkääntyypoisvihastaansinuakohtaanja sinäsitenpelastatsielusi,sinutjakaikkisinullekuuluvat, silläsinunvelvollisuutesionkunnioittaahäntä,sillähänon vanhempiveljesi

77JakunJaakobkuuliäitinsäsanat,jotkasanansaattajat olivathänellepuhuneet,Jaakobkorottiäänensäjaitki katkerastijatekiniinkuinhänenäitinsäsilloinolihäntä käskenyt.

LUKU32

1SiihenaikaanJaakoblähettisanansaattajiaveljensä EsaunluoSeirinmaahanjapuhuihänellerukouksensanoja 2Jahänkäskiheitäsanoen:"Näinteidänonsanottava herralleniEsaulle:NäinsanoopalvelijasiJaakob:Älköön herraniluulko,ettäisänisiunaus,jollahänminutsiunasi, onollutminullehyödyksi"

3SilläminäolenollutLabaninluonanämäkaksikymmentä vuotta,jahänpettiminuajamuuttipalkkaanikymmenen kertaa,niinkuinkaikkionjokerrottuherralleni.

4Jaminäpalvelinhäntähänentalossaanhyvin vaivalloisesti,jaJumalanäkijälkeenpäinminunkurjuuteni, vaivannäkönijakättenityön,jahänantoiminunlöytää armonjasuosionhänensilmiensäedessä 5JamyöhemminminäJumalansuurenarmonjahyvyyden kauttahankinhärkiä,aasejajakarjaasekäpalvelijoitaja palvelijattaria

6Janytminäolentulossamaahanijakotiiniisänijaäitini luo,jotkaovatKanaaninmaassa;jaolenlähettänyt

ilmoittamaanherrallenikaikentämän,jottasaisinsuosion herranisilmienedessä,etteihänluulisi,ettäolenitse hankkinutrikastumistataiettäsiunaus,jollaisänionminut siunannut,onminuahyödyttänyt.

7JanuosanansaattajatmenivätEsaunluojalöysiväthänet Edominmaanrajalta,matkallaJaakobiakohtiSielläseisoi neljäsataamiestäSeirinHorilaisenlapsistapaljastetut miekatkädessään.

8JaJaakobinsanansaattajatkertoivatEsaullekaikkisanat, jotkaJaakoboliheilleEsaustapuhunut

9JaEsauvastasiheilleylpeästijahalveksivastijasanoi heille:"Totisestiolenkuullutjatotisestiminulleon kerrottu,mitäJaakobtekiLabanille,jokakorottihänet talossaanjaantoihänelletyttärensävaimoiksi,jahänsiitti poikiajatyttäriäjakarttuirunsaastivauraudessaja rikkaudessaLabanintalossavarojensaavulla."

10Jakunhännäki,ettähänenvaurautensaolirunsasja hänenrikkautensasuuret,hänpakenikaikenomaisuutensa kanssaLabanintalostajajohdattiLabanintyttäretpois isänsäkasvojenedestäkuinmiekallaotetutvangit kertomattasiitähänelle

11JaakobeioletehnytnäinainoastaanLabanille,vaan myösminullejaonkahdestipettänytminut,japitäisikö minunollahiljaa?

12Niinminäolentänäpäivänätullutleirienikanssahäntä vastaan,jateenhänellesydämenitahdonmukaan

13JasanansaattajatpalasivatjatulivatJaakobinluoja sanoivathänelle:"MetulimmeveljesiEsaunluoja kerroimmehänellekaikkisanasi,janäinhänonvastannut meille;jakatso,häntuleesinuavastaanneljänsadan miehenkanssa."

14Tiedäsiisjakatso,mitäsinunontehtävä,jarukoile Jumalaa,ettähänpelastaisisinuthäneltä

15Jakunhänkuuliveljensäsanat,jotkatämäolipuhunut Jaakobinsanansaattajille,Jaakobpelästyisuurestijaoli ahdistunut

16JaJaakobrukoiliHerraa,Jumalaansa,jasanoi:"Herra, isieniAbrahaminjaIisakinJumala,sinäsanoitminulle, kunlähdinisänikodista,sanoen:

17MinäolenHerra,isäsiAbrahaminJumalajaIisakin JumalaSinulleminäannantämänmaanjajälkeläisesi sinunjälkeesiMinäteenjälkeläisistäsitaivaantähtien kaltaisia,jasinäleviättaivaanneljällepuolelle,jasinussa jajälkeläisissäsitulevatkaikkimaansukukunnat siunatuiksi

18Jasinävahvistitsanasijaannoitminullerikkauksia, lapsiajakarjaa,niinkuinsydämenikorkeimmantoiveen annoitpalvelijallesi;sinäannoitminullekaiken,mitä sinultapyysin,niinetteiminultamitäänpuuttunut 19Jasinäsanoitminullesenjälkeen:"Palaavanhempiesi luojasyntymäpaikkaasi,niinminäteensinullehyvää" 20JanytkunolentullutjasinäpelastitminutLabanilta, minäkaadunEsaunkäsiin,jokasurmaaminut,niin,lasteni äitienkanssa

21Nytsiis,HerraJumala,pelastaminutmyösveljeni Esaunkäsistä,silläminäpelkäänhäntäsuuresti

22Jajosminussaeiolevanhurskautta,teeseAbrahaminja isäniIisakintähden

23Sillätiedän,ettähyvyydelläjalaupeudellaolen hankkinuttämänrikkauden;sentähdenpyydänsinua

pelastamaanminuttänäpäivänähyvyydessäsija vastaamaanminulle.

24JaJaakoblakkasirukoilemastaHerraa,jahänjakoi kansan,jokaolihänenkanssaanlampaidenjanautojen kanssa,kahteenleiriin,jaantoitoisenpuolenDamesekille, Elieserinpojalle,Abrahaminpalvelijalle,huostaanleiriä varten,hänenlastensakanssa,jatoisenpuolenhänantoi veljelleenElianukselle,Elieserinpojalle,leiriävarten hänenlastensakanssa

25Jahänkäskiheitäsanoen:"Pysykääloitollaleireistänne älkääkätulkoliianlähelletoisianneJosEsautuleetoiseen leiriinjasurmaasen,niintoinenleiri,jokaonsiitä kauempana,pääseehäneltäpakoon.

26JaJaakobviipyisielläsinäyönäjaantoikokoyön palvelijoilleenohjeitajoukoistajalapsistaan

27JaHerrakuuliJaakobinrukouksensinäpäivänä,ja HerrapelastiJaakobinhänenveljensäEsaunkäsistä 28JaHerralähettikolmetaivaanenkeliä,jahekulkivat Esaunedelläjatulivathänenluokseen.

29JanämäenkelitilmestyivätEsaullejahänenkansalleen kahdentuhannenmiehenmuodossa,ratsastaenhevosilla, jotkaolivarustettukaikenlaisillasota-aseilla,jahe ilmestyivätEsaunjakaikkienhänenmiestensäsilmissä jaettuinaneljäänleiriin,joissaolineljäpäällikköä

30JayksileirijatkoimatkaansajahelöysivätEsaun tulevanneljänsadanmiehenkanssaveljeäänJaakobiakohti, jatämäleirijuoksiEsautajahänenkansaansakohtija pelottiheitä,jaEsauputosihevosenselästäpeloissaan,ja kaikkihänenmiehensäerosivathänestäsiinäpaikassa,sillä heolivatsuurestipeloissaan

31Jakokoleirihuusiheidänperäänsä,kunhepakenivat Esauta,jakaikkisotaisetmiehetvastasivatsanoen:

32VarmastimeolemmeJaakobinpalvelijoita,jokaon Jumalanpalvelija,jakukavoikestäämeitävastaan?"Ja Esausanoiheille:"Oisiis,herranijaveljeniJaakobon teidänherranne,jotaenolenähnytnäihin kahteenkymmeneenvuoteen,janytkunolentullut katsomaanhäntä,kohtelettekominuanäin?"

33Jaenkelitvastasivathänellesanoen:"Niintottakuin Herraelää,elleiJaakob,jostapuhut,olisiveljesi,emme olisijättäneetyhtäkäänjäljellesinustajakansastasi,mutta Jaakobintakiaemmeteeheillemitään"

34JatämäleirilähtiEsaunjahänenmiestensäluotaja menipois,jaEsaujahänenmiehensäolivatlähteneet heistänoinpuolitoistakilometriä,kuntoinenleiritulihäntä kohtikaikenlaistenaseidenkanssa,jahekintekivätEsaulle jahänenmiehilleenniinkuinensimmäinenleiriolitehnyt heille.

35Jakunheolivatlähteneetsiitäjatkaakseenmatkaa, katso,kolmasleiritulihäntäkohti,jahekaikkipelästyivät, jaEsauputosihevosenselästä,jakokoleirihuusijasanoi: "VarmastimeolemmeJaakobinpalvelijoita,jokaon Jumalanpalvelija,jakukavoikestäämeitävastaan?"

36JaEsauvastasiheillejälleensanoen:"Oisitten,herrani Jaakob,jateidänherranne,onveljeni,ja kahteenkymmeneenvuoteenenolenähnythänen kasvojaan,jatänäpäivänäkuultuanihänentulevan,menin tänäänhäntävastaan,jakohteletkominuatällätavalla?"

37Jahevastasivathänellejasanoivathänelle:"Niintotta kuinHerraelää,elleiJaakobolisiollutveljesi,niinkuin sanoit,emmeolisijättäneetjäännöstäsinustajamiehistäsi;

muttaJaakobintähden,jostapuhutveljenä,emme sekaannusinunemmekämiehiesiasioihin.

38Jakolmasleirikinkulkiheidänohitseen,jahänjatkoi yhämatkaansamiestensäkanssaJaakobiakohti,kunneljäs leiritulihäntäkohti,jahekintekiväthänellejahänen miehilleenniinkuinmuutolivattehneet

39JakunEsaunäkipahan,jonkaneljäenkeliäolivat tehneethänellejahänenmiehilleen,hänpelkäsisuuresti veljeäänJaakobiajamenitätävastaanrauhassa

40JaEsaukätkivihansaJaakobiakohtaan,koskahän pelkäsihenkensäedestäveljensäJaakobinvuoksijakoska hänkuvitteli,ettäneneljäleiriä,joihinhänolitörmännyt, olivatJaakobinpalvelijoita.

41JaJaakobviettisinäyönäpalvelijoidensakanssaheidän leireissään,jahänpäättipalvelijoidensakanssaantaa Esaullelahjankaikesta,mitähänelläolimukanaan,ja kaikestahänenomaisuudestaan;jaJaakobnousiaamulla, hänjahänenmiehensä,jahevalitsivatkarjanjoukosta lahjanEsaulle.

42Jatämäonselahjamäärä,jonkaJaakobvalitsi lampaistaanantaakseenveljelleenEsaulle:Laumoistahän valitsikaksisataaneljäkymmentäeläintä,kameleistaja aaseistakolmekymmentäkumpikin,jakarjastahänvalitsi viisikymmentälehmää

43Jahänkokosinekaikkikymmeneenlaumaanjaasetti jokaisenlajinerikseenjaantoinekymmenenpalvelijansa käsiin,jokaisenlaumanerikseen

44Jahänkäskiheitäjasanoiheille:"Pysykääloitolla toisistannejajättäkäätilaalaumojenvälilleKunEsaujane, jotkaovathänenkanssaan,kohtaavatteidätjakysyvät teiltäsanoen:'Kenenteolette,minnemenette,jakenelle kaikkitämäkuuluuedessänne?'"Niinteidänonvastattava heille:'MeolemmeJaakobinpalvelijoita,jametulemme Esautavastaanrauhassa,jakatso,Jaakobtuleemeidän perässämme

45Jaedessämmeonlahja,jonkaJaakoblähettiveljelleen Esaulle.

46Jajoshekysyvätteiltä:'Miksihänviipyyteidän jälkeennetulemastaveljeäänvastaanjanähdäkseenhänen kasvojaan?',niinvastatkaaheille:'Häntuleevarmasti iloitenperässämmeveljeäänvastaan,sillähänajatteli: 'Minälepyttelenhäntälahjalla,jokahänellemenee,jasen jälkeennäenhänenkasvonsa,ehkähänottaaminut vastaan'"

47Niinkokosotajoukkokulkihänenpalvelijoidensa käsissäjakulkihänenedelläänsinäpäivänä,jahänyöpyi leiriensäkanssaJabukinpuronreunallaHännousikeskellä yötäjaottivaimonsajapalvelijattarensajakaiken omaisuutensa,jahänkulkiheidänkanssaanJabukin kahlaamonylisinäyönä

48Jakunhänolikuljettanutkaikenomaisuutensapuronyli, jäiJaakobyksin.Eräsmiestulihäntävastaanjapaini hänenkanssaansinäyönäpäivänkoittoonasti,jaJaakobin reisiluuoliirtipainittuaanhänenkanssaan

49JapäivänkoittaessamiesjättiJaakobinsinne,siunasi hänetjamenipoisJaakobkulkipuronylipäivänkoittaessa jaontuireisilleen.

50Jaaurinkonousihänenylleen,kunhänolikulkenut puronylijahäntulikarjansajalastensaleiripaikkaan

51Jahejatkoivatmatkaapuoleenpäiväänasti,jaheidän matkallaanlahjakulkiheidänedellään

52JaJaakobnostisilmänsäjakatsoi,jakatso,Esauoli matkanpäässä,mukanaanpaljonmiehiä,noinneljäsataa;ja Jaakobpelkäsisuurestiveljeään

53JaJaakobjakoinopeastilapsensavaimoilleenja palvelijoilleen,jatyttärensäDiinanhänpaniarkkuunja antoihänetpalvelijoidensakäsiin

54Jahänkulkilastensajavaimojensaedellätapaamaan veljeäänjakumarsimaahan,niin,hänkumarsiseitsemän kertaa,kunneslähestyiveljeään,jaJumalaantoiJaakobin löytääarmonjasuosionEsaunjahänenmiestensäsilmissä, silläJumalaolikuullutJaakobinrukouksen

55JaJaakobinpelkojakauhulankesihänenveljensä Esaunpäälle,silläEsaupelkäsisuurestiJaakobiasen tähden,mitäJumalanenkelitolivattehneetEsaulle,ja EsaunvihaJaakobiakohtaanmuuttuihyvyydeksi

56JakunEsaunäkiJaakobinjuoksevanhäntäkohti, hänkinjuoksihäntäkohtijasyleilihäntäjalankesihänen kaulaansa,jahesuutelivatjaitkivät

57JaJumalapanipelonjalaupeudenJaakobiakohtaan niidenmiestensydämiin,jotkatulivatEsaunkanssa,ja hekinsuutelivatJaakobiajasyleiliväthäntä

58JamyösElifas,Esaunpoika,jahänenneljäveljeään, Esaunpoikia,itkivätJaakobinkanssa,jahesuutelivat häntäjahalasivathäntä,silläJaakobinpelkoolivallannut heidätkaikki.

59JaEsaunostisilmänsäjanäkinaisetjälkeläisineen, Jaakobinlapsineen,kävelevänJaakobinperässäja kumartavanEsaulletietäpitkin.

60JaEsausanoiJaakobille:"Keitänämäovatsinun kanssasi,veljeni?Ovatkohesinunlapsiasivai palvelijoitasi?"JaakobvastasiEsaullejasanoi:"Heovat minunlapseni,jotkaJumalaonarmollisestiantanut palvelijallesi"

61JakunJaakobpuhuiEsaunjahänenmiestensäkanssa, EsaukatselikokoleiriäjasanoiJaakobille:"Mistäolet saanutkokotämänleirin,jonkakohtasineilenillalla?" Jaakobvastasi:"Löytääksesiarmonherranisilmienedessä, seonse,minkäJumalaarmollisestiantoipalvelijallesi"

62KunlahjattulivatEsauneteen,JaakobpyysiEsauta sanoen:"Otatämälahja,jonkaolentuonutherralleni." Esausanoi:"Miksiminänäinteen?Pidäomasi"

63JaJaakobsanoi:"Minunvelvollisuutenionantaakaikki tämä,koskaolennähnytsinunkasvosi,ettäsinäyhäelät rauhassa"

64MuttaEsaukieltäytyiottamastalahjaavastaan,ja Jaakobsanoihänelle:"Niinrukoilensinua,herrani,josolen saanutarmonsinunsilmissäsi,niinotalahjanivastaan kädestäni.Silläsentähdenolennähnytsinunkasvosi,ikään kuinolisinnähnytjumalallisenkasvon,koskaoletollut minuunmieltynyt"

65JaEsauottilahjan,jaJaakobantoiEsaullemyöshopeaa, kultaajabdelliumia,sillähänpainostihäntäniinkovasti, ettähänottine

66JaEsaujakoileirissäolevankarjanjaantoipuolet miehille,jotkaolivattulleethänenkanssaan,silläheolivat tulleetpalkalla,jatoisenpuolenhänantoilastensakäsiin

67Jahopean,kullanjabdelliuminhänantoivanhimman poikansaElifaankäsiin,jaEsausanoiJaakobille:"Anna meidänjäädäsinunluoksesi,jamekuljemmehitaastisinun kanssasi,kunnestuletminunluokseni,ettäasuisimme sielläyhdessä"

68JaJaakobvastasiveljelleenjasanoi:"Minätekisinniin kuinherraniminullesanoo,muttaherranitietää,ettälapset ovatheikkojajaettälampaatjakarjavasikoineen,jotka ovatkanssani,kulkevathitaasti,silläjosnekulkisivat nopeasti,nekaikkikuolisivat.Sinätiedätheidäntaakkansa javäsymyksensä

69Niinkäyköönherranipalvelijansaedellä,jaminäkuljen hitaastilastenjalampaidentähden,kunnessaavunherrani asuinsijalleSeiriin

70NiinEsausanoiJaakobille:"Minäasetansinulleosan miehistänihuolehtimaansinustatielläjakantamaan vaivaasijataakkaasi"Hänsanoi:"Mitäherranisitä tarvitsee,josvainlöydänarmonsinunsilmiesiedessä?"

71Katso,minätulensinunluoksesiSeiriinasumaansiellä yhdessä,niinkuinoletpuhunut;menesittenkansasikanssa, silläminäseuraansinua.

72JaJaakobsanoitämänEsaulleottaakseenEsaunja hänenmiehensäpoisluotaan,niinettäJaakobvoisi myöhemminmennäisänsäkotiinKanaaninmaahan.

73JaEsaukuuliJaakobinääntä,jaEsaupalasineljänsadan miehenkanssa,jotkaolivathänenkanssaanheidäntiellään Seiriin,jaJaakobjakaikkihänellekuuluvatmenivätsinä päivänäKanaaninmaanääriin,senrajoihin,jahänviipyi sielläjonkinaikaa

LUKU33

1JonkinajankuluttuaJaakoblähtimaanrajojen ulkopuolellejatuliSaleminmaahan,seonSikemin kaupunkiin,jokaonKanaaninmaassa,jahänlepäsi kaupunginedessä.

2JahänostisieltäpellonpalanHamorinlapsilta,maan kansalta,viidelläsekelillä

3JaJaakobrakensisinneitselleentalonjapystyttisinne telttansajatekikarjalleenlehtimajoja;sentähdenhänantoi sillepaikallenimenSukkot

4JaJaakobviipyiSukkotissavuodenjakuusikuukautta.

5Siihenaikaanjotkutmaanasukkaidennaisistamenivät Sikeminkaupunkiintanssimaanjailoitsemaankaupungin kansantyttärienkanssa,jakunhemenivätulos,silloin myösRaakeljaLea,Jaakobinvaimot,menivätperheineen katsomaankaupungintyttärieniloittelua

6JamyösDiina,Jaakobintytär,meniheidänmukanaanja näkikaupungintyttäret,jahejäivätsinnenäidentyttärien eteen,samallakunkaikkikaupunginasukkaatseisoivat heidänvieressäänkatsomassaheidäniloitsemistaan,ja kaikkikaupunginmahtavatolivatsiellä

7JaSikem,Hamorinpoika,maanruhtinas,seisoimyös siellänähdäkseenheidät

8JaSikemnäkiDinan,Jaakobintyttären,istuvanäitinsä kanssakaupungintyttärienedessä,janeitomiellyttihäntä suuresti,jahänkysyisielläystäviltäänjakansaltaansanoen: "Kenentytärontuo,jokaistuunaistenjoukossa,joitaen tunnetässäkaupungissa?"

9Jahesanoivathänelle:"TämäonvarmastiJaakobin, heprealaisenIisakinpojan,tytär,jokaonasunuttässä kaupungissajonkinaikaa.Kunhuhuttiin,ettämaantyttäret olivatlähdössäilojuhliin,hänmeniäitinsäja palvelijattariensakanssaistumaanheidänkeskelleen,niin kuinnäet."

10JaSikemnäkiDinan,Jaakobintyttären,jakunhän katsoihäntä,hänensielunsakiinnittyiDiinaan.

Jahänlähettijaottihänetväkisin,jaDiinatuliSikemin taloonjahänottihänetväkisinkiinnijamakasihänen kanssaanjanöyryyttihäntä,jahänrakastihäntä äärimmäisestijaasettihänettaloonsa

12JahetulivatjakertoivatasianJaakobille,jakunJaakob kuuli,ettäSikemoliraiskannuthänentyttärensäDinan, JaakoblähettikaksitoistapalvelijaansahakemaanDinan Sikemintalosta,jahemenivätjatulivatSikemintaloon hakemaanDinansieltä

13Jakunhetulivat,Sikemmeniheidänluokseen miestensäkanssajaajoiheidätulostalostaan,eikähän sallinutheidäntullaDinaneteen,vaanSikemistuiDinan kanssasuutelemassajahalaamassahäntäheidänsilmiensä edessä.

14JaJaakobinpalvelijatpalasivatjakertoivathänelle sanoen:"Kunmetulimme,hänjahänenmiehensäajoivat meidätpois,janäinSikemtekiDiinallemeidänsilmiemme edessä"

15JaJaakobtiesimyös,ettäSikemolihäpäissythänen tyttärensä,muttahäneisanonutmitään,jahänenpoikansa paimensivathänenkarjaansapellolla,jaJaakobpysyihiljaa heidänpaluuseenasti

16Jaennenkuinhänenpoikansatulivatkotiin,Jaakob lähettikaksipalvelijoidensatyttäristähuolehtimaan DiinastaSikemintalossajaasumaanhänenluonaanJa SikemlähettikolmeystäväänsäisänsäHamorin,Peredin pojanKiddekeminpojan,luosanoen:"Hankiminulletämä neitovaimoksi"

17NiinHamor,hivviläisenKiddekeminpoika,tuli poikansaSikemintaloonjaistuihänenedessäänJaHamor sanoipojalleen:"Sikem,eikökansasityttärienjoukossaole yhtäännaista,ettäotatheprealaisennaisen,jokaeiole kansaasi?"

18JaSikemsanoihänelle:"Ainoasinunonsinunostettava minulle,sillähänonminunsilmissäniihana."JaHamor tekipoikansasananmukaan,sillähänolihänellehyvin rakas

19JaHamormeniJaakobinluopuhumaanhänenkanssaan tästäasiasta,jakunhänolilähtenytpoikansaSikemin talosta,ennenkuinhäntuliJaakobinluopuhumaanhänelle, katso,Jaakobinpojatolivattulleetpellolta,hetikunhe kuulivat,mitäSikem,Hamorinpoika,olitehnyt

20Jamiehetolivathyvinsurullisiasisarensatähden,jahe kaikkipalasivatkotiinvihankimpussa,ennenkuinheidän karjansapitikoota

21Jahetulivatjaistuivatisänsäeteenjapuhuivathänelle vihastasyttyneinäsanoen:"Varmastikuolemakuuluutälle miehellejahänenperheelleen,koskakokomaanHerra JumalakäskiNooaajahänenlapsiaan,etteiihminensaa koskaanryöstäeikätehdäaviorikosta;nytkatso,Sikemon sekäraatanutettäharjoittanuthaureuttasisaremmekanssa, eikäkukaankaupunginasukkaistapuhunuthänelle sanaakaan

22Totisestisinätiedätjaymmärrät,ettäkuolemantuomio tuleeSikemin,hänenisänsäjakokokaupunginosaksisen tähden,mitähänontehnyt

23Jaheidänpuhuessaanisänsäedessätästäasiasta,katso, SikeminisäHamortulipuhumaanJaakobillepoikansa

sanatDiinasta,jahänistuiJaakobinjahänenpoikiensa edessä.

24JaHamorpuhuiheillesanoen:"PoikaniSikeminsielu kaipaatytärtänne;antakaahänethänellevaimoksija menkäänaimisiinmeidänkanssamme;antakaameille tyttärenne,niinmeannammeteilletyttäremme,jatesaatte asuameidänkanssammemaassamme,jameolemmekuin yksikansasiinämaassa."

25Sillämaammeonhyvinlaaja,jotenasukaasielläja käykääkauppaajahankkikaasielläomaisuuttajatehkää siellä,mitähaluatte,eikäkukaansaaestääteitäsanomalla teillesanaakaan

26JaHamorlakkasipuhumastaJaakobillejahänen pojilleen,jakatso,hänenpoikansaSikemolitulluthänen perässäänjaistuiheidänedessään

27JaSikempuhuiJaakobinjahänenpoikiensaedessä sanoen:"Olkoonpaminunsuosioteidänsilmissänne,että annatteminulletyttärenneMitäikinäteminultasanotte, senminäteenhänelle."

28Pyydäminultarunsaastimyötäjäisiäjalahjoja,niin annanneJamitäikinäminultavaaditkaan,senminäteen Jajokakapinoikäskyjäsivastaan,hänenonkuoltava;anna minulleainoastaanneitovaimoksi

29SimeonjaLeevivastasivatpetollisestiHamorilleja hänenpojalleenSikemillesanoen:"Kaiken,mitäolette meillepuhuneet,meteemmeteidänhyväksenne"

30Jakatso,sisaremmeonsinuntalossasi,muttapysy hänestäerossa,kunneslähetämmeisällemmeIisakille viestintästäasiasta,silläemmevoitehdämitäänilman hänensuostumustaan

31SillähäntunteeisämmeAbrahamintiet,jamitätahansa hänmeillesanoo,mekerrommeteille,emmekäsalaateiltä mitään

32JaSimeonjaLeevipuhuivattämänSikemillejahänen isälleenlöytääkseentekosyynjakysyäkseenneuvoa,mitä Sikemillejahänenkaupungilleenolitehtävätässäasiassa 33JakunSikemjahänenisänsäkuulivatSimeoninja Leevinsanat,senäyttiheidänsilmissäänhyvältä,jaSikem jahänenisänsälähtivätkotiinsa

34Jakunheolivatmenneet,Jaakobinpojatsanoivat isälleensanoen:Katso,metiedämme,ettäkuolemaon näidenjumalattomienjaheidänkaupunginosa,koskahe rikkoivatsen,mitäJumalaolikäskenytNooallejahänen lapsilleenjahänenjälkeläisilleenheidänjälkeensä

35Jamyössiksi,ettäSikemtekitämänsisarellemme Diinallesaastuttamallahänet;sillätällaistailjetystäei koskaantehdämeidänkeskuudessamme

36Tiedäsiisjakatso,mitäaiottehdä,jakysyneuvoaja keksitekosyy,mitäheilletehdään,jottakaikkitämän kaupunginasukkaattapettaisiin

37JaSimeonsanoiheille:"Tässäonteilleoikeaneuvo: käskekääheidänympärileikatajokainenmiespuoli keskuudessaan,niinkuinmeidätonympärileikattu,jajos heeiväthaluatehdäniin,otammetyttäremmeheiltäja menemmepois"

38Jajoshesuostuvattekemääntämänjatekevätsen,niin kunheovattuskissaanmaahanpainuneet,mehyökkäämme heidänkimppuunsamiekoillammekuinhiljaisenja rauhaisanihmisenkimppuunjatapammejokaisen miespuolisenheidänkeskuudessaan.

39JaSimeoninneuvomiellyttiheitä,jaSimeonjaLeevi päättivättehdäheilleniinkuinoliehdotettu.

40SeuraavanaaamunaSikemjahänenisänsäHamor palasivatJaakobinjahänenpoikiensaluopuhuakseen Diinastajakuullakseen,mitäJaakobinpojatvastaisivat heidänsanoihinsa

41JaJaakobinpojatpuhuivatheillepetollisestisanoen: "MekerroimmeisällemmeIisakillekaikkisananne,ja sanannemiellyttiväthäntä"

42Muttahänpuhuimeillesanoen:'Näinhänenisänsä AbrahamkäskihäntäJumalan,kokomaanHerran,luota: Jokaisen,jokaeiolehänenjälkeläisistäänjahaluaaottaa vaimokseenjonkunhänentyttäristään,tuleeympärileikata kaikkimiehenpuolensa,niinkuinmeolemme ympärileikattuja,jasittenmevoimmeantaahänelle tyttäremmevaimoksi.'

43Nytmeolemmeilmoittaneetteillekaikkitiemme,joista isämmemeillepuhuiSilläemmevoitehdäsitä,mistäte meillepuhuitte,ettäantaisimmetyttäremme ympärileikkaamattomallemiehelle,silläseonmeille häpeäksi

44Muttatässämesuostummeantamaanteilletyttäremme jaottamaanteillemyöstyttäriännejaasumaanteidän keskellännejaolemaanyksikansa,niinkuinteolette puhuneet,jostekuuntelettemeitäjasuostutteolemaan meidänkaltaisiammejaympärileikkaamaanjokaisenteihin kuuluvanmiespuolisen,niinkuinmeolemme ympärileikattuja.

45Muttajosettetottelemeitäjaympärileikkautakaikkia miehenpuolia,niinkuinmeolemmeympärileikattuja,niin kuinolemmekäskeneet,niinmetulemmeteidänluoksenne, otammetyttäremmeteiltäjamenemmepois

46JaSikemjahänenisänsäHamorkuulivatJaakobin poikiensanat,jaasiamiellyttiheitäylenmäärin,jaSikem jahänenisänsäHamorkiiruhtivattekemäänJaakobin poikientoiveet,silläSikemolihyvinkiintynytDinaan,ja hänensielunsaolikiintynythäneen.

47JaSikemjahänenisänsäHamorkiiruhtivatkaupungin portillejakokosivatkaikkikaupunkinsamiehetjapuhuivat heilleJaakobinpoikiensanatsanoen:

48Metulimmenäidenmiesten,Jaakobinpoikien,luokseja puhuimmeheilleheidäntyttärestään,janämämiehet suostuvattekemääntoiveidemmemukaan.Jakatso, maammeonheillelaaja,jaheasuvatsiinäjakäyvätsiinä kauppaa,jameistätuleeyksikansaMeotammeheidän tyttärensäjaannammeomattyttäremmeheillevaimoiksi.

49Muttavaintälläehdollanämämiehetsuostuvat tekemääntämän,ettäjokainenmiespuolikeskuudessamme ympärileikataan,niinkuinheidätympärileikataan,niin kuinheidänJumalansaonheillekäskenytJakunolemme tehneetheidänohjeidensamukaanympärileikkauksen, silloinheasuvatmeidänkeskuudessammekarjansaja omaisuutensakanssa,jameolemmekuinyksikansa heidänkanssaan

50JakunkaikkikaupunginmiehetkuulivatSikeminja hänenisänsäHamorinsanat,niinkaikkiheidän kaupunkinsamiehetolivatsuostuneettähänehdotukseenja tottelivatympärileikkauttaakseenitsensä,silläSikemiäja hänenisäänsäHamoriaarvostettiinsuurestiheidän keskuudessaan,koskaheolivatmaanruhtinaita.

51SeuraavanapäivänäSikemjahänenisänsäHamor nousivatvarhainaamullajakokosivatkaikkikaupunkinsa miehetkaupunginkeskellejakutsuivatJaakobinpojat, jotkaympärileikkasivatjokaisenheillekuuluvan miespuolisensinäjaseuraavanapäivänä.

52JaheympärileikkasivatSikeminjahänenisänsä HamorinjaSikeminviisiveljeä,jasittenjokainennousi ylösjamenikotiin,sillätämäasiaoliHerraltaSikemin kaupunkiavastaan,jaHerraltaoliSimeoninneuvotässä asiassa,jottaHerraantaisiSikeminkaupunginJaakobin kahdenpojankäsiin

LUKU34

1Jakaikkienympärileikattujenmiespuolistenlukumäärä olikuusisataaneljäkymmentäviisimiestäjakaksisataa neljäkymmentäkuusilasta

2MuttaKiddekem,Peredinpoika,Hamorinisä,jahänen kuusiveljeääneivätkuulleetSikemiäjahänenisäänsä Hamoria,eivätkähesuostuneetympärileikkaamaanitseään, silläJaakobinpoikienehdotusoliheidänsilmissään inhottava,jaheidänvihansasyttyisuuresti,koska kaupunginasukkaateivätolleetkuunnelleetheitä

3Jatoisenpäivänillallahelöysivätkahdeksanpientälasta, joitaeiollutympärileikattu,silläheidänäitinsäolivat salanneetheidätSikemiltäjahänenisältäänHamoriltaja kaupunginmiehiltä

4JaSikemjahänenisänsäHamorlähettivättuomaan heidätheidäneteensäympärileikattavaksi,kunKiddekem jahänenkuusiveljeäänhyökkäsivätheidänkimppuunsa miekkoineenjayrittivätsurmataheidät.

5JaheyrittivättappaamyösSikeminjahänenisänsä Hamorin,jaheyrittivättappaaDinanheidänkanssaan tämänasianvuoksi.

6Jahesanoivatheille:"Mitäolettetehneet?Eiköveljienne, kanaanilaisten,tyttärienjoukossaolenaisia,kuntahdotte ottaaitsellenneheprealaisiatyttäriä,joitaetteennen tunteneet,jateettetämänteon,jotaisänneeivätoleteille käskeneet?"

7Luuletko,ettäonnistuttälläteolla,jonkaolettehnyt?Ja mitäaiotvastatatässäasiassaveljillesikanaanilaisille, jotkatulevathuomennajakysyvätsinultatästäasiasta?

8Jajostekonneeinäytäheidänsilmissäänoikealtaja hyvältä,mitäteteetteomanhenkennepuolestajaminun henkemmepuolesta,koskaetteolekuunnelleetmeidän ääntämme?

9Jajosmaanasukkaatjakaikkiveljenne,Haaminlapset, kuulevatteidänteostannejasanovat:

10HeprealaisennaisentähdenSikemjahänenisänsä Hamorjakaikkiheidänkaupunkinsaasukkaattekivät sellaista,mitäheeivätolleettunteneetjamitäheidänesiisänsäeivätolleetheillekäskeneet.Minnetesiispakenette taiminnekätkettehäpeännekaikkinapäivinänneveljienne, Kanaaninmaanasukkaiden,edessä?

11Sentähdenmeemmekestäsitä,minkäteolettetehneet, emmekävoikantaaharteillemmetätäiestä,jotaisämme eivätmeillekäskeneet.

12Katso,huomennamemenemmejakokoammekaikki veljemme,kanaanilaisetveljet,jotkaasuvatmaassa,jame kaikkitulemmejalyömmeteidätjakaikkine,jotka luottavatteihin,niinetteiteistäeikäheistäjääjäännöstä

13JakunHamorjahänenpoikansaSikemjakaikki kaupunginasukkaatkuulivatKiddekeminjahänen veljiensäsanat,hepelkäsivätkovastihenkensäedestä heidänsanojensatähdenjakatuivattekojaan.

14NiinSikemjahänenisänsäHamorvastasivatisälleen Kiddekemillejahänenveljilleenjasanoivatheille:"Kaikki sanat,jotkatemeillepuhuitte,ovattotta"

15Älkääsiissanokoälkääkäluulkosydämessänne,että heprealaistenrakkaudestateimmetämän,mitäisämme eivätmeillekäskeneet

16Muttakoskanäimme,etteiheilläollutaikomustaeikä haluasuostuatyttärensäottamistakoskevaantoiveeseemme, paitsitälläehdolla,niinmekuuntelimmeheidänääntäänja teimmetämänteon,jonkanäitte,saadaksemmeheiltä haluamme

17Jakunolemmesaaneetheiltäpyyntömme,palaamme heidänluokseenjateemmeheilleniinkuintemeille sanotte

18Mepyydämmeteitäsiisodottamaanjaviipymään, kunneslihammeparaneejameistätuleejälleenvahvoja,ja sittenmemenemmeyhdessäheitävastaanjateemmeheille sen,mikäonteidänjameidänsydämissämme.

19JaDiina,Jaakobintytär,kuulikaikkinämäsanat,jotka Kiddekemjahänenveljensäolivatpuhuneet,jamitä Hamor,hänenpoikansaSikemjaheidänkaupunkinsa asukkaatolivatheillevastanneet

20Jahänkiiruhtijalähettiyhdenpalvelijoistaan,jotka hänenisänsäolilähettänytpitämäänhuoltahänestä Sikemintalossa,isänsäJaakobinjaveljiensäluojasanoi: 21NäinneuvoivatKiddekemjahänenveljensäteistä,ja näinvastasivatheilleHamor,Sikemjakaupunginasukkaat.

22JakunJaakobkuulinämäsanat,häntäyttyivihastaja närkästyiniistä,jahänenvihansasyttyiheitävastaan

23JaSimeonjaLeevivannoivatjasanoivat:"Niintotta kuinHerra,kokomaanJumala,elää:huomennatähän aikaanmennessäeikokokaupungissaolejäävänketään jäljelle."

24Jakaksikymmentänuortamiestä,jotkaeivätolleet ympärileikattuja,olikätkeytynyt,janämänuoretmiehet taistelivatSimeoniajaLeeviävastaan,jaSimeonjaLevi tappoivatheistäkahdeksantoista,jakaksipakeniheitäja pääsipakoonjoihinkinkalkkikuoppiin,jotkaolivat kaupungissa,jaSimeonjaLevietsivätheitä,muttaeivät löytäneetheitä

25JaSimeonjaLeevikuljeskelivatkaupungissaja tappoivatkaikkikaupunginasukkaatmiekanterällä, eivätkähejättäneetketäänjäljelle

26Jakaupunginkeskelläsyntyisuurihämmennys,ja kaupunginasukkaidenhuutonousitaivaaseen,jakaikki naisetjalapsethuusivatääneen

27JaSimeonjaLeevisurmasivatkokokaupungin;eivätkä hejättäneeteloonyhtäkäänmiestäkokokaupunkiin.

28JahesurmasivatHamorinjahänenpoikansaSikemin miekanterälläjaveivätDinanpoisSikemintalostaja lähtivätsieltä

29JaJaakobinpojatmenivätjapalasivatjatulivat surmattujenkimppuunjaryöstivätkaikenheidän omaisuutensa,mitäolikaupungissajapellolla

30Jaheidänottaessaansaalistanousikolmesataamiestäja heittiheidänpäälleentomuajalöiheitäkivillä,jolloin

Simeonkääntyiheitäkohtijasurmasiheidätkaikkimiekan terällä.SimeonkääntyiLeevinedessäjatulikaupunkiin.

31Jaheottivatpoisheidänlampaansajahärkänsäja karjansa,jamyösloputnaisistajapienokaisista,jahe johdattivatkaikkinämäpois,jaheavasivatportinja menivätulosjatulivatisänsäJaakobinluotarmokkaasti 32JakunJaakobnäkikaiken,mitäheolivattehneet kaupungille,janäkisaaliin,jonkaheolivatheiltäottaneet, Jaakobvihastuiheihinkovastijasanoiheille:"Mitäte oletteminulletehneet?Katso,minäsainrauhanmaan kanaanilaistenasukkaidenkeskuudessa,eikäkukaanheistä sekaantunutminunasioihini

33Janytolettetehneetminutvastenmieliseksimaan asukkaille,kanaanilaistenjaperissiläistenkeskuudessa,ja minuaonvainvähäinenjoukko,jahekaikkikokoontuvat minuavastaanjatappavatminut,kunhekuulevatteidän työstänneveljiensäkanssa,jaminäjaminunperheeni tuhotaan

34NiinSimeonjaLeevijakaikkiheidänveljensäheidän kanssaanvastasivatisälleenJaakobillejasanoivathänelle: "Katso,measummetässämaassa,jatekeeköSikemnäin sisarellemme?Miksiolethiljaakaikesta,mitäSikemon tehnyt?Jakohteleekohänsisartammeniinkuinporttoa kadulla?"

35Janiidennaistenlukumäärä,jotkaSimeonjaLeevi ottivatvangiksiSikeminkaupungista,joitaheeivät surmanneet,olikahdeksankymmentäviisi,jotkaeivätolleet tunteneetmiestä.

36Heidänjoukossaanolikaunisjasironuorineitonimeltä BunaSimeonottihänetvaimokseenMiespuolisten vankienlukumäärä,joitaheeivättappaneet,oli neljäkymmentäseitsemän,jaloputhetappoivat 37Jakaikkinuoretmiehetjanaiset,jotkaSimeonjaLeevi olivatottaneetSikeminkaupungistavangeiksi,olivat Jaakobinpoikienjaheidänlastensapalvelijoita,siihen päiväänasti,jolloinJaakobinpojatlähtivätEgyptinmaasta 38JakunSimeonjaLeeviolivatlähteneetkaupungista,ne kaksijäljellejäänyttänuortamiestä,jotkaolivat piiloutuneetkaupunkiineivätkäkuolleetkaupunginkansan joukkoon,nousivatylös,janämänuoretmiehetmenivät kaupunkiinjakävelivätsielläjalöysivätkaupunginautiona, ilmanmiehiäjavainitkeviänaisia,janämänuoretmiehet huusivatjasanoivat:"Katso,tämäonsepaha,jonka heprealaisenJaakobinpojattekivättällekaupungille tuhotessaantänäpäivänäyhdenkanaanilaisista kaupungeista,eivätkähepelänneethenkensäedestäkoko Kanaaninmaata"

39Janämämiehetlähtivätkaupungistajamenivät Tapnachinkaupunkiin,jahetulivatsinnejakertoivat Tapnachinasukkaillekaiken,mitäheilleolitapahtunut,ja kaiken,mitäJaakobinpojatolivattehneetSikemin kaupungille.

40JatietotavoittiJaasubin,Tapnakinkuninkaan,jahän lähettimiehiäSikeminkaupunkiintapaamaannoitanuoria miehiä,silläkuningaseiuskonutheitätässäkertomuksessa, vaansanoi:"Kuinkakaksimiestävoituhotaniinsuuren kaupunginkuinSikemin?"

41JaJasubinsanansaattajatpalasivatjailmoittivathänelle sanoen:"Metulimmekaupunkiin,jaseonhävitetty,eikä sielläoleketäänmiestä,ainoastaanitkeviänaisia,eikä

sielläolelampaitaeikänautakarjaa,silläJaakobinpojat ottivatmukaansakaiken,mitäkaupungissaoli.

42JaJaasubihmettelitätäjasanoi:"Kuinkakaksimiestä saattoitehdätämän,tuhotaniinsuurenkaupungin,eikä yksikäänmieskyennytpitämäänpintansaheitävastaan?"

43SillätällaistaeioleollutNimrodinpäivistälähtien,eikä edeskaukaisimmastaajastalähtienoletapahtunutmitään vastaavaa;jaJaasub,Tapnachinkuningas,sanoikansalleen: "Olkaarohkeita,niinmemenemmejataistelemmenäitä heprealaisiavastaanjateemmeheilleniinkuinhetekivät kaupungille,jamekostammekaupunginasukkaiden asian"

44JaJasub,Tapnachinkuningas,neuvotteli neuvonantajiensakanssatästäasiasta,jahänen neuvonantajansasanoivathänelle:"Yksinetvoita heprealaisia,silläheidäntäytyyollavoimakkaita tehdäkseentämäntyönkokokaupungille"

45Joskaksiheistätuhoaisikokokaupungineikäkukaan kestäisiheitävastaan,niinjossinähyökkäisitheitävastaan, hekaikkinousisivatmeitävastaanjatuhoaisivatmeidät samallatavalla

46Muttajoslähetätsanankaikilleniillekuninkaille,jotka ovatympärillämme,jaannatheidäntullayhteen,niinme menemmeheidänkanssaanjataistelemmeJaakobinpoikia vastaan;silloinsinävoitatheidät.

47JaJasubkuulineuvonantajiensasanat,jaheidänsanansa miellyttiväthäntäjahänenkansaansa,jahäntekiniin;ja Jasub,Tapnakinkuningas,lähettisanankaikille amorilaistenkuninkaille,jotkaasuivatSikeminjaTapnakin ympärillä,jasanoi:

48Tuleminunkanssanijaautaminua,niinmelyömme heprealaisenJaakobinjakaikkihänenpoikansaja tuhoammeheidätmaanpäältä,sillänäinhäntekiSikemin kaupungille,etkösinätiedäsitä?

49Jakaikkiamorilaistenkuninkaatkuulivatsenpahan, jonkaJaakobinpojatolivattehneetSikeminkaupungille,ja hehämmästyivätsiitäsuuresti.

50Jaseitsemänamorilaistenkuningastakokoontuivat kaikkinearmeijoineen,noinkymmenentuhattamiestä paljastettuinemiekkoineen,jahetulivattaistelemaan Jaakobinpoikiavastaan;jaJaakobkuuli,ettäamorilaisten kuninkaatolivatkokoontuneettaistelemaanhänenpoikiaan vastaan,jaJaakobpelkäsisuuresti,jaseahdistihäntä.

51JaJaakobhuusiSimeoniajaLeeviävastaansanoen: "Mitäteteitte?Miksiteitteminullepahaa,kuntuotte kaikkiKanaaninlapsetminuavastaantuhoamaanminutja perheeni?Silläminäjaperheeniolinrauhassa,jateolette tehneetminulletämänjavihoittaneetmaanasukkaatminua vastaanteoillanne"

52JaJuudavastasiisälleensanoen:"Tappoivatkoveljeni SimeonjaLeevikaikkiSikeminasukkaatturhaan? Varmastisejohtuisiitä,ettäSikemolinöyryyttänyt sisartammejarikkonutJumalammekäskynNooalleja hänenlapsilleen,silläSikemveisisaremmeväkisinpoisja tekiaviorikoksenhänenkanssaan

53JaSikemtekikaikentämänpahan,eikäkukaanhänen kaupunkinsaasukkaistapuuttunuthänenasiaansaeikä sanonut:"Miksiteettämän?Varmastijuuritämänvuoksi veljenimenivätjalöivätkaupungin,jaHerraantoisen heidänkäsiinsä,koskasenasukkaatolivatrikkoneet

meidänJumalammekäskytOnkosiishetehneetkaiken tämänturhaan?"

54Jamiksinytpelkäättaioletahdistunut,jamiksiolet vihainenveljilleni,jamiksivihasisyttyyheitäkohtaan?

55Totisesti,meidänJumalamme,jokaantoiheidän käsiinsäSikeminkaupunginjasenasukkaat,antaameidän käsiimmemyöskaikkimeitävastaantulevatkanaanilaiset kuninkaat,jameteemmeheilleniinkuinveljenitekivät Sikemille

56Olenytrauhallinenheidänsuhteensajaheitäpois pelkosi,muttaturvaaHerraan,meidänJumalaamme,ja rukoilehäntäauttamaanmeitäjavapauttamaanmeidätja antamaanvihollisemmekäsiimme.

57NiinJuudahuusiyhdelleisänsäpalvelijoista:"Menenyt katsomaan,missänekuninkaatovatarmeijoineen,jotka tulevatmeitävastaan."

58NiinpalvelijamenijakatsoikauasjameniylösSiihonin vuorenkohdallejanäkikaikkienkuninkaidenleirien seisovankedolla.NiinhänpalasiJuudanluojasanoi: "Katso,kuninkaatovatasettuneetkedollekaikkine leireineen,kansaonylenlukuisa,niinkuinonhiekkaa merenrannalla."

59NiinJuudasanoiSimeonillejaLeevillejakaikille hänenveljilleen:"Rungahtakaajaolkaarohkeitalapsia, silläHerra,meidänJumalamme,onmeidänkanssamme; älkääpelätköheitä"

60Astukaaesiin,jokainenmies,vyöttäytykääsotaaseisiinne,jouseennejamiekkaanne,jamemenemmeja taistelemmenäitäympärileikkaamattomiamiehiävastaan HerraonmeidänJumalamme,hänpelastaameidät 61Jahenousivatylös,jajokainenvyöttisota-aseensa, suuretjapienet,yksitoistaJaakobinpoikaajakaikki Jaakobinpalvelijatheidänkanssaan

62JakaikkiIisakinpalvelijat,jotkaolivatIisakinkanssa Hebronissa,tulivatkaikkiheidänluokseenvarustettuina kaikenlaisillasota-aseilla,jaJaakobinpojatjaheidän palvelijansa,satakaksitoistamiestä,menivätnäitä kuninkaitavastaan,jaJaakobmenimyösheidänkanssaan 63JaJaakobinpojatlähettivätisälleenIisakille,Abrahamin pojalle,sananHebroniin,seonKireat-Arba,jasanoivat: 64Rukoilemmesinua,meidänJumalamme,edessä,että suojelisitmeitämeitävastaantulevienkanaanilaisten käsiltäjaantaisitheidätmeidänkäsiimme.

65JaIisak,Abrahaminpoika,rukoiliHerraapoikiensa puolestajasanoi:"OiHerraJumala,sinälupasitisälleni sanoen:'Minäteensinunjälkeläisesilukuisiksikuin taivaantähdet',jasinälupasitmyösminullejavahvistat sanasi,nytkunKanaaninkuninkaattulevatyhteen sotimaanlapsianivastaan,koskaheeivättehneet väkivaltaa

66Janyt,oiHerraJumala,kokomaanJumala,vääristä, niinetteiväthetaisteleminunpoikianivastaan.

67Jaherätänäidenkuninkaidenjaheidänkansansa sydämissäpoikienikauhujaalennaheidänylpeytensä,niin ettähekääntyvätpoispojistani

68Javahvallakädelläsijaojennetullakäsivarrellasi vapautapoikanijaheidänpalvelijansaheistä,silläsinun käsissäsionvoimajaväkevyystehdäkaikkitämä

69JaJaakobinpojatjaheidänpalvelijansamenivätnäiden kuninkaidenluo,jaheturvasivatHerraan,Jumalaansa,ja heidänmennessäänheidänisänsäJaakobrukoilimyös

Herraajasanoi:"OiHerraJumala,voimakasjakorotettu Jumala,jokaolethallinnutmuinaisistaajoista,siitälähtien tähänpäiväänjaikuisesti;

70Sinäoletse,jokalietsotsotiajalopetatne,sinun kädessäsionvoimajaväkevyyskorottaajakukistaa;oi, olkoonrukoukseniotollinenedessäsi,ettäkääntyisit puoleeniarmollasi,vaikuttaisitnäidenkuninkaidenja heidänkansansasydämiinpoikienikauhullaja kauhistuttaisitheidätjaheidänleirinsä,jasuurella hyvyydelläsivapauttaisitkaikkine,jotkaluottavatsinuun, silläsinävoitalistaaihmisetmeidänvaltammealleja alistaakansakunnatvaltammealle

LUKU35

1Jakaikkiamorilaistenkuninkaattulivatjaasettuivat kedolleneuvonantajiensakanssaneuvottelemaan,mitä Jaakobinpojilleolitehtävä,sillähepelkäsivätheitäyhä sanoen:"Katso,kaksiheistäsurmasikokoSikemin kaupungin"

2JaHerrakuuliIisakinjaJaakobinrukouksetjatäytti kaikkiennäidenkuninkaidenneuvonantajiensydämet suurellapelollajakauhulla,niinettäheyksimielisesti huudahtivat:

3Oletkosinätänäpäivänätyhmä,vaieikösinussaole ymmärrystätaistellaheprealaisiavastaan?Miksisinätänä päivänäiloitsetomastatuhostasi?

4Katso,kaksiheistätuliSikeminkaupunkiinilmanpelkoa jakauhua,jahetappoivatkaikkikaupunginasukkaat,niin etteikukaannoussutheitävastaanKuinkatepystytte taistelemaanheitäkaikkiavastaan?

5Tiedättehän,ettäheidänJumalansaonheihinylenrakas jaontehnytheillemahtaviatekoja,jollaisiaeioletehty muinaisistaajoistalähtien,eikäkaikkienkansojenjumalten joukossaoleketään,jokavoisitehdähänenkaltaisiaan mahtaviatekoja

6HänvarmastipelastiheidänisänsäAbrahamin, heprealaisen,Nimrodinkäsistäjakaikenhänenkansansa käsistä,jotkaolivatmontakertaayrittäneettappaahänet

7Hänpelastihänetmyöstulesta,johonkuningasNimrod oliheittänythänet,jahänenJumalansapelastihänetsiitä 8Jakukamuuvoitehdäsaman?VarmastiAbraham surmasiElaminviisikuningasta,kunheolivatkoskeneet hänenveljensäpoikaan,jokaasuinoinapäivinäSodomassa 9Jaottimukaansapalvelijansa,jokaoliuskollinenhänen talossaan,jamuutamiahänenmiehistään,jaheajoivat takaaElaminkuninkaitayhtenäyönäjatappoivatheidät,ja palauttivathänenveljensäpojallekaikenhänen omaisuutensa,jonkaheolivathäneltäottaneet

10Javarmastitiedät,ettänäidenheprealaistenJumalaon hyvinmieltynytheihin,jahekinovatiloisiahänestä,sillä hetietävät,ettähänpelastiheidätkaikistaheidän vihollisistaan

11Jakatso,rakkaudestaJumalaansakohtaanAabraham ottiainoanjarakkaanpoikansajaaikoiuhratahänet polttouhriksiJumalalleen,jaelleiJumalaolisiestänythäntä tekemästätätä,hänolisitehnytsenrakkaudestaJumalaansa kohtaan

12JaJumalanäkikaikkihänentekonsajavannoihänelleja lupasipelastaahänenpoikansajakaikkihänen jälkeläisensäkaikistaheitäkohtaavistavaikeuksista,koska

hänolitehnyttämänjarakkaudessaanJumalaansakohtaan tukahduttanuthänenmyötätuntonsalastaankohtaan.

13Etteköolekuulleet,mitäheidänJumalansatekifaraolle, Egyptinkuninkaalle,jaAbimelekille,Gerarinkuninkaalle, ottamallaAbrahaminvaimon,jokasanoihänestä:"Hänon minunsisareni",etteiväthetappaisihäntähänentähtensäja ajattelisiottaahäntävaimokseen?JaJumalatekiheilleja heidänkansalleenkaiken,mitäolettekuulleet.

14Jakatso,menäimmeominsilmin,ettäEsau,Jaakobin veli,tulihänenluokseenneljänsadanmiehenkanssa aikomuksenaansurmatahänet,sillähänmuisti,ettäoli ottanuthäneltäpoishänenisänsäsiunauksen

15Jahänmenihäntävastaan,kunhäntuliSyyriasta, lyömäänäitiälapsineen,jakukapelastihänethänen käsistään,elleihänenJumalansa,johonhänluotti?Hän pelastihänethänenveljensäkäsistäjamyöshänen vihollistensakäsistä,javarmastihänsuojeleeheitäjälleen 16Kukaeitiedä,ettäjuuriheidänJumalansaantoiheille voimantehdäSikeminkaupungillesitäpahaa,jostaolette kuulleet?

17Voisikokaksimiestäsittenominvoimintuhotaniin suurenkaupunginkuinSikem,elleiheidänJumalaansa olisiollut,johonheturvasivat?Hänsanoijatekiheille kaikentämänsurmatakseenkaupunginasukkaatheidän kaupungissaan.

18Javoitkosittenvoittaane,jotkaovattulleetyhdessä kaupungistasitaistelemaankaikkiaheitävastaan,vaikka tuhatkertaaenemmänihmisiätulisiavuksesi?

19Totisestitiedätjaymmärrät,ettetteoletulleet taistelemaanheitävastaan,vaanheidänJumalaansavastaan, jokaheidätvalitsi,jasiksitekaikkiolettetänäpäivänä tulleettuhottaviksi

20Pysähtykääsiistästäpahasta,jotayritätteitsellenne aiheuttaa.Teilleonparempi,ettetlähdetaisteluunheitä vastaan,vaikkaheitäonkinvainvähän,koskaheidän Jumalansaonheidänkanssaan

21Jakunamorilaistenkuninkaatkuulivatkaikkiheidän neuvonantajiensasanat,heidänsydämensätäyttyivät kauhusta,eivätkähepelänneetJaakobinpoikiaeivätkä suostuneettaistelemaanheitävastaan.

22Hekuuntelivattarkastineuvonantajiensasanojaja kuuntelivatkaikkiaheidänsanojaanNeuvonantajiensanat miellyttivätkuninkaitasuuresti,jahetekivätniin.

23JakuninkaatkääntyivätpoisJaakobinpoikienluota, silläheeivätuskaltaneetlähestyäheitäsotiakseenheitä vastaan,sillähepelkäsivätheitäsuuresti,jaheidän sydämensäsuliheidänsisälläänheidänpelostaanheitä kohtaan.

24SillätämätuliheilleHerralta,sillähänkuuli palvelijoidensaIisakinjaJaakobinrukoukset,sillähe luottivathäneen;jakaikkinämäkuninkaatpalasivat leireineensinäpäivänä,kukinomaankaupunkiinsa,eivätkä hesillointaistelleetJaakobinpoikiavastaan

25JaJaakobinpojatpysyivätasemissaansinäpäivänä iltaanastiSiihoninvuorenkohdalla,jakoskanämä kuninkaateivättulleettaistelemaanheitävastaan,Jaakobin pojatpalasivatkotiinsa.

LUKU36

1SiihenaikaanHerrailmestyiJaakobillejasanoi:"Nouse, meneBeeteliinjajääsinne.RakennasinnealttariHerralle, jokaonilmestynytsinulle,jokaonpelastanutsinutja poikasiahdingosta."

2JaJaakobnousipoikiensajakaikenomaisuutensakanssa, jahemenivätjatulivatBeeteliinHerransananmukaan

3JaJaakoboliyhdeksänkymmentäyhdeksänvuottavanha, kunhänmeniylösBeeteliin,jaJaakobjahänenpoikansaja kaikkihänenkanssaanolleetihmisetjäivätBeeteliin Luusiin,jahänrakensisinnealttarinHerralle,jokaoli ilmestynythänelle,jaJaakobjahänenpoikansajäivät Beeteliinkuusikuukautta

4SiihenaikaankuoliDebora,Usintytär,Rebekanimettäjä, jokaoliollutJaakobinluona;jaJaakobhautasihänet Beetelinalapuolelletammenalle,jokasielläkasvoi

5JaRebekka,Betuelintytär,Jaakobinäiti,kuolimyös siihenaikaanHebronissa,seonKireat-Arba,jahänet haudattiinMakpelanluolaan,jonkaAbrahamoliostanut heettiläisiltä.

6JaRebekanelinaikaolisatakolmekymmentäkolme vuotta,jahänkuoli,jakunJaakobkuuliäitinsäRebekan kuolleen,hänitkikatkerastiäitiäänjapitisuuretsurujuhlat hänenjahänenimettäjänsäDeboranpuolestatammenalla, jahänantoisillepaikallenimenAllon-bachut

7JaLaban,syyrialainen,kuolinoinapäivinä,silläJumala löihäntä,koskahänolirikkonutliiton,jokaolihänenja Jaakobinvälillä

8Jaakobolisadanvuodenikäinen,kunHerrailmestyi hänellejasiunasihänetjaantoihänellenimenIsrael;ja Raakel,Jaakobinvaimo,tuliraskaaksinoinapäivinä

9JasiihenaikaanJaakobjakaikkihänenomaisensa lähtivätBetelistäisänsäkotiinHebroniin

10Jaheidänollessaanmatkalla,kunEfrataanolivielä lyhytmatka,Raakelsynnyttipojan,jahänen synnytystuskansaolikova,jahänkuoli

11JaJaakobhautasihänetEfratan,seonBetlehemin,tielle japystyttipatsaanhänenhaudalleen,jokaonsiellävielä tänäkinpäivänä;jaRaakelelineljäkymmentäviisivuotta, sittenhänkuoli

12JaJaakobantoipoikansa,jonkaRaakelolihänelle synnyttänyt,nimenBenjamin,sillähänolisyntynythänelle oikeanpuoleisessamaassa

13RaakelinkuolemanjälkeenJaakobpystyttitelttansa hänenpalvelijattarensaBilhantelttaan

JaRuubenolimustasukkainenäitinsäLeanpuolestatämän vuoksi,jahäntäyttyivihasta,jahännousivihassaanja meniBilhantelttaanjapoistisieltäisänsävuoteen 15Siihenaikaanesikoisoikeussekäkuninkaallisetja pappisviratotettiinpoisRuubeninpojilta,koskahänoli häpäissytisänsävuoteenEsikoisoikeusannettiinJoosefille, kuninkaallinenvirkaJuudallejapappeusLeeville,koska Ruubenolihäpäissytisänsävuoteen.

16JanämäovatJaakobinsuvunjäsenet,jotkasyntyivät hänelleMesopotamiassa,jaJaakobinpoikiaolikaksitoista 17LeeanpojatolivatRuuben,esikoinen,jaSimeon,Leevi, Juuda,Isaskar,SebulonjaheidänsisarensaDiina;ja RaakelinpojatolivatJoosefjaBenjamin. 18Silpan,Leeanpalvelijattaren,pojatolivatGaadjaAsser, jaBilhan,Raakelinpalvelijattaren,pojatolivatDanja Naftali;nämäovatJaakobinpojat,jotkasyntyiväthänelle Mesopotamiassa

19JaJaakobjahänenpoikansajakaikkihänellekuuluvat lähtivätmatkaanjatulivatMamreen,jokaonKireat-Arba, jokaonHebronissa,missäAbrahamjaIisakasuivat muukalaisina,jaJaakobpoikiensajakaikkienhänelle kuuluvienkanssaasuiisänsäluonaHebronissa.

20JahänenveljensäEsaujahänenpoikansajakaikki hänellekuuluvatmenivätSeirinmaahanjaasuivatsielläja heilläoliomaisuuttaSeirinmaassa,jaEsaunlapsetolivat hedelmällisiäjalisääntyivätsuurestiSeirinmaassa

21NämäovatEsaunsukupolvet,jotkasyntyiväthänelle KanaaninmaassaEsaunpoikiaoliviisi

22JaAdasynnyttiEsaullehänenesikoisensaElifasin,ja hänsynnyttihänellemyösReguelin,jaAhlibamasynnytti hänelleJeuksen,JalaminjaKoorahin

23NämäolivatEsaunlapset,jotkasyntyiväthänelle Kanaaninmaassa;jaElifasin,Esaunpojan,lapsetolivat Teman,Omar,Sefo,Gaetam,KenasjaAmaleks,ja ReguelinlapsetolivatNakat,Serak,ŠamajaMissa

24JeuksenpojatolivatTimna,AlvajaJetet;jaJalamin pojatolivatAlah,PinorjaKenas

25JaKoorahinpojatolivatTeman,Mibsar,Magdielja Eram;nämäolivatEsaunpoikiensuvutheidän ruhtinaskuntiensamukaanSeirinmaassa

26JanämäovathorilaisenSeirinpoikiennimet,Seirin maanasukkaat:Lotan,Soobal,Sibeon,Ana,Disan,Eserja Dison,kaikkiaanseitsemänpoikaa

27JaLootaninlapsetolivatHori,Hemanjaheidän sisarensaTimna,jokatuliJaakobinjahänenpoikiensaluo, muttaheeivätkuunnelleethäntäNiinhänmenijatuli Elifaan,Esaunpojan,sivuvaimoksijasynnyttihänelle Amalekin.

28JaSoobalinpojatolivatAlvan,Manahat,Ebal,Sefoja Onam,jaSibeoninpojatolivatAjajaAnaTämäAnalöysi jemiläiseterämaasta,kunhänpaimensiisänsäSibeonin aaseja

29Jaruokkiessaanisänsäaasejahänjohdattineerämaahan eriaikoinaruokkiakseenniitä.

30Jaeräänäpäivänähänveiheidätyhteenmerenrannalla olevistaaavikoista,vastapäätäihmistenerämaataJahänen ruokkiessaanheitä,katso,merentoiseltapuoleltatulihyvin ankaramyrskyjaiskisiellälaitumellaolleidenaasien päälle,janekaikkipysähtyivät

31Jasenjälkeennoinsatakaksikymmentäsuurtaja kauhistuttavaaeläintätulierämaastamerentoiseltapuolelta, janekaikkitulivatpaikkaan,jossaaasitolivat,jaasettuivat sinne.

32Januoeläimet,keskeltäalaspäin,olivatihmislasten muotoisia,jakeskeltäylöspäin,jotkutolivatkarhujen kaltaisiajajotkutlinnojenkaltaisia,janiilläolihännät takanaanhartioidenvälistämaahanulottuen,kuin ducheephathinhännät,janämäeläimettulivatjanousivat jaratsastivatnäilleaaseillejajohdattivatnepois,jane kulkivatpoistähänpäiväänasti

33JayksinäistäeläimistälähestyiAnaa,löihäntä hännälläänjapakenisittensiitäpaikasta

34Jakunhännäkitämäntyön,hänpelkäsisuuresti henkensäedestäjapakenijapelastuikaupunkiin.

35Jahänkertoipojilleenjaveljilleenkaiken,mitähänelle olitapahtunut,jamonetmiehetmenivätetsimäänaaseja, muttaeivätlöytäneetniitä,eivätkäAnajahänenveljensä

enäämenneetsiihenpaikkaansiitäpäivästälähtien,sillähe pelkäsivätsuurestihenkensäedestä.

36SeirinpojanAnanlapsetolivatDisonjahänensisarensa Ahlibama.DisoninlapsetolivatHemdan,Esban,Jitranja Keran.EserinlapsetolivatBilhan,SaavanjaAkan. DisoninlapsetolivatUsjaAran

37NämäolivathorilaisenSeirinlastensuvut ruhtinaskuntiensamukaanSeirinmaassa.

38JaEsaujahänenlapsensaasuivathorilaisenSeirin maassa,maanasukkaan,jaheilläolisielläomaisuuttajahe olivathedelmällisiäjalisääntyivätsuuresti,jaJaakobja hänenlapsensajakaikkiheillekuuluvatasuivatisänsä IisakinkanssaKanaaninmaassa,niinkuinHerraoli käskenytheidänisäänsäAbrahamia

LUKU37

1JaJaakobinelinvuodensadanviidentenävuonna,seon yhdeksäsvuosi,jolloinJaakobasuilastensakanssa Kanaaninmaassa,häntuliPadan-Aramista

2JanoinapäivinäJaakobmatkustilastensakanssa Hebronista,jahemenivätjapalasivatSikeminkaupunkiin, hejakaikkiheillekuuluvat,jaheasuivatsiellä,sillä Jaakobinlapsetsaivathyvääjalihavaalaidunmaata karjalleenSikeminkaupungissa,Sikeminkaupungin ollessasilloinrakennettuuudelleen,jasielläolinoin kolmesataamiestäjanaista

3JaJaakobjahänenlapsensajakaikkihänellekuuluvat asuivatsilläosallapeltoa,jonkaJaakoboliostanutSikemin isältäHamorilta,tullessaanPadan-Aramista,ennenkuin SimeonjaLeeviolivatlyöneetkaupungin.

4Jakaikkinekanaanilaistenjaamorilaistenkuninkaat, jotkaasuivatSikeminkaupunginympärillä,kuulivat,että JaakobinpojatolivatpalanneetSikemiinjaasettuneetsinne asumaan

5Jahesanoivat:"PitäisiköheprealaisenJaakobinpoikien palatakaupunkiinjaasettuasinneasumaansenjälkeen, kunheovatlyöneetsenasukkaatjaajaneetheidätpois?

Palaisivatkohenytjaajaisivatpoismyöskaupungissa asuvatvaitappaisivatkoheidät?"

6JakaikkiKanaaninkuninkaatkokoontuivatjälleenja ryhtyivätsotimaanJaakobiajahänenpoikiaanvastaan 7JaJasub,Tapnakinkuningas,lähettimyöskaikille naapurikuninkailleen,Elanille,Gaasinkuninkaalle,Ihurille, Silonkuninkaalle,Paratonille,Hasarinkuninkaalle,Susille, Sartoninkuninkaalle,Labanille,Bet-Koraninkuninkaalle, jaSabirille,Otnei-mahinkuninkaalle,tämänsanan: 8Tuleminunluoksenijaautaminua,jalyökäämme heprealainenJaakobjahänenpoikansajakaikkihänelle kuuluvat,silläheovatjälleentulleetSikemiinottamaansen haltuunsajasurmaamaansenasukkaatkutenennenkin

9Jakaikkinämäkuninkaatkokoontuivatjatulivat kaikkineleireineen,kansa,jokaoliäärimmäisenrunsas kuinhiekkamerenrannalla,jahekaikkiolivatTapnachin vastapäätä

10JaJaasub,Tapnachinkuningas,meniheitävastaan kaikenarmeijansakanssajaleiriytyiheidänkanssaan Tapnachinvastapäätäkaupunginulkopuolelle,jahe jakoivatkaikkinämäkuninkaatseitsemäänosastoon, seitsemänleiriäJaakobinpoikiavastaan.

11JahelähettivätJaakobillejahänenpojalleenjulistuksen sanoen:"Tulkaakaikkiulosluoksemme,ettävoisimme keskustellayhdessätasangollajakostaaSikeminmiesten asian,jotkatetapoitteheidänkaupungissaan.Jatepalaatte nytjälleenSikeminkaupunkiinjaasuttesielläjasurmaatte senasukkaatkutenennenkin"

12JaJaakobinpojatkuulivattämän,jaheidänvihansa syttyiäärimmäisestiKanaaninkuninkaidensanoista,ja kymmenenJaakobinpojistakiirehtijanousiylös,ja jokainenheistävyöttisota-aseensa;jaheidänkanssaanoli satakaksiheidänpalvelijaansavarustettunataistelurivissä 13Jakaikkinämämiehet,Jaakobinpojatpalvelijoineen, menivätnäitäkuninkaitakohti,jaheidänisänsäJaakoboli heidänkanssaan,jahekaikkiseisoivatSikeminkukkulalla 14JaJaakobrukoiliHerraapoikiensapuolestajaojensi kätensäHerranpuoleenjasanoi:"OiJumala,sinäolet KaikkivaltiasJumala,sinäoletmeidänisämme,sinä muovasitmeidätjameolemmesinunkättesitekoja;minä rukoilensinua,ettäpelastatpoikaniarmosikauttaheidän vihollistensakädestä,jotkatänäpäivänätulevat taistelemaanheitävastaanjapelastamaanheidätheidän kädestään,silläsinunkädessäsionvoimajaväkevyys, pelastaaharvatmonista"

15Jaannapojilleni,palvelijoillesi,sydämenvoimaaja väkevyyttätaistellaheidänvihollisiaanvastaan,alistaa heidätjasaadaheidänvihollisensakaatumaanheidän edessään,äläkäannapoikienijaheidänpalvelijoidensa kuollaKanaaninlastenkäsissä.

16Muttajossinunsilmissäsinäyttäähyvältäottaapois poikienijaheidänpalvelijoidensahenki,niinotaheidät suuressalaupeudessasipalvelijasikäsienkautta,etteiväthe tänäpäivänähukuamorilaistenkuningastenkäsiin

17JakunJaakoblakkasirukoilemastaHerraa,maajärkkyi paikaltaanjaaurinkopimeni,jakaikkinämäkuninkaat kauhistuivatjasuurikauhuvaltasiheidät

18HerrakuuliJaakobinrukouksen,jaHerraherätti kaikkienkuninkaidenjaheidänjoukkojensasydämet Jaakobinpoikienpelollajapelolla

19SilläHerraantoiheidänkuullavaunujenjylinänja Jaakobinpoikienmahtavienhevostenäänenjaheitä seuraavansuurenarmeijanäänen

20Janämäkuninkaatjoutuivatsuurenkauhunvaltaan Jaakobinpoikiakohtaan,jaheidänseistessään majoitustiloissaan,katso,Jaakobinpojathyökkäsivät heidänkimppuunsasadankahdentoistamiehenkanssa suurenjavaltavanhuudonsäestyksellä.

21JakunkuninkaatnäkivätJaakobinpoikientulevanheitä kohti,hejoutuivatvieläsuuremmanpaniikkiinjataipuivat vetäytymäänJaakobinpoikienedestäkutenensiksikin, eivätkätaistelemaanheitävastaan

22Muttaheeivätpaenneet,vaansanoivat:"Meilleolisi häpeäksipaetaheprealaistenedestäkahdestinäin."

23JaJaakobinpojattulivatlähellejahyökkäsivätkaikkia näitäkuninkaitajaheidänarmeijoitaanvastaan,jahe näkivät,jakatso,seolihyvinmahtavakansa,lukuisakuin merenhiekka

24JaJaakobinpojathuusivatHerraajasanoivat:"Auta meitä,Herra,autameitäjavastaameille,silläme turvaammesinuun,äläkäannameidänkuollanäiden ympärileikkaamattomienmiestenkäsissä,jotkatänä päivänäovattulleetmeitävastaan"

25JaJaakobinpojatvyöttivätsota-aseensa,jaheottivat käteensäkukinkilpensäjakeihäänsä,jahelähtivät taisteluun

26JaJuuda,Jaakobinpoika,juoksiensimmäisenäveljiensä edelläjakymmenenpalvelijaansahänenkanssaan,jahän meninäitäkuninkaitavastaan

27JaJasub,Tapnachinkuningas,lähtimyösensimmäisenä armeijansakanssaJuudaneteen,jaJuudanäkiJasubinja hänenarmeijansatulevanhäntäkohti,jaJuudanvihasyttyi jahänenvihansapaloihänensisällään,jahänlähestyi taistelua,jossaJuudavaaransihenkensä

28JaJasubjakokohänenarmeijansaetenivätkohtiJuudaa, jahänratsastihyvinvahvallajavoimakkaallahevosella,ja Jasubolihyvinurheamiesjapäästävarpaisiinraudallaja messingilläpeitetty

29Jahevosenselässäollessaanhänampuinuolia molemmillakäsilläänedestäjatakaa,kutenhänentapansa olikaikissataisteluissaan,eikähänkoskaanosunutharhaan kohdasta,johonhänolinuolensatähtännyt.

30JakunJaasubtulitaistelemaanJuudaavastaanjaampui montanuoltaJuudaavastaan,HerrasitoiJaasubinkäden,ja kaikkihänenampumansanuoletosuivattakaisinhänen omiinmiehiinsä

31JatästähuolimattaJasubjatkoietenemistäJuudaakohti haastaakseenhänetnuolilla,muttaheidänvälinenetäisyys olinoinkolmekymmentäkyynärää,jakunJuudanäki Jasubinampuvannuoliaanhäntäkohti,hänjuoksihäntä kohtivihankiihdyttämällävoimallaan.

32JaJuudanostimaastasuurenkiven,jonkapainooli kuusikymmentäsekeliä,jaJuudajuoksiJasubiakohti,ja kiviosuihänenkilpeensä,niinettäJasubtainistuiiskustaja putosihevosensaselästämaahan

33JakilpirepesiJasubinkädestä,jaiskunvoimastase sinkoutuinoinviidentoistakyynäränpäähän,jakilpikaatui toisenleirinedessä

34JaJasubinmukanatulleetkuninkaatnäkivätkaukaa Juudan,Jaakobinpojan,voimanjasen,mitähänolitehnyt Jasubille,jahepelkäsivätJuudaakovin

35JahekokoontuivatJasubinleirinlähelle,nähdessään hänenhämmennyksensä,jaJuudavetimiekkansajalöi neljäkymmentäkaksimiestäJasubinleiristä,jakoko JasubinleiripakeniJuudanedestä,eikäkukaankestänyt häntävastaan,jahejättivätJasubinjapakenivathäntä,ja Jasubmakasiyhämaassa

36JaJaasubnäki,ettäkaikkihänenleirinsämiehetolivat paenneethänenluotaan,jahänkiiruhtikauhuissaanJuudaa vastaanjanousijaloilleenJuudaneteen

37JaJasubillaoliyksiainoataisteluJuudankanssa,kilpi kilpeävasten,jakaikkiJasubinmiehetpakenivat,sillähe pelkäsivätsuurestiJuudaa

38JaJaasubottikeihäänkäteensäiskeäkseenJuudaa päähän,muttaJuudaolinopeastiasettanutkilpensä päähänsäJaasubinkeihästävastaan,niinettäJuudankilpi saiiskunJaasubinkeihäästä,jakilpikinhalkesi

39JakunJuudanäki,ettähänenkilpensäolihaljennut,hän vetinopeastimiekkansajaiskiJasubianilkkoihinja hakkasihänenjalkansairti,niinettäJasubkaatuimaahanja keihäsputosihänenkädestään

40JaJuudaottikiireestiJasubinkeihään,katkaisisillä hänenpäänsäjaheittisenhänenjalkojensaviereen.

41JakunJaakobinpojatnäkivät,mitäJuudaolitehnyt Jasubille,hekaikkijuoksivatmuidenkuninkaidenriveihin, jaJaakobinpojattaistelivatJasubinarmeijaajakaikkien sielläolevienkuninkaidenarmeijoitavastaan.

42JaJaakobinpojatkaatuttivatviisitoistatuhattamiestään jalöivätheitäkuinkurpitsoja,jaloputpakenivathenkensä edestä

43JaJuudaseisoiyhäJasubinruumiinvieressäjariisui Jasubinhaarniskan

44JaJuudaottipoismyösraudanjamessingin,jokaoli Jasubinympärillä,jakatso,yhdeksänmiestäJasubin päämiehistätulitaistelemaanJuudaavastaan

45NiinJuudakiiruhtijaottimaastakivenjaosuisilläyhtä heistäpäähän,niinettähänenkallonsamurtui,jaruumis putosihevosenselästämaahan

46JanähdessäänJuudanvoimankahdeksanjäljelläolevaa päällikköäpelästyivätsuurestijapakenivatMuttaJuuda kymmenenmiehensäkanssaajoiheitätakaa,jahe saavuttivatheidätjatappoivatheidät.

47JaJaakobinpojatlöivätyhäkuninkaidenarmeijoita,ja hesurmasivatmoniaheistä,muttanuokuninkaatpitivät rohkeastipintansakapteeniensarinnallaeivätkä perääntyneetpaikoiltaan,jahehuusivatniitäarmeijoitaan vastaan,jotkapakenivatJaakobinpoikienedestä,mutta kukaaneikuunnellutheitä,sillähepelkäsiväthenkensä edestäkuolemaansa

48JakaikkiJaakobinpojat,lyötyäänkuninkaidenarmeijat, palasivatjatulivatJuudaneteen,jaJuudayhäsurmasi Jasubinkahdeksaapäällikköäjariisuiheidänvaatteensa 49JaLeevinäkiElonin,Gaasinkuninkaan,tulevanhäntä kohtineljäntoistapäällikönkanssalyömäänhäntä,mutta Leevieitiennytsitävarmasti

50JaElonpäällikköineenlähestyi,jaLevikatsoitaakseen janäki,ettätaisteluoliannettuhänelletakaa,jaLevijuoksi kahdentoistapalvelijansakanssa,jahemenivätjatappoivat Eloninjahänenpäällikkönsämiekanterällä

LUKU38

1JaIhuri,Siilonkuningas,tuliauttamaanElonia,jahän lähestyiJaakobia,kunJaakobvetikädessäänolevan jousensajaosuinuolellaIhuriin,jokaaiheuttihänen kuolemansa.

2JakunSiilonkuningasIhuriolikuollut,neljäjäljellä olevaakuningastapakenivatasemaltaanmuidenkapteenien kanssajayrittivätperääntyäsanoen:"Meilläeioleenää voimaaheprealaistenkanssasenjälkeen,kunheolivat tappaneetnekolmekuningastajaheidänkapteeninsa,jotka olivatmeitävoimakkaampia"

3JakunJaakobinpojatnäkivät,ettäjäljelläolevat kuninkaatolivatpoistuneetasemaltaan,heajoivatheitä takaa,jaJaakobtulimyösSikeminkukkulaltapaikalta, jossahänseisoi,jahelähtivätkuninkaidenperäänja lähestyivätheitäpalvelijoineen

4JanähdessäänJaakobinpoikienlähestyvänheitä kuninkaatjapäällikötsekäheidänmuutarmeijansa pelkäsiväthenkensäedestäjapakenivat,kunneshe saapuivatHazarinkaupunkiin

JaJaakobinpojatajoivatheitätakaaHazarinkaupungin portille,jahelöivätsuureniskujoukonkuninkaidenja heidänarmeijoidensajoukkoihin,noinneljätuhattamiestä,

jaheidänlyödessäänkuninkaidenarmeijaa,Jaakoboli kiireinenjousensakanssajarajoittuilyömäänkuninkaita, jahänsurmasiheidätkaikki

6JahänsurmasiParathonin,Hasarinkuninkaan,Hasarin kaupunginportilla,jasenjälkeenhänlöiSusin,Sartonin kuninkaan,jaLabanin,Bet-Korininkuninkaan,jaSabirin, Makhnaimankuninkaan,jasurmasiheidätkaikkinuolilla, nuolijokaiseenheistä,jahekuolivat.

7Janähdessään,ettäkaikkikuninkaatolivatkuolleetja ettäheidätolimurskattujahevetäytyivät,Jaakobinpojat jatkoivattaisteluakuninkaidenarmeijoitavastaanHazarin portinvastapäätä,jahelöivätsiltinoinneljäsataaheidän miestään.

8JakolmeJaakobinpalvelijaakaatuisiinätaistelussa,ja kunJuudanäki,ettäkolmehänenpalvelijaansaolikuollut, semurheellistahäntäsuuresti,jahänenvihansasyttyi hänessäamorilaisiakohtaan

9Jakaikkijäljelläolevatkuninkaidenarmeijoista pelkäsivätsuurestihenkensäedestä,jahejuoksivatja mursivatHazarinkaupunginmuurienportinjamenivät kaikkikaupunkiinturvaan

10JahekätkeytyivätHazarinkaupunginkeskelle,sillä Hazarinkaupunkiolihyvinsuurijalaaja,jakunkaikki nämäarmeijatolivattulleetkaupunkiin,Jaakobinpojat juoksivatheidänperässäänkaupunkiin.

11Janeljämahtavaamiestä,kokenuttataistelussa,lähti kaupungistajaasettuikaupunginsisäänkäynnille,käsissään paljastetutmiekatjakeihäät,jaheasettuivatJaakobin poikienvastapäätäeivätkäsallineetheidänmennä kaupunkiin

12Naftalijuoksiheidänväliinsäjaiskimiekallaankahta heistäjalöiheidänpäänsäirtiyhdelläiskulla

13Jahänkääntyikahdenmuunpuoleen,jakatso,heolivat paenneet,jahänajoiheitätakaa,saavuttiheidät,löiheidät jatappoiheidät

14JaJaakobinpojattulivatkaupunkiinjanäkivät,jakatso, sielläolitoinenmuurikaupunginympärillä,jaheetsivät muurinporttiaeivätkälöytäneetsitä,jaJuudahyppäsi muurinpäälle,jaSimeonjaLeeviseurasivathäntä,jahe kaikkikolmelaskeutuivatmuuriltakaupunkiin.

15JaSimeonjaLeevisurmasivatkaikkimiehet,jotka juoksivatturvaankaupunkiin,jamyöskaupunginasukkaat vaimoineenjapienokaisineen,hesurmasivatmiekanterällä, jakaupunginhuudotnousivattaivaaseen

16JaDanjaNaftalihyppäsivätmuurillekatsomaan,mikä valitusäänenaiheutti,silläJaakobinpojatolivathuolissaan veljistäänjakuulivatkaupunginasukkaidenpuhuvanitkien jaanoensanoen:"Ottakaakaikki,mitämeilläon kaupungissa,jamenkääpois,älkäävainsurmatkomeitä" 17JakunJuuda,SimeonjaLeviolivatlakanneetlyömästä kaupunginasukkaita,henousivatmuurillejakutsuivat muurillaolevatDaninjaNaftalinjamuutveljensä,ja SimeonjaLeviilmoittivatheillekaupungin sisäänkäynnistä,jakaikkiJaakobinpojattulivathakemaan saalista

18JaJaakobinpojatottivatHazarinkaupunginsaaliin, lampaatjakarjakarjanjaomaisuuden,jaheottivatkaiken, minkävoitiinsaada,jalähtivätsinäpäivänäpois kaupungista

19JaseuraavanapäivänäJaakobinpojatmenivätSartoniin, sillähekuulivat,ettäSartoninmiehet,jotkaolivatjääneet

kaupunkiin,kokoontuivattaistelemaanheitävastaanheidän kuninkaansasurmaamisesta,jaSartonolihyvinkorkeaja linnoitettukaupunki,jasilläolisyvävallikaupungin ympärillä.

20Javallinpylväsolinoinviisikymmentäkyynärääpitkä jasenleveysneljäkymmentäkyynärää,eikämiehelläollut tilaamennäkaupunkiinvallintakia,jaJaakobinpojat näkivätkaupunginvallinjaetsivätsisäänkäyntiäsiitä, muttaeivätlöytäneetsitä

21Silläkaupunginsisäänkäyntiolitakana,jajokainen mies,jokahalusitullakaupunkiin,tulisitätietäpitkinja kiersikokokaupungin,jasittenhänmenikaupunkiin 22JakunJaakobinpojatnäkivät,etteiväthelöytäneettietä kaupunkiin,heidänvihansasyttyisuuresti,jakaupungin asukkaatnäkivät,ettäJaakobinpojatolivattulossaheidän luokseen,pelkäsivätheitäsuuresti,silläheolivatkuulleet heidänvoimastaanjasiitä,mitäheolivattehneetHasarille 23JaSartoninkaupunginasukkaateivätvoineetmennä ulosJaakobinpoikiakohtikokoontuttuaankaupunkiin taistelemaanheitävastaan,jotteiväthesitenpääsisi kaupunkiin,muttakunhenäkivätheidäntulevanheitä kohti,hepelkäsivätheitäsuuresti,silläheolivatkuulleet heidänvoimastaanjasiitä,mitäheolivattehneetHasarille 24NiinSartoninasukkaatottivatnopeastipoiskaupungin tiensillanpaikaltaan,ennenkuinJaakobinpojattulivat,ja hetoivatsenkaupunkiin

25JaJaakobinpojattulivatjaetsivättietäkaupunkiin, muttaeivätlöytäneetsitä,jakaupunginasukkaatnousivat muurinhuipullejanäkivät,jakatso,Jaakobinpojatetsivät sisäänkäyntiäkaupunkiin

26JakaupunginasukkaatpilkkasivatJaakobinpoikia muurinhuipultajakirosivatheitä,jaJaakobinpojat kuulivatpilkatjavihastuivatsuuresti,jaheidänvihansa syttyiheidänsisimmässään.

27JaJaakobinpojatsuuttuivatheihin,jahekaikkinousivat jahyppäsivätvallinylivoimansavoimallajaylittivät väkevyytensävoimallaneljänkymmenenkyynäränlevyisen vallin

28Jakunheolivatohittaneetvallin,heseisoivat kaupunginmuurinallajahuomasivat,ettäkaikki kaupunginportitolivatrautaovillasuljettuja

29JaJaakobinpojatlähestyivätmurtaakseenkaupungin porttienovet,muttaasukkaateivätpäästäneetheitä,sillä muurinhuipultaheheittivätkiviäjanuoliaheidänpäälleen 30Jamuurillaolevienihmistenlukumääräolinoin neljäsataamiestä,jakunJaakobinpojatnäkivät,etteivät kaupunginmiehetantaneetheidänavatakaupunginportteja, hehyppäsivätjakiipesivätmuurinhuipulle,jaJuudameni ensinkaupunginitäosaan

31JaGaadjaAsserseurasivathäntäkaupungin länsikulmaan,SimeonjaLeevipohjoiseenjaDanja Ruubenetelään.

32Jakunkaupunginasukkaat,jotkaolivatmuurinhuipulla, näkivätJaakobinpoikientulevanheitäkohti,hekaikki pakenivatmuurilta,laskeutuivatkaupunkiinjakätkeytyivät kaupunginkeskelle

33JamuurinallejääneetIsaskarjaNaftalilähestyivätja mursivatkaupunginportitjasytyttivätkaupunginporteilla tulen,niinettärautasuliJakaikkiJaakobinpojattulivat kaupunkiin,hejakaikkiheidänmiehensä,jahetaistelivat

Sartoninkaupunginasukkaitavastaanjalöivätheidät miekanterällä,eikäkukaankestänytheitävastaan.

34Janoinkaksisataamiestäpakenikaupungista,jahe kaikkimenivätjapiiloutuivattiettyyntorniinkaupungissa, jaJuudaajoiheitätakaatornillejahajottitornin,joka sortuimiestenpäälle,jahekaikkikuolivat

35JaJaakobinpojatmenivätylöstuontorninkatolta,jahe näkivät,jakatso,kaupungissaolitoinenvahvajakorkea torni,jasenhuippuulottuitaivaaseen,jaJaakobinpojat kiiruhtivatjalaskeutuivatjamenivätkaikkienmiestensä kanssatuolletornillejalöysivätsentäynnänoin kolmesataamiestä,naistajapientälasta

36JaJaakobinpojatlöivätsuurtaiskuatornissaolevien miestenkeskuudessa,jahepakenivatjapakenivatheitä

37JaSimeonjaLeeviajoivatheitätakaa,kunkaksitoista urhoollistajamahtavaamiestätuliheitävastaanpaikasta, johonheolivatpiiloutuneet

38Januokaksitoistamiestäkävivätvahvaataistelua SimeoniajaLeeviävastaan,eivätkäSimeonjaLevi kyenneetvoittamaanheitä,januourheatmiehetrikkoivat SimeoninjaLevinkilvet,jayksiheistäiskimiekallaan Leevinpäähän,kunLevikiireestipanikätensähänen päähänsä,sillähänpelkäsimiekkaa,jamiekkaosuiLeevin käteen,jasiltäpuuttuivainvähän,ettäLeevinkäsi katkaistaisiin.

39JaLeeviottiurhoollisenmiehenmiekankäteensäjaotti senväkisinmieheltäjaiskisillämahtavanmiehenpäähän jakatkaisihänenpäänsä.

40JayksitoistamiestälähestyitaistelemaanLeeviävastaan, sillähenäkivät,ettäyksiheistäolitapettu,jaJaakobin pojattaistelivat,muttaJaakobinpojateivätvoittaneetheitä, sillänuomiehetolivathyvinvoimakkaita

41JakunJaakobinpojatnäkivät,etteiväthepäässeetheistä voitolle,Simeonpäästikovanjarajunhuudon,jane yksitoistamahtavaamiestätyrmistyivätSimeoninhuudon äänestä

42JaJuudatunsikaukaaSimeoninhuudonäänen,ja NaftalijaJuudajuoksivatkilpiensäkanssaSimeoninja Leevinluojatapasivatheidättaistelemassanoitamahtavia miehiävastaan,kykenemättävoittamaanheitä,koska heidänkilpensäolivatrikki

43JaNaftalinäki,ettäSimeoninjaLeevinkilvetolivat rikki,jahänottipalvelijoiltaankaksikilpeäjatoine SimeonillejaLeeville

44JasinäpäivänäSimeon,LeevijaJuudataistelivatkaikki kolmenoitayhtätoistasankariavastaanauringonlaskuun asti,muttaheeivätvoittaneetheitä

45JatämäkerrottiinJaakobille,jahänolikovin murheellinenjarukoiliHerraa,jahänjahänenpoikansa Naftalimenivätnäitämahtaviamiehiävastaan

46JaJaakoblähestyijajännittijousensajatulilähelle mahtaviamiehiäjasurmasikolmeheidänmiehistään jousella,jaloputkahdeksankääntyivättakaisin,jakatso, sotakäytiinheitävastaanedessäjatakana,jahepelkäsivät suurestihenkensäedestäeivätkäkyenneetseisomaan Jaakobinpoikienedessä,jahepakenivatheidänedestään 47PaetessaanhekohtasivatDaninjaAsserin,jotkatulivat heitäkohti,jayhtäkkiähehyökkäsivätheidänkimppuunsa jataistelivatheidänkanssaanjasurmasivatkaksiheistä,ja Juudajahänenveljensäajoivatheitätakaajalöivätloput heistäjatappoivatheidät

48JakaikkiJaakobinpojatpalasivatjakävelivätympäri kaupunkiaetsien,löytäisivätköhemiehiä,jahelöysivät noinkaksikymmentänuortamiestäkaupunginluolasta,ja GadjaAsserlöivätheidätkaikki,jaDanjaNaftali hyökkäsivätniidenmuidenmiestenkimppuun,jotkaolivat paenneetjapäässeetpakoontoisestatornista,jahelöivät heidätkaikki

49JaJaakobinpojatsurmasivatkaikkiSartoninkaupungin asukkaat,muttanaisetjalapsethejättivätkaupunkiin eivätkäsurmanneetheitä

50JakaikkiSartoninkaupunginasukkaatolivatmahtavia miehiä,yksiheistäajoitakaatuhatta,jakaksiheistäei paennutkymmentätuhattamuutamiestä.

51JaJaakobinpojatsurmasivatkaikkiSartoninkaupungin asukkaatmiekanterällä,niinetteikukaannoussutheitä vastaan,jahejättivätnaisetkaupunkiin.

52JaJaakobinpojatottivatkaikenkaupunginsaaliinja valloittivat,mitähehalusivat,jaheottivatlampaitaja karjaajaomaisuuttakaupungista,jaJaakobinpojattekivät Sartonillejasenasukkailleniinkuinheolivattehneet Hasarillejasenasukkaille,jahekääntyivätjamenivätpois

LUKU39

1JakunJaakobinpojatlähtivätSartoninkaupungista,he olivatkulkeneetnoinkaksisataakyynärää,kunhe kohtasivatTapnachinasukkaat,jotkatulivatheitäkohti, sillähelähtivättaistelemaanheitävastaan,koskaheolivat lyöneetTapnachinkuninkaanjakaikkihänenmiehensä

2Niinkaikki,jotkaolivatjäljelläTapnachinkaupungissa, lähtivättaistelemaanJaakobinpoikiavastaan,jahe aikoivatottaaheiltätakaisinsaaliinjaryöstösaaliin,jonka heolivatryöstäneetHazariltajaSartonilta

3JamuutTapnachinmiehettaistelivatJaakobinpoikia vastaansiinäpaikassa,jaJaakobinpojatlöivätheidät,jahe pakenivatheidänedestään,jaheajoivatheitätakaa Arbelaninkaupunkiin,jahekaikkikaatuivatJaakobin poikienedessä

4JaJaakobinpojatpalasivatjatulivatTapnachiinottamaan poisTapnachinsaaliin,jakunhetulivatTapnachiin,he kuulivat,ettäArbelaninkansaolilähtenytheitävastaan pelastaakseenveljiensäsaaliin,jaJaakobinpojatjättivät kymmenenmiestäänTapnachiinryöstämäänkaupunkia,ja hemenivätArbelaninkansaakohti

5JaArbelaninmiehetlähtivätvaimoineentaistelemaan Jaakobinpoikiavastaan,silläheidänvaimonsaolivat kokeneitataistelussa,jahelähtivätliikkeelle,noin neljäsataamiestäjanaista.

6JakaikkiJaakobinpojathuusivatsuurellaäänellä,jahe kaikkijuoksivatArbelaninasukkaitakohtisuurellaja kauheallaäänellä

7JaArbelaninasukkaatkuulivatJaakobinpoikienhuudon jaheidänkarjuntansakuinleijonienjylinänjakuinmeren jasenaaltojenpauhun

8JapelkojakauhuvaltasivatheidänsydämensäJaakobin poikienvuoksi,jahepelkäsivätheitäkauheasti,jahe perääntyivätjapakenivatheidänedestäänkaupunkiin,ja Jaakobinpojatajoivatheitätakaakaupunginportilleasti,ja hetulivatheidänkimppuunsakaupungissa

9JaJaakobinpojattaistelivatheidänkanssaankaupungissa, jakaikkiheidännaisensaolivatlinkoamassaJaakobin

poikiavastaan,jataisteluolihyvinankaraaheidän keskuudessaankokosinäpäivänäiltaanasti.

10JaJaakobinpojateivätkyenneetvoittamaanheitä,ja Jaakobinpojatolivatmelkeinmenehtyneetsiinätaistelussa, jaJaakobinpojathuusivatHerranpuoleenjasaivatsuuresti voimaailtaakohti,jaJaakobinpojatlöivätmiekanterällä kaikkiArbelaninasukkaat,miehet,naisetjapienet

11JamyösloputSartonistapaenneistaihmisistäJaakobin pojatlöivätArbelanissa,jaJaakobinpojattekivät ArbelanillejaTapnachilleniinkuinheolivattehneet HazarillejaSartonille,jakunnaisetnäkivät,ettäkaikki miehetolivatkuolleet,hemenivätkaupunginkatoilleja löivätJaakobinpoikiasatamallakiviäkuinsadetta.

12JaJaakobinpojatkiiruhtivatjatulivatkaupunkiinja ottivatkaikkinaisetjalöivätheidätmiekanterällä,ja Jaakobinpojatottivatkaikensaaliinjaryöstösaaliin, lampaatjakarjalaumatjanautakarjan

13JaJaakobinpojattekivätMaknaimalleniinkuinhe olivattehneetTapnakille,HasarillejaSilolle,jahe kääntyivätsieltäjamenivätpois

14JaviidentenäpäivänäJaakobinpojatkuulivat,että Gaasinkansaolikokoontunutheitävastaantaistelemaan, koskaheolivatsurmanneetheidänkuninkaansajaheidän päällikkönsä,silläGaasinkaupungissaoliollutneljätoista päällikköä,jaJaakobinpojatolivatsurmanneetheidät kaikkiensimmäisessätaistelussa

15JaJaakobinpojatvyöttivätsinäpäivänäsota-aseensaja marssivattaistelemaanGaasinasukkaitavastaan,ja Gaasissaolivahvajamahtavaamorilaistenkansa,jaGaas olivahvinjaparhaitenlinnoitettukaupunkikaikista amorilaistenkaupungeista,jasilläolikolmemuuria.

16JaJaakobinpojattulivatGaasiinjahelöysivät kaupunginportitlukittuina,janoinviisisataamiestäseisoi uloimmanmuurinhuipulla,jakansaa,lukuisakuinhiekkaa merenrannalla,väijyiJaakobinpojillekaupungin ulkopuolelta,sentakaa

17JaJaakobinpojatlähestyivätavatakseenkaupungin portteja,jaheidänlähestyessään,katso,ne,jotkaolivat väijyksissäkaupungintakaosassa,tulivatesiinpaikoiltaan japiirittivätJaakobinpojat.

18JaJaakobinpojatolivatpiiritettyinäGaasinheimon väliin,jataistelukäytiinsekäheidänedessäänettätakanaan, jakaikkimuurillaolevatmiehetheittivätmuuriltanuoliaja kiviäheidänpäälleen

19JaJuuda,nähdessäänGaasinmiestenkäyvänheilleliian raskaaksi,päästikovanjapurevankirkaisun.Kaikki GaasinmiehetkauhistuivatJuudanhuudonäänestäMiehet kaatuivatmuuriltahänenvoimakkaankirkaisunsavuoksi, jakaikkikaupunginulkopuoleltajasisältätulleet pelkäsivätsuurestihenkensäedestä

20JaJaakobinpojatlähestyivätyhämurtaakseen kaupunginportit,kunGaasinmiehetheittivätheidän päälleenkiviäjanuoliamuurinhuipultajaajoivatheidät pakenemaanportista

21JaJaakobinpojatpalasivatGaasinmiehiävastaan,jotka olivatheidänkanssaankaupunginulkopuolelta,jahelöivät heitäankarasti,aivankuinkurpitsoja.Heeivätkyenneet pitämäänpintansaJaakobinpoikiavastaan,silläJuudan huutoolivallannutheidätkauhullajakauhulla

22JaJaakobinpojatsurmasivatkaikkinemiehet,jotka olivatkaupunginulkopuolella,jaJaakobinpojatlähestyivät

yhäpäästäkseenkaupunkiinjataistellakseenkaupungin muurienalla,muttaheeivätkyenneet,silläkaikkiGaasin asukkaat,jotkaolivatjääneetkaupunkiin,olivatpiirittäneet Gaasinmuuritjokasuuntaan,niinettäJaakobinpojateivät kyenneetlähestymäänkaupunkiataistelemaanheitä vastaan

23JaJaakobinpojattulivatlähelleyhtänurkkaa taistelemaanmuurinalle,muttaGaasinasukkaatheittivät heidänpäälleennuoliajakiviäkuinsadekuuroja,jahe pakenivatmuurinalta

24JaGaasinasukkaat,jotkaolivatmuurilla,näkivät, etteivätJaakobinpojatpäässeetheitävastaanmuurinalta, jahepilkkasivatJaakobinpoikianäin:

25Mikäteitävaivaataistelussa,ettekävoivoittaa? VoittekosiistehdäGaasinmahtavallekaupungillejasen asukkailleniinkuinteitteamorilaistenkaupungeille,jotka eivätolleetniinvoimakkaita?Varmastiteteittesamoin noilleheikoillekeskuudessammejatapoitteheidät kaupunginporteilla,silläheilläeiollutvoimaa,kunhe kauhistuivathuutoanne

26Japystyttekönyttaistelemaantässäpaikassa?Varmasti tekaikkikuolettetäällä,jamekostammeniiden kaupunkienpuolesta,jotkaoletteraastuttaneet

27JaGaasinasukkaatpilkkasivatsuurestiJaakobinpoikia japilkkasivatheitäheidänjumaliensakanssajaheittivät edelleenmuuriltanuoliajakiviäheidänpäälleen

28JaJuudajahänenveljensäkuulivatGaasinasukkaiden sanat,jaheidänvihansasyttyisuuresti,jaJuudakadehti Jumalaansatässäasiassa,jahänhuusijasanoi:"OiHerra, auta,lähetäapumeillejaveljillemme"

29Jahänjuoksimatkanpäähänkaikinvoimin,paljastettu miekkakädessään,jahänhyppäsimaastajavoimansa voimallakiipesimuurinyli,jahänenmiekkansaputosi hänenkädestään.

30JaJuudahuusimuurilla,jakaikkimuurillaolevat miehetpelästyivätJotkutheistäputosivatmuurilta kaupunkiinjakuolivat.Muttane,jotkavieläolivat muurilla,näkivätJuudanvoimanjapelkäsivätsuurestija pakenivathenkensäedestäkaupunkiinturvaan

31JajotkutrohkaistuivattaistelemaanJuudaavastaan muurilla,jahetulivatlähelletappaakseenhänet,kunhe näkivät,etteiJuudankädessäollutmiekkaa,jahe ajattelivatheittäähänetmuuriltaveljiensäluo,ja kaksikymmentäkaupunginmiestätuliauttamaanheitä,ja hepiirittivätJuudan,jahekaikkihuusivathänen puolestaanjalähestyiväthäntäpaljastettujenmiekkojen kanssa,jahepelottivatJuudaa,jaJuudahuusiveljilleen muurilta.

32JaJaakobjahänenpoikansavetivätjousenmuurinalta jalöivätkolmeamiestä,jotkaolivatmuurinhuipulla,ja Juudajatkoiitkuajahuudahti:"OiHerra,autameitä,oi Herra,pelastameidät!"Jahänhuusisuurellaäänellä muurilla,jahuutokuultiinhyvinkauas

33Jatämänhuudonjälkeenhänhuusijälleen,jakaikki miehet,jotkapiirittivätJuudaamuurinhuipulla,pelästyivät jaheittivätkukinmiekkansakädestäänJuudanhuudonja vapinankuullessaanjapakenivat.

34JaJuudaottiheidänkäsistäänpudonneetmiekat,ja Juudataisteliniitävastaanjasurmasikaksikymmentä heidänmiestäänmuurilla.

35Janoinkahdeksankymmentämiestäjanaistanousiyhä kaupunginmuuriapitkinjapiirittiJuudan.Herraherätti pelonJuudankeskuudessa,niinetteiväthekyenneet lähestymäänhäntä.

36JaJaakobjakaikki,jotkaolivathänenkanssaan,vetivät jousenmuurinaltajasurmasivatmuurillakymmenen miestä;jahekaatuivatmuurinalleJaakobinjahänen poikiensaedessä.

37Jakunmuurillaolevaväkinäki,ettäkaksikymmentä miestäolikaatunut,hejuoksivatyhäJuudaakohti paljastetutmiekatkädessään,muttaeivätpäässeethänen luokseen,silläheolivatsuurestipeloissaanJuudan voimasta.

38Jayksiheidänurhoistamiehistään,nimeltäänArud, lähestyilyödäkseenJuudaapäähänmiekallaan,kunJuuda nostinopeastikilpensäpäähänsä,jamiekkaosuikilpeen,ja sehalkesikahtia

39JalyötyäänJuudantämämahtavamiespakenihenkensä edestäJuudanpelosta,jahänenjalkansaliukuivatmuurilla jahänkaatuiJaakobinpoikienjoukkoon,jotkaolivat muurinalapuolella,jaJaakobinpojatlöiväthäntäja tappoivathänet.

40JaJuudanpääsärkimahtavanmiehenlyönnistä,ja Juudaolivähälläkuollasiihen

41JaJuudahuusimuurillaiskunaiheuttamankivuntähden, kunDankuulihänet,jahänenvihansasyttyihänessäHän nousiylösjalähtimatkanpäähän,juoksijahyppäsimaasta jakiipesimuurillevihankiihdyttämällävoimalla.

42JakunDantuliJuudanlähelläolevallemuurille,kaikki muurillaolevatmiehet,jotkaolivatasettuneetJuudaa vastaan,pakenivat.Hemenivättoisellemuurillejaheittivät toiseltamuuriltanuoliajakiviäDaninjaJuudanpäälleja yrittivätajaaheidätalasmuurilta

43JanuoletjakivetosuivatDaaniinjaJuudaan,jaheidät olivähälläsurmatamuurillaJaminnetahansaDanja Juudapakenivatmuurilta,heitävastaanammuttiinnuoliaja kiviätoiseltamuurilta.

44JaJaakobjahänenpoikansaolivatyhäkaupungin sisäänkäynnilläensimmäisenmuurinalapuolella,eivätkä hekyenneetvetämäänjoustaankaupunginasukkaita vastaan,koskaheeivätvoineetnähdäheitä,koskaheolivat toisenmuurinpäällä

45JakunDanjaJuudaeivätenääkestäneettoiselta muuriltaheidänpäälleenputoaviakiviäjanuolia,he molemmathyökkäsivättoisellemuurillekaupungin asukkaidenlähelle,jakunkaupunginasukkaat,jotkaolivat toisellamuurilla,näkivätDaninjaJuudantulleenheidän luokseentoisellemuurille,hekaikkihuusivatja laskeutuivatalasmuurienväliin

46JaJaakobjahänenpoikansakuulivatkaupungin asukkaidenhuudon,jaheolivatyhäkaupunginporteilla,ja heolivathuolissaanDanistajaJuudasta,joitaheeivät nähneet,koskaheolivattoisellamuurilla

47JaNaftalinousivihankiihottamassavoimassaanja hyökkäsiensimmäisellemuurillenähdäkseen,mistä kaupungissakuultuhuutooliperäisinIsaskarjaSebulon lähestyivätmurtaakseenkaupunginovet,avasivat kaupunginportitjatulivatkaupunkiin

48JaNaftalihyppäsiensimmäiseltämuuriltatoisellejatuli auttamaanveljiäänjaGaasinasukkaita,jotkaolivat muurillaNähdessään,ettäNaftaliolikolmas,jokaoli

tullutauttamaanveljiään,hekaikkipakenivatja laskeutuivatkaupunkiin,jaJaakobjakaikkihänen poikansajakaikkiheidännuoretmiehensätulivat kaupunkiinheidänluokseen.

49JaJuuda,DanjaNaftalilaskeutuivatmuurilta kaupunkiinjaajoivattakaakaupunginasukkaita,mutta SimeonjaLeeviolivatkaupunginulkopuoleltaeivätkä tienneet,ettäporttioliavattu,jahemenivätsieltäylös muurillejatulivatalasveljiensäluokaupunkiin

50Jakaupunginasukkaatolivatkaikkilaskeutuneet kaupunkiin,jaJaakobinpojattulivatheidänluokseeneri suuntiin,jataistelukäytiinheitävastaanedestäjatakaa,ja Jaakobinpojatlöivätheitähirvittävästijatappoivatnoin kaksikymmentätuhattaheistä,miehiäjanaisia,eikä yksikäänheistäpystynytpitämäänpintansaJaakobinpoikia vastaan.

51Javerivirtasirunsainmitoinkaupungissa,jaseolikuin vesipuro,javerivirtasikuinpurokaupunginuloimpaan osaanjasaavuttiBet-Korininerämaan.

52JaBetkorininasukkaatnäkivätkaukaaverenvuotavan Gaasinkaupungista,janoinseitsemänkymmentämiestä heidänjoukostaanjuoksikatsomaanvertajatulivat paikkaan,jossaverioli

53JaheseurasivatverenjälkiäjatulivatGaasinkaupungin muurille,jahenäkivätverenvuotavankaupungista,jahe kuulivatGaasinasukkaidenhuudon,silläsenousi taivaaseen,javerivirtasijatkuvastirunsaastikuinvesipuro 54JakaikkiJaakobinpojatlöivätyhäGaasinasukkaitaja olivatheidänteurastamisessaaniltaanasti,noin kaksikymmentätuhattamiestäjanaistaJaKoorininkansa sanoi:"Varmastitämäonheprealaistenteko,sillähe käyvätyhäsotaakaikissaamorilaistenkaupungeissa"

55JanuoihmisetkiiruhtivatjajuoksivatBet-Koriniin,ja jokainenheistäottisota-aseensa,jahehuusivatkaikille Bet-Korininasukkaille,jotkamyösvyöttivätsota-aseensa mennäkseentaistelemaanJaakobinpoikiavastaan

56JakunJaakobinpojatolivatlyöneetGaasinasukkaat,he kuljeskelivatkaupunginympäriryöstääkseenkaikki surmatut,jatultuaankaupunginsisimpäänjakauemmashe kohtasivatkolmehyvinvoimakastamiestä,joillaeiollut miekkaakädessään

57JaJaakobinpojattulivatpaikkaan,jossaheolivat,ja mahtavatmiehetpakenivat.Yksiheistäoliottanut Sebuloninkiinni;hännäkihänetlyhytkasvuisenanuorena poikasenajapaiskasihänetväkivalloinmaahan

58JaJaakobjuoksihänenluokseenmiekkansakanssa,ja Jaakobiskihäntämiekallalanteidenalapuolellejaviilsi hänetkahtia,jaruumiskaatuiSebuloninpäälle.

59JatoinenlähestyijaottiJaakobinkiinnikaataakseen hänetmaahan,jaJaakobkääntyihäntäkohtijahuusi hänelle,samallakunSimeonjaLeevijuoksivatjalöivät häntämiekallalanteisiinjakaatoivathänetmaahan.

60Jamahtavamiesnousimaastavihankiihottamana,ja ennenkuinhänolipäässytjaloilleen,Juudatulihänen luokseenjalöihäntämiekallapäähän,niinettähänen päänsähalkesijahänkuoli

61Jakolmasmahtavamies,nähdessääntovereidensa kuolleen,juoksipakoonJaakobinpoikienedestä,ja Jaakobinpojatajoivathäntätakaakaupungissa;ja paetessaanmahtavamieslöysiyhdenkaupungin

asukkaidenmiekoista,jahänottisenjakääntyiJaakobin poikiakohtijataisteliheitävastaansillämiekalla.

62JamahtavamiesjuoksiJuudankimppuuniskeäkseen häntämiekallapäähän,muttaJuudankädessäeiollutkilpeä. JakunNaftaliaikoiiskeähäntä,ottiNaftalikiireesti kilpensäjaasettisenJuudanpäähänNiinmahtavan miehenmiekkaosuiNaftalinkilpeen,jaJuudapääsi miekastapakoon.

63JaSimeonjaLeevihyökkäsivätmahtavanmiehen kimppuunmiekkoineenjaiskiväthäntävoimakkaasti miekkoillaan,janekaksimiekkaalävistivätmahtavan miehenruumiinjajakoivatsenpituussuunnassakahtia

64JaJaakobinpojatlöivätsiihenaikaannekolme urhoollistamiestäjakaikkiGaasinasukkaat,japäiväoli laskeutumassa

65JaJaakobinpojatkiertelivätGaasinympäristössäja ottivatkaikenkaupunginsaaliin,jopapienetjanaiset,joita heeivätantaneetelää,jaJaakobinpojattekivätGaasille niinkuinheolivattehneetSartonillejaSilolle.

LUKU40

1JaJaakobinpojatveivätpoiskaikenGaasinsaaliinja lähtivätkaupungistayöllä

2HeolivatmarssimassakohtiBetchorininlinnaa,ja Betchorininasukkaatmenivätlinnaanheitävastaan JaakobinpojattaistelivatsinäyönäBetchorininasukkaita vastaanBetchorininlinnassa.

3JakaikkiBet-Korininasukkaatolivatmahtaviamiehiä, yksikäänheistäeipaennuttuhannenmiehenedestä,jahe taistelivatsinäyönälinnaavastaan,jaheidänhuutonsa kuultiinsinäyönäkaukaa,jamaajärisiheidänhuudostaan 4JakaikkiJaakobinpojatpelkäsivätnoitamiehiä,koska heeivätolleettottuneettaistelemaanpimeässä,jaheolivat suurestihämmentyneitä,jaJaakobinpojathuusivatHerran puoleensanoen:"Autameitä,oiHerra,vapautameidät, ettemmekuolisinäidenympärileikkaamattomienmiesten käsiin"

5JaHerrakuuliJaakobinpoikienäänen,jaHerraaiheutti suurenkauhunjahämmennyksenvallatakseenBetchorinin kansan,jahetaistelivatkeskenäänyönpimeydessäjalöivät toisiaansuurinjoukoin

6JaJaakobinpojat,tietäen,ettäHerraolituonut turmeluksenhengennoidenmiestenkeskuuteenjaettähe taistelivatkukinlähimmäistäänvastaan,lähtivät Betchorininkansanjoukkojenkeskuudestajamenivätaina Betchorininlinnanlaskeutumispaikalleastijakauemmas, jaheviipyivätsielläturvallisestinuortenmiestensäkanssa sinäyönä

7JaBetchorininasukkaattaistelivatkokoyön,toinenmies veljensäjatoinennaapurinsakanssa,jahehuusivatjoka suuntaanlinnanluona,jaheidänhuutonsakuultiinkaukaa, jakokomaavapisiheidänäänestään,silläheolivat mahtavampiakuinkaikkimaanasukkaat

8Jakaikkikanaanilaisten,heettiläisten,amorilaistenja hivviläistenkaupunkienasukkaatjakaikkiKanaanin kuninkaatsekäne,jotkaolivatJordanintoisellapuolella, kuulivatsinäyönähuudonäänen

9Jahesanoivat:"Varmastinämäovatheprealaisten taisteluita,jotkataistelevatniitäseitsemääkaupunkia

vastaan,jotkalähestyivätheitä;jakukavoikestäänoita heprealaisia?"

10Jakaikkikanaanilaistenkaupunkienasukkaatjakaikki, jotkaolivatJordanintoisellapuolella,pelkäsivätsuuresti Jaakobinpoikia,sillähesanoivat:"Katso,meilletehdään sama,mitätehtiinnoillekaupungeille;silläkukavoikestää heidänmahtavaavoimaansavastaan?"

11Jakoorinilaistenhuutoolisinäyönähyvinsuurija voimistui;jahelöivättoisiaanaamuunasti,jauseitaheistä kaatui

12Jaaamuvalkeni,jakaikkiJaakobinpojatnousivat päivänkoitteessajamenivätlinnaan,jahelöivätjäljelle jääneitäkoorinilaisiahirvittävällätavalla,jaheidätkaikki tapettiinlinnassa

13Jakuudespäiväkoitti,jakaikkiKanaaninasukkaat näkivätetäältäkaikkiBetKorininasukkaatmakaamassa kuolleinaBetKorininlinnassa,hajotettuinaympäriinsäkuin karitsojenjavuohienruhot

14JaJaakobinpojatjohdattivatkaikensaaliin,jonkahe olivatottaneetGaasista,jamenivätBet-Koriniin,jahe löysivätkaupungintäynnäihmisiäkuinmerenhiekkaa,ja hetaistelivatheitävastaan,jaJaakobinpojatlyöivätheitä sielläiltaanasti

15JaJaakobinpojattekivätBet-Koriinille,niinkuinhe olivattehneetGaasillejaTapnakille,janiinkuinheolivat tehneetHasarille,SartonillejaSilolle

16JaJaakobinpojatottivatmukaansaBet-Korininsaaliin jakaikenkaupunkiensaaliin,jasinäpäivänähepalasivat kotiinsaSikemiin

17JaJaakobinpojattulivatkotiinSikeminkaupunkiinja jäivätkaupunginulkopuolellejalepäsivätsielläsodastaja viipyivätsielläkokoyön

18Jakaikkiheidänpalvelijansajakaikkisaalis,jonkahe olivatkaupungeistaottaneet,lähtivätkaupungin ulkopuolelleeivätkämenneetkaupunkiin,sillähe ajattelivat:"Ehkämeitävastaanvielätaistellaanjahe tulevatpiirittämäänmeitäSikemiin."

19JaJaakobjahänenpoikansajaheidänpalvelijansa jäivätsinäyönäjaseuraavanapäivänäsillepellonosalle, jonkaJaakoboliostanutHamoriltaviidelläsekelillä,ja kaikki,mitäheolivatsaaneet,oliheidänmukanaan 20Jakaikkisaalis,jonkaJaakobinpojatolivatottaneet,oli vainionpellolla,valtavakuinhiekkamerenrannalla.

21Jamaanasukkaattarkkailivatheitäkaukaa,jakaikki maanasukkaatpelkäsivätJaakobinpoikia,jotkaolivat tehneettämän,silläyksikäänkuningasmuinaisistaajoista eiollutkoskaantehnytniin

22Jaseitsemänkanaanilaistenkuningastapäättivättehdä rauhanJaakobinpoikienkanssa,sillähepelkäsivätsuuresti heidänhenkensäedestäJaakobinpoikienvuoksi

23Jasinäpäivänä,seitsemäntenäpäivänä,Hebronin kuningasJafialähettisalaaAinkuninkaalle,Gibeonin kuninkaalle,Saleminkuninkaalle,Adulaminkuninkaalle, Lakisinkuninkaalle,Kasarinkuninkaallejakaikilleheidän alaisuudessaanolevillekanaanilaistenkuninkailletämän sanan:

24Tuleminunkanssaniylösjatuleminunluokseni,niin menemmeJaakobinpoikienluo,niinminäteenheidän kanssaanrauhanjaliiton,etteivätkaikkiteidänmaanne tuhoutuisiJaakobinpoikienmiekoilla,niinkuinhetekivät

Sikemillejasenympärilläolevillekaupungeille,niinkuin olettekuulleetjanähneet.

25Jakuntuletminunluokseni,älätulemonenmiehen kanssa,vaanjokainenkuningastuokoonkolme ylipäällikköäänjajokainenpäällikkötuokoonkolme upseeriaan

26JatulkaakaikkiHebroniin,jamemenemmeyhdessä Jaakobinpoikienluojapyydämmeheitätekemään rauhansopimuksenkanssamme

27JakaikkinuokuninkaattekivätniinkuinHebronin kuningasolilähettänytheidät,silläheolivatkaikkihänen neuvonsajakäskynsäalaisia,jakaikkiKanaaninkuninkaat kokoontuivatmenemäänJaakobinpoikienluo,tehdäkseen heidänkanssaanrauhan;jaJaakobinpojatpalasivatja menivätsillepellonpalstalle,jokaoliSikemissä,sillähe eivätluottaneetmaankuninkaisiin.

28JaJaakobinpojatpalasivatjaviipyivätpellonlaidalla kymmenenpäivää,eikäkukaantullutsotimaanheitä vastaan.

29JakunJaakobinpojatnäkivät,etteisodanmerkkiäkään näkynyt,hekaikkikokoontuivatjamenivätSikemin kaupunkiin,jaJaakobinpojatjäivätSikemiin.

30Neljänkymmenenpäivänkuluttuakaikkiamorilaisten kuninkaatkokoontuivatkaikistapaikoistaanjatulivat Hebroniin,Jaafian,Hebroninkuninkaan,luo.

31Janiidenkuninkaidenlukumäärä,jotkatulivat HebroniintekemäänrauhaaJaakobinpoikienkanssa,oli kaksikymmentäyksikuningasta,jaheidänkanssaan tulleidenpäälliköidenlukumääräoli kuusikymmentäyhdeksän,jaheidänmiehiäänoli satakahdeksankymmentäyhdeksän,jakaikkinämä kuninkaatjaheidänmiehensälepäsivätHebroninvuoren juurelle

32JaHebroninkuningaslähtiliikkeellekolmen kapteeninsajayhdeksänmiehensäkanssa,janämä kuninkaatpäättivätmennäJaakobinpoikienluotekemään rauhan.

33JahesanoivatHebroninkuninkaalle:"Kuljesinä miestesikanssameidänedellämmejapuhumeidän puolestammeJaakobinpojille,niinmetulemmesinun perääsijavahvistammesanasi"Hebroninkuningasteki niin

34JaJaakobinpojatkuulivat,ettäkaikkiKanaanin kuninkaatolivatkokoontuneetjalevänneetHebronissa,ja Jaakobinpojatlähettivätneljäpalvelijaansavakoojiksi sanoen:"Menkääjavakoilkaanäitäkuninkaitajaetsikääja kuulustelkaaheidänmiehiään,onkoheitävähänvaipaljon, jajosheitäonvainvähän,laskekaaheidätkaikkijatulkaa takaisin"

35JaJaakobinpalvelijatmenivätsalaanäidenkuninkaiden luojatekivätniinkuinJaakobinpojatolivatkäskeneet heitä,jasinäpäivänähepalasivatJaakobinpoikienluoja sanoivatheille:"Metulimmenoidenkuninkaidenluo,ja heitäonvainvähänlukumäärältään,jamelaskimmeheidät kaikki,jakatso,heitäoli kaksisataakahdeksankymmentäkahdeksan,kuninkaitaja miehiä."

36JaJaakobinpojatsanoivat:"Heitäonvainvähän,siksi emmekaikkimeneheidänluokseen"JaaamullaJaakobin pojatnousivatjavalitsivatkuusikymmentäkaksimiestään, jakymmenenJaakobinpojistameniheidänkanssaan;jahe

vyöttivätsota-aseensa,sillähesanoivat:"Hetulevat sotimaanmeitävastaan",silläheeivättienneet,ettähe tulivattekemäänrauhaaheidänkanssaan

37JaJaakobinpojatmenivätpalvelijoittensakanssa Sikeminportille,noitakuninkaitakohti,jaheidänisänsä Jaakoboliheidänkanssaan

38Jakunheolivattulleetulos,katso,Hebroninkuningas jahänenkolmepäällikköäänjayhdeksänmiestähänen kanssaanolivattulossatietäpitkinJaakobinpoikiavastaan JaakobinpojatnostivatsilmänsäjanäkivätkaukaaJafian, Hebroninkuninkaan,päällikköineentulevanheitäkohti JaakobinpojatasettuivatSikeminportinluoeivätkä edenneet.

39JaHebroninkuningasjatkoietenemistä,hänjahänen päällikkönsä,kunneshäntulilähelleJaakobinpoikia,ja hänjahänenpäällikkönsäkumarsivatheillemaahan,ja HebroninkuningasistuipäällikköjensäkanssaJaakobinja hänenpoikiensaeteen

40JaJaakobinpojatsanoivathänelle:"Mikäsinulleon tapahtunut,Hebroninkuningas?Miksitulitmeidän luoksemmetänäpäivänä?Mitäsinämeiltävaadit?"

HebroninkuningassanoiJaakobille:"Herrani,kaikki kanaanilaistenkuninkaatovattänäpäivänätulleet tekemäänrauhaakanssasi"

41JaJaakobinpojatkuulivatHebroninkuninkaansanat, eivätkähesuostuneethänenehdotuksiinsa,silläJaakobin pojateivätuskoneethäneen,silläheluulivatHebronin kuninkaanpuhuneenheillepetollisesti.

42JaHebroninkuningastiesiJaakobinpoikiensanoista, etteivätheuskoneethänensanojaan,jaHebroninkuningas lähestyiJaakobiajasanoihänelle:"Pyydänsinua,herrani, olemaanvarmasiitä,ettäkaikkinämäkuninkaatovat tulleetluoksesirauhallisinehdoin,silläheeivätoletulleet kaikkienmiestensäkanssa,eivätkäheoletuoneet mukanaansota-aseitaan,silläheovattulleetetsimään rauhaaherraltanijahänenpojiltaan"

43JaJaakobinpojatvastasivatHebroninkuninkaalle sanoen:"Lähetäsinäkaikkiennäidenkuninkaidenluo,ja jospuhutmeilletotta,niinannaheidäntullakukin yksinääneteemme,jajoshetulevatluoksemme aseettomina,niinmetiedämme,ettäheetsivätmeiltä rauhaa

44JaJaafia,Hebroninkuningas,lähettiyhdenmiehistään kuninkaidenluo,jahekaikkitulivatJaakobinpoikieneteen jakumarsivatheitämaahanJanämäkuninkaatistuivat Jaakobinjahänenpoikiensaeteen,jahepuhuivatheille sanoen:

45Meolemmekuulleetkaiken,mitäteteitteamorilaisten kuninkaillemiekallannejaäärimmäisenvoimakkaalla käsivarrellanne,niinetteikukaanvoinutkestääteidän edessänneMepelkäsimmehenkemmetähden,etteimeille kävisisamoinkuinheille.

46Niinmeolemmetulleetluoksesisolmimaan rauhansopimuksenkanssamme,janytsiissolmi kanssammerauhanjatotuudenliitto,ettettesekaannu meihin,niinkuinemmemekäänolesekaantuneetteidän asioihinne.

47JaJaakobinpojattiesivät,ettäheolivattodellatulleet etsimäänheiltärauhaa,jaJaakobinpojatkuuntelivatheitä jatekivätheidänkanssaanliiton.

48JaJaakobinpojatvannoivatheille,etteiväthe sekaannuisiheidänasioihinsa,jakaikkikanaanilaisten kuninkaatkinvannoivatheille,jaJaakobinpojattekivät heistäverovelvollisiasiitäpäivästäeteenpäin.

49Jatämänjälkeenkaikkinäidenkuninkaidenpäälliköt tulivatmiestensäkanssaJaakobineteen,käsissäänlahjoja Jaakobillejahänenpojilleen,jahekumarsivathäntä maahan.

50JanämäkuninkaatsittenkehottivatJaakobinpoikiaja pyysivätheitäpalauttamaankaikensaaliin,jonkaheolivat vallanneetseitsemästäamorilaistenkaupungista,ja Jaakobinpojattekivätniin,jahepalauttivatkaiken,mitähe olivatvallanneet,naiset,pienetlapset,karjanjakaiken saaliin,jonkaheolivatottaneet,jahelähettivätnepois,ja hemenivätkukinkaupunkiinsa

51JakaikkinämäkuninkaatkumarsivatjälleenJaakobin poikia,jahelähettivättaitoivatheillepaljonlahjojanoina päivinä,jaJaakobinpojatlähettivätnämäkuninkaatja heidänmiehensämatkaan,jahemenivätrauhallisestipois heidänluotaanheidänkaupunkeihinsa,jaJaakobinpojatkin palasivatkotiinsaSikemiin

52JasiitäpäivästälähtienolirauhaJaakobinpoikienja kanaanilaistenkuningastenvälillä,kunnesisraelilaiset tulivatperimäänKanaaninmaan

LUKU41

JavuodenvaihtuessaJaakobinpojatlähtivätSikemistäja tulivatHebroniinisänsäIisakinluo,jaheasuivatsiellä, muttalampaitaanjakarjaansaheruokkivatpäivittäin Sikemissä,silläsielläolinoinapäivinähyvääjalihavaa laidunmaata,jaJaakobjahänenpoikansajakokoheidän perhekuntansaasuivatHebroninlaaksossa

2Janoinapäivinä,sinävuonna,Jaakobin sadantenakymmenentenäelinvuotena,kymmenentenä vuonnasiitä,kunJaakobtuliPadan-Aramista,kuoliLea, Jaakobinvaimo;hänoliviidenkymmenenyhdenvuoden ikäinenkuollessaanHebronissa

3JaJaakobjahänenpoikansahautasivathänetMakpelan vainionluolaan,jokaonHebronissa,jonkaAbrahamoli ostanutheettiläisiltäperintöhaudaksi

4JaJaakobinpojatasuivatisänsäkanssaHebronin laaksossa,jakaikkimaanasukkaattiesivätheidän voimansajaheidänmaineensalevisikaikkiallemaahan

5JaJoosef,Jaakobinpoika,jahänenveljensäBenjamin, Raakelin,Jaakobinvaimon,pojat,olivatvielänuorianoina päivinäeivätkälähteneetveljiensäkanssaheidän taisteluihinsakaikissaamorilaistenkaupungeissa.

6JakunJoosefnäkiveljiensävoimanjaheidän suuruutensa,hänylistiheitäjaylistiheitä,muttahänpiti itseäänheitäkorkeampanajakorottiitsensäheidän yläpuolelleen;jaJaakob,hänenisänsä,rakastihäntä enemmänkuinketäänpoikaansa,sillähänolihänen vanhaniänpoika,jarakkaudestaanhäntäkohtaanhänteki hänellemonivärisenviitan

7JakunJoosefnäki,ettähänenisänsärakastihäntä enemmänkuinveljiään,hänkorottiitsensäveljiensä yläpuolellejakertoiisälleenheistäpahojauutisia

8JanähdessäänkaikenJoosefinkäytöksenheitäkohtaanja sen,ettäheidänisänsärakastihäntäenemmänkuinketään

heistä,hevihasivathäntäeivätkäkyenneetpuhumaan hänellerauhassakokopäivänä.

9JaJoosefoliseitsemäntoistavuotias,jahänyhäpiti itseäänveljiensäyläpuolellajaajattelikohottavansaheidän yläpuolelleen.

10Siihenaikaanhännäkiunen,jahäntuliveljiensäluoja kertoiheilleunensa,jahänsanoiheille:"Näinunen,ja katso,mekaikkisitoimmelyhteitäpellolla,jaminun lyhteeninousijalaskeutuimaahan,jateidänlyhteenne ympäröivätsenjakumarsivatsitä"

11Niinhänenveljensävastasivathänellejasanoivat hänelle:"Mitätarkoittaaseuni,jonkanäit?Ajatteletko sydämessäsi,ettähallitsisitmeitätaitulisithallitsemaan meitä?"

12JahäntulivieläjakertoiasianisälleenJaakobille,ja JaakobsuuteliJoosefiakuultuaannämäsanathänen suustaan,jaJaakobsiunasiJoosefin

13JakunJaakobinpojatnäkivät,ettäheidänisänsäoli siunannutJoosefinjasuudelluthäntäjaettätämärakasti häntäylenpalttisesti,hekadehtivathäntäjavihasivathäntä entistäenemmän

14JatämänjälkeenJoosefnäkitoisenunenjakertoisen isälleenveljiensäläsnäollessa,jaJoosefsanoiisälleenja veljilleen:"Katso,minänäintaasunen,jakatso,aurinkoja kuujayksitoistatähteäkumarsivatminua."

15JahänenisänsäkuuliJoosefinsanatjahänenunensa,ja koskahänenveljensävihasivatJoosefiatämänasianvuoksi, nuhteliJaakobJoosefiaveljiensäedessätästäasiasta sanoen:"Mitätämäunitarkoittaa,jonkaoletnähnyt,ja tämäylpeilyveljiesiedessä,jotkaovatsinuavanhempia?"

16Luuletkosydämessäsi,ettäminä,äitisijayksitoista veljeäsitulemmejakumarrammesinua,kunsinänäitä puhut?

17Jahänenveljensäkadehtivathäntähänensanojensaja uniensavuoksijavihasivathäntäedelleen,jaJaakobkätki unetsydämeensä

18JaJaakobinpojatmeniväteräänäpäivänäkaitsemaan isänsälampaitaSikemiin,silläheolivatvieläpaimenia noinapäivinä;jakunJaakobinpojatolivatsinäpäivänä laitumellaSikemissä,heviivyttelivät,jakarjankokoamisen aikaoliohi,eivätkäheolleetsaapuneet

19Jaakobnäki,ettähänenpoikansaviipyivätSikemissänsä, jaJaakobajatteliitsekseen:"EhkäSikeminasukkaatovat nousseetsotimaanheitävastaan,sentähdenheovat viipyneettuloaantänäpäivänä"

20NiinJaakobkutsuipoikansaJoosefinjakäskihäntä sanoen:"Katso,veljesiovattänäpäivänälaitumella Sikemissä,eivätkäheolevieläpalanneet;menesiis katsomaan,missäheovat,jakerrominulle,mitenveljilläsi jakarjallamenee"

21JaJaakoblähettipoikansaJoosefinHebroninlaaksoon, jaJooseftulihakemaanveljiäänSikemiin,muttaei löytänytheitäJaJoosefkulkiSikeminlähelläolevaa peltoanähdäkseen,minnehänenveljensäolivatkääntyneet, jahäneksyitieltäänerämaassaeikätiennyt,mihin suuntaanhänenpitäisimennä

22JaHerranenkelilöysihänetvaeltamastatietäpellolle päin,jaJoosefsanoiHerranenkelille:"Minäetsinveljiäni; etköolekuullut,missähelaiduntamassa?"JaHerranenkeli sanoiJoosefille:"Minänäinveljiesilaiduntavantäällä,ja

minäkuulinheidänsanovan,ettähemenisivät laiduntamaanDotaniin."

23JaJoosefkuuliHerranenkelinääntäjameniveljiensä luoDotaniinjalöysiheidätDotanistapaimentamasta lampaita.

24JaJoosefmeniveljiensäluo,jaennenkuinhänehti heidänlähelleen,heolivatpäättäneetsurmatahänet

25JaSimeonsanoiveljilleen:"Katso,unienmiestulee tänäpäivänämeidänluoksemmeTulkaasiis, tappakaammehänetjaheittäkäämmehänetjohonkin erämaankuopistaKunhänenisänsäetsiihäntämeiltä, sanomme,ettäpahapetoonhänetsyönyt"

26JaRuubenkuuliveljiensäsanatJoosefista,jahänsanoi heille:"Teidäneipitäisitehdätätä,silläkuinkame voisimmekatsoaihaillenisäämmeJaakobia?Heittäkää hänettähänkuoppaankuolemaan,muttaälkääojentako kättännehäneenvuodattaaksennehänenvertaan"Ja Ruubensanoitämänpelastaakseenhänetheidänkäsistään, tuodakseenhänettakaisinisänsäluo.

27JakunJooseftuliveljiensäluo,hänistuiheidäneteensä, jahenousivathänenkimppuunsa,ottivathänetkiinnija löiväthänetmaahanjariisuivathänenmonivärisistä vaatteistaan,jotkaolivathänenyllään

28Jaheottivathänetjaheittiväthänetkuoppaan,mutta kuopassaeiollutvettä,vaankäärmeitäjaskorpioneja.Ja JoosefpelkäsikuopassaoleviakäärmeitäjaskorpionejaJa Joosefhuusisuurellaäänellä,jaHerrakätkikäärmeetja skorpionitkuopanperälle,eivätkänevahingoittaneet Joosefia

29JaJoosefhuusikuopastaveljilleenjasanoiheille:"Mitä olenteilletehnyt,jamitäsyntiäolentehnyt?Miksiette pelkääHerraaminuntähteni?Enköminäoleteidän luistannejalihastanne,jaeiköJaakoboleteidänisänne, minunisäni?Miksiteetteminulletämäntänäpäivänä,ja kuinkatevoisittekatsoaylöspäinisämmeJaakobin puoleen?"

30Jahänhuusijakutsuiveljiäänkuopastajasanoi:"Oi Juuda,SimeonjaLeevi,veljeni,nostakaaminut pimeydestä,johonoletteminutasettaneet,jatulkaatänä päivänäarmahtamaanminua,teHerranlapsetjaisäni JaakobinpojatJajosolentehnytsyntiäteitävastaan, etteköteoleAbrahamin,IisakinjaJaakobinpojat?Joshe näkivätorvon,hearmahtivathäntä,tainälkäisen,he antoivathänelleleipääsyödä,taijanoisen,heantoivat hänellevettäjuotavaksi,taialaston,hepeittiväthänet vaatteilla!"

31Jakuinkasittenvoitpidättääsäälisiveljeäsikohtaan, silläminäolensinunlihastasijaluistasi,jajosolentehnyt syntiäsinuavastaan,niinvarmastiteettämänisänitähden!

32JaJoosefpuhuinämäsanatkuopasta,eivätkähänen veljensäkyenneetkuuntelemaanhäntäeivätkäkallistamaan korviaanJoosefinsanoille,jaJoosefitkijaitkikuopassa.

33JaJoosefsanoi:"Oi,jospaisänitänäpäivänätietäisi, mitäveljeniovatminulletehneetjamitähetänäpäivänä ovatminullepuhuneet!"

34Jakaikkihänenveljensäkuulivathänenvalituksensaja itkunsakuopassa,jahänenveljensämenivätjapoistuivat kuopasta,etteiväthekuulisiJoosefinvalitustajaitkua kuopassa

LUKU42

1Jahemenivätjaistuivatvastakkaisellepuolelle,noin jousenkantamanpäähän,jaheistuivatsielläsyömään leipää,jasyödessäänheneuvottelivatkeskenään,mitä hänelletehtäisiin,surmattaisiinkohänetvaituotaisiinko hänettakaisinisänsäluo

2Heolivatneuvoapitämässä,kunhenostivatsilmänsäja näkivätismaelilaistenjoukontulevankaukaaGileadintietä alasEgyptiin

3Juudasanoiheille:"Mitähyötyämeilleonsiitä,että surmaammeveljemme?EhkäJumalavaatiihänetmeiltä Tämäonsiisneuvo,jonkateidänontehtävähänellehänen suhteensa:Katso,tämäismaelilaistenjoukkoonmenossa alasEgyptiin,

4Nytsiis,tulkaa,luovuttakaammehänetheille,älköönkä kätemmesatuttakohäntä,ettähejohdattaisivathänet mukanaan,jahänhukkuisimaankansanjoukkoon, emmekämesurmaisihäntäominkäsinJaehdotus miellyttihänenveljiään,jahetekivätJuudansananmukaan.

5Jaheidänkeskustellessaantästäasiasta,ennenkuin ismaelilaistenjoukkoolitullutheidänluokseen,seitsemän midianilaistakauppiastakulkiheidänohitseen.Kulkiessaan heolivatjanoisia,jahenostivatsilmänsäjanäkivätkuopan, johonJoosefolimuurattu,jahekatsoivat,jakatso,kaikki linnutolivathänenyllään.

6Janämämidianilaisetjuoksivatkaivollejuomaanvettä, silläheluulivat,ettäsiinäolivettä,jatullessaankaivon eteenhekuulivatJoosefinäänenitkevänjaitkevän kaivossa,jahekatsoivatalaskaivoonjanäkivät,ettäsiellä olikomeannäköinenjahyvinkasvoinennuorukainen 7Jahehuusivathänellejasanoivat:"Kukasinäoletja kukatoitsinuttännejakukapanisinuttähänkuoppaan erämaassa?"JahekaikkiauttoivatnostamaanJoosefinja vetiväthänetylösjatoivathänetylöskuopastajaottivat hänetjalähtivätmatkallejaohittivathänenveljensä

8Janämäsanoivatheille:"Miksiteettenäin,ettäotatte palvelijammemeiltäjamenettepois?Totisesti,me panimmetämännuorukaisenkuoppaan,koskahänkapinoi meitävastaanJatetulettejatuottehänetylösjaviette hänetpois.Antakaanytmeillepalvelijammetakaisin."

9JamidianilaisetvastasivatjasanoivatJaakobinpojille: "Onkotämäteidänpalvelijanne,vaipalveleekotämämies teitä?Ehkäteolettekaikkihänenpalvelijoitaan,sillähän onteitäkaikkiakauniimpijakauniimmannäköinenMiksi tekaikkipuhuttemeillevalhetta?"

10Sentähdenemmekuunteleteidänsanojanneemmekä välitäteistä,sillämelöysimmenuorukaisenerämaan kuopastajaotimmehänetmukaan;sentähdenme menemmeeteenpäin

11JakaikkiJaakobinpojatlähestyivätheitäjanousivat heidänluokseenjasanoivatheille:"Antakaameilletakaisin palvelijamme,jamiksitekaikkikuolettemiekanterään?"

Jamidianilaisethuusivatheitävastaan,jahevetivät miekkansajalähestyivättaistelemaanJaakobinpoikia vastaan

12Jakatso,Simeonnousiistuimeltaanheitävastaanja hyppäsimaahanjavetimiekkansajalähestyimidianilaisia japäästikauheanhuudonheidänedessään,niinettähänen huutonsakuultiinkaukaa,jamaajärisiSimeoninhuudosta 13JamidianilaisetpelästyivätSimeoniajahänenhuutonsa ääntä,jahelankesivatkasvoilleenjapelästyivätkovin

14JaSimeonsanoiheille:"Totisesti,minäolenSimeon, heprealaisenJaakobinpoika,jokaolenveljenikanssa tuhonnutSikeminkaupunginjaamorilaistenkaupungit NäinJumalatekeeminulle:vaikkakaikkiveljenne, Midianinkansa,jamyösKanaaninkuninkaat,tulisivat teidänkanssanne,heeivätvoisitaistellaminuavastaan"

15Annasiismeilletakaisinsenuorukainen,jonkaotit, ettenantaisilihastasitaivaanlinnuillejamaaneläimille.

16JamidianilaisetpelkäsivätSimeoniavieläenemmänja lähestyivätJaakobinpoikiakauhuissaanjasäikähtäneinäja sanoivatsurumielisesti:

17Oletvarmastisanonut,ettänuorimiesonpalvelijasija ettähänkapinoisinuavastaan,jasiksipanithänet kuoppaan;mitäsittenteetpalvelijalle,jokakapinoi isäntäänsävastaan?Myysiishänetmeille,niinme annammesinullekaiken,mitätarvitsethänestä;jaHerra näkihyväksitehdätämän,jottaJaakobinpojateivät tappaisiveljeään

18JamidianilaisetnäkivätJoosefinolevankomeaja hyvännäköinen;hehalusivathäntäsydämessäänja halusivatostaahänethänenveljiltään

19JaJaakobinpojatkuulivatmidianilaisiajamyivät veljensäJoosefinheillekahdestakymmenestähopearahasta, eikäheidänveljensäRuubenollutheidänkanssaan,ja midianilaisetottivatJoosefinmukaansajajatkoivat matkaansaGileadiin

20Hekulkivattietäpitkin,jamidianilaisetkatuivat tekojaan,kunolivatostaneetnuorenmiehen.Hesanoivat toisilleen:"Mitämeolemmetehneet,kunolemmeottaneet tämännuorukaisenheprealaisilta,jokaonkomeajasiro?"

21Ehkätämänuorukainenonvarastettuheprealaisten maasta,jamiksisittenolemmetehneettämän?Jajoshäntä etsittäisiinjalöydettäisiinkäsistämme,mekuolemme hänenkauttaan.

22Totisesti,rohkeatjamahtavatmiehetovatmyyneet hänetmeille,yhdensellaisenvoiman,jonkasinätänään näit;ehkähevarastivathänethänenmaastaanvoimallaan javoimakkaallakäsivarrellaanjaovatsiksimyyneethänet meillesiitävähäisestähinnasta,jonkameheilleannoimme 23Jaheidännäinkeskustellessaanhenäkivät ismaelilaistenjoukon,jokaoliensintulossajajonka Jaakobinpojatnäkivät,lähestyvänmidianilaisiakohtiJa midianilaisetsanoivattoisilleen:"Tulkaa,myykäämme tämänuorukainenismaelilaistenjoukolle,jokaontulossa meitäkohti,jaotammehänellesenvähäisen,jonka annoimmehänestä,japelastummehänenpahuudestaan."

24Jahetekivätniin,jahesaapuivatismaelilaistenluo,ja midianilaisetmyivätJoosefinismaelilaisille kahdestakymmenestähopearahasta,jotkaheolivatantaneet hänestähänenveljilleen

25JamidianilaisetjatkoivatmatkaansaGileadiin,ja ismaelilaisetottivatJoosefinmukaansajaantoivathänen ratsastaayhdelläkameleistajajohdattivathänetEgyptiin

26JaJoosefkuuli,ettäismaelilaisetolivatmenossa Egyptiin,jaJoosefvalittijaitkitätäasiaa,ettähänoli joutuvanniinkauasKanaaninmaasta,isästään,jahänitki katkerastiratsastaessaankamelilla,jayksiheidän miehistäänhuomasihänetjapakottihänettulemaanalas kamelinselästäjakävelemäänjalan,jatästähuolimatta Joosefjatkoiitkemistäjaitkemistä,jahänsanoi:"Oiisäni, isäni"

27JayksiismaelilaisistanousijalöiJoosefiaposkelle,ja tämäjatkoiyhäitkemistä;jaJoosefoliuupunuttielläeikä kyennytjatkamaanmatkaasielunsakatkeruudenvuoksi,ja hekaikkilöivätjapiinasivathäntätiellä,jahepelottelivat häntä,jottahänlakkaisiitkemästä.

28JaHerranäkiJoosefinahdistuksenjahänenahdinkonsa, jaHerraantoipimeydenjahämmennyksenkohdatanoita miehiä,jajokaisen,jokahäntälöi,käsikuihtui.

29Jahesanoivattoisilleen:"MitäJumalaonmeilletehnyt tiellä?"Eivätkähetienneet,ettätämäolitapahtunutheille JoosefintähdenJamiehetjatkoivattietäjakulkivat Efratantietäpitkin,missäRaakelolihaudattu

30JaJoosefsaapuiäitinsähaudalle,jaJoosefkiirehtija juoksiäitinsähaudallejalankesihaudallejaitki

31JaJoosefhuusiääneenäitinsähaudallajasanoi:"Oi äitini,äitini,sinäjokaminutsynnytit!Heräänytjanouseja katsopoikaasi,kuinkahänetonmyytyorjaksi,eikäkukaan armahdahäntä

32Oi,nousejakatsopoikaasi,itkekanssaniahdistustanija näeveljienisydän

33Herätääitini,herää,herääunestasiminunvuoksenija johdataistelusiveljiänivastaan.Oikuinkaheovatkaan riisuneetminultatakinjamyyneetminutjokahdestiorjaksi jaerottaneetminutisästäni,eikäkukaanminuasääli

34NousejaajaheitävastaanasiaansaJumalanedessäja katso,kenetJumalatuomiossavanhurskauttaajakenethän tuomitsee

35Nouse,oiäitini,nouse,herääunestasijakatsoisääni, kuinkahänensielunsavoiminunkanssanitänäpäivänä,ja lohdutahäntäjarauhoitahänensydäntään

36JaJoosefjatkoinäidensanojenpuhumista,jaJoosef huusiääneenjaitkikatkerastiäitinsähaudalla;jahän lakkasipuhumasta,jasydämenkatkeruudestahänvaikeni kuinkivihaudalla.

37JaJoosefkuuliäänenpuhuvanhänellemaanalta,jaääni vastasihänellekatkerallasydämellä,itkienjarukoillen näin:

38Poikani,poikaniJoosef,olenkuullutsinunitkusija valituksesiäänen;olennähnytkyyneleesi;tiedänsinun ahdistuksesi,poikani,jasesurettaaminuasinuntähtesi,ja runsaastisuruaonlisättysuruuni

39Niinsiis,poikaniJoosef,panetoivosiHerraan,odota häntääläkäpelkää,silläHerraonsinunkanssasi,hän pelastaasinutkaikistavaikeuksista

40Nouse,poikani,menealasEgyptiinisäntiesikanssa, äläkäpelkää,silläHerraonsinunkanssasi,poikani."Jahän jatkoinäidensanojenpuhumistaJoosefille,jahänolihiljaa 41JaJoosefkuulitämän,jahänihmettelitätäsuuresti,ja hänjatkoiitkemistä;jatämänjälkeenyksiismaelilaisista näkihänenitkevänjaitkevänhaudalla,jahänenvihansa syttyihäntäkohtaan,jahänajoihänetsieltäpois,jahänlöi häntäjakirosihäntä.

42JaJoosefsanoimiehille:"Suokaaminunlöytääarmo teidänsilmissänne,ettäveisitteminuttakaisinisänitaloon, niinhänantakoonteillerunsaastirikkauksia"

43Jahevastasivathänellesanoen:"Etkösinäoleorja, missäisäsion?Jajossinullaolisiisä,etköolisijokahdesti myytyorjaksiniinhalvalla;jaheidänvihansahäntä kohtaanoliyhäsyttynyt,jahejatkoivathänenlyömistäja kurittamistaan,jaJoosefitkikatkerasti.

44JaHerranäkiJoosefinahdingon,jaHerralöijälleen näitämiehiäjakurittiheitä,jaHerrasaipimeyden verhoamaanheidätmaanpäälle,jasalamatleimahtivatja ukkonenjylisi,jamaajärisiukkosenjamahtavantuulen äänestä,jamiehetolivatkauhuissaaneivätkätienneet, minneheidänpitäisimennä

45Jaeläimetjakamelitseisoivatpaikoillaan,jahe taluttivatniitä,muttaneeivätsuostuneetmenemään,vaan löivätniitä,janelysähtivätmaahanJamiehetsanoivat toisilleen:"MitäJumalaonmeilletehnyt?Mitkäovat meidänrikkomuksemmejamitkäovatsyntimme,ettätämä onmeilletapahtunut?"

46Jayksiheistävastasijasanoiheille:"Ehkäpätämän orjanahdistuksensynnintähdentämäasiaontapahtunut meilletänäpäivänä;nytsiisanohäntähartaastiantamaan meilleanteeksi,niinsilloinmetiedämme,kenentähden tämäpahuusmeitäkohtaa,jajosJumalaarmahtaameitä, silloinmetiedämme,ettäkaikkitämätapahtuumeille tämänorjanahdistuksensynnintähden.

47Jamiehettekivätniin,jahepyysivätJoosefiajaanoivat häntäantamaanheilleanteeksi;jahesanoivat:"Me olemmetehneetsyntiäHerraajasinuavastaan;nytsiisole suopeapyytämäänJumalaasi,ettähänpoistaisitämän kuolemankeskuudestamme,sillämeolemmetehneet syntiähäntävastaan."

48JaJooseftekiheidänsanojensamukaan,jaHerrakuuli Joosefia,jaHerrapoistivitsauksen,jonkahänoli aiheuttanutnoillemiehilleJoosefintähden,japedot nousivatmaastajanekuljettivatheitä,jahejatkoivat matkaansa,jaraivoavamyrskylaantuijamaatyyntyi,ja miehetjatkoivatmatkaansamennäkseenalasEgyptiin,ja miehettiesivät,ettätämäpahuusolikohdannutheitä Joosefintähden

49Jahesanoivattoisilleen:"Katso,metiedämme,että hänenahdistuksensatähdentämäonnettomuuskohtasi meitä;miksisiisaiheutammetämänkuoleman sieluillemme?Neuvotelkaamme,mitäteemmetälle orjalle"

50Jayksivastasijasanoi:"Varmastihänkäskimeidän tuodahänettakaisinisänsäluo;tulkaasiis,viekäämme hänettakaisinjamenemmesiihenpaikkaan,jonkahän meillesanoo,jaotammehänenperheeltäänhinnan,jonka maksoimmehänestä,jasittenmenemmepois."

51Jatoinenvastasijälleenjasanoi:Katso,tämäneuvoon oikeinhyvä,muttaemmevoitehdäniin,sillätieonmeistä hyvinkaukana,emmekävoipoiketapolultamme.

52Javieläyksivastasijasanoiheille:"Tämäonneuvo, jotaonnoudatettava,emmekäpoikkeasiitä;katso,me olemmetänäänmenossaEgyptiin,jakunolemmetulleet Egyptiin,myymmehänetsielläkorkeaanhintaan,jame pelastummehänenpahuudestaan

53Tämämiellyttimiehiä,jahetekivätniin.Jahejatkoivat matkaansaEgyptiinJoosefinkanssa

LUKU43

1JakunJaakobinpojatolivatmyyneetveljensäJoosefin midianilaisille,heidänsydämensämurtuivathänentähtensä, jahekatuivattekojaanjaetsiväthäntätuodakseenhänet takaisin,muttaeivätlöytäneethäntä.

2JaRuubenpalasikuopalle,johonJoosefolipantu, nostaakseenhänetylösjapalauttaakseenhänetisälleen.Ja RuubenseisoikuopanääressäeikäkuullutsanaakaanHän huusiJoosefia!Joosef!,eikäkukaanvastannuteikäsanonut sanaakaan.

3JaRubensanoi:"Joosefonkuollutpelkoon,taijokin käärmeonaiheuttanuthänenkuolemansa"JaRuben laskeutuikuoppaanjaetsiJoosefia,muttaeilöytänythäntä kuopasta,jahäntulitakaisinulos

4JaRuubenrepäisivaatteensajasanoi:"Lastaeiolesiellä, jakuinkaminäsovitanisänikanssahänensuhteensa,jos hänonkuollut?"Jahänmeniveljiensäluojalöysiheidät suremastaJoosefintakiajaneuvottelemastakeskenään, kuinkasovittaaisänsäkanssahänensuhteensaJaRuuben sanoiveljilleen:"Tulinkuopalle,jakatso,Joosefiaeiollut siellä.Mitäsittensanommeisällemme,silläisänipyytää poikaaminulta"

5Jahänenveljensävastasivathänellesanoen:"Näinja näinmeteimme,jasydämemmemyöhemminlöimeitä tämänteontakia,janytmeistummeetsimässätekosyytä, kuinkavoisimmesovittaaisämmesenkanssa"

6Ruubensanoiheille:"Miksiolettekaansaattaneetisämme harmaathiuksetmurheenmurtamanahautaan?Teetteole hyväteko"

7JaRuubenistuiheidänkanssaan,jahekaikkinousivatja vannoivattoisilleen,etteivätkertoisitästäJaakobille,jahe kaikkisanoivat:"Sitämiestävastaan,jokakertootämän isällemmetaihänenperheelleentaijokailmoittaatämän jollekinmaanlapsille,mekaikkinousemmejasurmaamme hänetmiekalla"

8JaJaakobinpojatpelkäsivättoisiaantässäasiassa, nuorimmastavanhimpaan,eikäkukaansanonutsanaakaan, jahekätkivätasiansydämessään

9Jasenjälkeenheistuivatalaspäättämäänjakeksimään, mitäsanoaisälleenJaakobillekaikistanäistäasioista

10Isaskarsanoiheille:"Josteistätuntuuhyvältätehdä tämä,ottakaaJoosefinihokasjarepäiskääse.Teurastakaa vuohijakastakaasesenvereen

11Jalähettäkääseisällemme,jakunhänsennäkee,hän sanoo,ettäpahapetoonsyönythänet.Repäiskääsiishänen viittansa,jakatso,hänenverensäonolevahänenviittansa päällä,jatekemällänäinmevapautummeisämmenurinasta

12JaIsaskarinneuvomiellyttiheitä,jahekuulivathäntäja tekivätIsaskarinsananmukaan,jonkahänoliheille neuvonut

13JahekiiruhtivatjaottivatJoosefinviitanjarepäisivät sen,jateurastivatvuohenvohanjakastoivatviitanvohan vereenjatalloivatsensittentomuun,jalähettivätviitan isälleenJaakobilleNaftalinmukana,jahekäskiväthänen sanoanämäsanat:

14MeolimmekoonneetkarjanjatulleetSikemintielleja vieläkauemmas,kunlöysimmetämänviitantieltä erämaasta,vereenjatomuunkastettuna;tiedäsiisnyt,onko sepoikasiviittavaiei

15NiinNaftalimenijatuliisänsäluo,jatämäantoihänelle viitanjapuhuihänellekaikkinesanat,jotkahänenveljensä olivathänellekäskeneet.

16JaJaakobnäkiJoosefinviitanjatunsisenjalankesi kasvoilleenmaahanjaliikkuikuinkiviSittenhännousija huusisuurella,itkevällääänelläjasanoi:"Tämäonpoikani Joosefinviitta!"

17JaJaakoblähettikiireestiyhdenpalvelijoistaan poikiensaluo.Nämämenivätheidänluokseenjalöysivät heidätmatkallalampaidenkanssa

18JaJaakobinpojattulivatisänsäluoillansuussa,jakatso, heidänvaatteensaolivatrepeytyneetjatomuaheidän päänsäpäällä,jahelöysivätisänsäitkemästäjahuutamasta suurellaäänellä

19JaJaakobsanoipojilleen:"Kertokaaminulletotisesti, mitäpahaateolettetänäpäivänäyhtäkkiäminulle tuoneet?"JahevastasivatisälleenJaakobillesanoen:"Me olimmetulossatänäpäivänäsenjälkeen,kunlaumaoli koottu,jametulimmeSikeminkaupunkiintietäpitkin erämaahan,jamelöysimmetämänverellätäytetynviitan maasta,jametiesimmesenjalähetimmesinulle,josvoisit tietääsen"

20JaJaakobkuulipoikiensasanatjahuusisuurellaäänellä jasanoi:"Tämäonpoikanitakki,pahapetoonhänet syönyt;Joosefonrevittykappaleiksi,sillälähetinhänet tänäänkatsomaan,voivatkosinäjakarjahyvin,jatuomaan minulleviestinsinulta,jahänmeniniinkuinkäskinhäntä, janäintapahtuihänelletänäpäivänä,kunluulinpoikani olevanteidänkanssanne.

21Jaakobinpojatvastasivatjasanoivat:"Eihänoletullut meidänluoksemme,emmekäolenähneethäntäsiitäajasta, kunlähdimmesinunluotasi,tähänpäiväänasti."

22JakunJaakobkuuliheidänsanansa,hänhuusitaas ääneen,jahännousiylösjarepäisivaatteensajapanisäkin lanteilleenjaitkikatkerastijavalittijakorottiäänensä itkuunjahuudahtijasanoinämäsanat:

23Joosef,poikaniJoosef,oipoikaniJoosef,minälähetin sinuttänäpäivänäveljiesiparhaaksi,jakatso,sinuton revittykappaleiksi;minunkätenikauttaontämätapahtunut pojalleni

24Minuasurettaasinuntähtesi,poikaniJoosef,minua surettaasinuntähtesi;kuinkasuloinenolitminulle eläessäsi,janytkuinkaäärimmäisenkatkeraonkaan kuolemasiminulle.

250jospaminäolisinkuollutsinunsijastasi,poikani Joosef,silläsesurettaaminuasyvästisinuntähtesi,poikani, oipoikani,poikani.PoikaniJoosef,missäoletjaminne sinutonviety?Herää,nousepaikaltasijatulekatsomaan minunsuruanisinuntähtesi,oipoikaniJoosef 26Tulenytjalaskekyyneleet,jotkavuotavatsilmistäni poskillani,jatuoneHerraneteen,ettähänenvihansa kääntyisiminustapois

270PoikaniJoosef,kuinkasinäkaaduitsellaisenkäden kautta,jonkakauttakukaaneiolekaatunutmaailmanalusta tähänpäiväänasti?Silläsinutonsurmattuvihollisen lyönnillä,julmuudellaMuttavarmastitiedän,ettätämäon tapahtunutsinullesyntienipaljoudentähden

28Heräänytjakatso,kuinkakatkeraonminuntuskani sinuntähtesi,poikani.Vaikkaenminäsinuakasvattanut enkämuovannutenkäantanutsinullehenkeäjasielua,vaan Jumalamuovasisinutjarakensiluusijapeittinelihallaja puhalsisieraimiisielämänhengen,jasittenhänantoisinut minulle

29TotisestiJumala,jokaantoisinutminulle,onottanut sinutminulta,janäinsinulleonkäynyt

30JaJaakobjatkoinäidensanojenpuhumistaJoosefista,ja hänitkikatkerasti;hänkaatuimaahanjahiljeni.

31JakaikkiJaakobinpojatnäkivätisänsäahdingonja katuivattekojaanjaitkivätkatkerasti.

32JaJuudanousijanostiisänsäpäänmaastajaasettisen syliinsäjapyyhkiisänsäkyyneleettämänposkilta,jaJuuda itkiäärimmäisenkovaa,isänsäpäänlevätessähänen sylissäänliikkumattomanakuinkivi

33JaJaakobinpojatnäkivätisänsäahdingon,jahe korottivatäänensäjajatkoivatitkua,jaJaakobmakasiyhä maassaliikkumattomanakuinkivi

34Jakaikkihänenpoikansajapalvelijansajapalvelijansa lapsetnousivatjaasettuivathänenympärilleen lohduttamaanhäntä,muttahäneihuolinutlohdutuksesta

35JakokoJaakobinperhenousijasurivatsuuresti Joosefinjaisänsäahdingonvuoksi,jatietosaavuttiIisakin, Abrahaminpojan,Jaakobinisän,jahänitkikatkerasti Joosefinvuoksi,hänjakokohänenperheensä,jahänlähti paikasta,jossahänasuiHebronissa,jahänenmiehensä hänenkanssaan,jahänlohduttipoikaansaJaakobia,mutta tämäkieltäytyilohdutuksesta.

36JatämänjälkeenJaakobnousimaasta,jahänen kyyneleensävaluivathänenposkiaanpitkin,jahänsanoi pojilleen:"Nouskaajaottakaamiekkannejajousenneja menkääpellollejaetsikää,voittekolöytääpoikaniruumiin jatuodasenminulle,jottavoinhaudatasen"

37Etsikäämyöspetojenjoukostajametsästäkääniitä,ja mikäensimmäinentuleeteidäneteenne,ottakaaseja tuokaaseminulleEhkäHerratänäpäivänäarmahtaa minunkurjuuttanijasaattaateidäneteennesen,jokarepi poikanikappaleiksi,jatuokaaseminulle,niinminäkostan poikaniasian

38Jahänenpoikansatekivätniinkuinheidänisänsäoli heitäkäskenyt,jahenousivatvarhainaamulla,jajokainen ottimiekkansajajousensakäteensä,jahemenivätpellolle metsästämääneläimiä.

39JaJaakobhuusiyhäääneenjaitkijakäveliedestakaisin huoneessajalöikäsiäänyhteensanoen:"Joosef,poikani, Joosef,poikani!"

40JaJaakobinpojatmeniväterämaahanottamaanpetoja kiinni,jakatso,susituliheitäkohti,jaheottivatsenkiinni jatoivatsenisänsäluo,jahesanoivathänelle:"Tämäon ensimmäinen,jonkaolemmelöytäneet,jaolemmetuoneet sensinulle,niinkuinkäskitmeitä,muttapoikasiruumista emmelöytäneet."

41JaJaakobottipedonpoikiensakäsistäjahuusisuurella jaitkevällääänelläpitäenpetoakädessäänjapuhuipedolle katkerallasydämellä:"MiksisöitpoikaniJoosefin,ja kuinkaetpelännytmaanJumalaaetkäminunahdistustani poikaniJoosefintähden?"

42Jasinäsöitpoikanityhjäntakia,koskahäneitehnyt väkivaltaa,jateitminutsitensyylliseksihänentähtensä; siksiJumalavaatiitakaisinsen,jotavainotaan

43JaHerraavasipedonsuunlohduttaakseenJaakobiasen sanoilla,jasevastasiJaakobillejapuhuihänellenämä sanat:

44NiintottakuinJumalaelää,jokameidätmaanpäälleloi, janiintottakuinsinunsielusielää,herrani,minäennähnyt poikaasienkärepäissythäntäkappaleiksi,vaankaukaisesta maastaminäkintulinetsimäänpoikaani,jokatänäpäivänä lähtiluotani,enkätiedä,onkohänelossavaikuollut

45Jaminätulintänäänpellolleetsimäänpoikaani,ja teidänpoikannelöysivätminutjaottivatminutkiinnija

lisäsivättuskaani,jaheovattänäpäivänätuoneetminut teidäneteenne,jaminäolennytpuhunutkaikkisanani teille

46Janyt,oiihmisenpoika,minäolensinunkäsissäsijatee minulletänäpäivänäniinkuinhyväksinäet.Mutta Jumalantotta,jokaminutloi,minäennähnytpoikaasienkä repäissythäntäkappaleiksi,enkäoleihmisenlihaatullut suuhunikaikkinaelämänipäivinä.

47JakunJaakobkuulipedonsanat,hänhämmästyi suurestijapäästipedonhänenkädestään,jasemeni tiehensä

48JaJaakobitkijahuusiJoosefiapäivästäpäiväänjasuri poikaansamontapäivää.

LUKU44

1JaIsmaelinpojat,jotkaolivatostaneetJoosefin midianilaisilta,jotkaolivatostaneethänethänenveljiltään, menivätEgyptiinJoosefinkanssa,jahetulivatEgyptin rajoille,jakunhelähestyivätEgyptiä,hekohtasivatneljä miestäMedanin,Abrahaminpojan,pojista,jotkaolivat lähteneetEgyptinmaastamatkallaan.

2Jaismaelilaisetsanoivatheille:"Haluattekoostaameiltä tämänorjan?"Jahesanoivat:"Luovuttakaahänetmeille", jaheluovuttivatJoosefinheille,jahenäkiväthänethyvin kauniiksinuorukaiseksi,jaheostivathänet kahdellakymmenelläsekelillä

3JaismaelilaisetjatkoivatmatkaansaEgyptiin,ja medanilaisetkinpalasivatsinäpäivänäEgyptiin,ja medanilaisetsanoivattoisilleen:"Katso,olemmekuulleet, ettäPotifar,faaraonupseeri,vartiopäällikkö,etsiihyvää palvelijaa,jokaseisoisihänenedessäänpalvelemassahäntä jatekisihänestätalonsajakaikenhänellekuuluvan valvojan.

4Myykäämmesiishänethänelle,joshänpystyyantamaan meillesen,mitätarvitsemme

5JanämämedanilaisetmenivätjatulivatPotifarintaloon jasanoivathänelle:"Olemmekuulleet,ettäetsithyvää palvelijaapalvelemaansinuaKatso,meilläonpalvelija, jokaonsinullemieluinen,josvoitantaameille,mitä haluamme,jamemyymmehänetsinulle"

6JaPotifarsanoi:"Tuohänetminuneteeni,niinminänäen hänet.Joshänonminullemieluinen,annansinulle,mitä tarvitsethäneltä"

7NiinmedanilaisetmenivätjatoivatJoosefinjaasettivat hänetPotifarineteen.Jakuntämänäkihänet,miellytti tämähäntäsuurestiJaPotifarsanoiheille:"Sanokaa minulle,mitätetarvitsettetällenuorukaiselle?"

8Hesanoivat:"Haluammehänestäneljäsataahopearahaa" Potifarsanoi:"Annannesinulle,jostuotminullehänen myyntikirjansajakerrotminullehänenelämänsäEhkä hänetonvarastettu.Tämänuorukaineneioleorjaeikä orjanpoika,muttaminänäenhänessäkomeanjakomean miehen

9Jamedanilaisetmenivätjatoivathänenluokseen ismaelilaiset,jotkaolivatmyyneethänetheille,jahe kertoivathänellesanoen:"Hänonorja,jamemyimme hänetheille"

10JaPotifarkuuliismaelilaistensanatantaessaanhopeaa medanilaisille,jamedanilaisetottivathopeanjalähtivät matkaansa,jaismaelilaisetkinpalasivatkotiinsa

11JaPotifarottiJoosefinjaveihänetkotiinsa,jottatämä palvelisihäntä.JaJoosefsaisuosionPotifarinsilmissä,ja tämäluottihäneenjaasettihänettalonsahoitajaksi,ja kaiken,mitähänelläoli,hänantoihänenhaltuunsa.

12HerraoliJoosefinkanssa,jahänestätulimenestyvä miesHerrasiunasiPotifarintaloaJoosefintähden

13JaPotifarjättikaiken,mitähänelläoli,Joosefinhaltuun, jaJoosefolise,jokamääräsitavaratsisäänjaulos,ja kaikkitapahtuihänentahtonsamukaanPotifarintalossa

14JaJoosefolikahdeksantoistavuotias,kaunissilmäinenja komeanuorukainen,eikähänenkaltaistaanollutkoko Egyptinmaassa

15Siihenaikaan,kunhänoliisäntänsätalossa,kävisisään jaulostalostajapalveliisäntäänsä,nostihänenisäntänsä vaimoSelikakatseensaJoosefiakohtijanäkihänet,ja katso,hänolikomeajasironuorukainen.

16Jahänhimoitsihänenkauneuttaansydämessään,ja hänensielunsaolikiinnittynytJoosefiin,jahänviekoitteli häntäpäivästäpäivään,jaSelikaviekoitteliJoosefia päivittäin,muttaJoosefeinostanutsilmiäännähdäkseen isäntänsävaimoa

17JaSelikasanoihänelle:"Kuinkaihanaoletkaan!Olen katsellutkaikkiaorjiaenkäolenähnytniinkaunista orjatartakuinsinä"JaJoosefsanoihänelle:"Hän,jokaloi minutäitinikohdussa,loikokoihmiskunnan."

18Jahänsanoihänelle:"Kuinkakauniitovatkaansilmäsi, joillaolethäikäissytkaikkiEgyptinasukkaat,miehetja naiset!"Jahänsanoihänelle:"Kuinkakauniitneovatkaan meidäneläessämme,muttajosnäkisitnehaudassa,niin varmastisiirtyisitpoisniidenluota"

19Jahänsanoihänelle:"Kuinkakauniitjaihanatovat kaikkisinunsanasi!Otanytharppu,jokaontalossa,ja soitasitäkäsilläsi,niinmekuulemmesanasi"

20Jahänsanoihänelle:"Kuinkakauniitjasuloiset ovatkaansanani,kunylistänJumalaanijahänen kunniaansa!"Jahänsanoihänelle:"Kuinkaihanat ovatkaanpääsihiukset!Katso,kultainenkampa,jokaon talossa,otasejakiharrapääsihiukset"

21Jahänsanoihänelle:"Kuinkakauanaiotpuhuanäitä sanoja?Lakkaapuhumastaminullenäitäsanoja,nouseja hoidakotiasioitasi"

22Jahänsanoihänelle:"Talossanieioleketään,eikäole mitäänmuuta,mitäkuunnellakuinsinunsanojasija toivettasiMuttakaikestatästähuolimattahäneivoinut tuodaJoosefialuokseen,eikätämäluonutkatsettaan häneen,vaansuuntasikatseensamaahan.

23JaSelikahalusisydämessäänJoosefinmakaavanhänen kanssaan.Jajuurisillähetkellä,kunJoosefistuikotona tekemässäaskareitaan,SelikatulijaistuihäneneteensäJa jokapäiväpuheillaanhoukuttelihäntämakaamaanhänen kanssaantaikatsomaanhäntä,muttaJoosefeikuunnellut häntä.

24Jahänsanoihänelle:"Josetteeminunsanojenimukaan, minäkuritansinuakuolemallajapanensinunpäällesi rautaisenikeen"

25JaJoosefsanoihänelle:"TotisestiJumala,jokaloi ihmisen,päästäävankienkahleet,jahänvapauttaaminut vankeudestasijatuomiostasi"

26Jakunhäneikyennytsaamaanmiestäpuolelleeneikä suostuttelemaanhäntä,jahänensielunsaoliyhähäneen sidottu,hänenhalunsasyöksihänetankaraansairauteen

27Jakaikkiegyptiläisetnaisettulivatkatsomaanhäntä,ja hesanoivathänelle:"Miksiolettässäköyhtymistilassa? Sinultaeimitäänpuutu!Miehesionvarmastisuurija arvossapidettyruhtinaskuninkaansilmissä;puuttuisiko sinultamitäänsiitä,mitäsydämesihalajaa?"

28JaSelikavastasiheillesanoen:"Tänäpäivänäteille ilmoitetaan,mistätämähäiriö,jossateminutnäette,on peräisin."Hänkäskipalvelijattariensavalmistaaruokaa kaikillenaisillejalaittoiheillepidot,jakaikkinaisetsöivät Selikantalossa

29Jahänantoiheilleveitsetkuoriakseensitruunoita syötäväksi,jahänkäskiheidänpukeaJoosefkalliisiin vaatteisiinjailmestyäheidäneteensä,jaJooseftuliheidän silmiensäeteen,jakaikkinaisetkatsoivatJoosefiaeivätkä voineetirrottaasilmiäänhänestä,jahekaikkileikkasivat käsiäänveitsillä,jotkaheilläolikäsissään,jakaikki sitruunat,jotkaolivatheidänkäsissään,olivattäynnäverta 30Eivätkähetienneet,mitäolivattehneet,vaankatselivat yhäuudelleenJoosefinkauneuttaeivätkäkääntäneet silmiäänhänestäpois

31JaSelikanäki,mitäheolivattehneet,jahänsanoiheille: "Mitäteolettetehneet?Katso,minäannointeille sitruunoitasyödäksenne,jateolettekaikkiviilleet käsiänne"

32Jakaikkinaisetnäkivätkätensä,jakatso,neolivat täynnäverta,jaheidänverensävaluiheidänvaatteilleen,ja hesanoivathänelle:"Tämäorjatalossasionvoittanut meidät,emmekävoineetkääntääsilmiämmehänestähänen kauneutensavuoksi"

33Jahänsanoiheille:"Varmastitämätapahtuiteillesillä hetkellä,kunkatsoittehäntä,ettekävoineetpidätellä itseännehänenedessäänKuinkasittenvoinpidättäytyä, kunhänonainatalossanijanäenhänenpäivästätoiseen käyvänsisäänjaulostalooni?Kuinkasittenvoinestää itseänitaantumastataijopamenehtymästätämäntakia?"

34Jahesanoivathänelle:"Sanatovattotta,silläkukavoi nähdätämänkauniinhahmontalossajapidättäytyähänestä, jaeiköhänolesinunorjasijapalvelijasitalossasi,jamiksi etkerrohänelle,mitäsydämessäsion,jaannatsielusi menehtyätämänasiantakia?"

35Jahänsanoiheille:"Yritänjokapäivätaivutellahäntä, muttahäneisuostutoiveisiiniLupasinhänellekaikkea hyvää,enkäkuitenkaansaanuthäneltämitääntakaisin. Olensiisheikkenevässätilassa,kutennäette"

36JaSelikatulihyvinsairaaksi,koskahänhimoitui Joosefiakohtaan,jahänoliepätoivoisestirakkaudenkipeä hänentakiaan,eivätkäkaikkiSelikansuvunjäsenetja hänenmiehensätienneettästäasiastamitään,ettäSelikaoli sairasrakkautensavuoksiJoosefiakohtaan

37Jakaikkihänentalonsaasukkaatkysyiväthäneltä sanoen:"Miksioletsairasjaetvoihyvinetkäsinulta mitäänpuutu?"Hänsanoiheille:"Entiedätästä,mikä minullepäiväpäivältäpahenee"

38Jakaikkinaisetjahänenystävänsätulivatpäivittäin katsomaanhäntä,jahepuhuivathänenkanssaan,jahän sanoiheille:"TämävoitapahtuavainJoosefinrakkauden kautta."Jahesanoivathänelle:"Viekittelehänetjaota hänetkiinnisalaa,ehkähänkuunteleesinuajalykkäätätä kuolemaasinulta"

39JaSelikanrakkausJoosefiakohtaanpaheni,jahän väistyi,kunneshänenvoimansatuskinpysyivätpystyssä

40EräänäpäivänäJooseftekiisäntänsätöitätalossa,ja Selikatulisalaajahyökkäsiyllättäenhänenkimppuunsa. NiinJoosefkarkasihäntävastaan,jahänestätulihäntä voimakkaampi,jahänveihänetmaahan.

41JaSelikaitki,koskahänensydämensähalusihäntä,ja hänrukoilihäntäitkien,jahänenkyyneleensävaluivat hänenposkiaanpitkin,jahänpuhuihänelleanellenja sielunkatkeruuttatuntiensanoen:

42Oletkokoskaankuullut,nähnyttaituntenutniin kaunistanaistakuinminätaiminuaparempaa,jokapuhuu sinullepäivittäin,lankeaarappioonrakkaudestasinuun,suo sinullekaikentämänkunnian,etkäsiltikäänkuuntele ääntäni?

43Jajossetapahtuukinherrasipelosta,ettähänrankaisisi sinua,niintottakuinkuningaselää,eisinulletästäherrasi taholtatapahdumitäänvahinkoa.Niinkuuntelesiisminua jasuostusenkunniantähden,jonkaolensinulleantanut,ja lykkäätätäkuolemaaminultaMiksiminunpitäisikuolla sinuntähtesi?Jahänlakkasipuhumasta.

44Joosefvastasihänellesanoen:"Pidäminutkurissaja jätätämäasiaherranihuoleksiKatso,herranieitiedä,mitä minullaontalossa,silläkaiken,mitähänelläon,hänon antanutminunkäteeniKuinkasiisvoisintehdätämän herranitalossa?"

45Sillähänonmyösosoittanutminullesuurtakunnioitusta talossaanjaasettanutminuttalonsavalvojaksijakorottanut minut,eikätässätalossaoleketäänminuasuurempaa,eikä isäntäniolekieltänytminultamitään,paitsisinua,jokaolet hänenvaimonsaKuinkasiisvoitpuhuaminullenäitä sanoja,jakuinkaminävointehdänäinsuurenpahanja synninJumalaajamiestäsivastaan?

46Niinpidättäydynytminustaäläkäenääpuhutällaisia sanoja,silläminäenkuuntelesinunsanojasiMuttaSelika eikuunnellutJoosefia,kuntämäpuhuihänellenämäsanat, muttajokapäivähänhoukuttelihäntäkuuntelemaan itseään

47JatämänjälkeenEgyptinpurotäyttyikaikiltapuoliltaan, jakaikkiEgyptinasukkaatmenivätulos,jamyöskuningas jaruhtinaatmenivätulostamburiinienjatanssienkanssa, silläseolisuuriiloEgyptissäjajuhlaSihorinmerentulvan aikaan,jahemenivätsinneiloitsemaankokopäivän

48Jakunegyptiläisetmenivätjoelleiloitsemaan,niinkuin heidäntapansaoli,kaikkiPotifarinsuvunväkimeniheidän kanssaan,muttaSelikaeitahtonutmennäheidänkanssaan, sillähänsanoi:"Minäolensairas"Jahänjäiyksintaloon, eikäketäänmuutaolluthänenkanssaantalossa.

49Jahännousijamenitemppeliinsätaloonjapukeutui ruhtinaallisiinvaatteisiinjaasettipäähänsähopeallaja kullallakoristeltujaonyksikiviäjahänkaunistikasvonsaja ihonsakaikenlaisillanaistenpuhdistusnesteilläjahän tuoksuttitemppelinjatalonkassiallajasuitsukkeellaja levittimirhaajaaloeveraa,jasenjälkeenhänistui temppelinsisäänkäynnillä,talonkäytävällä,jonkakautta Joosefkulkitekemääntyötään,jakatso,Jooseftulipellolta jamenitaloontekemäänisäntänsätöitä

50Jahäntulipaikkaan,jonkakauttahänenpitikulkea,ja näkikaikenSelikantyönjapalasitakaisin.

51JaSelikanäkiJoosefinkääntyväntakaisinhänen luotaan,jahänhuusihänellesanoen:Mikäsinuavaivaa, Joosef?Tuletyöhösi,niinminäteensinulletilaa,kunnes oletkäynytistuimellesi

52JaJoosefpalasijatulitaloonjasiirtyisieltäistuimelleen jaistuutuitekemäänisäntänsätöitätavalliseentapaan.Ja katso,Selikatulihänenluokseenjaseisoihänenedessään ruhtinaallisissavaatteissa,jahänenvaatteidensatuoksu levisikauas.

53JahänkiiruhtijatarttuiJoosefiinjahänenvaatteisiinsa, jahänsanoihänelle:"Niintottakuinkuningaselää,joset täytäpyyntöäni,sinäkuolettänäpäivänä."Jahänkiiruhti jaojensitoisenkätensäjavetimiekanvaatteidensaaltaja asettisenJoosefinkaulaanjasanoi:"Nousejatäytä pyyntöni,jajoset,niinkuolettänäpäivänä"

54JaJoosefpelkäsivaimoaanhänentehdessääntämän,ja hännousipakenemaanhäntä,javaimotarttuihänen vaatteidensaetuosaan,japaonpelossavaate,jonkaSelika oliottanut,repesiJaJoosefjättivaatteenSelikankäteen,ja tämäpakenijapääsiulos,sillähänpelkäsi.

55JakunSelikanäki,ettäJoosefinvaateolirepäistyjaettä Joosefolijättänytsenhänenkäteensäjapaennut,pelkäsi tämähenkensäedestä,ettätietohänestäleviäisi.Niinhän nousijatoimiviekkaasti,riisuiyltänsävaatteet,joissahän oliyllään,japukiylleentoisetvaatteensa

56JahänottiJoosefinvaatteenjaasettisenviereensä,ja menijaistuutuipaikalle,jossahänoliistunutsairaana ollessaan,ennenkuinhänentalonsaväkiolimennytjoelle, jahänkutsuiluokseennuorenpojan,jokasilloinolitalossa, jahänkäskihänenkutsuatalonväkeäluokseen

57Janähdessäänheidäthänsanoiheillesuurellaäänelläja valittaen:"Katsokaa,minkäheprealaisenmiehenteidän isäntänneontuonutminulletalooni!Häntulitänään makaamaanminunkanssani"

58Silläkunsinäolitlähtenytulos,häntulitaloonjanäki, etteitalossaollutketään,jatuliminunluoksenijaotti minutkiinniaikomuksenaanmaatakanssani

59Jaminätartuinhänenvaatteisiinsajarepäisinneja huusinhänellekovallaäänellä,jakunolinkorottanut ääneni,hänpelkäsihenkensäedestäjajättivaatteensa eteenijapakeni.

60Eikähänentalonsaväkisanonutmitään,muttaheidän vihansaJoosefiakohtaansyttyikovin,jahemeniväthänen isäntänsäluojakertoivathänellehänenjuonittelunsasanat.

61JaPotifarpalasikotiinvihaisena,jahänenvaimonsa huusihänellesanoen:"Mitäoletminulletehnyt,kuntoit juutalaisenpalvelijantalooni?Häntulitänäänluokseni leikkimäänkanssani!Näinhäntekiminulletänään"

62JaPotifarkuulivaimonsasanat,jahänmääräsiJoosefin rangaistavaksiankarillaselkäsaunoilla,janiinhetekivätkin hänelle

63JaheidänlyödessäänJoosefiahuusisuurellaäänellä, nostisilmänsätaivastakohtijasanoi:"HerraJumala,sinä tiedät,ettäolensyytönkaikkeentähänMiksiminunpitäisi kuollatänäpäivänävalheentähdennäiden ympärileikkaamattomienjumalattomienmiestenkäden kautta,jotkasinätunnet?"

64JaPotifarinmiestenlyödessäJoosefiahänhuusijaitki SielläoliyksitoistakuukauttavanhalapsiHerraavasi lapsensuunjapuhuinämäsanatPotifarinmiestenedessä, jotkalöivätJoosefia,sanoen:

65Mitätetältämieheltätahdotte,jamiksiteettehänelle näinpahaa?Äitinipuhuuvalheitajavalehtelee;niinoli asianlaita.

66Jalapsikertoiheilletarkastikaiken,mitätapahtui,ja päivästäpäiväänhänselittiheillekaikkiSelikanJoosefille antamatsanat

67Jakaikkimiehetkuulivatlapsensanatjaihmettelivät suurestilapsensanoja,jalapsilakkasipuhumastaja vaikeni

68JaPotifarhäpesikovastipoikansasanoja,jahänkäski miehiäänlopettamastaJoosefinlyömistä,jamiehet lakkasivatlyömästäJoosefia

69JaPotifarottiJoosefinmukaansajamääräsihänet tuotavaksipappien,kuninkaantuomareiden,eteen,jottahe voisivattuomitahänettässäasiassa

70NiinPotifarjaJoosefmenivätpappien,kuninkaan tuomareiden,eteen,jahänsanoiheille:"Päättäkää,mikä oikeutuspalvelijallekuuluu,sillänäinhänontehnyt"

71JapapitsanoivatJoosefille:"Miksiteitnäin isännällesi?"Joosefvastasiheillesanoen:"Einiin,herrani, asiaolinäinJaPotifarsanoiJoosefille:"Minäuskoin sinunkäsiisikaiken,mitäminullekuului,enkäkieltänyt sinultamitäänpaitsivaimoni;kuinkasaatoittehdätällaista pahaa?"

72Joosefvastasisanoen:"Einiin,herrani.Niintottakuin Herraelääjaniintottakuinsinäelät,herrani,sesana, jonkakuulitvaimoltasi,onvalhe;sillänäinontänäpäivänä käynyt.

73Vuosionkulunutsiitä,kunolenollutsinuntalossasi; oletkonähnytminussamitäänvääryyttätaimitään,mikä voisisaadasinutvaatimaanhenkeni?

74JapapitsanoivatPotifarille:"Lähetä,niintuovatmeidän eteemmeJoosefinrevittyvaate,ettänäemmesiinäolevan repeämän.Jajosrepeämäonvaatteenetupuolella,niin hänenkasvonsaovattäytynytollavastapäätävaimoa,ja vaimonontäytynyttarttuahäneentullakseenhänen luokseen.Javaimositekipetoksellakaiken,mitähänon puhunut

75JahetoivatJoosefinvaatteentuomareideneteen,jahe näkivätjakatso,repeämäoliJoosefinedessä,jakaikki tuomaripapittiesivät,ettävaimoolipainostanuthäntä,ja hesanoivat:"Kuolemantuomioeikuulutälleorjalle,sillä häneioletehnytmitään,vaanhänentuomionsaon,että hänetpannaanvankilaansenhuhunvuoksi,jokahänen kauttaanonlevinnytvaimoasivastaan"

76JaPotifarkuuliheidänsanansa,jahänpaniJoosefin vankihuoneeseen,paikkaan,jossakuninkaanvangit pidetään,jaJoosefolivankihuoneessakaksitoistavuotta

77Jatästähuolimattahänenisäntänsävaimoeikääntynyt poishänestä,eikähänlakannutpuhumastahänellepäivästä päiväänkuunnellakseenhäntä,jakolmenkuukauden kuluttuaSelikajatkoimenemistäJoosefinluo vankeushuoneeseenpäivästäpäivään,jahänsuostutteli häntätottelemaanhäntä,jaSelikasanoiJoosefille:"Kuinka kauanaiotjäädätähäntaloon?Muttakuuntelenytminun ääntäni,niinminäviensinutulostästätalosta"

78JaJoosefvastasihänellesanoen:"Onparempiminun jäädätähäntaloonkuinkuunnellasanojasijatehdäsyntiä Jumalaavastaan"Hänsanoihänelle:"Josettäytätahtoani, minärevinsilmäsipäästäsi,panenkahleetjalkoihisija annansinutniidenkäsiin,joitaetennentuntenut"

79JaJoosefvastasihänellejasanoi:"Katso,kokomaan Jumalavoipelastaaminutkaikesta,mitäsinävoitminulle

tehdä,sillähänavaasokeidensilmätjapäästääsidotutja varjeleekaikkimuukalaiset,jotkaeivättunnemaata.

80JakunSelikaeikyennytsuostuttelemaanJoosefia kuuntelemaanhäntä,hänlakkasimenemästä houkuttelemaanhäntä;jaJoosefoliyhäsuljettuna vankeusrangaistuksentaloonJaJaakob,Joosefinisä,ja kaikkihänenveljensä,jotkaolivatKanaaninmaassa, surevatjaitkivätyhänoinapäivinäJoosefintähden,sillä JaakobkieltäytyilohdutuksestapoikansaJoosefinvuoksi, jaJaakobitkiääneenjaitkijasurikaikkinepäivät

LUKU45

1Siihenaikaansinävuonna,jonaJoosefmeniEgyptiin, senjälkeenkunhänenveljensäolivatmyyneethänet,meni Ruuben,Jaakobinpoika,Timnaanjaottivaimokseen Eliuramin,kanaanilaisenAvintyttären,jahänmenihänen luokseen

2JaRuubeninvaimoEliuramtuliraskaaksijasynnytti hänelleHanokin,Palun,KetroninjaKarmin,neljäpoikaa; jahänenveljensäSimeonottihänensisarensaDinan vaimoksi,jatämäsynnyttihänelleMemuelin,Jaminin, Ohadin,JakininjaSokarin,viisipoikaa

3JasenjälkeenhäntuliBunan,kanaanilaisennaisen, luokse;seonBuna,jonkaSimeonottivangiksiSikemin kaupungistaJaBunaoliDinanedelläjapalvelihäntäJa Simeontulihänenluokseen,jahänsynnyttihänelleSaulin 4JaJuudamenisiihenaikaanAdulaminluo,jahäntuli eräänAdulaminmiehenluo,jonkanimioliHiiraJaJuuda näkisielläkanaanilaisenmiehentyttären,jahänennimensä oliAlijat,Suantytär,jahänottihänetjatulihänen luokseen,jaAlijatsynnyttiJuudalleEerin,OnaninjaSilon, kolmepoikaa

5JaLeevijaIsaskarmenivätitäänpäinolevaanmaahanja ottivatitselleenvaimoiksiJobabin,Jooktaninpojan, Eeberinpojan,tyttäret;jaJobabilla,Jooktaninpojalla,oli kaksitytärtä;vanhemmannimioliAdinajanuoremman nimioliArida

6JaLeeviottiAdinan,jaIsaskarottiAridan,jahetulivat Kanaaninmaahan,isänsäkotiin,jaAdinasynnyttiLeville Gersonin,KehatinjaMerarin,kolmepoikaa

7JaAridasynnyttiIsaskarilleTolallePuvan,Jobinja Samarian,neljäpoikaa;jaDanmeniMoabinmaahanjaotti vaimokseenAfletin,mooabilaisenKamudanintyttären,ja veihänetKanaaninmaahan

8JaAfleetolihedelmätön,eikähänelläollutjälkeläistä.Ja JumalamuistisenjälkeenAfleetin,Daninvaimon,jatämä tuliraskaaksijasynnyttipojanjaantoihänellenimen Kuusim

9JaGaadjaNaftalimenivätHaraniinjaottivatsieltä vaimoikseenAmuramin,Usinpojan,Nahorinpojanpojan, tyttäret.

10JanämäovatAmuramintyttäriennimet:vanhemman nimioliMerimajanuoremmannimiUsiit;jaNaftaliotti Meriman,jaGadottiUsitin,javeiheidätKanaaninmaahan, heidänisänsäkotiin

11JaMerimasynnyttiNaftalilleJakseelin,Gunin,Jaeserin jaSalemin,neljäpoikaa;jaUsitsynnyttiGadilleSefjonin, Hagin,Sunin,Esbonin,Eerin,ArodinjaAralin,seitsemän poikaa.

12NiinAsserlähtijaottivaimokseenAdonin,jokaoli Aflalintytär,Hadadinpoika,Ismaelinpojanpoika,javei hänetKanaaninmaahan

13JaAsserinvaimoAdonkuolinoinapäivinä;eikä hänelläollutjälkeläistä;jaAdoninkuolemanjälkeenAsser menijoentoisellepuolellejaottivaimokseenHaduran, Abimaelintyttären,Eeberinpojan,Seeminpojan 14Januorinainenolikauniinnäköinenjajärkevänainen, jahänoliollutMalkielin,Eelaminpojan,Seemin pojanpojan,vaimo

15JaHadurasynnyttiMalkielilletyttären,jonkahänantoi nimeksiSerakTämänjälkeenMalkielkuoli,jaHadura menijajäiisänsätaloon.

16JavaimonkuoltuaAsserissahänmenijaottiHaduran vaimokseenjatoihänetKanaaninmaahan,jamyöshänen tyttärensäSerakinhäntoiheidänmukanaan.Jatämäoli kolmevuotias,janeitokasvoiJaakobintalossa

17Japiikaoliihanannäköinen,jahänvaelsiJaakobin lastenpyhiäteitä;häneltäeimitäänpuuttunut,jaHerra antoihänelleviisauttajaymmärrystä

18JaAsserinvaimoHaduratuliraskaaksijasynnytti hänelleJimnan,Jisvan,JisvinjaBerian,neljäpoikaa.

19JaSebulonmeniMidianiinjaottivaimokseenMerisan, Moladintyttären,Abidanpojan,Midianinpojan,javei hänetKanaaninmaahan.

20JaMerusasynnyttiSebulonSeredin,Eloninja Yachleelin;kolmepoikaa

21JaJaakoblähettisananAramille,Zobanpojalle,jokaoli Terahinpoika,jatämäottipojalleenBenjaminille Mekaljan,Aramintyttären,jatämätuliKanaaninmaahan Jaakobintaloon;jaBenjaminolikymmenenvuottavanha, kunhänottiMekaljan,Aramintyttären,vaimoksi

22JaMehaliatuliraskaaksijasynnyttiBenjaminilleBelan, Bekerin,Asbelin,GeranjaNaamanin,viisipoikaa;ja BenjaminmenisenjälkeenjaottivaimokseenAribatin, AbrahaminpojanSamantyttären,ensimmäisenvaimonsa lisäksi;jahänolikahdeksantoistavuotias;jaAribatsynnytti BenjaminilleAkin,Vosin,Mupimin,HupiminjaOrdin, viisipoikaa

23JanoinapäivinäJuudameniSeemintaloonjaotti Tamarin,SeeminpojanEelamintyttären,vaimoksi esikoiselleenErille

24JaErtulivaimonsaTamarinluo,jatästätulihänen vaimonsa,jakunhäntulihänenluokseen,hänulkonaisesti tuhosijälkeläisensä,jahänentyönsäolipahaHerran silmissä,jaHerrasurmasihänet.

25JaErin,Juudanesikoisen,kuolemanjälkeenJuudasanoi Onanille:"Meneveljesivaimonluojaotahänetnaidaksesi lähimpänäsukulaisenasijaherätäveljellesijälkeläisiä"

26JaOnanottiTamarinvaimoksijamenihänenluokseen JaOnantekimyösveljensäteon,jahänenkintyönsäoli pahaHerransilmissä,jahänsurmasihänetkin.

27JakunOnankuoli,JuudasanoiTamarille:"Asuisäsi talossa,kunnespoikaniSiiloonkasvanutsuureksi"Juuda eienäämieltynytTamariin,vaanantoihänetSiilolle,sillä hänajatteli:"Ehkähänkinkuoleeniinkuinveljensä"

28NiinTamarnousijamenijajäiisänsätaloon,jaTamar oliisänsätalossajonkinaikaa

29VuodenvaihtuessaJuudanvaimoAlijatkuoli,jaJuuda sailohtuavaimonsatähden.AlijathinkuoltuaJuudameni ystävänsäHirankanssaTimnaankeritsemäänlampaitaan

30JaTamarkuuli,ettäJuudaolimennytTimnaan keritsemäänlampaitajaettäSiiloolikasvanutaikuiseksi, eikäJuudapitänythänestä

31NiinTamarnousijariisuileskeydenvaatteensa,pani hunnunpäälleenjapeittiitsensäkokonaan.Sittenhänmeni jaistuijulkisellekadulle,jokaonTimnantienvarrella

32JaJuudakulkiohijanäkihänetjaottihänetluokseenja tulihänenluokseen,jahänestätuliraskaaksi.Ja synnytyksenhetkellä,katso,hänenkohdussaanolikaksoset JahänantoiensimmäisellenimenPeresjatoisellenimen Sera

LUKU46

1SiihenaikaanJoosefolivielävankilassaEgyptinmaassa

2Siihenaikaanfaraonpalvelijatseisoivathänenedessään, Egyptinkuninkaanylimmäinenjuomanlaskijaja ylimmäinenleipuri

3Jajuomanlaskijaottiviiniäjapanisenkuninkaaneteen juotavaksi,jaleipuripanileipääkuninkaaneteen syötäväksi,jakuningasjoiviiniäjasöileipää,hänjahänen palvelijansajapalvelijansa,jotkasöivätkuninkaan pöydässä

4Jaheidänsyödessäänjajuodessaanjuomanlaskijaja leipurijäivätsinne,jafaraonpalvelijatlöysivätpaljon kärpäsiäviinistä,jonkajuomanlaskijaolituonut,jaleipurin leivästälöytyisalpeetrikiviä

5JahenkivartiopäällikköasettiJoosefinfaraon palvelijoidenpalvelijaksi,jafaraonpalvelijatolivat vankeudessavuoden

6Javuodenlopussahemolemmatnäkivätuniayhtenä yönävankeuspaikassaan,jossaheolivat,jaaamullaJoosef tuliheidänluokseentavalliseentapaanhoitamaanheitä,ja hännäkiheidät,jakatso,heidänkasvonsaolivatalakuloiset jasurulliset

7JaJoosefkysyiheiltä:"Miksiteidänkasvonneovattänä päivänäsurullisetjaalakuloiset?"Hesanoivathänelle:"Me näimmeunta,eikäoleketään,jokasenselittäisi"JaJoosef sanoiheille:"Kertokaaminulleunenne,niinJumalaantaa teillerauhan,niinkuinhaluatte."

8JajuomanlaskijakertoiunensaJoosefillejasanoi:"Näin unessani,jakatso,suuriviiniköynnösoliedessäni,jasiinä viiniköynnöksessänäinkolmeoksaa,javiiniköynnöskukki nopeastijasaavuttisuurenkorkeuden,jasentertut kypsyivätjaniistätulirypäleitä

9Niinminäotinrypäleetjapuristinnemaljaanjaannoin senfaraonkäteen,jahänjoi;jaJoosefsanoihänelle:"Ne kolmeoksaa,jotkaolivatviinipuussa,merkitsevätkolmea päivää"

10Kolmenpäivänkuluessakuningaskuitenkinkäskee sinuttuodaulosjapalauttaasinutvirkaasi,jasinäannat kuninkaallehänenviininsäjuotavaksiniinkuinensikertaa, kunolithänenjuomanlaskijanaanMuttaannaminun löytääsuosiosilmissäsi,ettämuistatminutfaraolle,kun sinunkäyhyvin,jateetminullelaupeudenjatuotminut poistästävankilasta,silläminutvarastettiinKanaanin maastajamyytiinorjaksitähänpaikkaan.

11Jasekin,mitäsinullekerrottiinisäntänivaimosta,on valetta,sillähepanivatminuttähänvankikuoppaan ilmaiseksi;jajuomanlaskijavastasiJoosefillesanoen:"Jos kuningaskohteleeminuahyvinniinkuinensikerralla,niin

kuinviimeksiminulleselitit,niinteenkaiken,mitähaluat, jasaansinutpoistästävankikuopatista."

12Jaleipuri,nähdessään,ettäJoosefolitulkinnut juomanlaskijanunenoikein,lähestyimyösjakertoikoko unensaJoosefille.

13Jahänsanoihänelle:"Minänäinunessani,jakatso, päänipäälläolikolmevalkoistakoriaJaminäkatsoin,ja katso,ylimmäisessäkorissaolikaikenlaisiafaraon leivonnaisia,jakatso,linnutsöivätnepäästäni

14NiinJoosefsanoihänelle:"Nekolmekoria,jotkanäit, tarkoittavatkolmeapäivääKolmenpäivänkuluttuafarao ottaasinunpääsiirtijaripustaasinutpuuhun,jalinnut syövätsinunlihasi,niinkuinnäitunessasi."

15Noinapäivinäkuningatarolisyntymässä,jasinä päivänähänsynnyttipojanEgyptinkuninkaalle,jahe julistivat,ettäkuningasolisaanutesikoispoikansa,jakoko Egyptinkansayhdessäfaaraonvirkamiestenja palvelijoidenkanssailoitsisuuresti

16Jakolmantenapäivänähänensyntymästäänfaraolaittoi pidotvirkamiehilleenjapalvelijoilleen,Sooarinmaanja Egyptinmaanjoukoille

17JakaikkiEgyptinkansajafaraonpalvelijattulivat syömäänjajuomaankuninkaankanssahänenpoikansa juhlissajailoitsemaankuninkaanilosta

18Jakaikkikuninkaanvirkamiehetjahänenpalvelijansa iloitsivatsinäaikanakahdeksanpäivääjuhlissa,jahe pitiväthauskaakaikenlaistensoittimien,tamburiinienja tanssienkanssakuninkaanpalatsissakahdeksanpäivän ajan

19Jajuomanlaskija,jolleJoosefoliselittänythänen unensa,unohtiJoosefineikämaininnuthänestäkuninkaalle, niinkuinoliluvannut,sillätämäoliHerralta rangaistakseenJoosefia,koskahänoliluottanutihmiseen 20JaJoosefpysyitämänjälkeenvankilassakaksivuotta, kunneshänolitäyttänytkaksitoistavuotta

LUKU47

1JaIisak,Abrahaminpoika,elivielänoinapäivinä Kanaaninmaassa;hänolihyvinvanha, satakahdeksankymmentävuottavanha,jaEsau,hänen poikansa,Jaakobinveli,oliEdominmaassa,jahänelläja hänenpojillaanolisielläomaisuuttaSeirinlasten keskuudessa

2JaEsaukuuli,ettähänenisänsäaikakuolemaanlähestyi, jahänjahänenpoikansajaperheensätulivatKanaanin maahan,isänsätaloon,jaJaakobjahänenpoikansalähtivät paikasta,jossaheasuivatHebronissa,jahekaikkitulivat isänsäIisakinluo,jahelöysivätEsaunjahänenpoikansa teltasta

3JaJaakobjahänenpoikansaistuivatisänsäIisakinedessä, jaJaakobsuriyhäpoikaansaJoosefia.

4JaIisaksanoiJaakobille:"Tuopoikasitänne,niinminä siunaanheidät"NiinJaakobtoiyksitoistalastaanisänsä Iisakineteen

5JaIisakpanikätensäkaikkienJaakobinpoikienpäälleja ottiheidätkiinnijasyleiliheitäjasuuteliheitäyksitellen, jaIisaksiunasiheidätsinäpäivänäjasanoiheille: "SiunatkoonisienneJumalateitäjalisätköönjälkeläistenne määrääkuintaivaantähdet."

6JaIisaksiunasimyösEsaunpojatsanoen:"Jumala tehköönteidätkauhuksijaahdistukseksikaikille,jotka teidätnäkevät,jakaikillevihollisillenne"

7JaIisakkutsuiJaakobinjahänenpoikansa,jahekaikki tulivatjaistuivatIisakineteen,jaIisaksanoiJaakobille: "KaikenmaanHerraJumalasanoiminulle:'Sinun jälkeläisillesiminäannantämänmaanperinnöksi,jossinun lapsesipitävätminunkäskynijatienijaminätäytänheille valan,jonkavannoinisällesiAbrahamille'"

8Janyt,poikani,opetalapsiasijalastesilapsiapelkäämään Herraajavaeltamaanhyväätietä,jokaonmieluista Herralle,sinunJumalallesiSilläjostenoudatatteHerran teitäjahänensäädöksiään,niinHerrapitäämyösteidän kanssannetekemänsäliitonAbrahaminkanssajatekee hyvääsinullejasinunjälkeläisillesikaikkinapäivinäsi

9JakunIisakolikäskenytJaakobiajahänenlapsiaan,hän kuolijatulikootuksiisiensätykö

10JaJaakobjaEsaulankesivatisänsäIisakinkasvoilleja itkivät,jaIisakolisatakahdeksankymmentävuottavanha kuollessaanKanaaninmaassa,Hebronissa,jahänen poikansakantoivathänetMakpelanluolaan,jonka AbrahamoliostanutHeetinlapsiltahautapaikaksi.

11JakaikkiKanaaninmaankuninkaatmenivätJaakobinja EsaunkanssahautaamaanIisakkia,jakaikkiKanaanin kuninkaatosoittivatIisakillesuurtakunniaahänen kuollessaan

12JaJaakobinjaEsaunpojatkulkivatpaljainjaloin ympäri,kävellenjavalittaen,kunneshesaapuivatKireatArbaan

13JaJaakobjaEsauhautasivatisänsäIisakinMakpelan luolaan,jokaonKireat-ArbassaHebronissa,jahe hautasivathänethyvinsuurellakunnialla,niinkuin kuninkaidenhautajaisissa

14JaJaakobjahänenpoikansajaEsaujahänenpoikansa jakaikkiKanaaninkuninkaatpitivätsuurenjaraskaan surun,jahehautasivathänetjavalittivathäntämonta päivää.

15JaIisakinkuoltuahänjättikarjansajaomaisuutensaja kaiken,mitähänellekuului,pojilleen;jaEsausanoi Jaakobille:"Katso,minärukoilensinua,kaiken,mitä isällämmeonjäljellä,mejaammekahteenosaan,jaminä otanvalinnan"Jaakobsanoi:"Teemmeniin"

16JaJaakobottikaiken,mitäIisakillaolijäljelläKanaanin maassa,karjanjatavaran,jaasettinekahteenosaanEsaun jahänenpoikiensaeteen,jasanoiEsaulle:"Katso,kaikki tämäonedessäsi;valitseitsellesisepuoli,jonkaotat."

17JaJaakobsanoiEsaulle:"Kuule,mitäminäsinulle puhun:Herra,taivaanjamaanJumala,puhuimeidän isillemmeAbrahamillejaIisakillesanoen:'Sinun jälkeläisillesiminäannantämänmaanperintöosaksi ikuisiksiajoiksi'"

18Nytsiiskaikki,mitäisällämmeonjäljellä,onedessäsi, jakatso,kokomaaonedessäsi;valitseniistä,mitämielesi tekee

19Joshaluatkokomaan,otaseitsellesijalapsillesi ikuisiksiajoiksi,jaminäotantämänrikkaudet,jajoshaluat rikkaudet,otanesinulle,jaminäotantämänmaanitselleni jalapsilleniperinnöksiikuisiksiajoiksi

20JaNebajot,Ismaelinpoika,olisilloinmaassalastensa kanssa,jaEsaumenisinäpäivänäjaneuvottelihänen kanssaansanoen

21NäinJaakobonminullepuhunut,janäinhänonminulle vastannut:annanytneuvosi,niinmekuuntelemme.

22JaNebajotsanoi:"MitäJaakobonsinullepuhunut? Katso,kaikkiKanaaninlapsetasuvatturvallisestimaassaan, jaJaakobsanooperivänsäsenjälkeläisineenkaikkina päivinään"

23Menesiisjaotakaikkiisäsirikkaudetjajätäveljesi Jaakobmaahan,niinkuinhänonsanonut.

24JaEsaunousijapalasiJaakobinluojatekikaikenniin kuinNebajot,Ismaelinpoika,olineuvonut;jaEsauotti kaikkiIisakinjättämätrikkaudet,sielut,eläimet,karjaja omaisuudenjakaikkirikkaudet;häneiantanutmitään veljelleenJaakobille;jaJaakobottikokoKanaaninmaan, EgyptinpurostaEufrat-virtaanasti,jaottisenikuiseksi perintöosaksi,lapsilleenjajälkeläisilleenikuisesti

25JaakobottiveljeltäänEsaultamyösMakpelanluolan, jokaonHebronissaAbrahamoliostanutsenEfronilta perintöhaudaksiitselleenjajälkeläisilleenikuiseksi haudaksi.

26JaJaakobkirjoittikaikkinämäasiatkauppakirjaanja allekirjoittisenjatodistikaikentämänneljänuskollisen todistajankanssa.

27Janämäovatnesanat,jotkaJaakobkirjoittikirjaan sanoen:Kanaaninmaajakaikkiheettiläisten,hivviläisten, jebusilaisten,amorilaisten,perissiläistenjagergasilaisten kaupungit,kaikkiseitsemänkansaaEgyptinvirrasta Eufrat-virtaanasti

28.JaHebroninkaupungin,Kireat-Arban,jasiinäolevan luolan,JaakobostiveljeltäänEsaultakorvaukseksi, omaisuudeksijaperintöosaksijälkeläisilleenikuisesti

29JaJaakobottiostokirjanjaallekirjoituksen,käskynja säädöksetjailmoitetunkirjan,jahänpaninesaviastiaan, jottanesäilyisivätpitkänaikaa,jahänantoinelastensa käsiin.

30Esauottikaiken,mitähänenisänsäolijättänythänelle veljeltäänJaakobilta,jahänottikaikenomaisuuden, ihmisetjaeläimet,kamelitjaaasit,härätjalampaat, hopeanjakullan,kivetjabdelliuminjakaikkirikkaudet, jotkaolivatkuuluneetIisakille,Abrahaminpojalle;ei jäänytmitäänjäljelle,mitäEsaueiottanutitselleen kaikesta,mitäIisakilleolijäänytkuolemansajälkeen

31JaEsauottikaikentämän,jahänjahänenlapsensa menivätkotiinsaSeirin,horilaisen,maahan,poisveljensä Jaakobinjahänenlastensaluota

32JaEsaullaoliperintöosuuksiaSeirinlastenkeskuudessa, eikäEsausiitäpäivästälähtienpalannutKanaaninmaahan.

33JakokoKanaaninmaatuliperintöosaksiisraelilaisille ikuiseksiperintöosaksi,jaEsaujakaikkihänenlapsensa perivätSeirinvuoren

LUKU48

1Noinapäivinä,Iisakinkuolemanjälkeen,Herrakäskija aiheuttinälänhädänkaikkiallemaahan

2Siihenaikaanfaarao,Egyptinkuningas,istui valtaistuimellaanEgyptinmaassajamakasivuoteessaanja näkiunia.Faaraonäkiunessaan,ettähänseisoiEgyptin virranrannalla

3Jahänenseistessäänhännäki,jakatso,virrastanousi seitsemänlihavaajakaunislihaistalehmää.

4Jaseitsemänmuutalehmää,laihaajarumaa,nousiniiden jälkeen,janeseitsemänrumaanielivätkauniit,janeolivat yhänäöltäänyhtärumatkuinennenkin

5Jahänheräsijanukkuiuudelleenjanäkiuntatoisen kerran,jahännäkijakatso,seitsemäntähkäänousisamaan varteen,pahojajahyviä,jaseitsemänohutta,itätuulen polttamaatähkäänousiniidenperään,jaohuettähkät nielivättäydet,jafaaraoheräsiunestaan.

6Jaaamullakuningasmuistiunensa,jahänenhenkensäoli murheellinenunientähdenNiinkuningaskiiruhtijalähetti kutsumaankaikkiEgyptintietäjätjaviisaatmiehet,jahe tulivatjaseisoivatfaaraonedessä

7Jakuningassanoiheille:"Minäolennähnytunia,eikäole ketään,jokaneselittäisi"Hesanoivatkuninkaalle:"Kerro unesipalvelijoillesi,niinmekuulemmene"

8Jakuningaskertoiheilleunensa,jahekaikkivastasivatja sanoivatyhteenääneenkuninkaalle:"Eläköönkuningas ikuisesti!"Jatämäonuniesiselitys

9Neseitsemänkaunistalehmää,jotkanäit,tarkoittavat seitsemäätytärtä,jotkasyntyvätsinulletulevinapäivinäJa neseitsemänlehmää,jotkanäittulevanniidenperässäja nielaisevanheidät,ovatmerkiksisiitä,ettäkaikkityttäret, jotkasinullesyntyvät,kuolevatkuninkaanelinaikana

10Jase,minkänäittoisessaunessa,seitsemäntäyttäja hyvääviljantähkäänousevanyhdellevarrelle,onheidän tulkintansa:sinärakennatitsellesitulevinapäivinä seitsemänkaupunkiakaikkialleEgyptinmaahan;jase, minkänäitseitsemästätuhoutuneestaviljantähästä nousevanniidenjälkeenjanielevänne,kunsinäniitä silmilläsikatselit,onmerkiksisiitä,ettänekaupungit,jotka rakennat,tuhoutuvatkaikkitulevinapäivinä,kuninkaan elinaikana

11Jakunhepuhuivatnämäsanat,kuningaseikallistanut korvaansaheidänsanoilleeneikäkiinnittänytsydäntään niihin,silläkuningastiesiviisaudessaan,etteiväthe antaneetunienoikeaaselitystä;jakunheolivatlakanneet puhumastakuninkaanedessä,kuningasvastasiheille sanoen:"Mitäteoletteminullepuhuneet?Olettevarmasti valhettapuhuneetjavalehdelleet;antakaasiisnytoikea selitysunilleni,ettettekuolisi."

12Jakuningaskäskitämänjälkeen,jahänlähettijakutsui jälleenmuitaviisaitamiehiä,jahetulivatjaseisoivat kuninkaanedessä,jakuningaskertoiheilleunensa,jahe kaikkivastasivathänelleensimmäisentulkinnanmukaan, jakuninkaanvihasyttyijahänolihyvinvihainen,ja kuningassanoiheille:"Varmastitepuhuttevalheitaja puhuttetäysinvalheellisesti"

13Jakuningaskäski,ettäkokoEgyptinmaahanoli kuulutettavanäin:"Kuningasjahänenmahtavansaovat päättäneet,ettäjokainenviisasmies,jokaosaaunien selityksenjaymmärtääneeikätänäpäivänätulekuninkaan eteen,onkuoltava."

14Jamiehelle,jokaselittääkuninkaallehänenunensa oikein,annetaankaikki,mitähänkuninkaaltapyytääJa kaikkiEgyptinmaanviisaattulivatkuninkaaneteen, samoinkuinkaikkitietäjätjavelhot,jotkaolivatEgyptissä jaGosenissa,Ramseksessa,Tahpankeksessa,Sooarissaja kaikissaEgyptinrajaseuduilla,jahekaikkiseisoivat kuninkaanedessä

15Jakaikkiylimykset,ruhtinaatjakuninkaanpalvelijat kokoontuivatkaikistaEgyptinkaupungeista,jahekaikki

istuivatkuninkaaneteenJakuningaskertoiunensa viisaidenjaruhtinaidenedessä,jakaikki,jotkaistuivat kuninkaanedessä,olivathämmästyneitänäystä

16Jakaikkikuninkaanluonaolleetviisaatmiehetolivat hyvinerimieltähänenuniensatulkinnasta;jotkutheistä selittivätnekuninkaallesanoen:"Neseitsemänhyvää lehmääovatseitsemänkuningasta,jotkakuninkaan jälkeläisistänousevatEgyptiin."

17Janeseitsemänpahaalehmääovatseitsemänruhtinasta, jotkanousevatniitävastaanaikojenlopullajatuhoavatne; janeseitsemäntähkääovatneseitsemänsuurtaEgyptin ruhtinasta,jotkakaatuvatvihollistensaseitsemän heikommanruhtinaankäsiinherramme,kuninkaan,sodissa. 18Jajotkutheistäselittivätkuninkaallenäinsanoen: "SeitsemänhyväälehmääovatEgyptinvahvatkaupungitja seitsemänpahaalehmääovatKanaaninmaanseitsemän kansaa,jotkatulevatEgyptinseitsemänkaupungin kimppuunpäivienlopullajatuhoavatne"

19Jase,mitänäittoisessaunessa,seitsemänhyvääja huonoamaissintähkää,onmerkkisiitä,ettäEgyptin hallituspalaajälleenjälkeläisillesiniinkuinensiksikin 20JahänenhallituskautensaaikanaEgyptinkaupunkien asukkaatkääntyvätniitäseitsemääKanaaninkaupunkia vastaan,jotkaovatheitävoimakkaampia,jatuhoavatne,ja Egyptinhallituspalaasinunjälkeläisillesi.

21Jajotkutheistäsanoivatkuninkaalle:"Tämäonunesi selitys:seitsemänhyväälehmäämerkitseeseitsemää kuningatarta,jotkaotatvaimoiksitulevinapäivinä,ja seitsemänpahaalehmäämerkitsevät,ettäkaikkinämä naisetkuolevatkuninkaanelinaikana

22Janeseitsemänhyvääjahuonoamaissintähkää,jotka näittoisessaunessa,ovatneljätoistalasta,jatulevina päivinähenousevatjataistelevatkeskenään,jaseitsemän heistälyöseitsemänvoimakkaampaa.

23Jajotkutheistäsanoivatkuninkaallenämäsanatsanoen: "Seitsemänhyväälehmäätarkoittavat,ettäsinullesyntyy seitsemänlasta,janetappavatseitsemänlastesilapsista myöhempinäpäivinä;janeseitsemänhyväätähkää,jotka näittoisessaunessa,ovatneruhtinaat,joitavastaan seitsemänmuuta,vähemmänvoimakastaruhtinasta taistelevatjatuhoavatheidätmyöhempinäpäivinäja kostavatlastesiasian,jahallituspalaajälleensinun jälkeläisillesi."

24JakuningaskuulikaikkiEgyptinviisaidensanatja heidänunienselityksensä,eikämikäänniistämiellyttänyt kuningasta.

25Jakuningastiesiviisaudessaan,etteivätheolleet puhuneetaivanoikeinkaikissanäissäsanoissa,silläHerra oliantanuttämäntehdätyhjäksiEgyptinviisaidensanat, jottaJoosefpääsisipoisvankeusrangaistuksestajatulisi suureksiEgyptissä

26Jakuningasnäki,etteikukaanEgyptinviisaistaja velhoistapuhunuthänelleoikein,jakuninkaanvihasyttyi, jahänenvihansaleimusihänensisällään

27Jakuningaskäskikaikkienviisaidenmiestenjavelhojen lähteähänenedestään,jahekaikkilähtivätkuninkaan edestähäpeissäänjapilkanvallassa.

28Jakuningaskäskilähettääkuulutuksenkaikkialle Egyptiin,ettäkaikkiEgyptissäolevatvelhotolisurmattava, eikäyhtäkäänheistäsaanutjättääeloon.

29Jakuninkaanvartiokaartinpäällikötnousivat,ja jokainenmiesvetimiekkansaesiin,jahealkoivatlyödä Egyptintietäjiäjaviisaitamiehiä

30JatämänjälkeentuliMerod,kuninkaanylimmäinen juomanlaskija,jakumartuikuninkaaneteenjaistuihänen eteensä

31Jajuomanlaskijasanoikuninkaalle:"Eläköönkuningas iankaikkisesti,jahänenvaltansaolkoonkorotettumaassa!"

32Sinäolitvihainenpalvelijallesinoinapäivinä,nytkaksi vuottakulunut,japanitminutvankilaan,jaminäolin vankilassajonkinaikaa,minäjaylileipuri

33Jameilläoliheprealainenpalvelija,jokakuului henkivartiopäällikölle,nimeltäJoosef,sillähänenisäntänsä olivihastunuthäneenjapannuthänetvankilaan,jahän palvelimeitäsiellä

34Jajonkinajankuluttua,kunolimmevankilassa,me näimmeuniayhtenäyönä,minäjaylileipuri;menäimme unia,kukinunensatulkinnanmukaan

35Jametulimmeaamullajakerroimmenesille palvelijalle,jahänselittimeilleunemme,jokaiselle miehellehänenunensamukaan,selittiköhänneoikein

36Jatapahtuiniinkuinhänmeilletulkitsi,niintapahtui; yksikäänhänensanoistaaneipudonnutmaahan

37ÄlkääsiisnytherranijakuninkaanisurmatkoEgyptin kansaatyhjäntakia;katso,tuoorjaonyhävangittuna talossahenkivartiopäällikkönsä,hänenisäntänsä,toimesta, vankeushuoneessa

38Joskuningashyväksinäkee,niinhakekoonhänet luoksesi,niinhänilmoittaasinulleunenoikeanselityksen, jonkanäit

39Jakuningaskuuliylimmäisenjuomanlaskijansanat,ja kuningasmääräsi,etteiEgyptinviisaitamiehiätapettaisi

40JakuningaskäskipalvelijoitaantuomaanJoosefin eteensä,jakuningassanoiheille:"Menkäähänenluokseen, älkääkäpelotellekohäntä,etteihänhämmennyksissä pysyisieikäoppisipuhumaanoikein"

41JakuninkaanpalvelijatmenivätJoosefinluojatoivat hänetkiireestivankityrmästäKuninkaanpalvelijatajoivat hänenpartansa,jahänvaihtoivankivaatteensajatuli kuninkaaneteen.

42Jakuningasistuikuninkaallisellavaltaistuimellaan ylläänruhtinaallinenmekko,vyötettynäkultaisellaefodilla, jasiinäolevahienokultakimalteli,jakarbunkkeli,rubiini jasmaragdisekäkaikkikuninkaanpäässäolevat kallisarvoisetkivethäikäisivätsilmää,jaJoosefihmetteli kuningastasuuresti.

43Javaltaistuin,jollakuningasistui,olipäällystetty kullallajahopeallajaonyksikivillä,jasiinäoli seitsemänkymmentäaskelmaa

44JaheidäntapansaolikaikkiallaEgyptinmaassa,että jokainenmies,jokatulipuhumaankuninkaankanssa,olipa hänruhtinastaikuninkaansilmissäarvossapidettyhenkilö, nousi kuninkaan valtaistuimelle kolmannellekymmenennelleensimmäiselleaskelmalle,ja kuningas laskeutui kolmannellekymmenennellekuudennelleaskelmalleja puhuihänenkanssaan.

45Joshänolitavallistakansaa,hännousikolmannelle askelmalle,jakuningaslaskeutuineljännellejapuhui hänelle.Heidäntapansaolilisäksi,ettäjokainenmies,joka ymmärsipuhuakaikillaseitsemälläkymmenelläkielellä,

nousiseitsemänkymmentäaskelmaajameniylösjapuhui, kunnessaavuttikuninkaan.

46Jajokainen,jokaeikyennyttäyttämäänniitä seitsemääkymmentä,nousiniinmontaaskelmaakuinkieliä hänosasipuhua.

47JaEgyptissäolitapananoinapäivinä,etteikukaanmuu hallinnutheitäkuinsellainen,jokaymmärsipuhua seitsemääkymmentäkieltä.

48JakunJooseftulikuninkaaneteen,hänkumartui maahankuninkaanedessäjanousikolmannelleaskelmalle, jakuningasistuineljännelleaskelmallejapuhuiJoosefin kanssa

49JakuningassanoiJoosefille:"Minänäinunta,eikäole selittäjää,jokasenoikeinselittäisiJaminäkäskintänä päivänä,ettäkaikkiEgyptintietäjätjaviisaattulisivat minuneteeni.Jaminäkerroinheilleuneni,eikäkukaanole niitäminulleoikeinselittänyt

50Jatämänjälkeenminätänäpäivänäkuulinsinusta,että sinäoletviisasmiesjaosaattulkitajokaisenkuulemasi unenoikein

51Joosefvastasifaraollesanoen:"Faraokertokoonunensa, jotkahännäki;niidenselityksetkuuluvatJumalalle."Ja faraokertoiJoosefilleunensa,unenlehmistäjaunenviljan tähkistä,jakuningaslakkasipuhumasta

52JaJoosefpuettiinsilloinJumalanhengelläkuninkaan edessä,jahäntiesikaiken,mitäkuninkaalletapahtuisisiitä päivästäeteenpäin,jahäntiesikuninkaanunenoikean tulkinnan,jahänpuhuikuninkaanedessä.

53JaJooseflöysiarmonkuninkaansilmissä,jakuningas kallistaakorvansajasydämensä,jahänkuulikaikki Joosefinsanat.JaJoosefsanoikuninkaalle:"Äläluule,että neovatkaksiunta,silläseonvainyksiuni,silläsen, minkäJumalaonpäättänyttehdäkaikkiallamaassa,hänon näyttänytkuninkaalleunessa,jatämäonunesioikea tulkinta:

54Seitsemänhyväälehmääjatähkääovatseitsemänvuotta, jaseitsemänhuonoalehmääjatähkääovatmyösseitsemän vuotta;seonyksijasamauni

55Katso,neseitsemänvuotta,jotkatulevat,ovatsuuri yltäkylläisyyskokomaassa,janiidenjälkeentulevat seitsemännälkävuotta,hyvinankaranälänhätä;jakaikki yltäkylläisyysunohdetaanmaasta,janälänhätäkuluttaa maanasukkaat.

56Kuningasnäkiunta,jaunikerrottiinfaraolle,koska JumalaolimäärännytasianjaJumalaolipiansen toteuttava.

57Niinminäannansinullenytneuvonjapelastansinun sielusijamaanasukastensielutnälänhädänpahuudesta. Etsivaltakunnastasihyvinymmärtäväinenjaviisasmies, jokatunteekaikkihallituksenasiat,jaasetahänetEgyptin maanvalvojaksi

58Jasemies,jonkaasetatEgyptinjohtoon,asettakoon alaisuudessaanvirkamiehiäkokoamaankaikkitulevien hyvinävuosinasatojavarastoimaanviljaajapanemaansen sinunmääräämiisivarastoihin

59Jasäilyttäkööthesenelonseitsemännälkävuoden varalle,ettäsitälöytyisisinullejakansallesijakoko maallesi,ettetsinäjamaasijoutuisihävitetyksinälänhädän vuoksi

60Kaikkiamaanasukkaitakäskettäköönmyöskoota, jokainenpeltonsasato,kaikenlaistaruokaa,seitsemän

hyvänvuodenaikanajapannasevarastoihinsa,jottasitä löytyisiheillenälänhädänpäivinäjahevoisivatelääsillä.

61Tämäonunesioikeatulkinta,jatämäonneuvo,joka annetaansinunsielusijakaikkienalamaistesisielujen pelastamiseksi.

62JakuningasvastasijasanoiJoosefille:"Kukasanooja kukatietää,ettäsinunsanasiovatoikein?"Jahänsanoi kuninkaalle:"Tämäolkoonsinullemerkkinäkaikista sanoistani,ettäneovattottajaettäneuvonionsinulle hyväksi"

63Katso,vaimosiistuutänäpäivänäsynnytysjakkarallaja synnyttääsinullepojan,jasinäiloitsethänenkanssaan Kunlapsesionlähtenytäitinsäkohdusta,esikoispoikasi, jokaonsyntynytkaksivuottasitten,kuolee,jasinäsaat lohtualapsesta,jokasinulletänäpäivänäsyntyy

64JakunJoosefolipuhunutnämäsanatkuninkaalle,hän kumarsikuninkaanedessäjameniulosJakunJoosefoli mennytuloskuninkaanluota,tapahtuivatnemerkit,jotka Joosefolikuninkaallepuhunut.

65Jakuningatarsynnyttisinäpäivänäpojan,jakuningas kuuliilouutisenpojastaan,jahäniloitsi,jakunilmoittaja olilähtenytkuninkaanluota,kuninkaanpalvelijatlöysivät kuninkaanesikoispojanmakaamastakuolleenamaassa

66Jakuninkaantalossaolisuurivalitusjameteli,ja kuningaskuulisenjasanoi:"Mikätämämetelijavalitus on,jonkaolenkuulluttalossa?"Jahekertoivatkuninkaalle, ettähänenesikoispoikansaolikuollut;silloinkuningastiesi, ettäkaikkiJoosefinsanat,jotkahänolipuhunut,olivat oikein,jakuningassailohtuapoikansapuolestalapsesta, jokaolisyntynythänellesinäpäivänä,niinkuinJoosefoli puhunut.

LUKU49

1Näidentapaustenjälkeenkuningaslähettikokoamaan kaikkivirkamiehensäjapalvelijansasekäkaikkikuninkaan ruhtinaatjaaatelismiehet,jahekaikkitulivatkuninkaan eteen

2Jakuningassanoiheille:"Teolettenähneetjakuulleet kaikkitämänheprealaisenmiehensanatjakaikkimerkit, jotkahänjulistitapahtuvan,eikäyksikäänhänensanoistaan olepudonnutmaahan

3Tetiedätte,ettähänonantanutunelleoikeanselityksen, jasevarmastitapahtuuNiintehkääsiisneuvoajatietäkää, mitäteettejamitenmaapelastuunälänhädästä

4Etsikäänytjakatsokaa,löytyykösellaista,jonka sydämessäonviisauttajatietoa,niinminäasetanhänet maanhoitajaksi.

5Silläolettekuulleet,mitäheprealainenmiesonneuvonut tästäpelastaakseenmaannälänhädältä,jaminätiedän,ettei maatavoidavapauttaanälänhädältämuutenkuin heprealaisenmiehenneuvolla,hänen,jokaneuvoiminua.

6Jahekaikkivastasivatkuninkaallejasanoivat:"Neuvo, jonkahebrealainenonantanuttästäasiasta,onhyvä;nyt siis,herrammejakuninkaamme,katso,kokomaaonsinun kädessäsi,teeniinkuinhyväksinäet"

7Sen,jonkasinävalitsetjajonkaviisaudessasitiedät olevanviisasjakykeneväviemäänmaanviisaudellaan, kuningasmäärääalaisuudekseenmaanhoitajaksi

8Jakuningassanoikaikillevirkamiehille:"Olenajatellut, ettäkoskaJumalaonilmoittanutheprealaisellemiehelle

kaiken,mitähänonpuhunut,eikokomaassaoleketään niinymmärtäväistäjaviisastakuinhän.Josteistätuntuu hyvältä,asetanhänetmaanhoitajaksi,sillähänpelastaa maanviisaudellaan."

9Jakaikkivirkamiehetvastasivatkuninkaallejasanoivat: "MuttaEgyptinlaeissaontosinkirjoitettuna,eikäsitäsaa rikkoa,etteikukaansaahallitaEgyptiäeikäollakuninkaan toinen,paitsise,jokaosaakaikkiihmislastenkielet."

10Nytsiis,herrammejakuninkaamme,katso,tämä heprealainenmiesosaapuhuavainhepreankieltä,ja kuinkahänsittenvoiollameidänyläpuolellammetoisena hallituksenalaisuudessa,mies,jokaeiedesosaakieltämme?

11Nytpyydämmesinuahakemaanhänet,ettähäntulisi eteesijakoettelisihäntäkaikessajatekisiniinkuinhyväksi näet

12Jakuningassanoi:"Setehdäänhuomenna,jase,mitä oletpuhunut,onhyvä"Jakaikkivirkamiehettulivatsinä päivänäkuninkaaneteen

13JasinäyönäHerralähettiyhdenpalvelevista enkeleistään,jahäntuliEgyptinmaahanJoosefinluo,ja HerranenkeliseisoiJoosefinyllä,jakatso,Joosefmakasi sängyssäyölläisäntänsätalossatyrmässä,sillähänen isäntänsäolipannuthänettakaisintyrmäänvaimonsa tähden

14Jaenkeliherättihänetunesta,jaJoosefnousijaseisoi jaloilleen,jakatso,Herranenkeliseisoihänenedessään;ja HerranenkelipuhuiJoosefinkanssa,jahänopettihänelle kaikkiihmistenkieletsinäyönä,jahänantoihänellenimen Joosef

15JaHerranenkelilähtihänenluotaan,jaJoosefpalasija makasivuoteellaan,jaJoosefhämmästyinäkemästään näystä

16Jaaamullatapahtui,ettäkuningaslähettihakemaan kaikkivirkamiehensäjapalvelijansa,jahekaikkitulivatja istuivatkuninkaaneteen,jakuningaskäskituodaJoosefin, jakuninkaanpalvelijatmenivätjatoivatJoosefinfaraon eteen.

17Jakuningasastuiulosjanousivaltaistuimenportaita,ja Joosefpuhuikuninkaallekaikillakielillä,jaJoosefmeni hänenluokseenjapuhuikuninkaalle,kunneshänsaapui kuninkaaneteenseitsemännelläkymmenennelläportaalla, jahänistuikuninkaaneteen

18JakuningasiloitsisuurestiJoosefintähden,jakaikki kuninkaanpalvelijatiloitsivatsuurestikuninkaankanssa, kuullessaankaikkiJoosefinsanat

19Jakuningasjavirkamiehetnäkiväthyväksiasettaa JoosefintoiseksikuninkaanjälkeenkokoEgyptinmaahan NiinkuningaspuhuiJoosefillesanoen:

20SinäneuvoitminuaasettamaanviisaanmiehenEgyptin maanylle,jottahänenviisautensaavullapelastaisimaan nälänhädästäKoskaJumalaonnytilmoittanutsinulle kaikentämänjakaikkisanat,jotkaoletpuhunut,eiole kokomaassayhtäkäänymmärtäväistäjaviisastamiestä kuinsinä

21ÄlköönsinunnimeäsienääkutsuttakoJoosefiksi,vaan nimesiolkoonSafnatPaaneahSinustatuleetoinenminun jälkeeni,jasinunsanasimukaanhoidetaankaikki hallitukseniasiat,jasinunsanasimukaankansanivoi mennäjatulla

22Sinunkädestäsisaavatminunpalvelijanija virkamiehenipalkkansa,jokaheilleannetaanjokakuukausi,

jasinuakumartaakokomaankansa;ainoastaan valtaistuimellaniminäolensinuasuurempi.

23Jakuningasottisormuksensakädestäänjapanisen Joosefinkäteen,jakuningaspukiJoosefinruhtinaalliseen vaatteeseen,jahänpanikultaisenkruununhänenpäähänsä jakultaisenketjunhänenkaulaansa

24Jakuningaskäskipalvelijoitaan,jahepanivathänet ratsastamaankuninkaantoisillavaunuilla,jotkakulkivat kuninkaanvaunujenvastapäätäJahänantoihänen ratsastaakuninkaanhevostensuurellajavahvallahevosella jakuljetettavanhäntäEgyptinmaankatujapitkin

25Jakuningaskäski,ettäkaikkien,jotkasoittivat tamburiineja,harppujajamuitasoittimia,tulilähteä Joosefinkanssa;tuhattamburiinia,tuhatmeholotiajatuhat nebalimiakulkihänenperässään

26Javiisituhattamiestä,joidenkäsissävälkehtivät paljastetutmiekat,marssivatjaleikkivätJoosefinedellä,ja kaksikymmentätuhattakuninkaanylimystä,vyöttäytyneinä kullallapäällystetyistänahkavöistä,marssivatJoosefin oikeallapuolellajakaksikymmentätuhattahänen vasemmallapuolellaan,jakaikkinaisetjaneidotkiipeilivät katoillataiseisoivatkaduillaleikkienjailoitenJoosefin edessäjakatselivatJoosefinulkonäköäjahänen kauneuttaan

27Jakuninkaanväkikulkihänenedelläänjatakanaanja tuoksuttitiensuitsukkeella,kassiallajakaikenlaisilla hienoillahajusteillajasirottimirhaajaaloeveraatien varrelle.Jakaksikymmentämiestäjulistinämäsanathänen edessäänkaikkiallamaassasuurellaäänellä:

28Näetkötämänmiehen,jonkakuningasonvalinnut toiseksi?Hänhoitaakaikkihallituksenasiat,jajokarikkoo hänenkäskynsätaieikumarrahänenedessäänmaahan, kuolee,sillähänkapinoikuningastajahänenapuriaan vastaan.

29Jakunsanansaattajatolivatlakanneetjulistamasta, kaikkiEgyptinkansakumartuimaahanJoosefinedessäja sanoi:"Eläköönkuningas,jaeläköönhänentoinenkin!"Ja kaikkiEgyptinasukkaatkumartuivattiellä,jakun sanansaattajatlähestyivätheitä,hekumartuivatjailoitsivat Joosefinedessäsoittaenkaikenlaisiatamburiineja,mekolia janebalia

30JaJoosefnostihevosensaselässäsilmänsätaivastakohti jahuusijasanoi:"Hännostaaköyhäntomusta,hännostaa köyhänlantakuonastaHerraSebaot,autuassemies,joka sinuunturvaa"

31JaJoosefkulkihalkiEgyptinmaanfaraonpalvelijoiden jahoviherrojenkanssa,jahenäyttiväthänellekoko Egyptinmaanjakaikkikuninkaanaarteet.

32JaJoosefpalasijatulisinäpäivänäfaaraoneteen,ja kuningasantoiJoosefillemaa-alueenEgyptinmaassa,maaalueenpeltojajaviinitarhoja,jakuningasantoiJoosefille kolmetuhattatalenttiahopeaajatuhattalenttiakultaa,sekä onyksikiviäjabdelliumiajapaljonlahjoja

33SeuraavanapäivänäkuningaskäskikaikkienEgyptin kansantuodaJoosefilleuhrejajalahjoja,jajokaisen,joka rikkoikuninkaankäskyä,olikuoltavaHetekivät kaupunginkadulleuhripaikanjalevittivätsinnevaatteita. Jokainen,jokatoiJoosefillejotakin,panisenuhripaikalle

34JakokoEgyptinkansaheittiuhripaikallejotakin,yksi kultaisenkorvarenkaanjatoinenheittiuhripaikalle sormuksiajakorvarenkaitasekäerilaisiakulta-ja

hopeaesineitä,onyksikiviäjabdelliumia;jokainenantoi jotakinsiitä,mitähänelläoli.

35JaJoosefottikaikkinämäjapanineaarrekammioihinsa, jakaikkikuninkaanvirkamiehetjaaatelisetylistivät Joosefiajaantoivathänellepaljonlahjoja,koskakuningas olivalinnuthänettoiseksipalvelijakseen

36JakuningaslähettisananPoti-feralle,Oninpapin Ahiraminpojalle,jatämäottihänennuorentyttärensä OsnatinjaantoihänetJoosefillevaimoksi

37Japiikaolihyvinkaunis,neitsyt,jotakukaaneiollut tuntenut,jaJoosefottihänetvaimoksi;jakuningassanoi Joosefille:"Minäolenfarao,eikäkukaanmuukuinsinäsaa nostaakättääntaijalkaansakurittaakseenkansaani kaikkiallaEgyptinmaassa"

38JaJoosefolikolmenkymmenenvuodenvanha seisoessaanfaraonedessä;jaJooseflähtikuninkaanluota, jahänestätulikuninkaantoinenmiesEgyptissä

39JakuningasantoiJoosefillesatapalvelijaapalvelemaan häntähänentalossaan,jaJooseflähettimyösjaostimonia palvelijoita,jahejäivätJoosefintaloon

40SittenJoosefrakensiitselleenhyvinloistokkaantalon, kuninkaidentalojenkaltaisen,kuninkaanpalatsinesipihan eteen,jahäntekitaloonsuurentemppelin,ulkonäöltään erittäintyylikkäänjasopivanhänenasunnokseen;Joosef rakensitaloaankolmevuotta.

41JaJooseftekiitselleenerittäinkauniinvaltaistuimen, yllinkyllinkultaajahopeaa,jahänpäällystisen onyksikivilläjabdelliumilla,jahäntekisiihenkoko EgyptinmaankaltaisuudenjaEgyptinvirrankaltaisuuden, jokakasteleekokoEgyptinmaan;jaJoosefistui turvallisestivaltaistuimellaantalossaan,jaHerralisäsi Joosefinviisautta

42JakaikkiEgyptinasukkaatsekäfaraonpalvelijatja hänenruhtinaansarakastivatJoosefiasuuresti,sillätämä asiaoliHerraltaJoosefille

43JaJoosefillaolisotaakäyväarmeija,jokalähtiliikkeelle osastoittainjaväkevinä,neljäkymmentätuhattakuusisataa aseistautunuttamiestä,jotkakykenivätauttamaan kuningastajaJoosefiavihollistavastaan,kuninkaan virkamiestenjapalvelijoidensekälukemattomienEgyptin asukkaidenlisäksi

44JaJoosefantoisankareilleenjakaikellejoukolleen kilpiäjakeihäitä,päähineitäjahaarniskojasekälingokiviä.

LUKU50

1SiihenaikaanTarsiinlapsettulivatIsmaelinpoikia vastaanjasotivatheitävastaan,jaTarsiinlapsetryöstivät ismaelilaisiapitkänaikaa

2JaIsmaelinlapsiaolinoinapäivinävähän,eivätkähe kyenneetvoittamaanTarsisinlapsia,jaheitäsorrettiin ankarasti.

3JaismaelilaistenvanhimmatlähettivätEgyptin kuninkaalletämänkirjeen:"Lähetäpalvelijoillesi virkamiehiäjasotajoukkojaavuksemmetaistelemaan Tarsiinlapsiavastaan,sillämeolemmejokauansitten hävittäneetheitä."

4JafaraolähettiJoosefinurheidenmiestenjasotajoukon kanssa,jotkaolivathänenkanssaan,sekämyöshänen urheatmiehensäkuninkaanlinnasta.

5JahemenivätHavilanmaahanIsmaelinlastenluo auttamaanheitäTarsisinlapsiavastaan,jaIsmaelinlapset taistelivatTarsisinlapsiavastaan,jaJooseflöitarsisilaiset jaalistikokoheidänmaansa,jaIsmaelinlapsetasuvat siellätähänpäiväänasti.

6JakunTarsisinmaaolivallattu,kaikkitarsisilaiset pakenivatjatulivatveljiensä,Jaavaninlasten,rajalleJa JoosefpalasiEgyptiinkaikkiensoturiensajajoukkojensa kanssa,eikäheistäpuuttunutyhtäkäänmiestä

7Javuodenvaihteessa,Joosefintoisenahallitusvuotena Egyptissä,Herraantoirunsaastisatoakokomaalle seitsemänvuodenajan,niinkuinJoosefolisanonutSillä Herrasiunasikaikenmaansadonnoinapäivinäseitsemän vuodenajan,jaihmisetsöivätjatulivathyvinravituiksi

8JaJoosefillaolisiihenaikaanalaisiaan,jahekeräsivät kaikenhyvinävuosinasadonjakasasivatviljaavuodesta toiseen,jahepanivatsenJoosefinaarrekammioihin

9Jaainakunhekeräsivätruokaa,Joosefkäskiheidän tuodatähkäpäitäjamyöstuodamukanaanpellonmaata, etteisepilaantuisi

10JaJooseftekinäinvuodestatoiseen,jahänkokosiviljaa yltäkylläisestikuinmerenhiekkaa,sillähänenvarastonsa olivatsuunnattomat,niinlukemattomatkuinneolivatkin

11JakaikkiEgyptinasukkaatkokosivatvarastoihinsa kaikenlaistaelintarvikkeitarunsaastiseitsemänhyvän vuodenaikana,muttaheeivättehneetsilleniinkuinJoosef 12Jakaikkiseelo,jonkaJoosefjaegyptiläisetolivat keränneetseitsemänäyltäkylläisyydenvuotena,hankittiin maallevarastoiksiseitsemäänälkävuottavarten,koko maanelättämiseksi

13JaEgyptinasukkaattäyttivätkukinvarastonsaja kätköpaikkansaviljallaelättääkseenitsensänälänhädän aikana

14JaJoosefsijoittikaikenkeräämänsäelatuksenkaikkiin Egyptinkaupunkeihin,sulkikaikkivarastotjaasetti vartijoitaniidenylle

15JaJoosefinvaimoOsnat,Poti-Ferantytär,synnytti hänellekaksipoikaa,ManassenjaEfraiminJoosefoli kolmenkymmenenneljänvuodenikäinen,kunhänsiitti heidät.

16Japojatkasvoivatjakulkivathänenteitäänjahänen ohjeidensamukaan,eivätkäpoikenneetisänsäheille opettamaltatieltäoikealleeivätkävasemmalle.

17JaHerraolipoikienkanssa,jahevarttuivatjasaivat ymmärrystäjataitoakaikessaviisaudessajakaikissa hallituksenasioissa,jakaikkikuninkaanvirkamiehetja hänenmahtavansaEgyptinasukkaistakorottivatpoikia,ja heidätkasvatettiinkuninkaanlastenkeskuudessa.

18Janeseitsemänyltäkylläisyydenvuotta,jotkaolivat vallinneetkokomaassa,olivatpäättyneet,janiitä seurasivatseitsemännälkävuotta,niinkuinJoosefoli sanonut,janälänhätäolikaikkiallamaassa.

19Jakaikkiegyptiläisetnäkivät,ettänälänhätäolialkanut Egyptinmaassa,jakaikkiegyptiläisetavasivat viljavarastonsa,sillänälänhätäoliheitävaivannut

20Jahelöysivätkaikenelintarvikkeenvarastoistaan täynnätuholaisiajasyömäkelvotonta,janälänhätäalkoi kaikkiallamaassa,jakaikkiEgyptinasukkaattulivatja huusivatfaraoneteen,sillänälänhätäoliheitäankara

21Jahesanoivatfaraolle:"Annaruokaapalvelijoillesi; miksimekuolemmenälkäänsinunsilmiesiedessä,meja meidänlapsemme?"

22Jafaraovastasiheillesanoen:"Miksitehuudatte minulle?EiköJoosefkäskenyt,ettäviljaavarastoitaisiin seitsemänäyltäkylläisenävuotenanälkävuosienvaralle? Miksiettekuunnelleethänenääntään?"

23JaEgyptinkansavastasikuninkaallesanoen:"Niintotta kuinsinunsieluselää,herramme,palvelijasiovattehneet kaiken,mitäJoosefkäskiSilläpalvelijasiovatmyös keränneetkaikenpeltojensasadonseitsemänä runsasvuotenajapanneetsenvarastoihin,ainatähän päiväänasti.

24Jakunnälänhätävaltasipalvelijasi,meavasimme varastomme,jakatso,kaikkisatommeolitäynnätuholaisia eikäkelvannutravinnoksi.

25Jakunkuningaskuulikaikesta,mitäEgyptinasukkaita olikohdannut,pelkäsikuningassuurestinälänhätääjaoli kovinkauhuissaan.JakuningasvastasiEgyptinkansalle sanoen:"Koskakaikkitämäontapahtunutteille,menkää Joosefinluojatehkää,mitähänteillesanoo,älkääkä rikkokohänenkäskyjään.

26JakaikkiEgyptinkansalähtijatuliJoosefinluojasanoi hänelle:"Annameilleruokaa,niinmiksimeidänpitäisi kuollanälkäänsinunedessäsi?Sillämeolemmekeränneet satommeseitsemänvuodenaikana,niinkuinsinäkäskit,ja olemmepanneetsenvarastoon,janäinmeilleonkäynyt

27JakunJoosefkuulikaikkiegyptiläistensanatjamitä heilleolitapahtunut,Joosefavasikaikkisatovarastonsaja myineegyptiläisille

28Janälänhätäolikaikkiallamaassa,janälänhätäoli kaikissamaissa,muttaEgyptinmaassaolisatoa myytäväksi

29JakaikkiEgyptinasukkaattulivatJoosefinluo ostamaanviljaa,sillänälänhätäoliheitävaivannut,ja kaikkiheidänviljansaolipilaantunut,jaJoosefmyisitä päivittäinkaikilleEgyptinkansalle.

30JakaikkiKanaaninmaanasukkaatjafilistealaisetja Jordanintoisellapuolellaasuvatsekäidänlapsetjakaikki lähelläjakaukanaolevienmaidenkaupungitkuulivat,että Egyptissäoliviljaa,jahekaikkitulivatEgyptiinostamaan viljaa,sillänälänhätäahdistiheitä

31JaJoosefavasiviljavarastotjaasettiniidenylle virkamiehiä,jaheseisoivatpäivittäinjamyivätkaikille, jotkatulivat

32JaJooseftiesi,ettähänenveljensäkintulisivatEgyptiin ostamaanviljaa,sillänälänhätäolikaikkiallamaassaNiin Joosefkäskikokokansansajulistaanälänhätääkaikkialla Egyptinmaassasanoen:

33Kuningas,hänenapulaisensajaheidänmahtavansaovat mieluumminmääränneet,etteikukaan,jokahaluaaostaa viljaaEgyptistä,lähetäpalvelijoitaanEgyptiinostamaan, vaanhänenpoikansajajokainenegyptiläinentai kanaanilainen,jokatuleejostakinvarastostaostamaan viljaaEgyptistäjameneemyymäänsitäkaikkiallamaassa, kuolee,silläkukaaneisaaostaaviljaamuuhunkuinomaan perhekuntaansavarten.

34Jajosjokumiestaluttaakahtataikolmeaeläintä,hänen tuleekuolla,sillämiestaluttaavainomaaeläintään

35JaJoosefasettivartijoitaEgyptinporteillejakäskiheitä sanoen:"Älköönkukaan,jokatuleeostamaanviljaa,

menkösisään,ennenkuinhänennimensäjahänenisänsä nimijahänenisänsäisännimionkirjoitettumuistiin.Ja mitäpäivälläkirjoitetaan,lähettäkääheidännimensä minulleillalla,jottasaisintietääheidännimensä."

36JaJoosefasettivirkamiehiäkaikkialleEgyptinmaahan jakäskiheidäntehdäkaikentämän

37JaJooseftekikaikkinämäjasäätinämäsäädökset, tietääkseen,milloinhänenveljensätulisivatEgyptiin ostamaanviljaa;jaJoosefinkansakuuluttisitäjokapäivä EgyptissänäidenJoosefinsäätämiensanojenjasäädösten mukaan

38Jakaikkiidänjalännenmaanjakokomaanasukkaat kuulivatniistäsäädöksistäjamääräyksistä,jotkaJoosefoli säätänytEgyptissä,jamaanäärialueidenasukkaattulivatja ostivatviljaaEgyptistäpäiväpäivältäjamenivätsittenpois

39JakaikkiEgyptinvirkamiehettekivätniinkuinJoosef olikäskenyt,japortinvartijatkirjoittivatmuistiinkaikkine, jotkatulivatEgyptiinostamaanviljaa,jaheidänisiensä nimet,jahetoivatheidätjokapäiväillallaJoosefineteen.

LUKU51

1Jaakobkuulimyöhemmin,ettäEgyptissäoliviljaa,ja hänkutsuipoikansamenemäänEgyptiinostamaanviljaa, silläsielläkinolinälänhätä.Jahänkutsuipoikiaansanoen: 2Katso,minäkuulin,ettäEgyptissäonviljaa,jakaikki maankansatmenevätsinneostamaansitäMiksitesiis tyydyttekokomaanedessä?MenkäätekinEgyptiinja ostakaameillevähänviljaaniidenjoukossa,jotkasinne tulevat,ettemmekuolisi

3JaJaakobinpojatkuulivatisänsäääntäjanousivat mennäkseenalasEgyptiinostaakseenviljaamuidensinne tulleidenjoukosta

4JaheidänisänsäJaakobkäskiheitäsanoen:"Kuntulette kaupunkiin,älkäämenköyhdessäsamastaportistamaan asukkaidenvuoksi"

5JaJaakobinpojatlähtivätjamenivätEgyptiin,ja Jaakobinpojattekivätkaikenniinkuinheidänisänsäoli käskenytheitä,eikäJaakoblähettänytBenjaminia,sillähän ajatteli:etteihänellesattuisionnettomuusmatkallaniin kuinhänenveljelleen;jakymmenenJaakobinpojistalähti 6JakunJaakobinpojatolivatmatkalla,hekatuivatsitä, mitäheolivattehneetJoosefille,jahepuhuivattoisilleen sanoen:"Metiedämme,ettäveljemmeJoosefmeni Egyptiin,janytmeetsimmehäntäminnemenemmekin,ja joslöydämmehänet,otammehänethänenisännältään lunnaitavastaan,jajosemme,niinväkisinkuolemme hänenpuolestaan."

7JaJaakobinpojatsuostuivattähänjavahvistivatitseään Joosefinvuoksipelastaakseenhänetisäntänsäkädestä,ja JaakobinpojatmenivätEgyptiin;jakunhelähestyivät Egyptiä,heerosivattoisistaanjatulivatkymmenenEgyptin portinläpi,japortinvartijatkirjoittivatheidännimensäsinä päivänäjatoivatheidätJoosefinluoillalla

8JaJooseflukikaupunginportinvartijoiltanimetja huomasi,ettähänenveljensäolivatmenneetsisään kaupunginkymmenestäportista.SilloinJoosefkäski kuuluttaakaikkiallaEgyptinmaassanäin:

9Menkääulos,kaikkiteviljavarastojenvartijat,sulkekaa kaikkiviljavarastotjaantakaavainyhdenjäädäauki,jotta tulevatvoivatostaasiitä

10JakaikkiJoosefinvirkamiehettekivätniinsilloinja sulkivatkaikkivarastotjajättivätvainyhdenauki.

11JaJoosefantoiveljiensänimetkirjoitettuinasille,joka oliaseteltuavoimenvarastonvalvojaksi,jasanoihänelle: "Jokatuleeluoksesiostamaanviljaa,kysyhänennimeään. Jakunnämämiehettulevateteesi,otaheidätkiinnija lähetäheidät"Niinhetekivätkin

12JakunJaakobinpojattulivatkaupunkiin,he kokoontuivatkaupungissaetsimäänJoosefiaennenkuin ostivatitselleenviljaa

13Jahemenivätporttojenmuureille,jaheetsivätJoosefia porttojenmuuriensisältäkolmepäivää,silläheluulivat Joosefintulevanporttojenmuuriensisälle,silläJoosefoli hyvinkaunisjahyvinmuotoiltu,jaJaakobinpojatetsivät Joosefiakolmepäivää,eivätkähelöytäneethäntä

14Jamies,jokaoliaseteltuavoimenvarastonhoitajaksi, etsiniitänimiä,jotkaJoosefolihänelleantanut,muttaei löytänyt

15JahänlähettiJoosefillesanan:"Kolmepäivääon kulunut,eivätkänemiehet,joidennimetannoitminulle, oletulleet;jaJooseflähettipalvelijoitaetsimäänniitä miehiäkokoEgyptistäjatuomaanheidätJoosefineteen."

16JaJoosefinpalvelijatmenivätjatulivatEgyptiin,mutta eivätlöytäneetheitä,jahemenivätGoseniin,muttaheitäei ollutsiellä,jasittenhemenivätRamseksenkaupunkiin, muttaeivätlöytäneetheitä

17JaJooseflähettiedelleenkuuttatoistapalvelijaa etsimäänveljiään,jahemenivätjalevittäytyivätkaupungin neljäänkulmaan,janeljäpalvelijoistameniporttojen taloon,jahelöysivätsieltänekymmenenmiestäetsimästä veljeään.

18Januoneljämiestäottivatheidätjatoivatheidäthänen eteensä,jahekumartuivatmaahanhänenedessään,ja Joosefistuivaltaistuimellaantemppelissään,puettuna ruhtinaallisiinvaatteisiin,jahänenpäässäänolisuuri kultainenkruunu,jakaikkimahtavatmiehetistuivathänen ympärillään.

19JaJaakobinpojatnäkivätJoosefin,jahänenhahmonsa, kauneutensajakasvojensaarvokkuusnäyttivät ihmeelliseltäheidänsilmissään,jahekumartuivatjälleen maahanhänenedessään

20JaJoosefnäkiveljensäjatunsiheidät,muttaheeivät tunteneethäntä,silläJoosefolihyvinarvossapidetty heidänsilmissään,eivätkähesiksitunteneethäntä

21JaJoosefpuhuiheillesanoen:"Mistäteolette?"He kaikkivastasivatjasanoivat:"Palvelijasiovattulleet Kanaaninmaastaostamaanviljaa,sillänälänhätäon kaikkiallamaassa.Japalvelijasiovatkuulleet,että Egyptissäonviljaa,janiinheovattulleetmuidenmukana ostamaanviljaaelantonsahankkimiseksi

22NiinJoosefvastasiheillesanoen:"Josolettetulleet ostamaan,niinkuinsanotte,miksitulettekaupungin kymmenenportinkautta?Olettehantulleetvain vakoilemaanmaata"

23JahekaikkiyhdessävastasivatJoosefillejasanoivat: "Einiin,herrani,meolemmeoikeassaPalvelijasieivätole vakoojia,vaanolemmetulleetostamaanviljaa,sillä palvelijasiovatkaikkiveljiä,samanmiehenpoikia KanaaninmaastaJaisämmekäskimeitäsanoen:'Kun tulettekaupunkiin,älkäämenköyhdessäsamastaportista maanasukkaidentakia'"

24JaJoosefvastasiheillejälleenjasanoi:"Juuriniinminä teillepuhuinkin:teolettetulleetvakoilemaanmaata, sentähdenteolettetulleetkaikkikaupunginkymmenen portinläpi;teolettetulleetkatsomaanmaanautiutta.

25Jokainen,jokatuleeostamaanviljaa,meneevarmasti tiehensä,jateolettejokolmepäiväämaassa,jamitäte teetteporttojenmuuriensisällä,joissaoletteolleetnämä kolmepäivää?Vakoojatvarmastitekevättällaista.

26JahesanoivatJoosefille:"Poisse,ettäherramme puhuisinäin!Meolemmekaksitoistaveljestä,isämme JaakobinpoikiaKanaaninmaassa,Iisakinpojan, Abrahamin,heprealaisen,pojanJakatso,nuorinontänä päivänäisämmekanssaKanaaninmaassa,eikäyhtäkään ole,sillähänkatosimeiltä,jameajattelimme,ettäehkähän saattaisiollatässämaassaNiinpäetsimmehäntäkaikkialta maastajaolemmetulleetjopaporttojentaloihinetsimään häntäsieltä

27JaJoosefsanoiheille:"Olettekosiisetsineethäntä kaikkialtamaasta?JäljelläonenääEgypti,jostavoitteetsiä häntäMitäteidänveljennesittentekisiporttojentaloissa, vaikkahänolisiEgyptissä?Ettekötesanoneet:'Teolette AbrahaminpojanIisakinpoikia.'"MitäJaakobinpojat sittentekisivätporttojentaloissa?

28Jahesanoivathänelle:"Koskaolemmekuulleet,että ismaelilaisetvarastivathänetmeiltä,jameillekerrottiin, ettähemyiväthänetEgyptiin,japalvelijasi,veljemme,on hyvinkaunisjasiro,niinmeajattelimme,ettähänvarmasti olisiporttojentaloissa;siksipalvelijasimenivätsinne etsimäänhäntäjaantamaanhänestälunnaita

29JaJoosefvastasiheillevieläsanoen:"Tepuhutte valhettajavalehtelettesanoessanneitsestänne,ettäolette AbrahaminpoikiaNiintottakuinfaraoelää,teolette vakoojiaSentähdenolettemenneetporttojentaloihin,ettei teitätunnettaisi."

30NiinJoosefsanoiheille:"Jostenytlöydättehänetja hänenisäntänsävaatiiteiltäsuurtamaksua,maksatteko hänestä?"Hesanoivat:"Annetaan."

31Jahänsanoiheille:"Jajoshänenisäntänsäeisuostu luopumaanhänestäsuurestahinnasta,mitäteaiottetehdä hänellehänentähtensä?"Hevastasivathänellesanoen:"Jos häneiannahäntämeille,metapammehänetjaotamme veljemmejamenemmepois"

32JaJoosefsanoiheille:"Niinminäolenteillepuhunut:te olettevakoojia,silläteolettetulleettappamaanmaan asukkaitaMekuulimme,ettäkaksiteidänveljistänne surmasikaikkiSikeminasukkaatKanaaninmaassa sisarennetakiaJanyttetulettetekemäänsamoinEgyptissä veljennetakia.

33Vaintästätiedän,ettäoletterehellisiämiehiä;jos lähetättejonkunkeskuudestannehakemaannuorimman veljenneisänneluotajatuomaanhänettänneminun luokseni,niintekemällätämäntiedän,ettäoletteoikeassa.

34JaJoosefkutsuiseitsemänkymmentäurhoollista miestäänjasanoiheille:"Ottakaanämämiehetjatuokaa heidätvankilaan"

35Jasankaritottivatnekymmenenmiestä,ottivatheidät kiinnijapanivatheidätvankihuoneeseen,jaheolivat vankihuoneessakolmepäivää

36JakolmantenapäivänäJoosefkäskiheidäntuodaheidät ulosvankikunnasta,jahänsanoiheille:"Tehkäätämä itsellenne,josoletterehellisiämiehiä,ettäsaisitteelää

Yksiveljistännepidetäänsuljettunavankikunnassa,kunte menetteviemääntaloutenneviljaakotiinKanaaninmaahan jatuottenuorimmanveljennetänneminulle,jottatietäisin, ettäoletterehellisiämiehiä,kunteettetämän.

37JaJoosefmeniulosheidänluotaanjatulikammioonja itkikatkerasti,sillähäntunsisääliäheitäkohtaanHänpesi kasvonsajapalasiheidänluokseenHänottiSimeonin heiltäjakäskisitoahänet,muttaSimeoneisuostunutsiihen, sillähänolihyvinvoimakasmies,eivätkähevoineetsitoa häntä

38JaJoosefkutsuikoolleurhoollisetmiehensä,ja seitsemänkymmentäurhoollistamiestätulihäneneteensä paljastetutmiekatkäsissään,jaJaakobinpojatkauhistuivat heitä

39JaJoosefsanoiheille:"Ottakaatämämieskiinnija pitäkäähänetvankilassa,kunneshänenveljensätulevat hänenluokseen"JaJoosefinurheatmiehetkiiruhtivatja kaikkiottivatSimeoninkiinnisitoakseenhänetJaSimeon päästikovanjakauheankirkaisun,jahuutokuuluikaukaa.

40JakaikkiJoosefinurhoollisetmiehetpelästyiväthuudon äänestäjalankesivatkasvoilleen,pelästyivätsuurestija pakenivat.

41JakaikkiJoosefinkanssaolleetmiehetpakenivat,sillä hepelkäsivätsuurestihenkensäedestä,javainJoosefja hänenpoikansaManassejäivätsinne.JaManassa,Joosefin poika,näkiSimeoninvoimanjavihastuisuuresti

42JaManassa,Joosefinpoika,nousiSimeoniavastaan,ja ManassalöiSimeonianyrkilläänlujaaniskaansa,ja Simeonlakkasiraivostaan

43JaManassaottiSimeoninkiinnijaottihänetrajusti kiinnijasitoihänetjaveihänetvankeushuoneeseen,ja kaikkiJaakobinpojatolivathämmästyneitänuorukaisen teosta

44NiinSimeonsanoiveljilleen:"Älkääkukaanteistä sanoko,ettätämäonegyptiläisenlyöminen,vaanettäseon minunisänisuvunlyöminen"

45JatämänjälkeenJoosefkäskikutsuavarastonhoitajan täyttämäänheidänsäkkinsäviljallaniinpaljonkuinhe jaksoivatkantaa,japanemaanjokaisenrahattakaisinhänen säkkiinsäjaantamaanheilleevästämatkaavarten;janäin häntekiheille

46JaJoosefkäskiheitäsanoen:"Varokaa,ettetteriko käskyänituodaveljeännetänne,niinkuinolenteille sanonutKuntuotteveljennetänneminunluokseni,silloin tiedän,ettäoletterehellisiämiehiä,jatesaattekäydä kauppaamaassa.Minäpalautanteilleveljenne,jatevoitte palatarauhassaisänneluo"

47Jahekaikkivastasivatjasanoivat:"Niinkuin Herrammesanoo,niinmeteemme"Jahekumartuivat maahanhänenedessään

48Jajokainenmiesnostijyvänsäaasillensa,jahelähtivät menemäänKanaaninmaahanisänsäluo;jahetulivat majataloon,jaLeevilevittisäkkinsäantaakseenaasilleen ruokaa,kunhännäkijakatso,hänenrahansaolivielä täydessäpainossaanhänensäkissään

49Jamiespelästyisuurestijasanoiveljilleen:"Rahani ovattakaisinannettu,jakatso,neovatjosäkissäni."Niin miehetpelästyivätsuurestijasanoivat:"MitäJumalaon meilletehnyt?"

50Jahekaikkisanoivat:"MissäonHerranarmomeidän isiämme,Abrahamia,IisakkiajaJaakobia,kohtaan,että

HerratänäpäivänäantoimeidätEgyptinkuninkaankäsiin, ettähänjuonittelisimeitävastaan?"

51Juudasanoiheille:"Meolemmevarmastisyntisiä Herran,meidänJumalamme,edessä,kunmyimme veljemme,omanlihamme.Miksitesanotte:'Missäon Herranhyvyysisiämmekohtaan?'"

52Ruubensanoiheille:"Enköminäsanonutteille:'Älkää tehkösyntiänuorukaistavastaan',jateettekuunnelleet minua?NytJumalavaatiihäntämeiltäKuinkatejulkeatte sanoa:'MissäonHerranarmoisiämmekohtaan',kunte olettetehneetsyntiäHerraavastaan?"

53Jaheviettivätyönsiinäpaikassa,jahenousivatvarhain aamullajakuormasivataasinsaviljalla,jahejohdattivat heidätjamenivätjatulivatisänsätaloonKanaaninmaahan

54JaJaakobjahänenperheensämenivätulostapaamaan hänenpoikiaan,jaJaakobnäki,etteiheidänveljensä SimeonollutheidänkanssaanJaJaakobsanoipojilleen: "MissäonveljenneSimeon,jotaennäe?"Jahänen poikansakertoivathänellekaiken,mitäheilleoli tapahtunutEgyptissä

LUKU52

1Jahemenivätkotiinsa,jajokainenmiesavasisäkkinsä, jahenäkivät,jakatso,jokaisenrahakukkaroolisiellä.Se pelästyttiheitäsuurestisekäheidänisäänsä

2JaJaakobsanoiheille:"Mitäteoletteminulletehneet? LähetinveljenneJoosefinkysymäänvointianne,jate sanoitteminulle:'Villieläinsöihänet'"

3JaSimeonmenikanssasiostamaanruokaa,jatesanotte, ettäEgyptinkuningasonsulkenuthänetvankilaan,jate haluatteottaaBenjamininaiheuttaaksennemyöshänen kuolemansajavaivataksenneharmaathiuksenisurusta hautaanBenjamininjahänenveljensäJoosefintakia.

4Niineisiispoikanisaalähteäalasteidänkanssanne,sillä hänenveljensäonkuollutjahänonjäänytyksinJa hänellekinvoitapahtuaonnettomuusmatkalla,jotate kuljette,niinkuinhänenveljelleenkävi

5JaRuubensanoiisälleen:"Sinätapatminunkaksi poikaani,ellenminätuopoikaasitännejaasetahäntäsinun eteesi"Jaakobsanoipojilleen:"Jääkäätähänälkääkä menköEgyptiin,silläpoikanieimeneteidänkanssanne Egyptiineikäkuoleniinkuinveljensä."

6JaJuudasanoiheille:"Pysykäähänestäerossa,kunnes viljaonloppunutSilloinhänsanoo:'Viekääveljennepois', kunhänhuomaaomanhenkensäjaperhekuntansahengen olevanvaarassanälänhädänvuoksi

7Janoinapäivinänälänhätäolikovakaikkiallamaassa,ja kaikkimaanihmisetmenivätjatulivatEgyptiinostamaan ruokaa,sillänälänhätäolisuuriheidänkeskuudessaan,ja JaakobinpojatpysyivätKanaanissavuodenjakaksi kuukautta,kunnesheidänviljansaoliloppunut.

8Jatapahtui,ettäheidänviljansaloputtuakokoJaakobin perhekuntaolinälkäkuolemanpartaalla,jakaikkiJaakobin poikienlapsettulivatyhteenjalähestyivätJaakobia,jahe kaikkipiirittiväthänet,jahesanoivathänelle:"Annameille leipää,jamiksimekaikkikuolemmenälkäänsinun edessäsi?"

9Jaakobkuulipoikansalastensanatjaitkikatkerasti,ja hänensäälinsäheitäkohtaanheräsi.Jaakobkutsuipoikansa, jahekaikkitulivatjaistuivathäneneteensä

10JaJaakobsanoiheille:"Etteköolenähneet,kuinka lapsenneovattänäpäivänäitkeneetminunperäänisanoen: 'Antakaameilleleipää,vaikkasitäeiole?'Niintulkaanyt takaisinjaostakaameillevähänsyötävää."

11JaJuudavastasijasanoiisälleen:"Joslähetätveljemme mukaamme,menemmealasjaostammesinulleviljaa, muttajosetlähetähäntä,emmemenealas,silläEgyptin kuningasonvarmastinimenomaankieltänytmeitäsanoen: 'Ettesaanähdäminunkasvojani,elleiveljenneoleteidän kanssanne,silläEgyptinkuningasonvahvajamahtava kuningas,jakatso,josmenemmehänenluokseenilman veljeämme,meidätkaikkisurmataan'"

12Etkötiedäjaetköolekuullut,ettätämäkuningason hyvinmahtavajaviisas,eikäkokomaanpäälläoleketään hänenkaltaistaan?Katso,meolemmenähneetkaikkimaan kuninkaat,emmekäolenähneetyhtäkääntuonEgyptin kuninkaankaltaistakuningasta;varmastikaikkienmaan kuninkaidenjoukossaeiolesuurempaakuinAbimelek, filistealaistenkuningas,kuitenkinEgyptinkuningason suurempijamahtavampikuinhän,jaAbimelekiavoi verratavainyhteenhänenvirkamiehistään

13Isä,etolenähnythänenpalatsiaanjavaltaistuintaansa etkäkaikkiahänenpalvelijoitaanseisomassahänen edessään;etolenähnyttuotakuningastavaltaistuimellaan loistossaanjakuninkaallisessaolemuksessaan, pukeutuneenakuninkaallisiinvaatteisiinsajasuuren kultaisenkruununpäässään;etolenähnytsitäkunniaaja loistoa,jonkaJumalaonhänelleantanut,silläeiolehänen kaltaistaankokomaanpäällä

14Isä,etolenähnytsitäviisautta,ymmärrystäjatietoa, jonkaJumalaonantanuthänensydämeensä,etkäole kuulluthänensuloistaääntään,kunhänpuhuimeille

15Emmetiedä,isä,kukailmoittihänellenimemmeja kaiken,mitämeilletapahtui.Kuitenkinhänkysyisinusta sanoen:'Eläköisäsivielä,javoikohänhyvin?'

16EtolenähnythänenjärjestävänEgyptinhallituksen asioitakysymättäfaraolta,hänenherraltaan.Etolenähnyt sitäpelkoajapelkoa,jonkahänherättikaikissa egyptiläisissä

17Jamyös,kunlähdimmehänenluotaan,uhkasimme tehdäEgyptilleniinkuinmuilleamorilaistenkaupungeille, jaolimmeäärimmäisenvihaisiakaikkiahänensanojaan vastaan,jotkahänpuhuimeistävakoojina.Janyt,kunme jälleentulemmehäneneteensä,hänenkauhunsalaskeutuu meidänkaikkienpäälle,eikäkukaanmeistäpysty puhumaanhänelle,eipientäeikäsuurtaasiaa.

18Nytsiis,isä,lähetäpoikanenmeidänkanssamme,niin menemmealasostamaansinulleruokaaelättääksemme itsemmeemmekäkuolenälkäänNiinJaakobsanoi:"Miksi teitminulleniinpahasti,ettäkerroitkuninkaalle,että sinullaonveli?Mitäoletminulletehnyt?"

19JaJuudasanoiisälleenJaakobille:"Annanuorukainen minunhuostaani,niinmenousemmejamenemmealas EgyptiinostamaanviljaajapalaammesittentakaisinJajos nuorukaineneiolekanssamme,niinminäkannansinun syyllisyytesiikuisesti"

20Oletkonähnytkaikkienmeidänlastemmeitkevänsinua nälkäisinä,eikäsinullaolevoimaatyydyttääheitä?

Syttyköönnytsääliheitäkohtaanjalähetäveljemme mukaamme,niinmemenemme.

21SilläkuinkaHerranhyvyysisiämmekohtaanilmenee sinulle,kunsanot,ettäEgyptinkuningasviepoikasipois? NiintottakuinHerraelää,minäenjätähäntä,ennenkuin tuonhänetjaasetanhänetsinuneteesi.Muttarukoile meidänpuolestammeHerraa,ettähäntekisimeillehyvääja antaisimeillesuosionjasuosionEgyptinkuninkaanja hänenmiestensäedessäSilläellemmeolisiviivytelleet, olisimmevarmastipalanneetpoikasikanssatoisenkerran.

22JaJaakobsanoipojilleen:"MinäturvaanHerraan Jumalaan,ettähänpelastaateidätjaantaateillesuosion Egyptinkuninkaanjakaikkienhänenmiestensäsilmissä 23Nouskaanytjamenkääsenmiehenluojaottakaa hänellelahjaksi,mitämaastavoidaansaada,jatuokaase häneneteensäKaikkivaltiasJumalasuokoonteillearmon hänenedessään,ettähänlähettäisiveljenneBenjamininja Simeoninteidänkanssanne.

24JakaikkimiehetnousivatjaottivatveljensäBenjaminin jaottivatmukaansasuurenlahjanmaanparhaista hyödykkeistä,jaheottivatmyöskaksinkertaisenosan hopeaa

25JaJaakobantoipojilleenankarankäskynBenjaminista sanoen:"Varokaahäntätiellä,jotakuljette,älkääkä eristäytyköhänestäälkääkäEgyptissäkään"

26JaJaakobnousipoikiensaluotajaojensikätensäja rukoiliHerraapoikiensatähdensanoen:"OiHerra,taivaan jamaanJumala,muistaliittosiisämmeAbrahaminkanssa, muistaseisäniIisakinkanssajateeniinpojilleniäläkä annaheitäEgyptinkuninkaankäsiin;teese,oiJumala, armollisuutesitähdenjalunastakaikkilapsenijapelasta heidätEgyptinvallastajalähetäheilleheidänkaksi veljeään."

27JakaikkiJaakobinpoikienvaimotjaheidänlapsensa nostivatsilmänsätaivastakohtijahekaikkiitkivätHerran edessäjahuusivathänenpuoleensa,ettähänvapauttaisi heidänisänsäEgyptinkuninkaankädestä

28JaJaakobkirjoittiEgyptinkuninkaallemuistiinpanonja antoisenJuudanjahänenpoikiensakäsiinEgyptin kuninkaallesanoen:

29PalvelijaltasiJaakobilta,Iisakinpojalta,Abrahamin, heprealaisenpojan,Jumalanruhtinaalta,tervehdys mahtavallejaviisaallekuninkaalle,salaisuuksien paljastajalle,Egyptinkuninkaalle

30Tietäköönherrani,Egyptinkuningas,ettänälänhätäoli kovanälänhätäKanaaninmaassa,jaminälähetinpoikani sinunluoksesiostamaanmeillevähänelintarvikkeita elätyksemmevuoksi.

31Silläpoikaniympäröivätminut,jakoskaolenhyvin vanha,envoinähdäsilmilläni,silläsilmäniovatkäyneet hyvinraskaiksiiänmyötä,samoinkuinpäivittäisestä itkustapoikani,Joosefin,vuoksi,jokakatosiminun edestäni,jaminäkäskinpoikiani,etteiväthesaisimennä kaupunginporteistasisään,kunhetulivatEgyptiin,maan asukkaidenvuoksi

32JaminäkäskinheidänmyösmennäympäriEgyptiä etsimäänpoikaaniJoosefia,ehkähelöytäisiväthänetsieltä, jahetekivätniin,jasinäpiditheitämaanvakoojina

33Emmeköolekuulleetsinusta,ettäsinäselititfaraon unenjapuhuithänelletotta?Kuinkaetsittenviisaudessasi tiedä,ovatkopoikanivakoojiavaieivät?

34Janyt,herranijakuninkaani,katso,olenlähettänyt poikanisinunedelläsi,niinkuinsinäsanoitpojilleni;minä

pyydänsinuapitämäänsilmällähäntä,kunneshänpalaa minullerauhassaveljiensäkanssa.

35Silläetkötiedä,etköolekuullut,mitämeidän Jumalammetekifaraolle,kunhänottiäitiniSaaran,jamitä häntekiAbimelekille,filistealaistenkuninkaalle,hänen tähtensä,jamyösmitäisämmeAbrahamtekiElamin yhdeksällekuninkaalle,kuinkahänlöiheidätkaikki muutamallamiehellä,jotkaolivathänenkanssaan?

36JamitäkaksipoikaaniSimeonjaLeevitekivät amorilaistenkahdeksallekaupungille,kuinkahetuhosivat neheidänsisarensaDinantakia?

37JamyösveljensäBenjaminintakiahelohduttivat itseäänhänenveljensäJoosefinmenetyksestä;mitähe sittentekeväthänenhyväkseen,kunhenäkevätjonkun kansankädenvoittavanheidäthänentähtensä?

38Etkötiedä,oiEgyptinkuningas,ettäJumalanvoimaon meidänkanssamme,jaettäJumalakuuleeaina rukouksemmeeikähylkäämeitäkaikkinapäivinään?

39Jakunpoikanikertoivatminulle,mitenolittehnytheitä, enhuutanutHerraaavuksisinuntähtesi,silläsilloinolisit menehtynytmiestesikanssaennenkuinpoikaniBenjamin olisitulluteteesi.Muttaajattelin,ettäkoskapoikani Simeonolisinuntalossasi,ehkävoisitkohdellahäntä ystävällisestiSentähdenentehnytsinulletätä

40Janytkatso,poikaniBenjamintuleesinunluoksesi poikienikanssaPidähänestähuoltajapidäsilmäsihäneen, niinsilloinJumalapitääsilmänsäsinuunjakoko valtakuntaasi.

41Nytolenkertonutsinullekaiken,mitäsydämessänion, jakatso,poikanitulevatluoksesiveljiensäkanssaTutki kokomaanpintaaheidäntähtensäjalähetäheidättakaisin rauhassaveljiensäkanssa

42JaJaakobantoiaikakirjanpojilleenJuudanhuostaan, ettänämäantaisivatsenEgyptinkuninkaalle.

LUKU53

1JaJaakobinpojatnousivatjaottivatBenjamininjakaikki lahjatjamenivätjatulivatEgyptiinjaseisoivatJoosefin edessä.

2JaJoosefnäkiveljensäBenjamininheidänkanssaanja tervehtiheitä,janämämiehettulivatJoosefintaloon

3JaJoosefkäskitaloutensahaltijaaantamaanveljilleen syötävää,jahäntekiniinheille

4JakeskipäivänaikaanJooseflähettihakemaanmiehet luokseenBenjamininkanssa,jamiehetkertoivatJoosefin talonvalvojallehopeasta,jokaolipalautettuheidän säkeissään,jahänsanoiheille:"Teilläkäyhyvin,älkää pelätkö"JahäntoiheidänveljensäSimeoninheidän luokseen

5JaSimeonsanoiveljilleen:"Egyptiläistenherraontehnyt minullehyvinhyvää.Häneiolepitänytminuasidottuna, niinkuinteominsilminnäitteSilläkuntelähditte kaupungista,hänpäästiminutvapaaksijakohteliminua ystävällisestitalossaan

6JaJuudaottiBenjamininkädestä,jahetulivatJoosefin eteenjakumartuivatmaahanhänenedessään.

7JamiehetantoivatlahjanJoosefille,jahekaikkiistuivat häneneteensä,jaJoosefkysyiheiltä:"Onkoteilläkaikki hyvin,onkolastennevointihyvin,onkovanhanisänne

vointihyvin?"Jahesanoivat:"Hyvinon,"jaJuudaotti JaakobinlähettämänasiakirjanjaantoisenJoosefinkäteen.

8JaJooseflukikirjeenjatunsiisänsäkirjoituksen,jahän halusiitkeäjamenisisähuoneeseenjaitkikatkerasti;jahän meniulos.

9JahännostisilmänsäjanäkiveljensäBenjamininja sanoi:"Onkotämäteidänveljenne,jostapuhuitteminulle?" JaBenjaminlähestyiJoosefia,jaJoosefpanikätensähänen päänsäpäällejasanoihänelle:"Jumalaolkoonsinulle armollinen,poikani"

10JakunJoosefnäkiveljensä,äitinsäpojan,hänhalusi taasitkeä,jahänmenikammioon,jaitkisiellä,jahänpesi kasvonsa,jameniulosjapidättäytyiitkemästä,jahän sanoi:Valmistaruokaa

11JaJoosefillaolimalja,jostahänjoi,jaseolihopeaa, kauniistiupotettuonyksikivilläjabdelliumilla,jaJooseflöi maljaaveljiensänähden,kunheistuivatsyömässähänen kanssaan

12JaJoosefsanoimiehille:"Tästämaljastaminätiedän, ettäesikoinenRuuben,Simeon,Leevi,Juuda,Isaskarja Sebulonovatsamanäidinlapsia;asettukaasyömään syntyperännemukaan.

13Jahänasettimyösmuutsyntyperänsämukaanjasanoi: "Tiedän,etteitällänuorimmallaveljellänneoleveljeä,eikä minullakaan,kutenhänelläkään,oleveljeä;siksihän istukoonsyömäänkanssani"

14JaBenjaminmeniJoosefineteenjaistuivaltaistuimelle, jamiehetnäkivätJoosefinteot,jaheolivathämmästyneitä niistä;jamiehetsöivätjajoivatsiihenaikaanJoosefin kanssa,jasittenhänantoiheillelahjoja,jaJoosefantoi yhdenlahjanBenjaminille,jaManassejaEfraimnäkivät isänsäteot,jahekinantoivathänellelahjoja,jaOsnath antoihänelleyhdenlahjan,janiitäoliviisilahjaa Benjamininkädessä.

15NiinJooseftoiheilleviiniäjuotavaksi,muttaheeivät juoneet,jahesanoivat:"Siitäpäivästälähtien,jonaJoosef katottiin,emmeolejuoneetviiniäemmekäsyöneetmitään herkkuja"

16JaJoosefvannoiheille,jahänpainostiheitäkovasti,ja hejoivatrunsaastihänenkanssaansinäpäivänä.Jasen jälkeenJoosefkääntyiveljensäBenjamininpuoleen puhuakseenhänenkanssaan,jaBenjaministuiyhä valtaistuimellaJoosefinedessä.

17JaJoosefsanoihänelle:"Onkosinullesyntynytlapsia?"

Hänvastasi:"Palvelijallasionkymmenenpoikaa,janämä ovatheidännimensä:Bela,Beker,Asbal,Gera,Naaman, Aki,Ros,Mupim,HupimjaOrdMinäannoinheillenimet veljenimukaan,jotaenolenähnyt.

18Jahänkäskiheidäntuodaeteensätähtikarttansa,josta Jooseftiesikaikkiajat,jaJoosefsanoiBenjaminille:"Olen kuullut,ettäheprealaisettuntevatkaikenviisauden; tiedätkösinätästämitään?"

19Benjaminsanoi:"Palvelijasitunteekylläkaikensen viisauden,jonkaisäniminulleopetti"NiinJoosefsanoi Benjaminille:"Katsotätäaseenaajatiedä,missäEgyptissä veljesiJoosefon,jostasanoitmenneenalasEgyptiin"

20JaBenjaminnäkituonvälineen,jossaolitaivaantähtien kartta,jahänoliviisasjakatsoisiihentietääkseen,missä hänenveljensäoli,jaBenjaminjakoikokoEgyptinmaan neljäänosaan,jahänhuomasi,ettäse,jokaistui valtaistuimellahänenedessään,olihänenveljensäJoosef,

jaBenjaminihmettelisuuresti,jakunJoosefnäki,että hänenveljensäBenjaminoliniinhämmästynyt,hänsanoi Benjaminille:"Mitäoletnähnytjamiksiolet hämmästynyt?"

21JaBenjaminsanoiJoosefille:"Tästäminänäen,että veljeniJoosefistuutässäkanssanivaltaistuimella,jaJoosef sanoihänelle:"MinäolenveljesiJoosef,äläpaljastatätä veljillesi;katso,minälähetänsinutheidänkanssaan,kunhe lähtevätpois,jaminäkäskenheidäntuodatakaisin kaupunkiin,jaminäotansinutpoisheidänluotaan"

22Jajosheuhmaavathenkensäjataistelevatpuolestasi, sillointiedän,ettäheovatkatuneetsitä,mitäheminulle tekivät,jaminäteenitseniheilletunnetuksi,jajoshe hylkäävätsinut,kunotansinut,silloinsinäjäätminun luokseni,jaminäriitelenheidänkanssaan,jahelähtevät pois,enkäminätuleheilletunnetuksi.

23SiihenaikaanJoosefkäskipalvelijaansatäyttämään heidänsäkkinsäruoallajapanemaankunkinmiehenrahat hänensäkkiinsäjamaljanBenjamininsäkkiinsekä antamaanheilleevästämatkaavarten,jahetekivätniin heille

24Jaseuraavanapäivänämiehetnousivatvarhainaamulla jakuormasivatviljansaaasiensaselkäänjalähtivät Benjamininkanssa,jahemenivätKanaaninmaahan veljensäBenjamininkanssa.

25HeeivätolleetehtineetkauasEgyptistä,kunJoosef käskitaloutensahoitajaasanoen:"Nousejaajatakaanäitä miehiä,ennenkuinhepääsevätliiankauasEgyptistä,ja sanoheille:'Miksiolettevarastaneetherranimaljan?'"

26NiinJoosefinpalvelijanousijameniheidänluokseenja puhuiheillekaikkiJoosefinsanat;jakunhekuulivattämän, hevihastuivatkovinjasanoivat:"Se,jonkahallusta isäntäsimaljalöydetään,kuolee,jameistäkintuleeorjia"

27Jahekiiruhtivatjajokainenmiesottisäkkinsäalas aasiltansa,jahekatsoivatsäkkeihinsäjamaljalöytyi Benjamininsäkistä,jahekaikkirepäisivätvaatteensaja palasivatkaupunkiin,jahelöivätBenjaminiatiellä, jatkuvastilyödenhäntä,kunneshäntulikaupunkiin,jahe seisoivatJoosefinedessä

28NiinJuudanvihasyttyi,jahänsanoi:"Tämämieson tuonutminuttakaisinvaintuhoamaanEgyptintänään"

29JamiehettulivatJoosefintaloonjalöysivätJoosefin istumastavaltaistuimellaanjakaikkiurhotseisomasta hänenoikeallajavasemmallapuolellaan

30JaJoosefsanoiheille:"Mitäteolettetehneet,ettäotitte minunhopeapikarinijalähdittepois?Muttatiedän,ettäte otitteminunpikarinitietääksennesillä,milläpuolella maataveljenneoli."

31Juudasanoi:"Mitämeidänpitäisisanoaherrallemme, mitämeidänpitäisipuhuajamitenmeidänpitäisipuolustaa itseämme?Jumalaontänäpäivänälöytänytkaikkiensinun palvelijoidesipahatteot,jasentähdenhänontehnytmeille tänäpäivänätämän"

32NiinJoosefnousijaottiBenjamininkiinnijaottihänet väkisinveljiensäluotaJahäntulitaloonjalukitsioven heidänjälkeensäJaJoosefkäskitaloutensahoitajaa sanomaanheille:"Näinsanookuningas:Menkäärauhassa isänneluoKatso,minäolenottanutsenmiehen,jonka kädestämaljanilöydettiin"

LUKU54

1KunJuudanäkiJoosefinteotheitäkohtaan,hänlähestyi häntä,mursiovenjameniveljiensäkanssaJoosefineteen

2NiinJuudasanoiJoosefille:"Älkööntämänäyttäkö pahaltaherranisilmissä.Saisinkopalvelijasipuhuasanasen sinunedessäsi?"Joosefsanoihänelle:"Puhu"

3JaJuudapuhuiJoosefinedessä,jahänenveljensä seisoivatsielläheidänedessään;jaJuudasanoiJoosefille: "Kunmeensikertaatulimmeherrammeluoostamaan elintarpeita,sinäpiditmeitämaanvakoojina,jametoimme Benjamininsinuneteesi,jasinävielätänäkinpäivänä pilkkaatmeitä"

4Kuulkoonsiiskuningasminunsananijalähetäveljemme tulemaankanssammeisämmeluo,etteisinunsielusitänä päivänähukkuisikaikkienEgyptinasukkaidensielujen kanssa.

5Etkötiedä,mitäkaksiveljistäni,SimeonjaLeevi,tekivät Sikeminkaupungillejaseitsemälleamorilaisten kaupungillesisaremmeDinantakiajamitähetekisivät veljensäBenjaminintakia?

6Jaminä,jokaolenheitämolempiasuurempija mahtavampi,tulentänäpäivänäsinunjamaasikimppuun, elletolehalukaslähettämäänveljeämme

7Etköolekuullut,mitämeidänJumalamme,jokameidät valitsi,tekifaraolleäitimmeSaarantähden,jonkahänotti isältämmepois,ettähänrankaisihäntäjahänenperhettään ankarillavitsauksilla,niinettäegyptiläisetkertovattästä ihmeestätoisilleenvielätänäkinpäivänä?Niinmeidän JumalammetekeesinulleBenjaminintähden,jonkasinä tänäpäivänäoletottanuthänenisältään,jasenpahuuden tähden,jotasinätänäpäivänäaiheutatmeillemaassasi. SillämeidänJumalammemuistaaliittonsaisämme Abrahaminkanssajaantaasinunkärsiäonnettomuutta, koskasinäolettänäpäivänämurehduttanutisämmesielua.

8Kuulesiisnytsanani,jotkatänäpäivänäolensinulle puhunut,jalähetäveljemmemenemäänpois,ettettesinäja maasikansakuolisimiekkaan,silläteettekaikkivoi voittaaminua

9NiinJoosefvastasiJuudallesanoen:"Miksioletavannut suusiammolleenjamiksiylpeiletmeidänkanssamme sanoen:'Voimaonsinunkanssasi'?Niintottakuinfarao elää,josminäkäskenkaikkiensotaurhojenitaistelemaan teitävastaan,niinvarmastisinäjanämäveljesiuppoatte mutaan"

10JuudasanoiJoosefille:"Sinunjakansasikuuluupelätä minua.NiintottakuinHerraelää,josminäkerranvedän miekkaniesiin,enminäsitäenääpanetuppeen,ennenkuin tänäpäivänäolensurmannutkokoEgyptin.Minäaloitan sinustajalopetanfaraosta,sinunherrastasi

11JaJoosefvastasijasanoihänelle:"Voimaeivarmasti olevainsinun;minäolensinuavahvempijamahtavampi; jossinävedätmiekkasi,minälyönsensinunkaulaasija kaikkienveljiesikauloihin"

12Juudasanoihänelle:"Josminätänäpäivänäavaansuuni sinuavastaan,minänielaisensinut,niinettäsinuttuhotaan maanpäältäjahukuttänäpäivänävaltakunnastasi"Joosef sanoi:"Jossinäavaatsuusi,minullaonvoimajavalta sulkeasuusikivellä,etkäpystyenääsanaakaanlausumaan Katso,kuinkamontakiveäonedessämme!Minävoinottaa kivenjatunkeasensuuhusijamurskataleukasi."

13Juudasanoi:"Jumalaolkoontodistajamme,ettemmeole tähänastihalunneettaistellasinuavastaan;annameille ainoastaanveljemme,niinmelähdemmepoissinun luotasi."Joosefvastasijasanoi:"Niintottakuinfaraoelää: vaikkakaikkiKanaaninkuninkaattulisivatteidän kanssanne,etteottaisihäntäminunkädestäni"

14Menesiisnytisäsiluo,niinveljesijoutuuminulle orjaksi,sillähänonryöstänytkuninkaanlinnan.Juuda sanoi:"Mitäsesinuuntaikuninkaanmaineeseenkuuluu?

Kuningaslähettäätalostaanhopeaajakultaakaikkialle maahan,jokolahjoinataikuluina,jasinävieläpuhut maljastasi,jonkalaitoitveljemmelaukkuun,jasanot,että hänonvarastanutsensinulta?"

15Jumalavarjelkoon,ettäveljemmeBenjamintaikukaan Abrahaminjälkeläisistätekisitällaistajavarastaisisinulta taikeneltäkäänmuulta,olkoonpasesittenkuningas, ruhtinastaijokumuu

16Lakkaasiissyytöksesi,etteikokomaailmakuulisi sanojasi:'VähänhopeantakiaEgyptinkuningasriiteli miestenkanssa,syyttiheitäjaottiheidänveljensä orjakseen'"

17Joosefvastasijasanoi:"Otatämämaljajamenepois minunluotanijajätäveljesiorjaksi,sillävarkaantuomio onollaorja"

18Juudasanoi:"Miksiethäpeäsanojasi,kunjätät veljemmejaotatmaljasi?Vaikkaantaisitmeillemaljasitai tuhatkertaaenemmän,emmejätäveljeämmesenhopean takia,jokakenenkäänkädestälöytyy,emmekäkuolehänen takiaan"

19Joosefvastasi:"Miksihylkäsitveljesijamyithänet kahdestakymmenestähopearahasta,ainatähänpäiväänasti? Miksietsittenteesamointälleveljellesi?"

20Juudasanoi:"Herraontodistajameidänvälillämme, minunjasinun,ettemmehaluasinunsotiasi;antakaameille siisveljemme,niinmelähdemmepoisriitelemättä"

21Joosefvastasijasanoi:"Vaikkakaikkimaankuninkaat kokoontuisivat,heeivätvoiottaaveljeänneminun kädestäni"Juudasanoi:"Mitämeidänpitäisisanoa isällemme,kunhännäkee,etteiveljemmetulemeidän kanssamme,jasureehäntä?"

22Joosefvastasijasanoi:"Tämäonse,mitäsinunon kerrottavaisällesisanoen:'Köyräonmennytämpärin perässä.'"

23Juudasanoi:"Sinähänoletkuningas,miksipuhut tällaistajatuomitsetvalheellisesti?Voikuningasta,jokaon sinunkaltaisesi!"

24JaJoosefvastasijasanoi:"Eiolevääräätuomiotasiinä sanassa,jonkapuhuinveljenneJoosefinjohdosta.Te myittehänetmidianilaisillekahdestakymmenestä hopearahastajakielsittesenisältännesanoenhänelle:'Paha petoonhänetsyönyt,Joosefonrevittykappaleiksi'"

25JaJuudasanoi:"Katso,Seemintulipalaaminun sydämessäni;nytminäpoltankokoteidänmaannetulella" JaJoosefvastasijasanoi:"VarmastisinunkälysiTamar, jokatappoipoikasi,sammuttiSikemintulen"

26Juudasanoi:"Josminärepäisenlihastaniyhdenkin hiuksen,täytänkokoEgyptinsenverellä."

27JaJoosefvastasijasanoi:"Teilläontapanatehdäniin kuinteitteveljellenne,jonkamyitte,jakastittehänen viittansavereenjatoittesenisällenne,jottahänsanoisi, ettäpahapetosöihänet,jatässäonhänenverensä"

28JakunJuudakuulitämän,hänvihastuiäärimmäisestija hänenvihansasyttyihänensisällään,jahänenedessään siinäpaikassaolikivi,jonkapainoolinoinneljäsataa sekeliä,jaJuudanvihasyttyijahänottikiventoiseen käteensäjaheittisentaivaaseenjanappasisenvasempaan käteensä

29Jahänasettisenjälkeenhänenjalkojensaallejaistui senpäällekaikellavoimallaan,jakivimuuttuitomuksi Juudanvoimasta

30JaJoosefnäkiJuudanteonjapelkäsikovasti,muttahän käskipoikaansaManassaa,jatämäkintekitoisellakivellä samanlaisenteonkuinJuudaJaJuudasanoiveljilleen: "Älköönkukaanteistäsanoko:'Tämämiesonegyptiläinen', vaanettätämänteonperusteellahänonisämmesukua

31JaJoosefsanoi:"Teilleeioleannettuvoimaaainoastaan, sillämeolemmemyösväkeviämiehiä.Miksitesiis ylpeilettemeidänkaikkienrinnalla?"JaJuudasanoi Joosefille:"Lähetäveljemmetänne,äläkätänäpäivänä tuhoamaatasi."

32JaJoosefvastasijasanoiheille:"Menkääjakertokaa isällenne,ettäpahapetoonsyönythänet,niinkuinsanoitte veljestänneJoosefista."

33NiinJuudapuhuiveljelleenNaftalillejasanoitälle: "MenekiireestilaskemaankaikkiEgyptinkadutjatule kertomaanminulle."Simeonsanoihänelle:"Älkööntämä sinuavaivatkoMinämenenvuorellejaotansieltäsuuren kivenjalyönsenmaahanjokaisenEgyptissäolevanpäälle jatapankaikki,jotkasielläovat.

34JaJoosefkuulikaikkinämäsanat,jotkahänenveljensä puhuivathänenedessään,eivätkähetienneetJoosefin ymmärtävänniitä,silläheluulivat,etteihänosannutpuhua hepreaa

35JaJoosefpelkäsisuurestiveljiensäsanoja,ettähe tuhoaisivatEgyptin,jahänkäskipoikaansaManassea sanoen:"Menenytnopeastijakokoaluoksenikaikki Egyptinasukkaatjakaikkiurhoollisetmiehet,jatulkoothe nytluoksenihevosenselässäjajalanjakaikenlaisten soittimienkanssa"JaManassemenijatekiniin

36JaNaftalimeni,niinkuinJuudaolihäntäkäskenyt,sillä Naftaliolinopeajalkainenkuinpeura,jahänkulkitähkien päällä,eivätkänemurtuneethänenaltaan

37JahänmenijalaskikaikkiEgyptinkadutjalöysiniitä kaksitoista,jahäntulikiireestijakertoiJuudalle,jaJuuda sanoiveljilleen:"Nopeamminjapankaajokainenmiekka lanteilleen,niinmetulemmeEgyptinkimppuunjalyömme heidätkaikki,emmekäannajäännöstäkäänjäädäjäljelle."

38JaJuudasanoi:"Katso,minätuhoanvoimallanikolme katua,jatetuhoattekukinyhdenkadun."JakunJuuda puhuinäin,katso,Egyptinasukkaatjakaikkisankarit tulivatheitävastaankaikenlaistensoittimienjakovan huudonsaattelemana

39Heidänlukumääränsäoliviisisataaratsumiestäja kymmenentuhattajalkaväkeäsekäneljäsataamiestä,jotka kykenivättaistelemaanilmanmiekkaataikeihästä, ainoastaankäsilläänjavoimallaan

40Jakaikkimahtavatmiehettulivatsuurenpauhunja huudonsaattelemana,jahekaikkipiirittivätJaakobinpojat japeljästyttivätheidät,niinettämaajärisiheidänhuutonsa äänestä

41JakunJaakobinpojatnäkivätnämäjoukot,he pelkäsivätsuurestihenkensäedestä,jaJooseftekiniin pelotellakseenJaakobinpoikiarauhoittuakseen

42Janähdessäänjoidenkinveljiensäolevankauhuissaan, Juudasanoiheille:"Miksitepelkäätte,kunJumalanarmo onmeidänkanssamme?"JakunJuudanäkikokoEgyptin kansanpiirittävänheidätJoosefinkäskystäpelotellakseen heitä,ainoastaanJoosefkäskiheitäsanoen:"Älkää koskekokehenkäänheistä"

43SilloinJuudakiiruhtimiekkansaesiinjapäästikovanja katkeranhuudonHäniskimiekallaan,hyppäsimaahanja huusiyhäkansaavastaan

44Jakunhäntekitämän,Herrasaattoikauhunvallata Juudanjahänenveljiensäurhoollisetmiehetjakaiken heidänympärilläänolevankansan

45Jahekaikkipakenivathuudonäänestä,jahe kauhistuivatjakaatuivattoistensapäälle,jamonetheistä kuolivatkaatuessaan,jahekaikkipakenivatJuudanja hänenveljiensäjaJoosefinedestä.

46JaheidänpaetessaanJuudajahänenveljensäajoivat heitätakaafaaraontaloonasti,jahekaikkipakenivat,ja JuudaistuijälleenJoosefineteenjakarjuihänellekuin leijonajapäästisuurenjakauheankirkaisunhänelle

47Jakirkaisukuuluikaukaa,jakaikkiSukkotinasukkaat kuulivatsen,jakokoEgyptivapisikirkaisunäänestä,ja myösEgyptinjaGoseninmaanmuuritsortuivatmaan järistyksenalla,jamyösfaaraokaatuivaltaistuimeltaan maahan,jamyöskaikkiEgyptinjaGoseninraskaana olevatnaisetmenettivätraskautensakuullessaan järistyksenäänen,silläheolivatkauheanpeloissaan

48Jafaraolähettisananjakäskisanoa:"Mitätänäpäivänä ontapahtunutEgyptinmaassa?"Jahetulivatjakertoivat hänellekaikenalustaloppuunJafaraosäikähtijaihmetteli japelästyisuuresti.

49Jahänenpelkonsakasvoi,kunhänkuulikaikentämän, jahänlähettiJoosefillesanan:"Sinäolettuonutminulle hebrealaisettuhoamaankokoEgyptin;mitäaiottehdä tuollevarasorjalle?Päästähänetpoisjaannahänenmennä veljiensäkanssa,älkäämmeantakomeidän,teidänjakoko Egyptin,hukkuaheidänpahuutensatähden."

50Jajosethaluatehdätätä,hylkääluotasikaikki arvokkaanitavaranijameneheidänmaahansa,josseon sinullemieluista,sillähetänäpäivänätuhoavatkokomaani jatappavatkaikenkansani;jopakaikkiEgyptinnaisetovat saaneetkeskenmenonhuutamalla;katso,mitäheovat tehneetpelkästäänhuutamallaanjapuhumallaan,jajoshe taistelevatmiekalla,hetuhoavatmaan;valitsesiisnyt,mitä haluat,minäkövaiheprealaiset,Egyptivaiheprealaisten maa

51JahetulivatjakertoivatJoosefillekaikkifaaraonsanat, jotkahänolihänestäsanonut,jaJoosefpelkäsisuuresti faaraonsanoja,jaJuudajahänenveljensäseisoivatyhä Joosefinedessänärkästyneinäjaraivostuneina,jakaikki JaakobinpojatkarjuivatJoosefillekuinmerenjasen aaltojenpauhu

52JaJoosefpelkäsisuurestiveljiäänjafaaraota,jaJoosef etsitekosyynilmoittaakseenitsensäveljilleen,etteiväthe tuhoaisikokoEgyptiä

53NiinJoosefkäskipoikaansaManassea,jaManassemeni jalähestyiJuudaajapanikätensähänenolkapäälleen,ja Juudanvihaasettui

54NiinJuudasanoiveljilleen:"Älköönkukaanteistä sanoko,ettätämäonegyptiläisennuorukaisenteko,sillä tämäonminunisänisuvunteko"

55.KunJoosefnäkijatiesi,ettäJuudanvihaoliasettunut, hänlähestyiJuudaapuhuakseenhänellelempeästi.

56JaJoosefsanoiJuudalle:"Totisesti,sinäpuhuttottaja olettänäpäivänävahvistanutväitteesivoimastasiJumalasi, jokasinuuniloitsee,lisätköönhyvinvointiasi.Muttakerro minulletotuudenmukaisesti,miksikaikkienveljiesi joukostariiteletkanssaninuorukaisentakia,koskakukaan heistäeiolepuhunutminullehänestäsanaakaan"

57JuudavastasiJoosefillesanoen:"Tiedähän,ettäminä olinpojantakaajanahänenisänsäluona,silläminäsanoin: 'Josentuohäntähänenluokseen,olenminäikuisesti vastuussahänenvastuustaan'"

58Sentähdenolenlähestynytsinuakaikkienveljieni joukosta,sillänäin,ettethalunnutantaahänenlähteä luotasi;nytsiistoivon,ettälöytäisinarmonsinunsilmissäsi, ettälähetäthänettulemaankanssamme,jakatso,minäjään hänensijaiseksipalvelemaansinuakaikessa,mitähaluat, silläminneikinäminutlähetätkin,minämenen palvelemaansinuasuurellatarmolla.

59Lähetäminutnytmahtavankuninkaanluo,jokaon kapinoinutsinuavastaan,niinsaattietää,mitäminäteen hänellejahänenmaalleen.Vaikkahänelläolisiratsuväkeä jajalkaväkeätaiylenpalttisenmahtavaväki,minäsurmaan heidätkaikkijatuonkuninkaanpäänsinuneteesi

60Etkötiedätaiolekuullut,ettäisämmeAbrahamja hänenpalvelijansaElieserlöivätkaikkiElaminkuninkaat joukoineenyhtenäyönä,eivätkähejättäneetketäänjäljelle?

Jasiitäpäivästälähtienisämmevoimaannettiinmeille perinnöksi,meillejameidänjälkeläisillemmeikuisesti

61JaJoosefvastasijasanoi:"Sinäpuhuttotta,eikä suussasiolevalhetta,sillämeilleonmyöskerrottu,että heprealaisillaonvoimajaettäHerra,heidänJumalansa, mieltyyheihinsuuresti,jakukasittenvoikestääheidän edessään?"

62Muttatälläehdollaminälähetänveljenne,jostetuotte minuneteenihänenveljensä,äitinsäpojan,jostasanoitte hänenmenneenteidänluotannealasEgyptiin.Jakunte tuotteminullehänenveljensä,minäotanhänethänen sijastaan,koskakukaanteistäeiolluthänentakaajanaan isänneluona.Jakunhäntuleeminunluokseni,minä lähetänteidänmukanannehänenveljensä,jostateolette olleettakaajana

63JaJuudanvihasyttyiJoosefiakohtaan,kunhännäin puhui,jahänensilmänsävuotivatvertavihastaJahän sanoiveljilleen:"Kuinkatämämiestänäpäivänäetsiiomaa tuhoaanjakokoEgyptintuhoa!"

64JaSimeonvastasiJoosefillesanoen:"Emmekömeensin kertoneetsinulle,ettemmetienneettarkkaapaikkaa,jonne hänmeni,emmekäonkohänkuollutvaielossa,jamiksi herranipuhuunoin?"

65JaJooseftarkkailiJuudankasvojajahuomasi,että hänenvihansaalkoisyttyä,kunhänpuhuihänellesanoen: "Tuominulletoinenveljesitämänveljensijaan"

66JaJoosefsanoiveljilleen:"Varmastitesanoitte,että veljenneonjokokuolluttaikadonnutJosminäkutsuisin hänettänäpäivänäjahäntulisiteidäneteenne,antaisitteko hänetminullehänenveljensäsijaan?"

67JaJoosefalkoipuhuajahuutaa:"Joosef,Joosef,tule tänäpäivänäminuneteenijailmestyveljillesijaistu heidäneteensä"

68JakunJoosefolipuhunuttämänheidänedessään,he katsoivatkukinerisuuntaannähdäkseen,mistäJooseftulisi heidäneteensä

69JaJooseftarkkailikaikkiaheidäntekojaanjasanoi heille:"Miksitekatselettetännejatuonne?Minäolen Joosef,jonkatemyitteEgyptiinÄlkääsiissureko,että myitteminut,silläJumalalähettiminutteidänedellänne eläkkeeksinälänhädänaikana

70JahänenveljensäpelkäsiväthäntäkuullessaanJoosefin sanat,jaJuudapelkäsihäntäkovin.

71JakunBenjaminkuuliJoosefinsanat,hänoliheidän edessääntalonsisäosassaJaBenjaminjuoksiveljensä Joosefinluo,syleilihäntäjalankesihänenkaulaansa,jahe itkivät

72JakunJoosefinveljetnäkivät,ettäBenjaminoli lankeanutveljensäkaulaanjaitkenythänenkanssaan, hekinlankesivatJoosefinpäällejasyleiliväthäntäjaitkivät katkerastiJoosefinkanssa

73JaJoosefintalossakuultiinääni,ettäheolivatJoosefin veljiä,jasemiellyttifaaraotasuuresti,sillähänpelkäsi heitätuhoavanEgyptin

74JafaraolähettipalvelijansaJoosefinluoonnittelemaan häntähänenveljiensäjohdosta,jotkaolivattulleethänen luokseen,jakaikkiEgyptissäolevienarmeijoidenja joukkojenpäälliköttulivatiloitsemaanJoosefinkanssa,ja kokoEgyptiiloitsisuurestiJoosefinveljienjohdosta

75JafaraolähettipalvelijansaJoosefinluosanoen:"Käske veljillesituodakaikki,mitäheillekuuluu,jaantaaheidän tullaminunluokseni,niinminäsijoitanheidätEgyptin maanparhaaseenosaan"Jahetekivätniin

76JaJoosefkäskitaloutensahoitajaatuomaanveljilleen lahjojajavaatteita,jahäntoiheillemoniavaatteita, kuninkaallisiaviittoja,jamonialahjoja,jaJoosefjakoine veljiensäkesken.

77Jahänantoijokaiselleveljelleenvaihdonkulta-ja hopeavaatteitajakolmesataahopearahaa,jaJoosefkäski heidänkaikkienpukeanäihinvaatteisiinjatuodafaraon eteen

78Jafaraonäki,ettäkaikkiJoosefinveljetolivat urhoollisiamiehiäjakauniinnäköisiä,jahäniloitsisuuresti.

79Jasenjälkeenhelähtivätfaraonluotamennäkseen Kanaaninmaahanisänsäluo,jaheidänveljensäBenjamin oliheidänkanssaan.

80JaJoosefnousijaantoiheillefaaraoltayksitoista vaunua,jaJoosefantoiheilleomatvaununsa,joillahän ajoipäivänä,jonahänetkruunattiinEgyptissä,noutamaan isäänsäEgyptiin;jaJooseflähettikaikilleveljiensälapsille vaatteitaheidänlukumääränsämukaanjasatahopearahaa kullekin,jahänlähettimyösvaatteitaveljiensävaimoille kuninkaanvaimojenvaatteista,jahänlähettine

81Jahänantoikullekinveljelleenkymmenenmiestä menemäänheidänkanssaanKanaaninmaahanpalvelemaan heitä,palvelemaanheidänlapsiaanjakaikkeaheille kuuluvaa,kunhetulivatEgyptiin.

82JaJooseflähettiveljensäBenjamininmukana kymmenenpukuakymmenellepojalleen,osanenemmän kuinmuillaJaakobinpoikienlapsilla.

83Jahänlähettikullekinviisikymmentähopearahaaja kymmenenvaunuafaraonvuoksi,jahänenisälleenhän lähettikymmenenaasialastattunakaikillaEgyptin ylellisyyksilläjakymmenenaasintammaalastattunaviljalla, leivälläjamuonallahänenisälleenjakaikillehänen kanssaanolevillematkaeväiksi

84JahänlähettisisarelleenDiinallehopea-ja kultavaatteita,suitsukettajamirhaa,aloe-kasvejajanaisten korujahyvinpaljon,jahänlähettiniitäfaraonvaimoilta Benjamininvaimoille

85Jahänantoikaikilleveljilleen,myösheidänvaimoilleen, kaikenlaisiaonyksikiviäjabdelliumia,jakaikistaEgyptin suurtenihmistenarvokkaistaesineistäeijäänytjäljelle mitäänkaikistakalliistaesineistäpaitsimitäJooseflähetti isänsätaloudelle

86Jahänlähettiveljensämatkaan,jahemenivät,jahän lähettiveljensäBenjamininheidänmukanaan

87JaJooseflähtiheidänkanssaansaattaakseenheitätietä Egyptinrajoille,jahänkäskiheidäntullaEgyptiinisästään jahänenperheestään

88Jahänsanoiheille:"Älkääriidelkötiellä,sillätämäon Herralta,ettäsuurikansapysyisinälkäkuoleman estämiseksi;sillämaahanonvieläviisinälkävuotta

89Jahänkäskiheitäsanoen:"KuntuletteKanaanin maahan,älkäätulkoyllättäenisänieteentässäasiassa,vaan toimikaaviisaasti

90JaJooseflakkasikäskemästäheitä,jahänkääntyija palasiEgyptiin,jaJaakobinpojatmenivätKanaanin maahaniloitenjariemuitsevinmielinisänsäJaakobinluo

91Jahetulivatmaanrajoillejasanoivattoisilleen:"Mitä meidänpitäätehdätässäasiassaisämmeedessä?Josme yhtäkkiätulemmehänenluokseenjakerrommehänelle asian,hänpelästyysuurestisanoistammeeikäuskomeitä"

92Jahekulkivat,kunnestulivatlähelleheidäntalojaan,ja helöysivätSerakin,Asserintyttären,tulevanheitävastaan Tyttöolihyvinkilttijataitavajaosasisoittaaharppua

93Jahekutsuivathäntä,jahäntuliheidäneteensä,jahän suuteliheitä,jaheottivathänetjaantoivathänelleharppua sanoen:"Menenytisämmeeteenjaistuhäneneteensäja soitaharppuajapuhunämäsanat."

94Jahekäskiväthänenmennäkotiinsa,jahänottiharpun jakiiruhtiheidänedellään,jahäntulijaistuiJaakobin viereen.

95Jahänsoittihyvinjalauloijalausuisuloisillasanoillaan: "SetäniJoosefelääjahallitseekokoEgyptinmaata,eikä hänolekuollut."

96Jahänjatkoinäidensanojentoistamistajalausumista,ja Jaakobkuulihänensanansajaneolivathänellemieluisia.

97Hänkuunteli,kunnainentoistinekahdestijakolmesti, jailovaltasiJaakobinsydämenhänensanojensa makeudesta,jaJumalanhenkiolihänenyllään,jahäntiesi kaikkienhänensanojensaolevantotta.

98JaJaakobsiunasiSerakin,kuntämäpuhuinämäsanat hänenedessään,jahänsanoihänelle:"Tyttäreni,älköön kuolemakoskaansinuavoittako,silläsinäoletelvyttänyt henkeni;puhuvainvieläminunedessäniniinkuinolet puhunut,silläoletilahduttanutminuakaikillasanoillasi."

99Jahänjatkoinäidensanojenlaulamista,jaJaakob kuunteli,jasemiellyttihäntä,jahäniloitsi,jaJumalan henkiolihänenpäällään.

100Hänenvieläpuhuessaanhänenkanssaan,katso,hänen poikansatulivathänenluokseenhevosten,vaunujenja kuninkaallistenvaatteidenkanssa,japalvelijatjuoksivat heidänedellään.

101JaJaakobnousiheitävastaanjanäkipoikansa puettuinakuninkaallisiinvaatteisiinjakaikkiaarteet,jotka Joosefoliheillelähettänyt

102Jahesanoivathänelle:"Tiedä,ettäveljemmeJoosef elää,jahänhallitseekokoEgyptinmaata,jahänpuhui meille,niinkuinmesinullekerroimme"

103JaJaakobkuulikaikkipoikiensasanat,jahänen sydämensähakkasiheidänsanoistaan,sillähäneivoinut uskoaniitä,ennenkuinnäkikaiken,mitäJoosefoliheille antanutjamitähänolilähettänythänelle,jakaikkimerkit, jotkaJoosefoliheillepuhunut

104Jaheavasivatsenhänenedessäänjanäyttiväthänelle kaiken,mitäJoosefolilähettänyt,heantoivatjokaiselle, mitäJoosefolihänellelähettänyt,jahäntiesi,ettäheolivat puhuneettotta,jahäniloitsitavattomastikuullessaan pojastaan

105JaJaakobsanoi:"Minulleriittää,ettäpoikaniJoosef vieläelää.Menenkatsomaanhäntäennenkuinkuolen."

106Jahänenpoikansakertoivathänellekaiken,mitäheille olitapahtunut,jaJaakobsanoi:"MinämenenalasEgyptiin katsomaanpoikaanijahänenjälkeläisiään."

107NiinJaakobnousijapukiylleenvaatteet,jotkaJoosef olihänellelähettänyt,japestyäänitsensäjaajettuaan hiuksensahänpanipäähänsäJoosefinlähettämänturbaanin.

108JakaikkiJaakobinperheenasukkaatjaheidän vaimonsapukivatylleenvaatteet,jotkaJoosefoliheille lähettänyt,jaheiloitsivatsuurestisiitä,ettäJoosefvieläeli jahallitsiEgyptissä,

109JakaikkiKanaaninasukkaatkuulivattästä,jahe tulivatjailoitsivatsuurestiJaakobinkanssasiitä,ettähän olivieläelossa

110JaJaakoblaittoiheillekolmepäivääkestävätjuhlat,ja kaikkiKanaaninkuninkaatjamaanylimyksetsöivätja joivatjailoitsivatJaakobinhuoneessa

LUKU55

1Jatämänjälkeentapahtui,ettäJaakobsanoi:"Minä menenkatsomaanpoikaaniEgyptissäjasittenpalaan Kanaaninmaahan,jostaJumalaolipuhunutAbrahamille, silläenvoijättääsyntymämaatani"

2Katso,hänelletulitämäHerransana:"Menekoko perheesikanssaalasEgyptiinjajääsinneÄläpelkää mennäEgyptiin,silläminäteensinustasielläsuuren kansan

3JaJaakobsanoiitsekseen:"Minämenenkatsomaan poikaani,onkohänenJumalansapelkovielähänen sydämessäänkaikkienEgyptinasukkaidenkeskuudessa."

4JaHerrasanoiJaakobille:"ÄläpelkääJoosefinpuolesta, sillähänpysyyedelleennuhteettomanapalvellakseen minua,niinkuinsinunsilmissäsihyväksinäyttää"Jaakob iloitsisuurestipojastaan

5SiihenaikaanJaakobkäskipoikiensajaperheensämennä EgyptiinHerranhänelleantamansananmukaanJaakob nousipoikiensajakokoperheensäkanssajalähtiKanaanin maastaBeersebastailollajariemulla,jahemenivät Egyptinmaahan

6Jatapahtui,ettäkunhelähestyivätEgyptiä,Jaakob lähettiJuudanedelläänJoosefinluo,jottatämänäyttäisi hänelletilanteenEgyptissä,jaJuudatekiisänsäsanan mukaan,jahänkiiruhtijajuoksijatuliJoosefinluo,jahe määräsivätheillepaikanGoseninmaastakokohänen perhekunnalleen,jaJuudapalasijatulitietäpitkinisänsä luo

7JaJoosefvaljastivaunutjakokosikaikkiurhoolliset miehensäjapalvelijansajakaikkiEgyptinvirkamiehet mennäkseenisäänsäJaakobiavastaan,jaJoosefinmääräys julistettiinEgyptissäsanoen:"Kaikki,jotkaeivätmene Jaakobiavastaan,kuolevat"

8SeuraavanapäivänäJooseflähtiliikkeellekokoEgyptin kanssa,suurenjamahtavanjoukonkanssa,kaikki pukeutuneinahienoihinpellava-japurppuravaatteisiinja mukanaanhopeisetjakultaisetaseetjasota-aseensa. 9JahekaikkimenivätJaakobiavastaankaikenlaisilla soittimilla,rumpujenjatamburiinienkanssa,sirotellen mirhaajaaloetakaikkialletielle,jahekaikkikulkivattällä tavoin,jamaajärisiheidänhuudostaan

10JakaikkiegyptiläisetnaisetmenivätEgyptinkatoilleja muureilleJaakobiavastaan,jaJoosefinpäässäolifaaraon kruunu,silläfaaraoolilähettänytsenhänellepantavaksi päähänsä,kunhänmeniisäänsävastaan 11JakunJooseftuliisäänsäviidenkymmenenkyynärän päähän,hännousivaunuistajakäveliisäänsäkohti,jakun kaikkiEgyptinvirkamiehetjasenylimyksetnäkivät,että Joosefolimennytjalanisäänsäkohti,hekinnousivat vaunuistajakävelivätjalanJaakobiakohti

12JakunJaakoblähestyiJoosefinleiriä,Jaakobhuomasi leirin,jokaolitulossahäntäkohtiJoosefinkanssa,jase miellyttihäntä,jaJaakobhämmästyisiitä

13JaJaakobsanoiJuudalle:"Kukaontuomies,jonka minänäenEgyptinleirissäpuettunakuninkaallisiin vaatteisiin,ylläänhyvinpunainenvaatejapäässään kuninkaallinenkruunu,jokaonnoussutvaunuistaanja tuleemeitäkohti?"JaJuudavastasiisälleensanoen:"Hän onsinunpoikasiJoosef,kuningas"JaJaakobiloitsi nähdessäänpoikansakirkkauden

14JaJooseftuliisänsäluojakumarsiisälleen,jakaikki leirinmiehetkumartuivathänenkanssaanmaahanJaakobin edessä

15Jakatso,JaakobjuoksijakiirehtipoikansaJoosefinluo jalankesihänenkaulaansajasuutelihäntä,jaheitkivät,ja myösJoosefhalasiisäänsäjasuutelihäntä,jaheitkivät,ja kaikkiEgyptinkansaitkiheidänkanssaan.

16JaJaakobsanoiJoosefille:"Nytminäkuolenilolla,kun olennähnytsinunkasvosi,silläsinäoletvieläelossaja loistossa"

17JaJaakobinpojatjaheidänvaimonsajalapsensaja palvelijansajakokoJaakobinperheitkivätJoosefinkanssa katkerasti,jahesuutelivathäntäjaitkivätkatkerastihänen kanssaan

18JaJoosefjakaikkihänenkansansapalasivatsenjälkeen kotiinEgyptiin,jaJaakobjahänenpoikansajakaikki hänentaloutensalapsettulivatJoosefinkanssaEgyptiin,ja JoosefsijoittiheidätEgyptinparhaaseenosaan,Gosenin maahan

19NiinJoosefsanoiisälleenjaveljilleen:"Minämenen ylösjailmoitanfaraollesanoen:'Veljenijaisäniperheja

kaikkiheidänomaisuutensaovattulleetminunluokseni,ja katso,heovatGoseninmaassa.'"

20NiinJooseftekiniinjaottiveljistäänRuubenin, Isaskarin,SebuloninjaveljensäBenjamininjaasettiheidät faraoneteen.

21JaJoosefpuhuifaraollesanoen:"Veljenijaisäniperhe jakaikkiheidänomaisuutensa,lampaatjakarjakarjoineen, ovattulleetminunluokseniKanaaninmaastaasumaan Egyptissä,sillänälänhätäolikovaheidänkeskuudessaan 22JafaraosanoiJoosefille:"Asetaisäsijaveljesimaan parhaaseenosaanäläkäkielläheiltäkaikkeahyvää,vaan annaheidänsyödämaanrasvaa"

23Joosefvastasisanoen:"Katso,minäolenasettanut heidätGoseninmaahan,silläheovatpaimenia;jääkööthe siisGoseniinkaitsemaanlaumojaanerilläänegyptiläisistä" 24JafaraosanoiJoosefille:"Teeveljillesikaikki,mitähe sinullesanovat"Jaakobinpojatkumarsivatfaraonedessä jalähtiväthänenluotaanrauhassaSenjälkeenJoosefvei isänsäfaraoneteen.

25JaJaakobtulijakumarsifaraonedessä,jaJaakob siunasifaraon,jasittenhänmeniulos;jaJaakobjakaikki hänenpoikansajakokohänenperheensäasuivatGosenin maassa

26Jaakobintoisenavuonna,elihänen sadankolmantenakymmenentenäelinvuotenaan,Joosef elättiisäänsä,veljiäänjakokoisänsätaloutta,antamalla leipääheidänlastensamukaankaikkinanälänhädänpäivinä, eikäheiltäpuuttunutmitään.

27JaJoosefantoiheilleparhaanosankokomaasta; EgyptinparasoliheilläkokoJoosefinelinaikana;jaJoosef antoimyösheillejakokoisänsäperheellevaatteitaja vaatettavuodestavuoteen;jaJaakobinpojatasuivat turvallisestiEgyptissäkokoveljensäelinaikana

28JaJaakobsöiainaJoosefinpöydässä,eivätkäJaakobja hänenpoikansapoistuneetJoosefinpöydästäpäivällä eivätkäyöllä,paitsimitäJaakobinlapsetsöivätomissa kodeissaan.

29JakokoegyptiläinensöiJoosefinsuvunleipää nälänhädänpäivinä,silläkaikkiegyptiläisetmyivätkaiken, mitäheillekuului,nälänhädänvuoksi.

30JaJoosefostikaikkiEgyptinmaatjapellotleipäävarten faaraonlaskuun,jaJooseftoimittikokoEgyptilleleipää kaikkinanälänhädänpäivinä,jaJoosefkeräsikaiken hopeanjakullan,jokatulihänelleviljaavastaan,jotahe ostivatkaikkialtamaasta,jahänkeräsipaljonkultaaja hopeaa,valtavanmääränonyksikiviä,bdelliumiaja arvokkaitavaatteitalisäksi,jotkahetoivatJoosefillejoka puoleltamaata,kunheidänrahansaolivatloppuneet.

31JaJoosefottikaikenkäsiinsätulleenhopeanjakullan, noinseitsemänkymmentäkaksitalenttiakultaajahopeaa, sekäonyksikiviäjabdelliumiahyvinrunsaastiJaJoosef menijakätkineneljäänosaan:yhdenosanhänkätki erämaahanlähellePunaistamertajatoisenosanPeratvirranvarrelle,jakolmannenjaneljännenosanhänkätki erämaahanvastapäätäPersianjaMeedianerämaata

32Jahänottiosanjäljelläolevastakullastajahopeastaja antoisenkaikilleveljilleenjakokoisänsätaloudelleja kaikilleisänsätalonnaisille,jaloputhänveifaraontaloon, noinkaksikymmentätalenttiakultaajahopeaa

33JaJoosefantoikaikenjäljelläolevankullanjahopean faaraolle,jafaaraopanisenaarrekammioon,janälänhätä

lakkasisenjälkeenmaassa,jahekylvivätjaleikkasivat satoakokomaassa,jahesaivattavanomaisenmääränsä vuodestatoiseen;heiltäeipuuttunutmitään

34JaJoosefasuiturvallisestiEgyptissä,jakokomaaoli hänenhallinnassaan,jahänenisänsäjakaikkihänen veljensäasuivatGoseninmaassajaottivatsenhaltuunsa

35JaJoosefolihyvinvanha,ikääntynyt,jahänenkaksi poikaansa,EfraimjaManasse,pysyivätjatkuvastiJaakobin talossayhdessäveljiensä,Jaakobinpoikienlasten,kanssa oppiakseenHerranteitäjahänenlakiaan

36JaJaakobjahänenpoikansaasuivatEgyptinmaassa, Goseninmaassa,jaheottivatsenomakseen,jaheolivat hedelmällisetjalisääntyivätsiellä.

LUKU56

1JaJaakobeliEgyptinmaassaseitsemäntoistavuotta,ja Jaakobinpäivätjaelinvuodetolivatsataneljäkymmentä seitsemänvuotta.

2SiihenaikaanJaakobiiniskisesairaus,johonhänkuoli, jahänlähettihakemaanpoikansaJoosefinEgyptistäJa hänenpoikansaJooseftuliEgyptistä,jaJooseftuliisänsä luo

3JaJaakobsanoiJoosefillejapojilleen:"Katso,minä kuolen,jateidänisienneJumalapitääteistähuolenjatuo teidättakaisinsiihenmaahan,jonkaHerravannotulla valallaonluvannutantaateillejateidänlapsillenneteidän jälkeenne.Nytsiis,kunolenkuollut,hautaakaaminut MakpelanluolaanHebroninluonaKanaaninmaassa,isieni viereen

4JaJaakobvannottipoikansa,ettähehautaisivathänet Makpelaan,Hebroniin,jahänenpoikansavannoivat hänelletästäasiasta

5Jahänkäskiheitäsanoen:"PalvelkaaHerraa,Jumalaanne, sillähän,jokapelastiteidänisänne,pelastaateidätkin kaikistavaikeuksista"

6JaJaakobsanoi:"Kutsukaakaikkilapsenneminun luokseni",jakaikkiJaakobinpoikienlapsettulivatja istuivathäneneteensä,jaJaakobsiunasiheidät,jahän sanoiheille:"Herra,teidänisienneJumala,antakoonteille tuhatkertaisestijasiunatkoonteitä,jaantakoonhänteille isänneAbrahaminsiunauksen"JakaikkiJaakobinpoikien lapsetlähtivätliikkeellesinäpäivänä,senjälkeenkunhän olisiunannutheidät

7JaseuraavanapäivänäJaakobkutsuijälleenpoikansa,ja hekaikkikokoontuivatjatulivathänenluokseenjaistuivat häneneteensä,jaJaakobsiunasisinäpäivänäpoikansa ennenkuolemaansa,jokaisenmiehenhänsiunasi siunauksensamukaan;katso,seonkirjoitettunaHerranlain kirjassa,jokakuuluuIsraelille

8JaJaakobsanoiJuudalle:"Minätiedänpoikani,ettäsinä oletveljiesisankari;hallitseheitä,japoikasihallitsevat poikiaanikuisesti"

9Opetavainpojillesijousijakaikkisota-aseet,jottahe taistelevatveljiensätaisteluita,jotkahallitsevatvihollisiaan

10JaJaakobkäskisinäpäivänätaaspoikiaansanoen: "Katso,minutkootaantänäpäivänäkansanitykö;viekää minutEgyptistäjahautatkaaminutMakpelanluolaan,niin kuinolenkäskenytteidäntehdäniin"

11Muttapitäkääthänsilmällä,ettettete,kukaanpojistanne kantakominuaNäinteidänontehtäväminulle,kun

kannatteruumiinijaviettesenkanssaniKanaaninmaahan haudattavaksi.

12Juuda,IsaskarjaSebulonkantavatpaarejaniidässä, Ruuben,SimeonjaGadetelässä,Efraim,Manasseja BenjaminlännessäjaDan,AsserjaNaftalipohjoisessa. 13ÄlköönLeevinkantakositämukanasi,sillähänjahänen poikansakantavatHerranliitonarkkiaisraelilaistenkanssa leirissä.ÄlköönkäpoikaniJoosefinkaansitäkannettava, silläniinkuinkuninkaan,niinolkoonhänenkunniansa MuttaEfraimjaManassetulevatheidänsijaansa 14Näinsinunontehtäväminulle,kunvietminutpois:älä laiminlyömitäänkaikesta,mitäminäkäskensinuntehdä Jakunteetnäinminulle,Herramuistaasinuajalapsiasi sinunjälkeesiikuisesti

15Jate,poikani,kunnioittakaakukinveljeänneja sukulaistannejakäskekäälapsiannejalastennelapsia palvelemaanHerraa,isienneJumalaa,kaikkinapäivinänne 16Jottasinäjasinunlapsesijalastesilapsetsaisitteelää pitkäänmaassaikuisesti,kunteettesitä,mikäonhyvääja oikeamielistäHerran,sinunJumalasi,silmissä,vaeltamalla kaikillahänenteillään

17Jasinä,poikaniJoosef,annaanteeksiveljiesivääryydet jakaikkiheidänpahattekonsasiinävahingossa,jonkahe sinulleaiheuttivat,silläJumalatarkoittisensinunjalastesi parhaaksi.

18Jaoipoikani,äläjätäveljiäsiEgyptinasukkaiden huostaanäläkäloukkaaheidäntunteitaan,silläkatso,minä jätänheidätJumalankäsiinjasinunkäsiisivarjelemaan heitäegyptiläisiltä;jaJaakobinpojatvastasivatisälleen sanoen:Oi,isämme,kaiken,mitäoletkäskenytmeidän tehdä,meteemme;olkoonJumalavainmeidänkanssamme.

19JaJaakobsanoipojilleen:"OlkoonJumalateidän kanssanne,kunnoudatattekaikkiahänenteitään;älkää poikkeakohänenteiltänsä,älkääoikealleälkääkä vasemmalle,vaantehkääsitä,mikäonhyvääja oikeamielistähänensilmissään

20Silläminätiedän,ettäteitäkohtaamaanmyöhempinä päivinäpaljonjaankariavastoinkäymisiäNiin,teidän lapsennejalastenlapset,palvelkaaainoastaanHerraa,niin hänpelastaateidätkaikistavastoinkäymisistä.

21JakunteseuraatteJumalaapalvelemaanhäntäja opetattelapsiannejalastennelapsiatuntemaanHerran, silloinHerraherättääteillejalapsillennepalvelijan lastennekeskuudesta,jaHerrapelastaateidätkädenkautta kaikestaahdistuksestajatuoteidätpoisEgyptistäjatuo teidättakaisinisiennemaahan,ettätesenturvallisesti perisitte

22JaJaakoblakkasikäskemästäpoikiaan,vetijalkansa vuoteeseenjakuoli,jahänetkoottiinisiensätykö

23JaJooseflankesiisänsäpäälle,jatämähuusijaitki hänentähtensä,jatämäsuutelihäntä,jahänhuusi katkerallaäänelläjasanoi:"Oiisäni,isäni!"

24Jahänenpoikansavaimotjakokohänenperheensä tulivatjalankesivatJaakobinpäällejaitkiväthänen perässäänjavalittivatJaakobintähdenhyvinsuurella äänellä

25JakaikkiJaakobinpojatnousivatyhdessäjarepäisivät vaatteensajapanivatsäkitlanteilleenjalankesivat kasvoilleenjaheheittivättomuapäänsäpäällekohti taivasta.

26JaasiakerrottiinOsnatille,Joosefinvaimolle,jahän nousijapanisäkinylleen.Jahänjakaikkiegyptiläiset naisettulivatsuremaanjaitkemäänJaakobia

27JakaikkiEgyptinkansa,jokatunsiJaakobin,tulisinä päivänä,kunhekuulivattämän,jakokoEgyptiitkimonta päivää

28JamyösKanaaninmaastanaisettulivatEgyptiin,kunhe kuulivatJaakobinkuolleen,jaheitkiväthäntäEgyptissä seitsemänkymmentäpäivää

29Jatämänjälkeentapahtui,ettäJoosefkäski palvelijoitaan,lääkäreitä,palsamoimaanhänenisänsä mirhallajasuitsukkeellajakaikenlaisillasuitsukkeillaja hajusteilla,jalääkäritpalsamoivatJaakobin,niinkuin Joosefoliheillekäskenyt

30JakaikkiEgyptinkansajavanhimmatjakaikkiGosenin maanasukkaatitkivätjavalittivatJaakobia,jakaikkihänen poikansajahänentaloutensalapsetvalittivatjamurehtivat isäänsäJaakobiamontapäivää

31Jaseitsemänkymmenenpäivänkuluttua,kunhänen itkupäivänsäolivatkuluneet,Joosefsanoifaraolle:"Minä menenjahautaanisäniKanaaninmaahan,niinkuinhän vannottiminua,jasittenminäpalaantakaisin."

32JafaraolähettiJoosefinsanomaan:"Menejahautaa isäsi,niinkuinhänolisanonutjaniinkuinhänsinua vannotti."NiinJoosefnousikaikkienveljiensäkanssa mennäkseenKanaaninmaahanhautaamaanisäänsä Jaakobia,niinkuinhänoliheillekäskenyt

33JafaraokäskikuuluttaakaikkiallaEgyptissäjasanoa: "JokaeimeneJoosefinjahänenveljiensäkanssaKanaanin maahanhautaamaanJaakobia,hänenonkuoltava"

34JakokoEgyptikuulifaraonjulistuksen,jahekaikki nousivatyhdessä,jakaikkifaraonpalvelijatjahänen talonsavanhimmatjakaikkiEgyptinmaanvanhimmat menivätJoosefinkanssaylös,jakaikkifaraonvirkamiehet jaaatelisetmenivätylösJoosefinpalvelijoina,jahe meniväthautaamaanJaakobiaKanaaninmaahan

35JaJaakobinpojatkantoivatpaaria,joillahänmakasi; aivanniinkuinheidänisänsäoliheillekäskenyt,niinhänen poikansatekiväthänelle

36.Paariolitehtypuhtaastakullastajaoliyltympäri upotettuonyksikivilläjabdelliumkivellä;japaarienpäällys olikullallakudottu,langoillayhdistetty,janiidenpäälläoli onyksikivistäjabdelliumkivestätehdytkoukut.

37JaJoosefasettiisänsäJaakobinpäähänsuurenkultaisen kruununjaantoihänenkäteensäkultaisenvaltikan,jahe ympäröivätpaareja,niinkuinkuninkaidentapaoliheidän eläessään

38JakaikkiEgyptinjoukotkulkivathänenedellääntässä rivistössä,ensinkaikkifaraonjaJoosefinväkevätmiehet, jaheidänjälkeensämuutEgyptinasukkaat,jaheillä kaikillaolimiekatjahaarniska,jaheilläolisota-asutyllään 39Jakaikkiitkijätjasurevatkulkivatpaarejavastapäätä, kulkienjaitkienjavalittaen,jamuukansakulkipaareja seuraten

40JaJoosefjahänenperheensämenivätyhdessäpaareille paljainjaloinjaitkien,jamuutJoosefinpalvelijatkulkivat hänenympärillään;jokaisellaolikoristuksensapäässään,ja heilläkaikillaolisota-aseensa

41JaviisikymmentäJaakobinpalvelijaakulkipaareiden edelläjasirottelivattienvarrellemirhaajaaloetaja kaikenlaisiatuoksuviavoiteitaKaikkiJaakobinpojat,

jotkakantoivatpaareja,kävelivättuoksuastianpäällä,ja Jaakobinpalvelijatkulkivatheidänedelläänsirotellen tuoksujatienvarrelle

42JaJoosefmeniylössuurenleirinkanssa,jahetekivät näinjokapäivä,kunneshesaapuivatKanaaninmaahanja tulivatAtadinpuimatantereelle,jokaoliJordanintoisella puolella,jahevalittivatsiinäpaikassaäärimmäisensuurta jaraskastasurua.

43JakaikkiKanaaninkuninkaatkuulivattästäjahekaikki lähtivätliikkeelle,jokainenmiestalostaan, kolmekymmentäyksiKanaaninkuningasta,jahekaikki tulivatmiestensäkanssasuremaanjaitkemäänJaakobia

44JakaikkinämäkuninkaatnäkivätJaakobinpaareja,ja katso,Joosefinkruunuoliniidenpäällä,jahekinpanivat kruununsapaareillejaympäröivätsenkruunuilla

45Jakaikkinämäkuninkaattekivätsiinäpaikassasuuren jaraskaansurunJaakobinjaEgyptinpoikienkanssa Jaakobinjohdosta,silläkaikkiKanaaninkuninkaattiesivät Jaakobinjahänenpoikiensaurhoollisuuden.

46JaEsaullekantautuitämäsanoma:"Jaakobkuoli Egyptissä,jahänenpoikansajakokoEgyptivieväthänet Kanaaninmaahanhaudattavaksi."

47JaEsaukuulitämän,jahänasuiSeirinvuoristossa,ja hännousipoikiensajakaikenkansansajakokoperheensä kanssa,erittäinsuurenkansankanssa,jahetulivat suremaanjaitkemäänJaakobia

48Jatapahtui,ettäkunEsautuli,hänsuriveljeään Jaakobia,jakokoEgyptijakokoKanaannousivatjälleen javalittivatEsaunkanssaJaakobiasiinäpaikassa

49JaJoosefjahänenveljensätoivatisänsäJaakobinsieltä, jahemenivätHebroniinhautaamaanJaakobinluolaan hänenisiensäviereen

50JahetulivatKireat-Arbaan,luolaan,jaheidäntullessaan EsaupoikineenseisoiJoosefinjaveljiensäedessäesteenä luolassajasanoi:"Jaakobiaeihaudatasinne,silläse kuuluumeillejaisällemme"

51JaJoosefjahänenveljensäkuulivatEsaunpoikiensanat, jahevihastuivatkovinJaJooseflähestyiEsautajasanoi: "Mitäheovatpuhuneet?IsäniJaakobostisensinulta suurillarikkauksillaIisakinkuoltua,nyt kaksikymmentäviisivuottasitten,jamyöskokoKanaanin maanhänostisinultajapojiltasijajälkeläisiltäsisinun jälkeesi."

52JaJaakobostisenpojilleenjajälkeläisilleenikuiseksi perinnöksi;miksisinätänäpäivänäpuhuttällaista?

53Esauvastasisanoen:"Sinäpuhutvalhettajavalehtelet, silläenminäolemyynytmitäänomaanikokotässämaassa, niinkuinsanot,eikäveljeniJaakobostanutmitäänomaani tästämaasta"

54JaEsaupuhuinämäasiatpettääkseenJoosefin sanoillaan,silläEsautiesi,etteiJoosefollutläsnänoina päivinä,kunEsaumyikaiken,mitähänellekuului Kanaaninmaassa,Jaakobille

55JaJoosefsanoiEsaulle:"Isänionvarmastiliittänyt nämäasiatsinunkanssasikauppakirjaanjavahvistanutne todistajienkanssa;jakatso,neovatmeidänluonamme Egyptissä."

56Esauvastasijasanoihänelle:"TuotännekirjaKaikki, mitäsiinälöydät,niinmeteemme"

57NiinJoosefkutsuiveljensäNaftalinluokseenjasanoi: "Olekiireesti,äläviivyttele,vaanjuokseEgyptiinjatuo

tännekaikkiasiakirjat:ostokirja,sinetöityasiakirjajaavoin asiakirjasekäkaikkiensimmäisetasiakirjat,joihinkaikki esikoisoikeudentapahtumatonkirjoitettuTuo"

58Jatuoheidättännemeille,ettämesaisimmeheiltätietää kaikkiEsaunjahänenpoikiensasanat,jotkahetänä päivänäpuhuivat

59JaNaftalikuuliJoosefinääntäjakiiruhtijuoksemaan alasEgyptiin,jaNaftaliolikevyempijalanjäljissäkuin kukaanmuuerämaassaolevapeura,sillähänkulkitähkien päälläniitämurskaamatta

60JakunEsaunäki,ettäNaftaliolimennythakemaan aikakirjoja,hänjahänenpoikansalisäsivätvastarintaansa luolaavastaan,jaEsaujakaikkihänenkansansanousivat Joosefiajahänenveljiäänvastaantaistelemaan

61JakaikkiJaakobinpojatjaEgyptinkansataistelivat Esautajahänenmiehiäänvastaan,jaEsaunpojatjahänen kansansalyötiinJaakobinpoikienedessä,jaJaakobinpojat surmasivatEsaunkansastaneljäkymmentämiestä

62JaKuusim,JaakobinpojanDaninpoika,olisiihen aikaanJaakobinpoikienkanssa,muttahänolinoinsadan kyynäränpäässätaistelupaikasta,sillähänpysyiJaakobin poikienlastenkanssaJaakobinpaareidenluona vartioimassasitä

63JaChushimolimykkäjakuuro,muttahänymmärsi ihmistenkeskuudessakuuluvankauhistuksenäänen.

64Jahänkysyisanoen:"Miksiettehaudaakuolleita,ja mikätämäsuurikauhistuson?"Jahevastasivathänelle Esaunjahänenpoikiensasanoilla;jahänjuoksiEsaunluo taistelunkeskellä,jatämäsurmasiEsaunmiekallajalöi hänenpäänsäirti,jaselensikauas,jaEsaukaatuitaistelun väkijoukkoon.

65JakunKushimtekitämän,Jaakobinpojatvoittivat Esaunpojat,jaJaakobinpojathautasivatisänsäJaakobin väkisinluolaan,jaEsaunpojatnäkivätsen.

66JaJaakobhaudattiinHebroniin,Makpelanluolaan, jonkaAbrahamoliostanutHeetinlapsiltahautapaikaksi,ja hänethaudattiinhyvinkalliissavaatteissa.

67Eikäkenellekäänkuninkaalleosoitettusellaistakunniaa kuinJoosefosoittiisälleentämänkuollessa,sillähän hautasihänetsuurellakunnialla,kutenkuninkaiden hautaaminen

68JaJoosefjahänenveljensäpitivätseitsemänpäivän surujuhlanisänsämuistoksi.

LUKU57

1JatämänjälkeenEsaunpojatsotivatJaakobinpoikia vastaan,jaEsaunpojattaistelivatJaakobinpoikiavastaan Hebronissa,jaEsaumakasiyhäkuolleena,eikähäntäollut haudattu

2Jataisteluheidänvälilläänoliankara,jaEsaunpojat lyötiinJaakobinpoikienedessä,jaJaakobinpojat surmasivatEsaunpojistakahdeksankymmentämiestä,eikä yksikäänJaakobinpoikienkansastakuollut;jaJoosefin käsivoittikokoEsaunpoikienkansan,jahänottiSefon, Elifasinpojan,Esaunpojan,javiisikymmentähänen miestäänvangiksi,jahänsitoiheidätrautakahleillajaantoi heidätpalvelijoidensakäsiinviedäkseenheidätEgyptiin

3Jatapahtui,ettäkunJaakobinpojatolivatottaneetSefon jahänenkansansavankeuteen,kaikkijäljelläolevat pelkäsivätsuurestihenkensäedestäEsauntalosta,että

heidätkinotettaisiinvankeuteen,jahekaikkipakenivat Elifasin,Esaunpojan,jahänenkansansakanssaEsaun ruumiinkanssa,jahemenivättielleenSeirinvuorelle 4JahetulivatSeirinvuorellejahautasivatEsaunSeiriin, muttaheeivätolleettuoneethänenpäätäänmukanaan Seiriin,silläseolihaudattusiihenpaikkaan,jossataistelu olikäytyHebronissa

5Jatapahtui,ettäkunEsaunpojatolivatpaenneetJaakobin poikienedestä,JaakobinpojatajoivatheitätakaaSeirin rajoilleasti,muttaheeivätsurmanneetyhtäkäänmiestä heidänjoukostaan,kunheajoivatheitätakaa,silläEsaun ruumis,jonkahekantoivatmukanaan,herättiheidän hämmennyksensä,niinettähepakenivat,jaJaakobinpojat kääntyivättakaisinheistäjatulivatpaikkaan,jossaheidän veljensäolivatHebronissa,jahepysyivätsielläsinä päivänäjaseuraavanapäivänä,kunneshelepäsivät taistelusta

6Kolmantenapäivänähekokosivatkaikkihorilaisen Seirinpojatjakaikkiidänlapset,kansanjoukonkuin merenhiekka,jahemenivätjatulivatalasEgyptiin taistelemaanJoosefiajahänenveljiäänvastaan pelastaakseenveljensä.

7JaJoosefjakaikkiJaakobinpojatkuulivat,ettäEsaun pojatjaidänlapsetolivattulleetheidänkimppuunsa taistelemaanpelastaakseenveljensä.

8JaJoosefjahänenveljensäjaEgyptinväkevätmiehet lähtivättaistelemaanRamseksenkaupungissa,jaJoosefja hänenveljensäantoivatvaltavaniskunEsaunpoikienja idänlastenkeskuuteen

9Jahesurmasivatheistäkuusisataatuhattamiestä,jahe surmasivatheidänjoukossaankaikkiSeirinHorilaisen lastenväkevätmiehet;heistäjäijäljellevainmuutama,ja hesurmasivatmyössuurenosanidänlapsistajaEsaun lapsista;jaElifas,Esaunpoika,jakaikkiidänlapset pakenivatJoosefiajahänenveljiään

10JaJoosefjahänenveljensäajoivatheitätakaa,kunnes hetulivatSukkotiin,javielähesurmasivatheistä Sukkotissakolmekymmentämiestä,jaloputpakenivatja pakenivatkukinkaupunkiinsa

11JaJoosefjahänenveljensäjaEgyptinsankaritpalasivat heidänluotaaniloitenjahyväntuulisillamielillä,sillähe olivatlyöneetkaikkiheidänvihollisensa

12JaSefo,Elifasinpoika,jahänenmiehensäolivatyhä orjinaEgyptissäJaakobinpoikienpalveluksessa,jaheidän tuskatlisääntyivät

13JakunEsaunjaSeirinpojatpalasivatmaahansa,Seirin pojatnäkivät,ettähekaikkiolivatjoutuneetJaakobin poikienjaEgyptinkansankäsiinEsaunpoikientaistelun tähden

14JaSeirinpojatsanoivatEsaunpojille:"Teolettenähneet, jasiksitetiedätte,ettätämäleirioliteidäntähtenne,eikä yksikäänsankaritaisoturiolejäänytjäljelle.

15Niinmenkääsiispoismaaltamme,menkääluotamme Kanaaninmaahan,isienneasuinmaahan;miksiteidän lapsenneperivätmeidänlastemmeperinnöntulevina päivinä?

16MuttaEsaunlapseteivättotelleetSeirinlapsia,jaSeirin lapsetharkitsivatsotaaheitävastaan

17JaEsaunlapsetlähettivätsalaasananAngeialle,Afrikan kuninkaalle,seonDinhaballe,jasanoivat:

18Lähetämeillemiehistäsi,jatulkootheluoksemme,niin metaistelemmeyhdessähorilaisenSeirinlastenkanssa, silläheovatpäättäneettaistellameitävastaanajaakseen meidätpoismaasta.

19JaDinhabankuningasAngeastekiniin,sillähänoli noinapäivinäystävällinenEsaunlapsille,jaAngeaslähetti Esaunlapsilleviisisataaurhoollistajalkamiestäja kahdeksansataaratsumiestä.

20JaSeirinlapsetlähettivätidänlapsillejaMidianin lapsilletämänsanan:"Teolettenähneet,mitäEsaunlapset ovatmeilletehneet,heidäntakiaanmeolemmemelkein kaikkituhoutuneet,kunhetaistelivatJaakobinpoikia vastaan.

21Tulkaasiisnytmeidänluoksemmejaauttakaameitä,ja metaistelemmeheitävastaanyhdessäjaajammeheidät poismaastajakostammeveljiemmepuolesta,jotka kuolivatheidäntähtensätaistelussaveljiään,Jaakobin poikia,vastaan

22JakaikkiidänmiehetkuulivatSeirinlapsia,jahetulivat heidänluokseennoinkahdeksansataamiestäpaljastettuine miekkoineen,jaEsaunmiehettaistelivatSeirinmiehiä vastaansiihenaikaanParaninerämaassa.

23JaSeirinlapsetvoittivatsilloinEsaunlapset,jaSeirin lapsetsurmasivatsinäpäivänäEsaunlapsistasiinä taistelussanoinkaksisataamiestäAngeiaan,Dinhaban kuninkaan,kansasta

24JatoisenapäivänäEsaunlapsettulivatjälleen taistelemaanSeirinlapsiavastaan,jataisteluoliankara Esaunlapsilletällätoisellakerralla,jaseahdistiheitä suurestiSeirinlastentakia

25KunEsaunlapsetnäkivät,ettäSeirinlapsetolivatheitä mahtavampia,jotkutEsaunlapsistakääntyivätauttamaan Seirinlapsia,heidänvihollisiaan

26JavieläEsaunlastenkansastakaatuitoisessataistelussa viisikymmentäkahdeksanmiestäAngeiasin,Dinhaban kuninkaan,luona

27JakolmantenapäivänäEsaunlapsetkuulivat,ettäjotkut heidänveljistäänolivatkääntyneetheistäpoistaistelemaan heitävastaantoisessataistelussa;jaEsaunlapsetsurevat kuullessaantämän.

28Jahesanoivat:"Mitämeidänpitäätehdäveljillemme, jotkakääntyivätmeistäpoisauttamaanvihollisiamme Seirinlapsia?"NiinEsaunlapsetlähettivättaassanan Angeialle,Dinhabankuninkaalle,jasanoivat:

29Lähetämeillejälleenmuitamiehiä,ettävoisimme heidänkanssaantaistellaSeirinlapsiavastaan,silläheovat jokaksikertaameitävoimakkaampia

30JaAngeaslähettijälleenEsaunlastenluonoin kuusisataaurhoollistamiestä,jahetulivatauttamaanEsaun lapsia

31JakymmenenpäivänkuluttuaEsaunlapsetsotivat jälleenSeirinlapsiavastaanParaninerämaassa,jataistelu olihyvinankaraSeirinlapsille,jaEsaunlapsetvoittivat tänäaikanaSeirinlapset,jaSeirinlapsetlyötiinEsaun lastenedessä,jaEsaunlapsetsurmasivatheistänoin kaksituhattamiestä

32JakaikkiSeirinlastenurhotkuolivattässätaistelussa,ja vainheidänpienetlapsensajäivätkaupunkeihinsa

33JakokoMidianjaidänlapsetpakenivattaistelua,jahe jättivätSeirinlapsetjapakenivat,kunhenäkivät,että taisteluoliheitävastaanankaraJaEsaunlapsetajoivat

takaakaikkiaidänlapsia,kunneshesaapuivatheidän maahansa.

34JaEsaunlapsetsurmasivatheistävielänoin kaksisataaviisikymmentämiestä,jaEsaunlastenkansasta kaatuituossataistelussanoinkolmekymmentämiestä, muttatämäonnettomuuskohtasiheitä,koskaheidän veljensäkääntyivätheistäpoisauttamaanhorilaisenSeirin lapsia,jaEsaunlapsetkuulivatjälleenveljiensäpahoista teoista,jahesurivatjälleentämänasianvuoksi

35Jataistelunjälkeentapahtui,ettäEsaunlapsetpalasivat takaisinjatulivatkotiinSeiriin,jaEsaunlapsetsurmasivat ne,jotkaolivatjääneetSeirinlastenmaahan;hesurmasivat myösheidänvaimonsajapienokaiset,eivätkähejättäneet eloonyhtäkäänsieluapaitsiviisikymmentänuortapoikaa janeitoa,jotkaheantoivatelää,eivätkäEsaunlapset surmanneetheitä,japoikasistatuliheidänorjiaan,janeitot heottivatvaimoikseen

36JaEsaunlapsetasuivatSeirissäSeirinlastenpaikallaja perivätheidänmaansajaottivatsenomakseen.

37JaEsaunlapsetottivatkaiken,mitämaassaoliSeirin lapsille,myösheidänlampaansa,härkänsäjatavaransa,ja kaiken,mikäSeirinlapsillekuului,Esaunlapsetottivat,ja EsaunlapsetasuivatSeirissäSeirinlastenpaikallatähän päiväänasti,jaEsaunlapsetjakoivatmaanosastoihin Esaunviidellepojalleheidänsukujensamukaan.

38Janoinapäivinätapahtui,ettäEsaunlapsetpäättivät kruunataitselleenkuninkaansiihenmaahan,jonkahe ottivathaltuunsa.Jahesanoivattoisilleen:"Einiin,sillä hänonhallitsevameitämaassamme,jameolemmehänen neuvonsaalaisiajahänontaistelevataistelumme vihollisiammevastaan",jahetekivätniin.

39JakaikkiEsaunlapsetvannoivatsanoen:"Eikukaan heidänveljistäänkoskaanhallitsisiheitä,paitsijokuvieras mies,jokaeioleheidänveljiään,silläkaikkienEsaun lastensielutolivatkatkeria,kukinpoikaansa,veljeäänja ystäväänsäkohtaan,senpahantähden,jotahekärsivät veljiltään,kunhetaistelivatSeirinlapsiavastaan.

40NiinEsaunpojatvannoivatjasanoivat:"Siitäpäivästä lähtienheeivätvalitsekuningastaveljiensäkeskuudesta, vaanjonkunvieraastamaasta,tähänpäiväänasti."

41JasielläolimiesDinhabankuninkaanAngeaankansasta; hänennimensäoliBela,Beorinpoika;hänolihyvin urhoollinenmies,kaunisjakomeajaviisaskaikessa viisaudessa,jaymmärtäväinenjaneuvokasmies;eikä Angeaankansassaollutketäänhänenvertaistaan

42JakaikkiEsaunlapsetottivathänetjavoitelivathänetja kruunasivathänetkuninkaaksi,jahekumarsivathäntäja sanoivathänelle:"Eläköönkuningas,eläköönkuningas!"

43Jahelevittivätlakanan,jahetoivathänellekullekin miehellekultaisiajahopeisiakorvakorujataisormuksiatai rannekoruja,jahetekiväthänestähyvinrikkaanhopeallaja kullalla,onyksikivilläjabdelliumilla,jahetekiväthänelle kuninkaallisenvaltaistuimen,jahepanivatkuninkaallisen kruununhänenpäähänsä,jaherakensivathänellepalatsin, jahänasuisiinä,jahänestätulikaikkienEsaunlasten kuningas

44JaAngeiasinkansaottipalkkansataistelustaanEsaun lapsilta,jahemenivätjapalasivatsiihenaikaanisäntänsä luoDinhabaan

45JaBelahallitsiEsaunlapsiakolmekymmentävuotta,ja EsaunlapsetasuivatmaassaSeirinlastensijaanjaasuivat turvallisestiheidänsijaansatähänpäiväänasti

LUKU58

1Jatapahtui,ettäisraelilaistenEgyptiinmenon kolmantenakymmenentenäkahdentenavuonna,seon Joosefinseitsemäntenäkymmenentenäensimmäisenä elinvuotena,sinävuonnakuolifaarao,Egyptinkuningas,ja hänenpoikansaMagronhallitsihänensijaansa

2JafaraokäskiJoosefiaennenkuolemaansaolemaan pojalleenMagronilleisäjaettäMagronintulisiolla Joosefinhoidossajahänenneuvonsaalainen

3JakokoEgyptisuostuitähän,ettäJoosefistatulisiheidän kuninkaansa,silläkaikkiegyptiläisetrakastivatJoosefia niinkuinennenkin,ainoastaanfaaraonpoikaMagronistui isänsävaltaistuimella,jahänestätulikuningasnoina päivinäisänsäsijaan.

4Magronolineljäkymmentäyksivuottavanhaalkaessaan hallita,jahänhallitsiEgyptissäneljäkymmentävuotta

KokoEgyptiantoihänellenimenFaaraohänenisänsä nimenmukaan,niinkuinheidäntapansaolitehdä jokaisellekuninkaalle,jokahallitsiheitäEgyptissä

5Jakunfaaraohallitsiisänsäjälkeen,hänantoiEgyptin laitjakaikkihallituksenasiatJoosefinkäsiin,niinkuin hänenisänsäolihäntäkäskenyt

6JaJoosefistatuliEgyptinkuningas,sillähänvalvoikoko Egyptiä,jakokoEgyptiolihänenhoidossaanjaneuvonsa alaisena,silläkokoEgyptitaipuiJoosefinpuolellefaaraon kuolemanjälkeen,jaherakastivathäntäylenmäärin hallitsemaanheitä

7Muttaheidänjoukossaanolijoitakin,jotkaeivätpitäneet hänestäjasanoivat:"Kukaanmuukalaineneisaahallita meitä"KokoEgyptinhallitussiirtyikuitenkinnoina päivinäJoosefinkäsiinfaaraonkuoltua,hänenollessaan valvojanajatehdenniinkuinhalusikokomaassa kenenkäänpuuttumattaasiaan

8JakokoEgyptioliJoosefinhoidossa,jaJoosefsoti kaikkiaympärilläänoleviavihollisiaanvastaanjaalisti heidät;myöskokomaanjakaikkifilistealaiset,Kanaanin rajoilleasti,Joosefalisti,jaheolivatkaikkihänenvaltansa allajahemaksoivatJoosefillevuosittaisenveron.

9Jafaarao,Egyptinkuningas,istuivaltaistuimelleisänsä sijaan,muttahänoliJoosefinvalvonnassajaneuvon alainen,niinkuinhänalussaoliisänsävalvonnassa.

10HäneihallinnutainoastaanEgyptinmaataJoosefin neuvonalaisena,vaanJoosefhallitsisiihenaikaankoko maataEgyptistäainasuureenPerat-virtaanasti

11JaJoosefmenestyikaikillateillään,jaHerraolihänen kanssaan,jaHerraantoiJoosefillelisääviisautta,kunniaa, loistoajarakkauttahäntäkohtaanegyptiläistensydämissä jakokomaassa,jaJoosefhallitsikokomaata neljäkymmentävuotta

12Jakaikkifilistealaisten,Kanaanin,SiidoninjaJordanin toisellapuolellaolevatmaattoivatJoosefillelahjoja kaikkinahänenpäivinään,jakokomaaoliJoosefin hallussa,jahetoivathänellevuosittaisenveron,niinkuin olisäädetty,silläJoosefolitaistellutkaikkiaympärillä oleviavihollisiaanvastaanjaalistanutheidät,jakokomaa

oliJoosefinhallussa,jaJoosefistuiturvallisesti valtaistuimellaanEgyptissä.

13Jamyöskaikkihänenveljensä,Jaakobinpojat,asuivat turvallisestimaassakaikkinaJoosefinpäivinä,jaheolivat hedelmällisiäjalisääntyivätsuurestimaassa,jahe palvelivatHerraakaikkinapäivinään,niinkuinheidän isänsäJaakoboliheitäkäskenyt

14Jatapahtuimonienpäivienjavuosienkuluttua,kun Esaunlapsetasuivatrauhallisestimaassaankuninkaansa Belankanssa,ettäEsaunlapsetolivathedelmällisiäja lisääntyivätmaassa,jahepäättivätmennäjataistella JaakobinpoikiajakokoEgyptiävastaanjavapauttaa veljensäSefon,Elifasinpojan,jahänenmiehensä,sillähe olivatvielänoinapäivinäJoosefinorjia

15JaEsaunlapsetlähettivätsanankaikilleidänlapsille,ja nämätekivätrauhanheidänkanssaan,jakaikkiidänlapset tulivatheidänluokseenmennäkseenEsaunlastenkanssa sotaanEgyptiin

16JaheidänluokseentulimyösDinhabankuninkaan Angeaankansaa,jahelähettivätmyösIsmaelinlapsille,ja nämäkintulivatheidänluokseen

17JakaikkitämäkansakokoontuijatuliSeiriinauttamaan Esaunlapsiaheidäntaistelussaan,jatämäleiriolihyvin suurijaraskasväkeä,lukuisakuinmerenhiekka,noin kahdeksansataatuhattamiestä,jalkaväkeäjaratsuväkeä,ja kaikkinämäjoukotmenivätalasEgyptiintaistelemaan Jaakobinpoikiavastaan,jaheleiriytyivätRamseksenluo 18JaJooseflähtiveljiensäkanssaEgyptinmahtavien miesten,noinkuudensadanmiehen,kanssa,jahetaistelivat heitävastaanRamseksenmaassa;jaJaakobinpojat taistelivatjälleensiihenaikaanEsaunlapsiavastaan, JaakobinpoikienEgyptiinmenon viidentenäkymmenentenävuonna,seonBelan hallituskaudenkolmantenakymmenentenävuonnaEsaun lastenyliSeirissä

19JaHerraantoikaikkiEsaunjaidänmiehetJoosefinja hänenveljiensäkäsiin,jaEsaunlastenkansajaidänmiehet lyötiinJoosefinedessä

20JaEsaunkansastajaidänlapsista,jotkakaatuivat, kaatuiJaakobinpoikienedessänoinkaksisataatuhatta miestä,jaheidänkuninkaansaBela,Beorinpoika,kaatui heidänkanssaantaistelussaJakunEsaunlapsetnäkivät, ettäheidänkuninkaansaolikaatunuttaistelussajakuollut, heidänkätensäheikkenivättaistelussa

21JaJoosefjahänenveljensäjakokoEgyptinmaa voittivatyhäEsaunsuvunkansaa,jakokoEsaunkansa pelkäsiJaakobinpoikiajapakeniheidänedestään

22JaJoosefjahänenveljensäjakokoEgyptiajoivatheitä takaapäivänmatkan,jahesurmasivatheiltävielänoin kolmesataamiestä,jatkaenheidänlyömistääntiellä;jasen jälkeenhekääntyivättakaisinheidänluotaan

23JaJoosefjakaikkihänenveljensäpalasivatEgyptiin, eikäheistäpuuttunutyhtäkäänmiestä;muttaegyptiläisistä kaatuikaksitoistamiestä

24JakunJoosefpalasiEgyptiin,hänmääräsiSifonja hänenmiehensäsitomaanlisää,jahesitoivatheidät rautoihin,jahelisäsivätheidänsuruaan.

25JakaikkiEsaunlastenkansajaidänmiehetpalasivat häpeissäänkaupunkiinsa,silläkaikkiheidänkanssaan olleetsankaritolivatkaatuneettaistelussa.

26JakunEsaunlapsetnäkivät,ettäheidänkuninkaansaoli kuolluttaistelussa,hekiiruhtivatjaottivatmiehenidän lastenjoukosta;hänennimensäoliJobab,Sarakinpoika, Botsranmaasta,jahetekiväthänetkuninkaakseenBelan, heidänkuninkaansa,sijaan.

27JaJobabistuiBelanvaltaistuimellakuninkaanahänen sijaansa,jaJobabhallitsiEdomiakaikkienEsaunlastenyli kymmenenvuotta,eivätkäEsaunlapsetenäämenneet taistelemaanJaakobinpoikiavastaansiitäpäivästä eteenpäin,silläEsaunpojattiesivätJaakobinpoikien urhoollisuudenjahepelkäsivätheitäsuuresti

28MuttasiitäpäivästälähtienEsaunlapsetvihasivat Jaakobinpoikia,javihajavihollisuusoliheidänvälillään hyvinvoimakastakaikkinapäivinä,ainatähänpäiväänasti 29Jatämänjälkeen,kymmenenvuodenkuluttua,Jobab, Serakinpoika,Botsrasta,kuoli.JaEsaunlapsetottivat miehen,jonkanimioliHusam,Temaninmaasta,jahe tekiväthänestäkuninkaanJobabinsijaanJaHusamhallitsi EdominmaassakaikkiaEsaunlapsiakaksikymmentä vuotta

30JaJoosef,Egyptinkuningas,jahänenveljensäjakaikki IsraelinlapsetasuivatturvallisestiEgyptissänoinapäivinä yhdessäkaikkienJoosefinlastenjahänenveljiensäkanssa, ilmanesteitätaipahojaonnettomuuksia,jaEgyptinmaaoli siihenaikaanlevossasodastaJoosefinjahänenveljiensä päivinä

LUKU59

1JanämäovatniidenIsraelinpoikiennimet,jotkaasuivat Egyptissä,jotkaolivattulleetJaakobinkanssa;kaikki JaakobinpojattulivatEgyptiin,jokainenperheineen

2LeeanlapsetolivatRuuben,Simeon,Leevi,Juuda, IsaskarjaSebulonsekäheidänsisarensaDiina.

3JaRaakelinpojatolivatJoosefjaBenjamin

4JaSilpan,Leanpalvelijattaren,pojatolivatGaadjaAsser 5JaBilhan,Raakelinpalvelijattaren,pojatolivatDanja Naftali

6Janämäolivatheidänjälkeläisensä,jotkasyntyivätheille Kanaaninmaassa,ennenkuinhetulivatEgyptiinisänsä Jaakobinkanssa

7RuubeninpojatolivatHanok,Pallu,KecronjaKarmi

8JaSimeoninpojatolivatJemuel,Jamin,Ohad,Jaakin, SokarjaSaul,kanaanilaisennaisenpoika

9LeevinlapsetolivatGerson,KehatjaMerarisekäheidän sisarensaJookebed,jokasyntyiheilleheidänmennessään alasEgyptiin

10JuudanpojatolivatEr,Onan,Seela,PeresjaSerak.

11JaErjaOnankuolivatKanaaninmaassa;jaPeresin pojatolivatKesronjaHamul

12IsaskarinpojatolivatTola,Puva,JobjaSamar

13SebuloninpojatolivatSered,ElonjaJakleel,jaDanin poikaoliKusim

14NaftalinpojatolivatJaksel,Guni,JetserjaSilam 15JaGadinpojatolivatSifjon,Haggi,Suni,Esbon,Eri, ArodijaAreli

16AsserinlapsetolivatJimna,Jisva,JisvijaBeriasekä heidänsisarensaSerak;jaBerianlapsetolivatKeberja Malkiel

17BenjamininpojatolivatBela,Beker,Asbel,Gera, Naaman,Aki,Ros,Mupim,HupimjaOrd

18JaJoosefinpojat,jotkasyntyiväthänelleEgyptissä, olivatManassejaEfraim.

19JakaikkiaanJaakobinkupeistalähteneitäsielujaoli seitsemänkymmentäsielua;nämäolivatne,jotkatulivat isänsäJaakobinkanssaEgyptiinasumaansiellä.JaJoosef jakaikkihänenveljensäasuivatturvallisestiEgyptissäja söivätEgyptinparhaistaruoistakaikkinaJoosefin elinpäivinä.

20JaJoosefeliEgyptinmaassayhdeksänkymmentäkolme vuotta,jaJoosefhallitsikokoEgyptiäkahdeksankymmentä vuotta

21JakunJoosefinkuolemalähestyi,hänlähettikutsumaan veljensäjakokoisänsäperheen,jahekaikkikokoontuivat jaistuivathäneneteensä

22JaJoosefsanoiveljilleenjakokoisänsäperheelle: "Katso,minäkuolen,muttaJumalapitäähuolenteistäja johdattaateidättästämaastasiihenmaahan,jonkahän valallavannoenonluvannutteidänisillenneantaaheille"

23JakunJumalapitääteitäsilmälläjatuoteidättäältä isiennemaahan,niintuokaaminunluunikintäältä mukaanne

24JaJoosefvannottiisraelilaisiaheidänjälkeläisistään sanoen:"Jumalapitäävarmastihuolenteistä,jateidänon vietäväminunluunitäältämukananne"

25Jatämänjälkeentapahtui,ettäJoosefkuolisinävuonna, israelilaistenseitsemäntenäkymmenentenäensimmäisenä vuotena,kunhemenivätalasEgyptiin

26JaJoosefolisadankymmenenvuodenikäinen kuollessaanEgyptinmaassa,jakaikkihänenveljensäja kaikkihänenpalvelijansanousivatjapalsamoivatJoosefin, niinkuinheidäntapansaoli,jahänenveljensäjakoko Egyptisurivathäntäseitsemänkymmentäpäivää

27JahepanivatJoosefinarkkuun,jokaolitäytetty mausteillajakaikenlaisillahajusteilla,jahautasivathänet Sihor-virranrannalle,jahänenpoikansajakaikkiveljensä, jakokohänenisänsäperhepitiseitsemänpäivän surujuhlanhänenmuistokseen.

28JatapahtuiJoosefinkuolemanjälkeen,ettäkaikki egyptiläisetalkoivatnoinapäivinähallitaIsraelinlapsia,ja faarao,Egyptinkuningas,jokahallitsiisänsäsijaan,otti kaikkiEgyptinlaitjajohtikokoEgyptinhallintoa neuvojensamukaan,jahänhallitsiturvallisestikansaansa

LUKU60

1Kunvuosiolikulunutseitsemänkymmentäkahdessiitä, kunisraelilaisetolivatlähteneetEgyptiin,Joosefin kuolemanjälkeen,pakeniSefo,Elifasinpoika,Esaun pojanpoika,Egyptistämiestensäkanssa,jahelähtivät matkaan

2JahäntuliAfrikkaan,seonDinhabaan,Afrikan kuninkaanAngeasinluokse,jaAngeasottiheidätvastaan suurellakunniallajatekiSefonistasotajoukkojensa päällikön

3JaSefolöysisuosionAngeiaanjahänenkansansa silmissä,jaSefooliAngeiaan,Afrikankuninkaan, sotajoukonpäällikkömontapäivää.

4JaSefohoukutteliAngeiaan,Afrikankuninkaan, kokoamaankaikenarmeijansamenemääntaistelemaan egyptiläisiäjaJaakobinpoikiavastaanjakostamaanheille veljiensäasian

5MuttaAngeaseikuunnellutSefoatehdäkseentätä,sillä AngeastiesiJaakobinpoikienvoimanjamitäheolivat tehneethänenarmeijalleensodassaanEsaunlapsiavastaan 6JaSefoolinoinapäivinähyvinsuuriAngeiaanjakoko kansansasilmissä,jahänjatkuvastihoukutteliheitä sotimaanEgyptiävastaan,muttaheeivätsuostuneet 7Jatapahtuinoinapäivinä,ettäKittiminmaassa, Puzimnankaupungissa,olimiesnimeltäUzu,jaKittimin lapsetjulistivathänetjumalaksi,jamieskuolieikähänellä ollutpoikaa,ainoastaanyksitytär,jonkanimioliJania 8Janeitooliylenkaunis,suloinenjaälykäs,eikäketään nähtyhänenkaltaistaankauneudessajaviisaudessakoko maassa.

9JaAfrikankuninkaanAngeasinkansanäkihänetjahe tulivatjaylistiväthäntähänelle,jaAngeaslähettisanan Kittiminlapsille,jahänpyysisaadaottaahänetitselleen vaimoksi,jaKittiminkansasuostuiantamaanhänethänelle vaimoksi

10JakunAngeiaansanansaattajatolivatlähdössäKittimin maastamatkaansa,katso,Turnuksen,Bibentunkuninkaan, sanansaattajattulivatKittimiin,silläTurnus,Bibentun kuningas,lähettimyössanansaattajansapyytämäänJaniaa itselleenvaimoksi,silläkaikkihänenmiehensäolivatmyös ylistäneethäntähänelle,jasiksihänlähettikaikki palvelijansahänenluokseen.

11JaTurnuksenpalvelijattulivatKittimiinjapyysivät JaniaavietäväksivaimoksikuninkaalleenTurnukselle 12JaKittiminkansasanoiheille:"Emmevoiantaahäntä, koskaAfrikankuningasAngeashalusihänenottavanhänet itselleenvaimoksiennenteidäntuloanne,jaettäme antaisimmehänethänelle.Siksiemmenytvoitehdätätä, ettäriistäisimmeAngealtaneitonantaaksemmehänet Turnukselle"

13SillämepelkäämmesuurestiAngeiasta,ettähäntulisi taisteluunmeitävastaanjatuhoaisimeidät,eikäisäntänne Turnuspystyisipelastamaanmeitähänenkädestään

14JakunTurnuksensanansaattajatkuulivatkaikki Kittiminlastensanat,hepalasivatisäntänsäluojakertoivat hänellekaikkiKittiminlastensanat

15JaKittiminlapsetlähettivätAngeiaallemuistutuksen sanoen:"Katso,TurnusonlähettänythakemaanJaniaa ottaakseenhänetitselleenvaimoksi,janäinmeolemme vastanneethänelle;jamekuulimme,ettähänonkoonnut kokoarmeijansasotimaansinuavastaan,jahänaikoo kulkeaSarduniantietätaistellakseenveljeäsiLukusta vastaan,jasenjälkeenhäntuleetaistelemaansinua vastaan"

16JaAngeaskuuliKittiminlastensanat,jotkahelähettivät hänelleaikakirjassa,jahänenvihansasyttyijahännousija kokosikokoarmeijansajatulimerensaartenläpi SarduniantietäveljensäLukuksen,Sarduniankuninkaan, luo.

17JaNiblos,Lukuksenpoika,kuuli,ettähänensetänsä Angeasolitulossa,jahänlähtihäntävastaansuuren armeijankanssa,jahänsuutelijasyleilihäntä,jaNiblos sanoiAngeasille:"Kunkysytisältänihänenvointiaan,kun menenkanssasitaistelemaanTurnustavastaan,pyydähäntä tekemäänminustajoukkojensapäällikön,jaAngeasteki niin,jahäntuliveljensäluo,jahänenveljensätulihäntä vastaan,jahänkysyihäneltähänenvointiaan.

18JaAngeaskysyiveljeltäänLukukselta,mitenhänen kävisijatekisipojastaanNibloksensotajoukkojensa päälliköksi,jaLukustekiniinAngeasjahänenveljensä LukusnousivatjamenivättaisteluunTurnustakohti,ja heidänmukanaanolisuuriarmeijajarunsaslukuinenväki.

19Jahäntulilaivoilla,janesaapuivatAstarasin maakuntaan,jakatso,Turnustuliheitäkohti,sillähänoli mennytSarduniaanjaaikoituhotasenjamyöhemmin siirtyäsieltäAngeiaantaistelemaanhäntävastaan

20JaAngeasjahänenveljensäLukuskohtasivat TurnuksenKanopianlaaksossa,jataisteluheidänvälillään olisiinäpaikassavoimakasjamahtava

21JataisteluoliankaraSarduniankuninkaanLukuksen kohdalla,jakokohänenarmeijansakaatui,jamyöshänen poikansaNibloskaatuisiinätaistelussa

22JahänensetänsäAngeaskäskipalvelijoitaantekemään Nibloksellekultaisenarkunjapanivathänetsiihen,ja AngeastaistelijälleenTurnustavastaan,jaAngeasoli häntävoimakkaampi,jahänsurmasihänetjalöikaikki hänenkansansamiekanterällä,jaAngeaskostiveljensä pojanNibloksenasianjaveljensäLucuksenarmeijanasian 23JakunTurnuskuoli,taistelustaeloonjääneidenkädet heikkenivät,jahepakenivatAngeiastajahänenveljestään Lukuksesta

24JaAngeasjahänenveljensäLukusajoivatheitätakaa valtatielleasti,jokaonAlfanunjaRoomanvälillä,jahe surmasivatkokoTurnuksenarmeijanmiekanterällä

25.JaSarduniankuningasLukuskäskipalvelijoitaan tekemäänmessingistäarkunjaasettamaansiihenpoikansa Nibloksenruumiinjahautaamaanhänetsiihenpaikkaan 26.Jaherakensivatsillekorkeantorninvaltatienvarrelleja antoivatsillenimenNibloksenmukaan,jasitäkäytetään tähänpäiväänastiJahehautasivatmyösBibentun kuninkaanTurnuksensinne,Nibloksenviereen.

27Jakatso,AlphanunjaRomahinvälisellävaltatielläon NibloksenhautatoisellapuolellajaTurnuksenhauta toisellapuolella,janiidenvälilläonkiveys,jokaon edelleenolemassa

28JakunNibloshaudattiin,hänenisänsäLukuspalasi armeijansakanssamaahansaSarduniaan,jahänenveljensä Angeas,Afrikankuningas,menikansansakanssaBibentun kaupunkiin,jokaonTurnuksenkaupunki

29JaBibentunasukkaatkuulivathänenmaineestaanjahe pelkäsiväthäntäsuuresti,jahemeniväthäntävastaan itkienjarukoillen,jaBibentunasukkaatpyysivätAngeasia olemaantappamattaheitäeikätuhoamattaheidän kaupunkiaan;jahäntekiniin,silläBibentuapidettiinnoina päivinäyhtenäKittiminlastenkaupungeista;sentähden häneituhonnutkaupunkia

30MuttasiitäpäivästälähtienAfrikankuninkaanjoukot menivätKittimiinryöstämäänjaryöstämäänsitä,jaaina kunhemenivät,AngeiaansotapäämiesSefokulkiheidän mukanaan

31JatämänjälkeenAngeaskääntyiarmeijansakanssaja hetulivatPuzimnankaupunkiin,jaAngeasottisieltä Janian,Uzuntyttären,vaimoksijatoihänetkaupunkiinsa Afrikkaan.

LUKU61

1Siihenaikaanfaarao,Egyptinkuningas,käskikaiken kansansarakentaahänellevahvanpalatsinEgyptiin. JahänmyöskäskiJaakobinpoikiaauttamaanegyptiläisiä rakentamisessa,jaegyptiläisetrakensivatkauniinja tyylikkäänpalatsinkuninkaalliseksiasunnoksi,jahänasui siinäjauudistihallintonsajahallitsiturvallisesti

3JaSebulon,Jaakobinpoika,kuolisinävuonna,seon seitsemäntenäkymmenentenätoisenavuotenaisraelilaisten lähtöäEgyptiinJaSebulonkuolisadanneljäntoistavuoden ikäisenä,jahänetpantiinarkkuunjaannettiinlastensa käsiin

4Jaseitsemäntenäkymmenentenäviidentenävuonnakuoli hänenveljensäSimeon,jokaolisadankahdenkymmenen vuodenikäinenkuollessaan,jahänetkinpantiinarkkuunja annettiinlastensakäsiin

5JaSefo,Elifasinpoika,Esaunpojanpoika,Dinhaban kuninkaanAngeiaansotajoukonpäällikkö,houkutteliyhä päivittäinAngeiaanvalmistautumaantaisteluun taistelemaanJaakobinpoikiavastaanEgyptissä,mutta Angeiaseihalunnuttehdätätä,sillähänenpalvelijansa olivatkertoneethänellekaikestaJaakobinpoikienvoimasta, mitäheolivattehneetheilletaistelussaanEsaunlapsia vastaan

6JanoinapäivinäSefohoukuttelipäivittäinAngeiasta taistelemaanJaakobinpoikiavastaan.

7JajonkinajankuluttuaAngeaskuunteliSefonsanojaja suostuitaistelemaanJaakobinpoikiavastaanEgyptissä,ja Angeaskokosikaikenkansansajärjestykseen,kansan,joka olilukuisakuinhiekkamerenrannalla,jahänpäättimennä Egyptiintaistelemaan

8JaAngeiaanpalvelijoidenjoukossaoliviisitoistavuotias nuorukainen,jonkanimioliBileam,Beorinpoika,ja nuorukainenolihyvinviisasjaymmärsinoituudentaiteen

9JaAngeassanoiBileamille:"Loihdimeillenoituuden avulla,ettätietäisimme,kukavoittaatämäntaistelun,johon nytolemmemenossa"

10JaBileamkäski,ettäheidäntulisituodahänellevahaa, jahäntekisiitävaunujenjaratsumiestenkaltaisuuden, jotkaedustivatAngeiaanarmeijaajaEgyptinarmeijaa,ja hänpaninetaitavastivalmistettuihinvesiin,jotkahänellä olisitävarten,jahänottikäteensämyrttipuidenoksiaja käyttioveluuttaanjayhdistinevedenyllä,javedessä hänelleilmestyiAngeiaanjoukkojenkaltaisiakuvia,jotka kaatuivategyptiläistenjaJaakobinpoikienkaltaisten kuvieneteen

11JaBileamkertoitämänAngeasille,jaAngeasvaipui epätoivooneikäaseistautunutmennäkseenalasEgyptiin taistelemaan,vaanhänpysyikaupungissaan.

12JakunSefo,Elifasinpoika,näki,ettäAngeiasoli epätoivoinenlähteäkseentaistelemaanegyptiläisiävastaan, SefopakeniAngeiastaAfrikastajamenijatuliKittimiin

13JakaikkiKittiminkansaottihänetvastaansuurella kunnialla,jahepalkkasivathänettaistelemaan taisteluissaankaikkinapäivinä,jaSeforikastui äärimmäisenpaljonnoinapäivinä,jaAfrikankuninkaan joukotlevittäytyivätedelleennoinapäivinä,jaKittimin lapsetkokoontuivatjamenivätKuptizianvuorelleAfrikan kuninkaanAngeiasinjoukkojenvuoksi,jotkalähestyivät heitä

14EräänäpäivänäSefokadottinuorenhiehon,jahänmeni etsimäänsitäjakuulisenammuvanvuorenympärillä

15JaSefomenijanäki,jakatso,vuorenjuurellaolisuuri luola,jaluolansuullaolisuurikivi,jaSefohalkaisikiven jatuliluolaanjanäki,jakatso,suurieläinsöihärkää; keskeltäylöspäinsemuistuttiihmistä,jakeskeltäalaspäin semuistuttieläintä,jaSefonousieläimenkimppuunja surmasisenmiekoillaan

16JaKittiminasukkaatkuulivattästä,jaheiloitsivat suurestijasanoivat:"Mitämeidänpitäisitehdätälle miehelle,jokaonsurmannuttämäneläimen,jokasöi meidänkarjamme?"

17Jahekaikkikokoontuivatpyhittämäänhänelleyhden päivänvuodessa,jaheantoivatsillepäivännimeksiSefo, jahetoivathänellejuomauhrejavuodestatoiseensinä päivänä,jahetoivathänellelahjoja

18SiihenaikaanJania,kuningasAngeiaanvaimonUzun tytär,sairastui,jaAngeiasjahänenvirkamiehensäkokivat hänensairautensaraskaastiAngeiassanoiviisaille miehilleen:"MitäminunpitäisitehdäJaniallejamiten parannanhänetsairaudestaan?"Jahänenviisaatmiehensä sanoivathänelle:"Koskamaammeilmaeiolekuin Kittiminmaanilma,eikävetemmeolekuinheidänvetensä, siksikuningatarontästäsairastunut."

19Silläilmanjavedenvaihtumisenvuoksihänsairastui,ja myössiksi,ettähänjoimaassaanvainPurmastatulevaa vettä,jonkahänenesi-isänsäolivattuoneetsilloillaylös. 20JaAngeaskäskipalvelijoitaan,jahetoivathänelle astioissaPurmanvesiä,jotkakuuluivatKittimille,jahe punnitsivatnuovedetkaikillaAfrikanmaanvesillä,jahe havaitsivatnuovedetkevyemmiksikuinAfrikanvedet

21JaAngeasnäkitämän,jahänkäskikaikkia virkamiehiäänkokoamaankivenhakkaajattuhansittainja kymmenittäintuhansittain,jahehakkasivatkiveä lukemattomiamääriä,jarakentajattulivatjarakensivat erittäinvahvansillan,jahekuljettivatvesilähteenKittimin maastaAfrikkaan,januovedetolivatkuningatarJanialleja kaikillehänentarpeilleen,juotavaksijaleipomiseksi, peseytymiseksijakylpemiseksi,jamyöskaikkien siementen,joistavoisaadaravintoa,jakaikkienmaan hedelmienkastelemiseksi

22Jakuningaskäski,ettäheidäntulituodaKittiminmaata suurillalaivoilla,jahetoivatmyöskiviärakentamista varten,jarakentajatrakensivatpalatsejakuningatarJanialle, jakuningatarparanisairaudestaan.

23JavuodenvaihtuessaAfrikanjoukotjatkoivatKittimin maantavoittamistaryöstämääntavalliseentapaan,jaSefo, Elifasinpoika,kuuliheidänraportinsa,jahänantoiheitä koskeviamääräyksiäjataisteliheitävastaan,jahe pakenivathänenedessään,jahänvapauttiKittiminmaan heiltä

24JaKittiminlapsetnäkivätSefonurheuden,jaKittimin lapsetpäättivätjatekivätSefonistakuninkaansa,jahänestä tuliheidänkuningas,jahänenhallitessaanhemenivät alistamaanTubalinlapsiajakaikkiaympäröiviäsaaria 25JaheidänkuninkaansaSefomeniheidänjohdollaanja hesotivatTubaliajasaariavastaanjaalistivatne,jakunhe palasivattaistelusta,heuudistivathänenhallitusvaltansa hänellejarakensivathänellehyvinsuurenpalatsinhänen kuninkaalliseksiasunnokseenjaistuimekseen,jahetekivät hänellesuurenvaltaistuimen,jaSefohallitsikokoKittimin maatajaItalianmaataviisikymmentävuotta.

1 Sinä vuonna, israelilaisten seitsemäntenäkymmenentenäyhdeksäntenävuotena Egyptiinlähdöstä,kuoliRuuben,Jaakobinpoika,Egyptin maassaRuubenolisadankahdenkymmenenviidenvuoden ikäinenkuollessaan,jahepanivathänetarkkuun,jahänet annettiinlastensahuostaan.

2Jakahdeksantenakymmenentenävuonnakuolihänen veljensäDan;hänolikuollessaansadankaksikymmentä vuottavanha,jahänetkinpantiinarkkuunjaannettiin lastensakäsiin

3JasinävuonnakuoliEdominkuningasKusam,jahänen jälkeensähallitsiHadad,Bedadinpoika, kolmekymmentäviisi vuotta; ja kahdeksantenakymmenentenäensimmäisenävuonnakuoli Isaskar,Jaakobinpoika,Egyptissä,jaIsaskaroli kuollessaansadankahdenkymmenenkahdenvuodenikäinen, jahänetpantiinarkkuunEgyptissäjaannettiinlastensa käsiin

4Jakahdeksantenakymmenentenätoisenavuonnakuoli hänenveljensäAsser.Hänolikuollessaan sadankahdenkymmenenkolmenvuodenikäinen,jahänet pantiinarkkuunEgyptissäjaannettiinlastensakäsiin

5JaGaadkuolikahdeksantenakymmenentenäkolmantena vuonnaHänolikuollessaansadankahdenkymmenenviiden vuodenikäinen,jahänetpantiinarkkuunEgyptissäja annettiinlastensakäsiin.

6Kahdeksantenakymmenentenäneljäntenävuonna,seon Hadadin,Bedadinpojan,Edominkuninkaan, hallituskaudenviidentenäkymmenentenävuonna,Hadad kokosikaikkiEsaunlapsetjakokosikokoarmeijansa,noin neljäsataatuhattamiestä,jahänsuuntasitiensäMoabin maahanjamenitaistelemaanMoabiavastaanjatekemään heistäverovelvollisia

7JaMooabinlapsetkuulivattämän,jahepelkäsivät suuresti,jahelähettivätmiehiäMidianinlastenluo auttamaanheitätaistelussaHadadia,Bedadinpoikaa, Edominkuningasta,vastaan

8JaHadadtuliMoabinmaahan,jaMoabjaMidianin lapsetlähtiväthäntävastaanjaasettuivattaisteluunhäntä vastaanMoabinkentällä

9JaHadadtaisteliMoabiavastaan,jaMoabinjaMidianin lapsistakaatuipaljonkaatuneita,noinkaksisataatuhatta miestä

10JataisteluMoabiavastaanolihyvinankara,jakun Moabinlapsetnäkivät,ettätaisteluoliheilleankara,he heikkenivätjakäänsivätselkänsäjajättivätMidianinlapset jatkamaantaistelua

11MidianinlapseteivättienneetMoabinaikomuksia,vaan hevahvistivatitseääntaistelussajataistelivatHadadiaja kaikkeahänenjoukkoaanvastaan,jakokoMidiankaatui hänenedessään

12JaHadadlöikaikkiMidianinasukkaatankaralla lyönnilläjasurmasiheidätmiekanterälläjättämättä jälkeensäketäänniistä,jotkaolivattulleetauttamaan Moabia.

13JakunkaikkiMidianinlapsetolivatkaatuneet taistelussajaMooabinlapsetolivatpaenneet,Hadadteki kokoMooabinverovelvolliseksi,jaheistätulihänen

alaisiaan,jahemaksoivatvuosittainveron,niinkuinoli säädetty.SittenHadadkääntyijapalasimaahansa.

14Vuodenvaihteessa,kunmuutMidianinkansat,jotka olivatmaassa,kuulivat,ettäkaikkiheidänveljensäolivat kaatuneettaistelussaHadadiavastaanMoabintakia,koska Moabinlapsetolivatkääntyneetpoistaistelussaja lähteneetMidianistataistelemaan,niinviisiMidianin ruhtinastapäättiyhdessämuidenmaassaanolevien veljiensäkanssataistellaMoabiavastaankostaakseen veljiensäasian

15JaMidianinlapsetlähettivätsanankaikkienveljiensä, idänlasten,jakaikkienveljiensä,luokse,kaikkiKeturan lapsettulivatauttamaanMidianiataistelemaanMoabia vastaan

16JakunMooabinlapsetkuulivattämän,hepelkäsivät suuresti,ettäkaikkiidänlapsetolivatkokoontuneetheitä vastaantaisteluunNiinMooabinlapsetlähettivätEdomin maahanHadadille,Bedadinpojalle,muistutuskirjeen:

17Tulenytmeidänluoksemmejaautameitä,niinme lyömmeMidianin,sillähekaikkikokoontuivatjaovat tulleetmeitävastaankaikkienveljiensä,idänlasten,kanssa taistelemaan,kostamaanMidianinasian,jokakaatui taistelussa

18JaHadad,Bedadinpoika,Edominkuningas,lähtikoko sotajoukkoineenMoabinmaahantaistelemaanMidiania vastaanMuttaMidianjaidänmiehettaistelivatMoabin kanssaMoabinkentällä,jataisteluoliheidänvälillään hyvinankara.

19JaHadadlöikaikkiMidianinlapsetjaIdänlapset miekanterällä,jaHadadvapauttisiihenaikaanMooabin Midianinkäsistä,jaMidianinjaIdänlastenjäljellejääneet pakenivatHadadiajahänenjoukkoaan,jaHadadajoiheitä takaaheidänmaahansaastijalöiheidäthyvinankaralla teurastuksella,jasurmatutkaatuivattielle.

20JaHadadvapauttiMoabinMidianinkäsistä,silläkaikki MidianinlapsetolivatkaatuneetmiekanteräänNiinHadad kääntyijapalasimaahansa.

21SiitäpäivästälähtienMidianinlapsetvihasivatMooabin lapsia,koskanämäolivatkaatuneettaistelussaheidän tähtensä,jaheidänvälilläänolisuurijaankaravihollisuus kaikkinapäivinä

22Jakaikki,jotkalöydettiinMidianistaMooabinmaan tiellä,kuolivatMooabinmiekkaan,jakaikki,jotka löydettiinMooabistaMidianinmaantiellä,kuolivat Midianinmiekkaan;näinMidiantekiMoabillejaMoab Midianillepitkänajan.

23Jatapahtuisiihenaikaan,ettäJuuda,Jaakobinpoika, kuoli Egyptissä, Jaakobin kahdeksantenakymmenentenäkuudentenavuonnaEgyptiin menosta,jaJuudaolikuollessaan satakaksikymmentäyhdeksänvuottavanha,jahe palsamoivathänetjapanivathänetarkkuun,jahänet annettiinlastensakäsiin

24Jakahdeksantenakymmenentenäyhdeksäntenävuonna Naftalikuoli,hänolisadankolmenkymmenenkahden vuodenikäinen,jahänetpantiinarkkuunjaannettiin lastensahuostaan.

25Jatapahtuiisraelilaistenyhdeksänkymmenentenä ensimmäisenävuonna,kunhemenivätalasEgyptiin,seon Sefon,Elifasinpojan,Esaunpojan,hallituskauden kolmantenakymmenentenävuonna,Kittiminlastenyli,että

AfrikanlapsethyökkäsivätKittiminlastenkimppuun ryöstämäänheitätavalliseentapaan,muttaheeivätolleet hyökänneetheidänkimppuunsanäihinkolmeentoista vuoteen.

26Jahetulivatheidänluokseensinävuonna,jaSefo, Elifasinpoika,meniheidänluokseenmuutamienmiestensä kanssajalöiheitäepätoivoisesti,jaAfrikanjoukot pakenivatSefonedestä,jasurmatutkaatuivathänen edessään,jaSefojahänenmiehensäajoivatheitätakaa, jatkaenjalöidenheitä,kunnesheolivatlähelläAfrikkaa 27JaAfrikankuningasAngeaskuuli,mitäSefoolitehnyt, jaseharmittihäntäsuuresti,jaAngeaspelkäsiSefoa kaikenaikaa.

LUKU63

1Jayhdeksänkymmenentenäkolmantenavuonnakuoli Leevi,Jaakobinpoika,Egyptissä,jaLeeviolisadan kolmenkymmenenseitsemänvuodenikäinenkuollessaan, jahepanivathänetarkkuunjaannettiinlastensakäsiin

2JatapahtuiLeevinkuolemanjälkeen,kunkokoEgypti näki,ettäJaakobinpojat,Joosefinveljet,olivatkuolleet, kaikkiegyptiläisetalkoivatahdistaaJaakobinlapsiaja katkeroittaaheidänelämäänsäsiitäpäivästäsiihenpäivään asti,kunhelähtivätEgyptistä,jaheottivatheidän käsistäänkaikkiviinitarhatjapellot,jotkaJoosefoliheille antanut,jakaikkihienottalot,joissaIsraelinkansaasui,ja kaikkiEgyptinrasvat,egyptiläisetottivatkaikenJaakobin pojiltanoinapäivinä

3JakokoEgyptinkäsitulinoinapäivinäyhä ankarammaksiisraelilaisiakohtaan,jaegyptiläiset vahingoittivatisraelilaisia,kunnesisraelilaisetkyllästyivät elämäänegyptiläistentakia

4Jatapahtuinoinapäivinä,IsraelinEgyptiinmenon sadantatokentenavuonna,ettäfaarao,Egyptinkuningas, kuoli,jahänenpoikansaMelolhallitsihänensijaansa,ja kaikkiEgyptinmahtavatmiehetjakokosesukupolvi,joka tunsiJoosefinjahänenveljensä,kuolinoinapäivinä

5Jaheidänsijaansanousitoinensukupolvi,jokaeiollut tuntenutJaakobinpoikiaeivätkäkaikkeasitähyvää,mitä heolivatheilletehneet,eivätkäkaikkeaheidänvoimaansa Egyptissä

6SiitäpäivästälähtienkokoEgyptialkoikatkeroittaa Jaakobinpoikienelämääjavaivataheitäkaikenlaisella kovallatyöllä,koskaheeivättunteneetesi-isiään,jotka olivatpelastaneetheidätnälänhädänpäivinä.

7JatämäkinoliHerralta,israelilaisiavarten,heidän hyödykseenheidänmyöhempinäpäivinään,jottakaikki israelilaisettuntisivatHerran,Jumalansa

8Jatietääkseennetunnusteotjaihmeet,jotkaHerratekisi EgyptissäkansansaIsraelinhyväksi,jottaisraelilaiset pelkäisivätHerraa,isiensäJumalaa,javaeltaisivatkaikilla hänenteillään,hejaheidänjälkeläisensä,kaikkina päivinään

9Melololikahdenkymmenenvuodenikäinentullessaan hallitsemaan,jahänhallitsiyhdeksänkymmentäneljävuotta KokoEgyptiantoihänellenimenFaaraohänenisänsä nimenmukaan,niinkuinheidäntapansaolitehdä jokaisellekuninkaalle,jokahallitsiheitäEgyptissä

10SiihenaikaankaikkiAfrikankuninkaanAngeiaan joukotlähtivätliikkeellejalevittäytyivättavalliseentapaan Kittiminmaahanryöstämään

11JaSefo,Elifasinpoika,Esaunpojanpoika,kuuliheidän sanomansa,jahänlähtiheitävastaansotajoukkoineenja taisteliheitävastaansiellätiellä

12JaSefolöiAfrikankuninkaanjoukotmiekanterällä eikäjättänytheistäketäänjäljelle,eikäyksikäänpalannut isäntänsäluoAfrikkaan

13JaAngeaskuuli,mitäSefo,Elifasinpoika,olitehnyt kaikillejoukoilleen,ettähänoliheidättuhonnut,jaAngeas kokosikaikkijoukkonsa,kaikkiAfrikanmaanmiehet, kansan,jokaolilukuisakuinhiekkaamerenrannalla.

14JaAngeaslähettiveljelleenLukuksellesanoen:"Tule luoksenikaikkienmiestesikanssajaautaminualyömään SefojakaikkiKittiminlapset,jotkaovattuhonneet mieheni"JaLukustulikokoarmeijansa,hyvinsuuren joukon,kanssaauttamaanveljeäänAngeastataistelemaan SefoajaKittiminlapsiavastaan.

15JaSefojaKittiminlapsetkuulivattämän,jahe pelästyivätsuuresti,jasuurikauhuvaltasiheidän sydämensä.

16JaSefolähettimyöskirjeenEdominmaahanHadadille, Bedadinpojalle,Edominkuninkaalle,jakaikilleEsaun lapsille,sanoen:

17Olenkuullut,ettäAfrikankuningasAngeasontulossa veljensäkanssaluoksemmetaistelemaanmeitävastaan,ja mepelkäämmehäntäsuuresti,sillähänenarmeijansaon hyvinsuuri,varsinkinkunhäntuleemeitävastaanveljensä jahänenarmeijansakanssa

18Tulesiissinäkinminunkanssanijaautaminua,jame taistelemmeyhdessäAngeiastajahänenveljestään Luuksestavastaan,jasinäpelastatmeidätheidänkäsistään; muttajoset,tiedä,ettämekaikkikuolemme.

19JaEsaunlapsetlähettivätkirjeenKittiminlapsilleja heidänkuninkaalleenSefolle,sanoen:"Emmevoitaistella Angeiastajahänenkansastaanvastaan,sillärauhanliittoon ollutmeidänvälillämmejomontavuotta,ensimmäisen kuninkaanBelanajoistajaEgyptinkuninkaanJoosefin, Jaakobinpojan,ajoista,jonkakanssametaistelimme Jordanintoisellapuolella,kunhänhautasiisänsä

20KunSefokuuliveljiensä,Esaunlasten,sanat,hän pidättäytyiheistä,jaSefopelkäsisuurestiAngeiasta.

21JaAngeasjahänenveljensäLukusasettivatkaikki joukkonsa,noinkahdeksansataatuhattamiestä,Kittimin lapsiavastaan.

22JakaikkiKittiminlapsetsanoivatSefolle:"Rukoile meidänpuolestammeisiesiJumalaa,ehkähänpelastaa meidätAngeiaanjahänenarmeijansakäsistä,silläolemme kuulleet,ettähänonsuuriJumalajaettähänpelastaa kaikki,jotkahäneenturvaavat"

23JaSefokuuliheidänsanansa,jaSefokysyiHerralta,ja hänsanoi:

240Herra,esi-isieniAbrahaminjaIisakinJumala,tänä päivänätiedän,ettäsinäolettosiJumalajaettäkaikki kansojenjumalatovatturhiajahyödyttömiä

25MuistatänäpäivänäminulleliittosiAbrahamin,isämme, kanssa,jonkaesi-isämmemeillekertoivat,jateeminulle armoatänäpäivänäAbrahaminjaIisakin,isiemme,tähden japelastaminutjaKittiminlapsetAfrikankuninkaan kädestä,jokatuleesotimaanmeitävastaan

26JaHerrakuuliSefonääntäjapitihäntäarvossa AbrahaminjaIisakintähden,jaHerrapelastiSefonja KittiminlapsetAngeiaanjahänenkansansakädestä

27JaSefotaistelisinäpäivänäAfrikankuningasta Angeastajakaikkeahänenkansaansavastaan,jaHerra antoikokoAngeaankansankittiläistenkäsiin

28JataisteluAngeiastavastaanoliankara,jaSefolöi miekanterälläkaikkiAngeiaanmiehetjahänenveljensä Lukuksen,jaheistäkaatuituonpäiväniltaanmennessä noinneljäsataatuhattamiestä

29JakunAngeasnäki,ettäkaikkihänenmiehensäolivat menehtyneet,hänlähettikirjeenkaikilleAfrikanasukkaille, ettähetulisivathänenluokseenauttamaanhäntätaistelussa, jahänkirjoittikirjeessäsanoen:"Kaikki,jotkatavataan Afrikassa,tulkootminunluoksenikymmenvuotiaasta ylöspäin;tulkoothekaikkiminunluokseni,jakatso,ellei häntule,hänkuolee,jakaiken,mitähänelläon,jakoko hänentaloutensa,kuningasottaa"

30JakaikkimuutAfrikanasukkaatkauhistuivatAngeiaan sanoista,jakaupungistalähtinoinkolmesataatuhatta miestäjapoikaa,kymmenvuotiaastaylöspäin,jahetulivat Angeiaan.

31KymmenenpäivänkuluttuaAngeasaloittiuuden taistelunSefoajaKittiminlapsiavastaan,jataisteluheidän välilläänolihyvinsuurijaraju.

32JaAngeiaanjaLukuksenarmeijastaSefolähettipaljon haavoittuneitahänenkäteensä,noinkaksituhattamiestä,ja AngeiaansotajoukonpäällikköSosiftarkaatuituossa taistelussa

33JakunSosiftarolikaatunut,afrikkalaisetjoukot käänsivätselkänsäpaetakseenjapakenivat,jaAngeasja hänenveljensäLukusolivatheidänkanssaan

34JaSefojaKittiminlapsetajoivatheitätakaa,jahelöivät heitäedelleenrajustitiellä,noinkaksisataamiestä,jahe ajoivattakaaAzdrubalia,Angeiaanpoikaa,jokaoli paennutisänsäkanssa,jahelöivätkaksikymmentähänen miestääntiellä,jaAzdrubalpakeniKittiminlapsia,eivätkä hesurmanneethäntä

35JaAngeasjahänenveljensäLukuspakenivatmuiden miestensäkanssa,jahepakenivatjatulivatAfrikkaan kauhunjatyrmistyksenvallassa,jaAngeaspelkäsikaikki päivät,ettäSefo,Elifasinpoika,menisisotaanhänen kanssaan.

LUKU64

1JaBileam,Beorinpoika,olisiihenaikaanAngeiaan kanssataistelussa,jakunhännäki,ettäSefovoitti Angeiaan,hänpakenisieltäjatuliKittimiin

2JaSefojaKittiminlapsetottivathänetvastaansuurella kunnioituksella,silläSefotunsiBileaminviisauden,ja SefoantoiBileamillepaljonlahjojajapysyihänenluonaan.

3JakunSefoolipalannutsodasta,hänkäskilaskeakaikki Kittiminlapset,jotkaolivatmenneethänenkanssaan taisteluun,eikäyhtäkäänpuuttunut

4JaSefoiloitsitästä,jahänuudistivaltakuntansajateki pidotkaikillealamaisilleen.

5MuttaSefoeimuistanutHerraaeikäajatellut,ettäHerra oliauttanuthäntätaistelussajaettähänolipelastanuthänet jahänenkansansaAfrikankuninkaankädestä,vaanvaelsi edelleenKittiminlastenjaEsaunjumalattomienlastenteitä

palvellakseenmuitajumalia,joitahänenveljensä,Esaun lapset,olivathänelleopettaneet;sentähdensanotaan: "Jumalattomastalähteejumalattomuus"

6JaSefohallitsiturvallisestikaikkiaKittiminlapsia,mutta eituntenutHerraa,jokaolipelastanuthänetjakaiken hänenkansansaAfrikankuninkaankädestä;eivätkä AfrikanjoukotenäätulleetKittimiinryöstämäänkuten tavallisesti,sillähetiesivätSefonvoiman,jokaolilyönyt heidätkaikkimiekanterällä,jotenAngeaspelkäsiSefoa, Elifasinpoikaa,jaKittiminlapsiakaikkinapäivinä

7Siihenaikaan,kunSefoolipalannutsodastajanähnyt, kuinkahänolivoittanutkaikkiAfrikanihmisetjalyönyt heidättaistelussamiekanterällä,SefoneuvoiKittimin lastenkanssamenemäänEgyptiintaistelemaanJaakobin poikiajafaaraota,Egyptinkuningasta,vastaan

8SilläSefokuuli,ettäEgyptinväkevätmiehetolivat kuolleetjaettäJoosefjahänenveljensä,Jaakobinpojat, olivatkuolleetjaettäkaikkiheidänlapsensa,Israelinlapset, olivatjääneetEgyptiin.

9JaSefoharkitsilähtevänsäsotimaanheitäjakoko Egyptiävastaankostaakseenveljiensä,Esaunlasten,asian, jonkaJoosefveljiensäjakokoEgyptinkanssaolilyönyt Kanaaninmaassa,kunhemeniväthautaamaanJaakobia Hebroniin

10JaSefolähettisanansaattajatHadadin,Bedadinpojan, Edominkuninkaan,luojakaikkienhänenveljiensä,Esaun lasten,luojakäskisanoa:

11Etkösanonut,ettettaisteleAfrikankuningastavastaan, sillähänonsinunliittosijäsen?Katso,minätaistelinhäntä vastaanjalöinhänetjakaikenhänenkansansa

12NytminäolenpäättänyttaistellaEgyptiäjasielläolevia Jaakobinlapsiavastaanjakostaaheillesen,mitäJoosef, hänenveljensäjaesi-isänsätekivätmeilleKanaanin maassa,kunhemeniväthautaamaanisäänsäHebroniin.

13Jossiistahdottetullaluokseniauttamaanminua taistelemaanheitäjaEgyptiävastaan,niinmekostamme veljiemmeasian.

14JaEsaunlapsetkuulivatSefonsanoja,jaEsaunlapset kokoontuivatyhteen,hyvinsuurikansa,jahemenivät auttamaanSefoajaKittiminlapsiataistelussa.

15JaSefolähettikaikilleidänlapsillejakaikilleIsmaelin lapsillesamanlaisiasanoja,jahekokoontuivatjatulivat auttamaanSefoajaKittiminlapsiasodassaEgyptiävastaan.

16Jakaikkinämäkuninkaat,Edominkuningasjaidän lapsetjakaikkiIsmaelinlapsetjaSefo,Kittiminkuningas, lähtivätliikkeellejaasettivatkaikkijoukkonsasotarintaan Hebroniin

17Jaleiriolihyvinraskas,ulottuenkolmenpäivänmatkan pituiseksi,javäkeäoliniinpaljonkuinmerenrannalla olevaahiekkaa,jotaeivoidalaskea

18Jakaikkinämäkuninkaatjaheidänjoukkonsalähtivät alasjahyökkäsivättaisteluunkokoEgyptiävastaanja leiriytyivätyhdessäPatroksenlaaksoon

19JakokoEgyptikuuliheidänsanomansa,jahekin kokoontuivat,kaikkiEgyptinmaankansajakaikista Egyptinkaupungeista,noinkolmesataatuhattamiestä

20JaEgyptinmiehetlähettivätmyösniihinaikoihin Goseninmaassaasuvienisraelilaistenluo,ettähetulisivat heidänluokseenjataistelisivatnäitäkuninkaitavastaan

21JaIsraelinmiehetkokoontuivat,noinsata viisikymmentämiestä,jahelähtivättaisteluunauttaakseen egyptiläisiä

22JaIsraelinjaEgyptinmiehetlähtivätliikkeelle,noin kolmesataatuhattajasataviisikymmentämiestä,jahe menivättaistelemaannäitäkuninkaitavastaanjaasettuivat GoseninmaanulkopuoleltaPatroksenvastapäätä

23EivätkäegyptiläisetuskoneetIsraeliinlähteäkseen heidänkanssaantaisteluunheidänleireihinsä,silläkaikki egyptiläisetsanoivat:"Ehkäpäisraelilaisetantavatmeidät EsaunjaIsmaelinlastenkäsiin,koskaheovatheidän veljiään"

24Jakaikkiegyptiläisetsanoivatisraelilaisille:"Jääkää tähänyhteenasentoihinne,niinmemenemmeja taistelemmeEsaunjaIsmaelinlapsiavastaan,jajosnämä kuninkaatvoittavatmeidät,niintulkaakaikkiheidän kimppuunsajaauttakaameitä"Jaisraelilaisettekivätniin

25JaSefo,Elifasinpoika,Esaunpojan,Kittimin kuninkaan,jaHadad,Bedadinpoika,Edominkuninkaan,ja kaikkiheidänleirinsä,jakaikkiidänmiehetjaIsmaelin miehet,kansa,lukuisakuinhiekka,leiriytyivätyhdessä PatroksenlaaksoonTahpankesinkohdalle.

26JaBileam,Beorinpoika,syyrialainen,olisielläSefon leirissä,sillähänolitullutkittiläistenkanssataisteluunJa BileamoliSefonjahänenmiestensäsilmissähyvinarvossa pidettymies

27NiinSefosanoiBileamille:"Arvaameidän puolestamme,ettäsaisimmetietää,kumpivoittaa taistelussa,mekövaiegyptiläiset?"

28NiinBileamnousijakokeiliennusteluntaitoa,jahänoli taitavasiinä,muttahänhämmentyi,jatyötuhoutuihänen käsissään

29Jahänyrittisitäuudelleen,muttaseeionnistunut,ja Bileamvaipuiepätoivoonjajättiseneikäsaanutsitä valmiiksi,silläseoliHerralta,ettäSefojahänenkansansa joutuisivatisraelilaistenkäsiin,jotkaolivatsodassaan turvanneetHerraan,isiensäJumalaan.

30JaSefojaHadadasettuivattaisteluun,jakaikki egyptiläisetlähtivätyksinheitävastaan,noin kolmesataatuhattamiestä,eikäyhtäkäänisraelilaistaollut heidänkanssaan

31Jakaikkiegyptiläisettaistelivatnäitäkuninkaitavastaan PatroksenjaTahpankesinedessä,jataisteluegyptiläisiä vastaanoliankara

32Jakuninkaatolivategyptiläisiävoimakkaampiasiinä taistelussa,janoinsatakahdeksankymmentäegyptiläistä miestäkaatuisinäpäivänä,janoinkolmekymmentämiestä kuninkaidenjoukoista,jakaikkiegyptiläisetmiehet pakenivatkuninkaidenedestä,jotenEsaunjaIsmaelin lapsetajoivategyptiläisiätakaajajatkoivatheidän lyömistäänsiihenpaikkaanasti,jossaisraelilaistenleirioli

33Jakaikkiegyptiläisethuusivatisraelilaisillesanoen: "Tulenopeastimeidänluoksemme,autameitäjapelasta meidätEsaun,IsmaelinjaKittiminlastenkäsistä"

34Janesataviisikymmentäisraelilaistamiestäjuoksivat paikoiltaannäidenkuninkaidenleireihin,jaisraelilaiset huusivatHerran,Jumalansa,puoleen,ettähänpelastaisi heidät

35JaHerrakuuliIsraelia,jaHerraantoikaikki kuninkaidenmiehetheidänkäsiinsä,jaisraelilaiset

taistelivatnäitäkuninkaitavastaan,jaisraelilaisetlöivät noinneljätuhattakuninkaidenmiestä.

36Herrasaattoikuninkaidenleiriinsuurenhämmingin, niinettäisraelilaisetpelkoisivatheitä.

37Jakaikkikuninkaidenjoukotpakenivatisraelilaisten edestä,jaisraelilaisetajoivatheitätakaajajatkoivatheidän lyömistäänainaKuusinmaanrajoilleasti

38Jaisraelilaisetsurmasivatheitätiellävieläkaksituhatta miestä,eikäyksikäänisraelilaisistakaatunut

39Kunegyptiläisetnäkivät,ettäisraelilaisetolivat taistelleetkuninkaidenkanssaniinvähälläjoukollajaettä taisteluheitävastaanoliolluthyvinankara,

40Kaikkiegyptiläisetpelkäsivätsuurestihenkensäedestä kiivaantaistelunvuoksi,jakokoegyptiläinenpakeni, jokainenpiiloutuirivistöiltäjapiiloutuitielleJahejättivät israelilaisettaistelemaan.

41Jaisraelilaisetantoivatkuninkaanmiehilleankaran iskun,janämäpalasivatheidänluotaanajettuaanheidät Kuusinmaanrajalle.

42JakokoIsraeltiesi,mitäegyptiläisetolivatheille tehneet,ettäheolivatpaenneetheitätaistelussajajättäneet heidättaistelemaanyksin.

43Niinisraelilaisetkintoimivatviekkaasti,jakun israelilaisetpalasivattaistelusta,hekohtasivattiellä egyptiläisiäjalöivätheidätsiellä.

44Jasurmatessaanheitähesanoivatheillenämäsanat:

45Miksitelähditteluotammejajätittemeidät,pienenä kansana,taistelemaannäitäkuninkaitavastaan,joillaoli suurikansalyötävänämeitä,jottatesitenpelastaisitteomat sielunne?

46Jajoistakin,joitaisraelilaisetkohtasivattiellä, israelilaisetpuhuivattoisilleensanoen:"Lyökää,lyökää, sillähänonismaelilainentaiedomilainentaikittiläisten lapsia".Heastuivathänenylitseenjatappoivathänet,jahe tiesivät,ettähänoliegyptiläinen

47Jaisraelilaisettekivätnäinviekkaastiegyptiläisiä vastaan,koskanämäolivathylänneetheidättaistelussaja paenneetheitä

48Jatällätavoinisraelilaisetsurmasivategyptiläisiä miehiätiellä,noinkaksisataamiestä.

49Jakaikkiegyptiläisetnäkivätsenpahan,jonka israelilaisetolivatheilletehneet,jakokoegyptiläinen pelkäsisuurestiisraelilaisia,silläheolivatnähneetheidän suurenvoimansa,eikäyksikäänheistäollutkaatunut

50NiinkaikkiisraelilaisetpalasivatiloitenGosenintietä pitkin,jamuutkinegyptiläisetpalasivatkukinkotiinsa.

1Näidentapaustenjälkeenkokoontuivatkaikkifaraon, Egyptinkuninkaan,neuvonantajatjakaikkiEgyptin vanhimmatjatulivatkuninkaaneteen,kumartuivatmaahan jaistuivathäneneteensä

2JaEgyptinneuvonantajatjavanhimmatpuhuivat kuninkaallesanoen:

3Katso,Israelinlastenkansaonmeitäsuurempija mahtavampi,jasinätiedätkaikensenpahan,mitähe tekivätmeilletiellä,kunpalasimmetaistelusta

4Jasinäoletmyösnähnytheidänsuurenvoimansa,sillä tämävoimaonheilleheidänisiensäperimä,sillävain muutamamiesnousikansaavastaan,jokaolilukuisakuin

hiekka,jalöiheidätmiekanterällä,eikäyksikäänheistä kaatunut,niinettäjosheitäolisiollutpaljon,heolisivat sillointuhonneetheidättäysin

5Neuvosiismeitänyt,mitämeidänpitäisitehdäheidän kanssaan,kunnesvähitellenhävitämmeheidät keskuudestamme,etteiväthetulisimeilleliian monilukuisiksimaassa

6Silläjosisraelilaisetlisääntyisivätmaassa,heistätulisi meilleeste,jajossyttyisisota,heliittyisivätsuurella voimallaanvihollisiimmemeitävastaanjataistelisivat meitävastaan,tuhoaisivatmeidätmaastajalähtisivätsiitä pois

7NiinkuningasvastasiEgyptinvanhimmillejasanoiheille: "Tämäonsuunnitelma,jokaonannettuIsraeliavastaan, emmekämesiitäpoikkea,

8Katso,maassaonPitomjaRamses,kaupungit,jotkaeivät olelinnoittamattomiataisteluavastaan;sinunjameidänon rakennettavanejalinnoitettavane

9Menesiissinäkinjatoimiheitäkohtaanviekkaastija julistaEgyptissäjaGosenissakuninkaankäskystänäin:

10KaikkiteEgyptin,Gosenin,Patroksenjakaikkien niidenasukkaat!Kuningasonkäskenytmeidänrakentaa PitominjaRamseksenjalinnoittaanetaisteluavarten KukateistäkokoEgyptistä,Israelinlapsistajakaikista kaupunkienasukkaistaonhalukasrakentamaankanssamme, saakoonkukinpalkkansapäivittäinkuninkaankäskystä Menkääsiisteensinjatoimikaaovelasti,jakokoontukaaja tulkaaPitomiinjaRamsekseenrakentamaan.

11Jarakentaessasiannakuninkaankäskystäkuuluttaa tällainenpäiväkaikkiallaEgyptissä

12Jakunjotkutisraelilaisistatulevatrakentamaankanssasi, sinunonannettavaheilleheidänpalkkansapäivittäin muutamanpäivänajan

13Jakunheovatrakentaneetkanssannepäivittäistä palkkaansavastaan,vetäytykääheidänluotaanpäivittäin yksikerrallaansalaa,jasittennouskaajaolkaaheidän työnjohtajiaanjavirkailijoitaan,jajättäkääheidätsen jälkeenrakentamaanilmanpalkkaa,jajoshekieltäytyvät, pakottakaaheidätkaikinvoiminrakentamaan

14Jajosteetnäin,meidänonhyvävahvistaamaatamme Israelinlapsiavastaan,sillärakentamisenjatyön väsymyksenvuoksiIsraelinlapsetvähenevät,koskasinä riistätheiltäheidänvaimonsapäiväpäivältä.

15JakaikkiEgyptinvanhimmatkuulivatkuninkaan neuvon,janeuvonäyttihyvältäheidänsilmissäänjafaraon palvelijoidensilmissäjakokoEgyptinsilmissä,jahe tekivätkuninkaansananmukaan

16Jakaikkipalvelijatlähtivätkuninkaanluota,jahe antoivatkuuluttaakokoEgyptissä,Tahpankeksessaja GosenissajakaikissaEgyptinympärilläolevissa kaupungeissanäin:

17Oletnähnyt,mitäEsaunjaIsmaelinlapsettekivätmeille, kunhetulivatsotimaanmeitävastaanjahalusivattuhota meidät

18Niinkuningaskäskimeidänlinnoittaamaan,rakentaa PitominjaRamseksenkaupungitjalinnoittaanetaistelua varten,joshevielähyökkäisivätmeitävastaan.

19JokaiselleteistäkokoEgyptistäjaisraelilaisistatulee rakentamaankanssamme,kuningasmääräähänen päivittäisenpalkkansa,niinkuinhänonmeillekäskenyt.

20JakunEgyptijakaikkiIsraelinlapsetkuulivatkaiken, mitäfaraonpalvelijatolivatpuhuneet,tulivategyptiläisetja IsraelinlapsetrakentamaanfaraonpalvelijoidenPitominja Ramseksenkanssa,muttakukaanLeevinlapsistaeitullut veljiensäkanssarakentamaan.

21Jakaikkifaraonjahänenruhtinaidensapalvelijattulivat aluksipetoksellarakentamaankokoIsraelinkanssa päiväpalkkaisina,jaheantoivatIsraelilleheidän päiväpalkkansaalussa

22JafaraonpalvelijatrakensivatyhdessäkokoIsraelin kanssajaolivattässätyössäIsraelinkanssakuukaudenajan 23Jakuukaudenlopussakaikkifaraonpalvelijatalkoivat salaavetäytyäpoisisraelilaistenluota,päivittäin.

24JaIsraeljatkoityötäsiihenaikaan,muttahesaivatsitten päivittäisenpalkkansa,koskajotkutegyptiläisistämiehistä jatkoivatvielätyötäIsraelinkanssasiihenaikaan;sen tähdenegyptiläisetantoivatIsraelillepalkkansanoina päivinä,jottahekin,egyptiläisettyötoverinsa,saisivat palkantyöstään.

25Javuodenjaneljänkuukaudenkuluttuakaikki egyptiläisetolivatvetäytyneetpoisisraelilaistenluota,niin ettäisraelilaisetjäivätyksintyöhön.

26Jasenjälkeen,kunkaikkiegyptiläisetolivatvetäytyneet israelilaistenluota,hepalasivatjaryhtyivätheidän sortajikseenjapäällysmiehikseen,jajotkutheistäseisoivat israelilaistenylitsetyöläistenvalvojinaottamaanheiltä vastaankaiken,mitäheantoivatheilleheidäntyönsä palkaksi.

27Jaegyptiläisettekivätnäinisraelilaisillepäiväpäivältä, kiusatakseenheitätyössään

28Jakaikkiisraelilaisettekivättyötäyksin,eivätkä egyptiläisetsiitäajastalähtienantaneetisraelilaisille mitäänpalkkaa

29JakunjotkutIsraelinmiehistäkieltäytyivättekemästä työtä,koskaheilleeiannettupalkkaa,niin palkkanetsintämiehetjafaraonpalvelijatsorsivatheitäja löivätheitäankarastijapakottivatheidätväkisintakaisin tekemääntyötäveljiensäkanssaNäinkaikkiegyptiläiset tekivätIsraelinlapsillekaikkinapäivinä

30Jakaikkiisraelilaisetpelkäsivätsuurestiegyptiläisiä tämänasianvuoksi,jakaikkiisraelilaisetpalasivatja työskentelivätyksinäänilmanpalkkaa

31JaisraelilaisetrakensivatPitominjaRamseksen,ja kaikkiisraelilaisettekivättyön,jotkuttekivättiiliäjajotkut rakensivat,jaisraelilaisetrakensivatjalinnoittivatkoko Egyptinmaanjasenmuurit,jaisraelilaisetolivattyössä montavuotta,kunnestuliaika,jolloinHerramuistiheidät javeiheidätpoisEgyptistä.

32MuttaLeevinlapseteivätolleetmukanatyössäveljiensä Israelinkanssaalustasiihenpäiväänasti,jonahelähtivät Egyptistä

33SilläkaikkiLeevinlapsettiesivät,ettäegyptiläiset olivatpuhuneetkaikkinämäsanatpetoksellaisraelilaisille; sentähdenLeevinlapsetpidättäytyivätryhtymästätyöhön veljiensäkanssa

34Eivätkäegyptiläisetmyöhemminkiinnittäneet huomiotaanLeevinlastentyöhön,koskaheeivätolleet olleetveljiensäkanssaalussa;sentähdenegyptiläiset jättivätheidätrauhaan

35Jaegyptiläistenmiestenkädetolivatjatkuvassa ankaruudessaisraelilaisiavastaansiinätyössä,ja

egyptiläisetpakottivatisraelilaisetankarasti työskentelemään.

36Jaegyptiläisetkatkeroittivatisraelilaistenelämän kovallalaasti-jatiilityölläsekäkaikenlaisillapeltotöillä.

37JaisraelilaisetkutsuivatEgyptinkuningastaMelolia Meroriksi,Egyptinkuninkaaksi,koskaegyptiläisetolivat hänenaikanaankatkeroittaneetheidänelämänsä kaikenlaisellatyöllä.

38Jakaikkityö,jollaegyptiläisetpakkosivatisraelilaisten kanssatehdä,hetekivätsenväkivaltiaastiahdistaakseen israelilaisia;muttamitäenemmänheheitäahdistivat,sitä enemmänhelisääntyivätjakasvoivat,jaegyptiläisetolivat pahoillansaisraelilaistentähden.

LUKU66

1SiihenaikaankuoliHadad,Bedadinpoika,Edomin kuningas,jaSamlaMesrekasta,idänlastenmaasta,hallitsi hänensijaansa.

2Faraon,Egyptinkuninkaan,kolmantenatoista hallitusvuotena,jokaoliisraelilaistenEgyptiinmenon satakahdentenakymmenentenäviidentenävuonna,Samlaoli hallinnutEdomiakahdeksantoistavuotta

3Jatultuaanhallitsijaksihänveijoukkonsaliikkeelle taistelemaanSefoa,Elifasinpoikaa,jaKittiminlapsia vastaan,koskaheolivatsotineetAfrikankuningasta Angeiastavastaan,jahetuhosivatkokohänenarmeijansa 4Muttahäneiryhtynyttaisteluunhänenkanssaan,sillä Esaunlapsetestiväthäntäsanomalla:"Hänonheidän veljensä"NiinSamlakuuliEsaunlastenääntäjapalasi kaikkinejoukkoineenEdominmaahaneikäryhtynyt taisteluunSefoa,Elifasinpoikaa,vastaan 5Jafarao,Egyptinkuningas,kuulitämänsanovan:"Samla, Edominkuningas,onpäättänytsotiakittiläisiävastaan,ja senjälkeenhäntuleesotimaanEgyptiävastaan"

6Kunegyptiläisetkuulivattämän,helisäsivätisraelilaisten työvoimaa,jotteiisraelilaisettekisiheilleniinkuinhe tekivätheillesodassaEsaunlapsiavastaanHadadinpäivinä

7Niinegyptiläisetsanoivatisraelilaisille:"Nopeammin tehkäätyönnejasaattakaatyönnepäätökseenja vahvistakaamaata,etteivätveljenneEsaunlapsettulisi sotimaanmeitävastaan,sillähetulevatmeitävastaan teidäntähtenne."

8Jaisraelilaisettekivätegyptiläistenmiestentyötäpäivästä päivään,jaegyptiläisetsorsivatisraelilaisiavähentääkseen heitämaassa.

9Muttaniinkuinegyptiläisettekivätisraelilaisille enemmäntyötä,niinisraelilaisetlisääntyivätjalisääntyivät, jakokoEgyptitulitäyteenisraelilaisia

10Jasinäsadantenakahdentenakymmenentenäviidentenä vuonna,jonaIsraelmenialasEgyptiin,kaikkiegyptiläiset näkivät,etteiheidänsuunnitelmansaonnistunutIsraelia vastaan,vaanettähelisääntyivätjayltyivät,jaEgyptin maajaGoseninmaatulitäyteenIsraelinlapsia

11NiinkaikkiEgyptinvanhimmatjaviisaattulivat kuninkaaneteen,kumarsivathäntäjaistuivathäneneteensä

12JakaikkiEgyptinvanhimmatjaviisaatsanoivat kuninkaalle:"Eläköönkuningasikuisesti!Sinäneuvoit meilleisraelilaisiavastaan,jameteimmeheillekuninkaan sananmukaan.

13Muttatyönlisääntyessänelisääntyvätjakasvavat maassa,jakatso,kokomaaonniitätäynnä.

14Nytsiis,herrammejakuninkaamme,kokoEgyptin silmätovatsinunpuoleesi,ettäantaisitheilleviisaasti neuvoa,jollahevoisivatvoittaaIsraelinjahävittääheidät taihävittääheidätmaastaKuningasvastasiheillesanoen: "Antakaaneuvotässäasiassa,jottatietäisimme,mitä meidänpitäisitehdäheille."

15Jaeräsvirkamies,yksikuninkaanneuvonantajista, jonkanimioliJob,Mesopotamiasta,Usinmaasta,vastasi kuninkaallesanoen:

16Joskuningashyväksinäkee,niinkuulkoonpalvelijansa neuvoa.Kuningassanoihänelle:"Puhu."

17JaJobpuhuikuninkaan,ruhtinaidenjakaikkienEgyptin vanhintenedessäsanoen:

18Katso,kuninkaanneuvo,jonkahänaiemminantoi israelilaistenvaivannäöstä,onerittäinhyvä,etkäsaa poistaasitäheiltä,jotkaikuisestityötätekevät

19Muttatämäonneuvo,jollavoittevähentääheitä,jos kuningasnäkeehyväksiheitäkurittaa

20Katso,meolemmepelänneetsotaajokauanaikaaja sanoneet:'KunIsraeltuleehedelmälliseksimaassa,he ajavatmeidätpoismaasta,jossyttyysota'"

21Joskuningashyväksinäkee,niinantakoon kuninkaallisenkäskynjakirjoitettakoonseEgyptin lakeihinperuuttamattomaksi,ettäjokaisenisraelilaisille syntyneenpoikalapsenverivuodatettakoonmaahan

22Jakunteettenäin,kunkaikkiIsraelinmiespuoliset lapsetovatkuolleet,heidänsotiensapahuusloppuu Kuningastehköönniinjalähettäköönhakemaankaikki heprealaisetkätilötjamäärääköönheidätpanemaanasian täytäntöönNiinasiamiellyttikuningastajaruhtinaita,ja kuningastekiJobinsananmukaan

23Jakuningaslähettikutsumaanheprealaisiakätilöitä, joistatoisennimioliSefrajatoisenPuua

24Jakätilöttulivatkuninkaaneteenjaseisoivathänen edessään.

25Jakuningassanoiheille:"Kuntetoimitattekätilöinä heprealaisillenaisillejanäetteheidänmakaavan jakkaroillaan,niinjosseonpoika,niintappakaahänet, muttajosseontytär,niinhänsaaelää"

26Muttajosetteteenäin,minäpoltanteidätjakaikki teidäntalonnetulella.

27MuttakätilötpelkäsivätJumalaaeivätkätotelleet EgyptinkuningastaeivätkähänensanojaanJakun heprealaisetnaisetsynnyttivätkätilöllepojantaityttären, kätilötekilapsellekaikentarvittavanjaantoisenelää;näin kätilöttekivätkaikkinapäivinä.

28Jatämäilmoitettiinkuninkaalle,jahänlähetti kutsumaankätilötjasanoiheille:"Miksiolettetehneet tämänjajättäneetlapsethenkiin?"

29Kätilötvastasivatjapuhuivatkeskenäänkuninkaan edessäsanoen:

30Älköönkuningasluulko,ettäheprealaisetnaisetovat kuinegyptiläisetnaisetSilläkaikkiisraelilaisetovat terveitä,jaennenkuinkätilötuleeheidänluokseen,heovat josynnyttäneet.Muttameille,sinunpalvelijattarillesi,ei yksikäänheprealainennainenolesynnyttänytmeille moneenpäivään,silläkaikkiheprealaisetnaisetovatomia kätilöjään,koskaheovatterveitä.

31Jafaraokuuliheidänsanansajauskoiheidättässä asiassa,jakätilötmenivätpoiskuninkaanluota,jaJumala kohteliheitähyvin,jakansalisääntyijakasvoisuuresti

LUKU67

1Egyptinmaassaolimies,Leevinjälkeläisiä,nimeltä Amram,Kehatinpoika,jokaoliLeevinpoika,Israelin poika

2Jatämämiesmenijaottivaimon,Jookebedin,isänsä sisarenLeevintyttärenTämäolisatakaksikymmentäkuusi vuottavanha,jamiesmenihänenluokseen

3Janainentuliraskaaksijasynnyttityttärenjaantoi hänellenimenMiriam,koskaegyptiläisetolivatsiihen aikaankatkeroittaneetisraelilaistenelämän

4Jahäntulijälleenraskaaksijasynnyttipojanjaantoi hänellenimenAaron,sillähänenhedelmöittymisensä päivinäfaaraoalkoivuodattaaIsraelinpoikalastenverta

5NoinapäivinäkuoliSefo,Elifasinpoika,Esaun pojanpoika,Kittiminkuningas,jaJaneashallitsihänen sijaansa

6Jaaika,jonkaSefohallitsiKittiminlapsia,oli viisikymmentävuotta,jahänkuolijahänethaudattiin NabnankaupunkiinKittiminmaahan

7JaJaneas,yksikittiläistenväkevistämiehistä,hallitsi hänenjälkeensä,jahänhallitsiviisikymmentävuotta

8JaKittiminkuninkaankuoltuaBileam,Beorinpoika, pakeniKittiminmaastajameniEgyptiinfaraon,Egyptin kuninkaan,luo

9Jafaraoottihänetvastaansuurellakunnialla,sillähänoli kuulluthänenviisaudesta,jaantoihänellelahjojajateki hänestäneuvonantajansajakorottihänenarvoaan 10JaBileamasuiEgyptissä,kaikkienkuninkaanylimysten arvossapidettynä,jaylimyksetpitiväthäntäkorkealla, koskahekaikkihalusivatoppiahänenviisauttaan

11JaIsraelinEgyptiinmenon sadantenakolmattakymmenentenävuonnafaaraonäkiunta istuvansakuninkaallisellavaltaistuimellaanHännosti silmänsäjanäkivanhanmiehenseisovanedessään,ja vanhanmiehenkäsissäolivaa'at,kauppiaidenkäyttämät vaa'at

12Javanhamiesottivaa'anjaripustisenfaraoneteen

13JavanhamiesottikaikkiEgyptinvanhimmat,kaikki senylimyksetjamahtimiehet,sitoiheidätyhteenjapani heidätyhdellevaa'alle

14Jahänottimaitovohlanjapanisentoisellevaa'alle,ja vohlaolikaikkienyltäkyllä

15Jafaaraohämmästyitästäkauheastanäystä,siitä,miksi vohlaolikaikkienyltäkyllä,jafaaraoheräsijakatso,seoli unta

16Jafaraonousivarhainaamullajakutsuikaikki palvelijansajakertoiheilleunen;jamiehetpelästyivät suuresti

17Jakuningassanoikaikilleviisaillemiehilleen: "Selkitkääuni,jonkanäin,ettäsaisinsenselville"

18JaBileam,Beorinpoika,vastasikuninkaallejasanoi hänelle:"Tämäeimerkitsemuutakuinsuurta onnettomuutta,jokakohtaaEgyptiäaikojenlopulla"

19SilläIsraelillesyntyypoika,jokatuhoaakokoEgyptin jasenasukkaatjajohdattaaisraelilaisetpoisEgyptistä väkevälläkädellä

20Niin,kuningas,pidänytneuvoatässäasiassa,että tuhoisitisraelilaistentoivonjaheidänodotuksensa,ennen kuintämäonnettomuuskohtaaEgyptiä

21JakuningassanoiBileamille:"Mitämeidänpitäätehdä Israelille?Totisesti,mealuksineuvottelimmeheitävastaan tietyllätavalla,emmekävoittaneetheitä"

22Annasiissinullenytmyösneuvoheitävastaan,jolla voimmeheidätvoittaa.

23Bileamvastasikuninkaallesanoen:"Lähetänyt kutsumaankaksineuvonantajaasi,niinkatsomme,mikäon heidänneuvonsatässäasiassa,jasittenpalvelijasipuhuu"

24Jakuningaslähettikutsumaankaksineuvonantajaansa, midianilaisenReuelinjauzilaisenJobin,jahetulivatja istuivatkuninkaaneteen

25Jakuningassanoiheille:"Teolettekuulleetunen,jonka minänäin,jasenselityksen.Niintehkääsiisneuvoja tietäkääjanähkää,mitäisraelilaisilleontehtävä,ettäme voisimmeheidätvoittaa,ennenkuinheidänpahuutensakäy meidänkimppuumme."

26JamidianilainenReguelvastasikuninkaallejasanoi: "Eläköönkuningas,eläköönkuningasikuisesti!"

27Joskuningasnäkeehyväksi,niinluopukoonhän heprealaisistajajättäköönheidätälköönkäojentakokättään heitävastaan

28Sillänämäovatne,jotkaHerravalitsimuinaisina päivinäjaottiperintöosansakaikkienmaankansojenja maankuninkaidenkeskuudesta;jakukaonojentanut kätensäheitävastaanrankaisematta,jolleheidänJumalansa eiolekostettu?

29Tiedäthän,ettäkunAbrahammeniEgyptiin,farao, Egyptinentinenkuningas,näkivaimonsaSaaranjaotti hänetvaimokseen,koskaAbrahamolisanonut:"Hänon minunsisareni",sillähänpelkäsi,ettäEgyptinmiehet tappaisivathänethänenvaimonsatähden.

30JakunEgyptinkuningasoliottanutSaaranluokseen, rankaisiJumalahäntäjahänenperhettäänankarilla vitsauksilla,kunneshänantoiAbrahamilletakaisinSaaran, hänenvaimonsa;sittentämäparani

31JaJumalarankaisigerarilaistaAbimelekia, filistealaistenkuningasta,Saaran,Abrahaminvaimon, tähdentukkimallajokaisenkohdunihmisestäeläimiin

32KunheidänJumalansatuliAbimelekinluoyönunessa japelottihäntä,jottahänantaisiAbrahamilleSaaran,jonka hänoliottanut,jasenjälkeenkaikkiGerarinasukkaat rangaistiinSaarantakia,jaAbrahamrukoiliJumalaansa heidänpuolestaan,jahänkuulihänenhartaitahartauksiaan, jahänparansiheidät

33JaAbimelekpelkäsikaikkeatätäonnettomuutta,joka olikohdannuthäntäjahänenkansaansa,japalauttiSaaran, hänenvaimonsa,Abrahamillejaantoihänellehänen kanssaanpaljonlahjoja

34NiinhäntekimyösIisakille,kunhänoliajanuthänet Gerarista;jaJumalaolitehnythänelleihmeitä,niinettä kaikkiGerarinvesiuomatkuivuivateivätkäheidän hedelmäpuunsakantaneethedelmää

35kunnesgerarilainenAbimelekjayksihänenystävistään AhussatjahänensotapäällikkönsäPikolmeniväthänen luokseenjakumartuivatmaahanhänenedessään

36Jahepyysiväthäntärukoilemaanheidänpuolestaan,ja hänrukoiliHerraaheidänpuolestaan,jaHerrakuulihänen rukouksensa,jahänparansiheidät

37MyösJaakob,tuovaatimatonmies,pelastui nuhteettomuudellaanveljensäEsaunjaLabanin, syyrialaisen,äitinsäveljen,kädestä,jokaolietsinythänen henkeään;samoinkaikkienKanaaninkuninkaidenkäsistä, jotkaolivatkokoontuneethäntäjahänenlapsiaanvastaan tuhoamaanheidätHerrapelastiheidätheidänkäsistään, niinettähekääntyivätheidänkimppuunsajalöivätheidät Silläkukaolikoskaanojentanutkätensäheitävastaan rankaisematta?

38Totisesti,farao,tuoedellinenisäsi,korottiJoosefin, Jaakobinpojan,kaikkienEgyptinmaanruhtinaiden yläpuolelle,kunhännäkihänenviisautensa;sillä viisaudellaanhänpelastikaikkimaanasukkaat nälänhädästä

39SenjälkeenhänkäskiJaakobinjahänenlastensatulla Egyptiin,jottaheidänhyveensäkauttaEgyptinmaaja Goseninmaavapautettaisiinnälänhädästä

40Jossiisnytnäethyväksi,niinlopetaisraelilaisten tuhoaminen.Muttajosettahdo,ettäheasuvatEgyptissä, niinpäästäheidättäältäpois,ettähemenisivätKanaanin maahan,siihenmaahan,jossaheidänesi-isänsäovat muukalaiset.

41JakunfaraokuuliJetronsanat,hänvihastuikovin Jetronpäälle,niinettähännousihäpeissäänkuninkaan luotajameniMidianiin,omallemaalleen,jaottiJoosefin sauvanmukaansa

42JakuningassanoiuzilaiselleJobille:"Mitäsinä,Job, sanot,jamitäneuvotannatheprealaisille?"

43NiinJobsanoikuninkaalle:"Katso,kaikkimaan asukkaatovatsinunvallassasi;tehköönkuningas,niinkuin hyväksinäkee."

44JakuningassanoiBileamille:"Mitäsinäsanot,Bileam? Puhusanasi,ettämekuulisimmesen"

45JaBileamsanoikuninkaalle:"Kaikesta,mitäkuningas onneuvonutheprealaisiavastaan,hepelastuvat,eikä kuningasvoivoittaaheitämilläänneuvolla"

46Silläjosaiottetuhotaheidätliekehtivällätulella,ettevoi heitävoittaa,sillävarmastiheidänJumalansapelastiheidän isänsäAbrahaminkaldealaistenUurista;jajosaiottetuhota heidätmiekalla,niinvarmastiheidänisänsäIisakpelastui siitä,jahänentilalleenasetettiinpässi

47Jajoskovallajaankarallatyölläajatteletheitävähentää, etonnistusiinäkään,silläheidänisänsäJaakobpalveli Labaniakaikissakovissatöissäjamenestyi

48Kuulesiisnyt,oikuningas,minunsanojani,sillätämä onheitävastaansuunniteltuneuvo,jollasinävoitatheidät, etkäsaapoiketasiitä

49Joskuningashaluaa,käskeköönkaikkiheidänlapsensa, jotkatästäpäivästälähtiensyntyvät,heitettäväksiveteen, sillätällätavoinvoitpyyhkiäpoisheidännimensä,sillä ketäänheistäeikäheidänisistääneiolekoeteltutällä tavalla.

50JakuningaskuuliBileaminsanat,jasemiellytti kuningastajaruhtinaita,jakuningastekiBileaminsanan mukaan

51Jakuningasmääräsijulistettavaksijasäädettäväksilain kaikkialleEgyptinmaahanjasanottavan:"Jokainen heprealaisillesyntynytpoikalapsitästäpäivästälähtienon heitettäväveteen"

52Jafaraokutsuikaikkipalvelijansajasanoi:"Menkääja etsikääGoseninmaasta,missäisraelilaisetovat,jakatsokaa,

ettäjokainenheprealaisillesyntynytpoikaheitetäänvirtaan, muttajokaisentyttärenannatteelää."

53Jakunisraelilaisetkuulivatfaraonkäskynheittää poikalapsensajokeen,jotkutkansastaerosivatvaimoistaan jatoisetliittyivätheihin.

54Jasiitäpäivästälähtien,kunsynnytyksenaikakoitti niilleisraelilaisnaisille,jotkaolivatjääneetmiestensä luokse,hemenivätpellollesynnyttämäänsiellä,jahe synnyttivätpellollejajättivätlapsensapellollejapalasivat kotiin

55JaHerra,jokaolivannonutheidänesi-isilleen lisäävänsäheidät,lähettiyhdentaivaassaolevista palvelevistaenkeleistäänpesemäänjokaisenlapsenvedellä, voitelemaanjakäärimäänhänetjaantamaansenkäsiin kaksisileääkiveä,joistatoisestaseimeemaitoajatoisesta hunajaa,jahänkasvattisenkarvatpolviinasti,jottase voisipeittääitsensä;lohduttaakseensitäjapysyäsiinä kiinnimyötätuntonsatähden

56JakunJumalallaoliheitäkohtaanmyötätuntojahän halusilisätäheidänmääräämistäänmaanpäällä,hänkäski maansavastaanottaaheidätsäilytettäväksisiinäheidän kasvamiseensaasti,minkäjälkeenmaaavasikitansaja oksensiheidätulos,jahenousivatesiinkaupungistakuin maanyrtitjametsänruohot,jahepalasivatkukin perheensäluojaisänsätaloon,jahejäivätheidänluokseen.

57JaIsraelinlastenlapsetolivatmaanpäälläkuinkedon ruohot,Jumalanheilleosoittamanarmonkautta

58Jakunkaikkiegyptiläisetnäkivättämän,hemenivät ulos,kukinpellolleenhärkäparinsajaauransakanssa,jahe kynsivätsen,niinkuinkynnetäänmaatakylvöaikana

59Jakunhekynsivät,heeivätkyenneetvahingoittamaan israelilaistenlapsia,jotenkansalisääntyijavaurastui suuresti

60Jafaraokäskivirkamiehiäänmenemäänjokapäivä Goseniinetsimäänisraelilaistenlapsia

61Jakunheolivatetsineetjalöytäneetyhden,ottivathe senväkisinäitinsähelmastajaheittivätjokeen,mutta tyttölapsenhejättivätäitinsäluokseNäinegyptiläiset tekivätisraelilaisillekaikkinapäivinä

LUKU68

1SiihenaikaanJumalanhenkituliMirjamin,Amramin tyttären,Aaroninsisaren,päälle,jahänmeniulosja ennustitalostasanoen:"Katso,meillesyntyypoikaisältäni jaäidiltänitälläkertaa,jahänpelastaaIsraelinEgyptin käsistä"

2JakunAmramkuulityttärensäsanat,hänmenijaotti vaimonsatakaisintaloonsa,senjälkeenkunhänoliajanut hänetpoissiihenaikaan,kunfaaraoolikäskenytheittää kaikkiJaakobinsuvunmiespuolisetlapsetveteen

3NiinAmramottivaimonsaJokebedinkolmevuottasen jälkeen,kunhänolikarkottanuttämänpois,jahäntuli hänenluokseen,jatämätuliraskaaksi

4Jaseitsemänkuukaudenkuluttuahedelmöityksestäänhän synnyttipojan,jakokotalotäyttyisuurellavalolla,niin kuinauringonjakuunvaloniidenloistoaikana.

5Jakunnainennäkilapsen,ettäseolikaunisjakaunis katsella,hänkätkisenkolmeksikuukaudeksi sisähuoneeseen.

6Noinapäivinäegyptiläisettekivätsalaliitontuhotakseen kaikkisielläasuvatheprealaiset.

7JaegyptiläisetnaisetmenivätGoseniin,missä israelilaisetolivat,jahekantoivatlapsiaanhartioillaan, vauvojaan,jotkaeivätvieläosanneetpuhua.

8Janoinapäivinä,kunisraelilaistennaisetsynnyttivät, jokainennainenkätkipoikansaegyptiläistenedestä,jotta egyptiläiseteivätsaisitietääheidänsynnyttämisestään eivätkähävittäisiheitämaasta

9JaegyptiläisetnaisettulivatGoseniin,jaheidänlapsensa, jotkaeivätkyenneetpuhumaan,olivatheidänharteillaan Jakunegyptiläinennainentuliheprealaisennaisentaloon, hänenlapsensaalkoiitkeä.

10Jakunseitki,vastasilapsi,jokaolisisähuoneessa,ja egyptiläisetnaisetmenivätjakertoivatsenfaraontalolle

11Jafaraolähettipalvelijansaottamaanlapsetja surmaamaanheidät;näinegyptiläisettekivätheprealaisille naisillekaikkinapäivinä

12Jasiihenaikaan,noinkolmekuukauttasenjälkeen,kun Jookebedolikätkenytpoikansa,asiatulitunnetuksifaraon hovissa

13Janainenkiiruhtiviemäänpoikansapoisennen virkamiestentuloa,jahänottihänellekaislikostatehdyn arkun,sivelisenlimallajapiellä,panilapsensiihenjalaski senlaattojensekaanvirranpartaalle.

14JahänensisarensaMiriamseisoitaampanatietääkseen, mitähänelletapahtuisijamitähänensanoilleentapahtuisi

15JaJumalalähettisiihenaikaanhirvittävänkuumuuden Egyptinmaahan,jokapolttiihmisenlihanniinkuin aurinkosenkiertokulussa,jaseahdistiegyptiläisiäsuuresti

16Jakaikkiegyptiläisetmenivätalaspeseytymäänjoessa, koskasepolttiheidänlihansapolttavallakuumuudella

17JafaraontytärBatiamenimyöspeseytymäänjoessa polttavankuumuudenvuoksi,jahänenpalvelijattarensa kävelivätjoenrannalla,samoinkuinkaikkiEgyptinnaiset 18JaBatianostisilmänsäjokeakohtijanäkiarkinveden päälläjalähettipalvelijattarensanoutamaansitä.

19Jahänavasisenjanäkilapsen,jakatso,lapsiitki,ja hänentulihäntäsääli,jahänsanoi:"Tämäonyksi heprealaisistalapsista."

20Jakaikkivirranvarrellakävelevätegyptiläisetnaiset halusivatimettäähäntä,muttahäneiimenyt,sillätämäoli Herralta,ettähänpalaisiäitinsärintaan.

21JahänensisarensaMiriamolisiihenaikaan egyptiläistennaistenjoukossajoenrannalla,jahännäki tämänjasanoifaraontyttärelle:"Menenköhakemaan imettäjänheprealaistennaistenjoukosta,ettähänimettää sinullelapsen?"

22Jafaraontytärsanoihänelle:"Mene!"Niinnuorinainen menijakutsuilapsenäidin

23JafaraontytärsanoiJookebedille:"Vietämälapsipois jaimetäseminulle,niinminämaksansinullepalkkasi, kaksihopearahaapäivässä"Janainenottilapsenjaimetti sen

24Kahdenvuodenkuluttua,kunlapsiolikasvanut,hänvei hänetfaraontyttärelle,jahänestätulihänellepoikaJahän antoihänellenimenMooses,sillähänsanoi:"Minäotin hänetvedestä"

25JaAmram,hänenisänsä,antoihänellenimenKabar, sillähänsanoi:"Hänenvuokseenhänoliseurustellut vaimonsakanssa,jonkahänolihyljännyt"

26JahänenäitinsäJokebedantoihänellenimenJekutiel, sillähänsanoi:"MinäpanintoivoniKaikkivaltiaaseen,ja Jumalaantoihänetminulletakaisin"

27JahänensisarensaMiriamantoihänellenimenJered, sillähänlaskeutuihänenperässäänjoelletietääkseen,mikä hänenloppunsaolisi

28JahänenveljensäAaronantoihänellenimenAbi-Sanuk, sanoen:"Isänijättiäitinijapalasihänenluokseenhänen vuokseen"

29JaKehat,Amraminisä,antoihänellenimenAbigdor, sillähänentähtensäJumalakorjasiJaakobinheimon repeämän,niinetteivätheenäävoineetheittää poikalapsiaanveteen.

30JaheidänhoitajansaantoihänellenimenAbiSokho, sanoen:"Hänolipiilossamajassaankolmekuukautta Haminlastentähden."

31JakokoIsraelantoihänellenimenSemaja,Netanelin poika,sillähesanoivat:"HänenpäivinäänJumalakuuli heidänhuutonsajapelastiheidätheidänsortajistaan".

32JaMoosesolifaraontalossajaolifaraontyttären Bathianpoika;jaMoosesvarttuikuninkaanlasten keskuudessa.

LUKU69

1JaEdominkuningaskuolinoinapäivinä,hallituskautensa kahdeksantenatoistavuonna,jahänethaudattiin temppeliinsä,jonkahänolirakentanutitselleen kuninkaalliseksiasuinpaikakseenEdominmaahan

2JaEsaunlapsetlähettivätsananPetoriin,jokaonvirran varrella,jahetoivatsieltäkauniinsilmäisenjakomean nuorenmiehen,jonkanimioliSaul,jahetekiväthänestä kuninkaansaSamlansijaan

3SaulhallitsikaikkiaEsaunlapsiaEdominmaassa neljäkymmentävuotta

4Kunfarao,Egyptinkuningas,näki,etteiBileaminneuvo israelilaistensuhteenonnistunut,vaanettäheolivat hedelmällisiä,lisääntyivätjalisääntyivätkaikkiallaEgyptin maassa,

5Niinfaraokäskinoinapäivinä,ettäkokoEgyptissäoli julistettavaisraelilaisillenäin:"Kukaaneisaavähentää mitäänpäivittäisestätyöstään"

6Jajosmiehenpäivittäinentyö,jotahäntekeelaastintai tiilienparissa,osoittautuupuutteelliseksi,hänennuorin poikansaasetetaanhänentilalleen

7JaEgyptintyövoimakiristyiIsraelinlastenkeskuudessa noinapäivinä,jakatso,josjonkunpäivittäisestätyöstä puuttuiyksitiili,egyptiläisetottivatväkisinhänen nuorimmanpoikansahänenäidiltäänjapanivathänet rakennukseensentiilentilalle,jonkahänenisänsäoli jättänytpuuttumaan

8Janiinegyptiläisettekivätkaikilleisraelilaisillepäivästä päivään,kaikkinapitkänajanpäivinä

9MuttaLeevinsukukuntaeisiihenaikaantyöskennellyt veljiensäisraelilaistenkanssaalustaalkaen,silläLeevin lapsettiesivätegyptiläistenviekkauden,jotahealuksi harjoittivatisraelilaisiakohtaan.

LUKU70

1JakolmantenavuonnaMooseksensyntymästäfaarao istuipidoissa,kunkuningatarAlparanithistuihänen oikeallapuolellaanjaBatiavasemmalla,japoikanen Moosesmakasihänenpovellaan,jaBileam,Beorinpoika, kahdenpoikansakanssa,jakaikkivaltakunnanruhtinaat istuivatpöydässäkuninkaanläsnäollessa 2Januorukainenojensikätensäkuninkaanpäänpäälle,otti kruununkuninkaanpäästäjapanisenomaanpäähänsä.

3Jakunkuningasjaruhtinaatnäkivätpojantekemäntyön, hepelästyivät,jaeräsmiesilmaisihämmästyksensä lähimmäiselleen

4Jakuningassanoiruhtinaille,jotkaistuivathänen edessäänpöydässä:"Mitätepuhuttejamitäsanotte,te ruhtinaat,tästäasiasta,jamikäonolevatuomiopojalle tämänteonjohdosta?"

5NiinvastasitietäjäBileam,Beorinpoika,kuninkaanja ruhtinaidenedessäjasanoi:"Muista,herranijakuninkaani, uni,jonkanäitjokauansitten,jaseuni,jonkapalvelijasi sinulleselitti."

6Tämäonsiislapsiheprealaistenlastenjoukosta,jossaon JumalanhenkiÄlköönherrani,kuningas,luulko,ettätämä nuorukainentekitämäntietämättään.

7Sillähänonheprealainenpoika,javiisausjaymmärrys ovathänenmukanaan,vaikkahänonvielälapsi,javiisaasti hänontehnyttämänjavalinnutitselleenEgyptin valtakunnan

8Sillänäinonkaikkienheprealaistentapanapettää kuninkaitajaheidänylimyksiään,tehdäkaikkeatätä viekkaasti,saadakseenmaankuninkaatjaheidänmiehensä vapisemaan

9Tiedäthänvarmasti,ettäheidänisänsäAbrahamtekinäin, kunhänpettiBaabelinkuninkaanNimrodinjaGerarin kuninkaanAbimelekinarmeijanjaottihaltuunsaHeetin lastenmaanjakaikkiKanaaninvaltakunnat.

10JaettähänlaskeutuiEgyptiinjasanoivaimostaan Saarasta:"Hänonminunsisareni",eksyttääkseenEgyptin jasenkuninkaan.

11MyöshänenpoikansaIisaktekiniin,kunhänmeni Gerariinjaasettuisinne,jahänenvoimansavoitti filistealaistenkuninkaanAbimelekinarmeijan.

12Hänaikoimyöskompastuttaafilistealaistenvaltakunnan sanomalla,ettähänenvaimonsaRebekkaolihänen sisarensa.

13Jaakobkohtelimyöspetollisestiveljeäänjaottihänen kädestäänesikoisoikeudenjasiunauksen

14SittenhänmeniPadan-AramiinenosveljensäLabanin taloonjaottitältäviekkaastityttärensä,karjansajakaiken, mitähänellekuului,japakenijapalasiKanaaninmaahan isänsäluo

15HänenpoikansamyivätveljensäJoosefin,jokameni Egyptiinorjaksijaolivankilassakaksitoistavuotta

16Kunnesentinenfaaraonäkiuniajaottihänetpois vankilastajakorottihänetkaikkienEgyptinruhtinaiden yläpuolelle,koskahänselittihänellehänenunensa

17JakunJumalaaiheuttinälänhädänkaikkiallemaahan, hänlähettihakemaanisänsäjakaikkiveljensäjakoko isänsäperheenjaelättiheitäilmaiseksijapalkkioksijaosti egyptiläisetorjiksi

18Janytherranikuningas,katso,tämälapsionnoussut heidänsijaansaEgyptissätekemäänheidäntekojensa

mukaanjaleikkimäänjokaisenkuninkaan,ruhtinaanja tuomarinkanssa.

19Joskuningasnäkeehyväksi,vuodattakaammenythänen verensämaahan,etteihänkasvaisijaottaisivaltaasinun kädestäsijaetteiEgyptintoivokatoaisihänen hallituskautensajälkeen

20JaBileamsanoikuninkaalle:"Kutsukaammekokoon kaikkiEgyptintuomaritjaviisaat,jakertokaammemeille, onkotämäpoikanensaanutkuolemantuomion,niinkuin sanoit;niinmesurmaammehänet"

21JafaaraolähettijakutsuikokoonkaikkiEgyptinviisaat miehet,jahetulivatkuninkaaneteen,jaHerranenkelituli heidänkeskuuteensa,jahänolikuinyksiEgyptinviisaista miehistä

22Jakuningassanoiviisaillemiehille:"Olettevarmasti kuulleet,mitätuoheprealainenpoikanentalossaontehnyt, janäinBileamontuominnutasian"

23Tuomitkaanytitsekinjakatsokaa,mitäpojallekuuluu tehdähänentekemästäänteosta.

24Jaenkeli,jokanäyttiyhdeltäfaraonviisaistamiehistä, vastasijasanoinäinkaikkienEgyptinviisaidenmiestenja kuninkaanjaruhtinaidenedessä:

25Joskuningashyväksinäkee,niinlähettäköönkuningas miehiätuomaanhäneneteensäonyksikivenjatulisiahiiliä jaasettamaannelapseneteen.Joslapsiojentaakätensäja ottaaonyksikiven,niintiedämme,ettänuorukainenon tehnytkaiken,mitähänontehnyt,viisaasti,jameidänon surmattavahänet.

26Muttajoshänojentaakätensähiilienpäälle,niinme tiedämme,etteihäntehnytsitätietäen,jahänsaaelää

27Jaasiamiellyttikuningastajaruhtinaita,jakuningas tekiHerranenkelinsananmukaan

28Jakuningaskäskituodaonyksikivenjahiilenjaasettaa neMoosekseneteen.

29Jaheasettivatpojaneteensä,januorukainenyritti ojentaakätensäonyksikiveen,muttaHerranenkeliotti hänenkätensäjaasettisenhiilienpäälle,jahiilisammui hänenkädessään,jahännostisenjapanisensuuhunsaja polttiosanhuulistaanjaosankielestään,jahänensuustaan jakielestääntuliraskas.

30Kunkuningasjaruhtinaatnäkivättämän,he ymmärsivät,etteiMoosesolluttoiminutviisaasti poistaessaankruunuakuninkaanpäästä.

31Niinkuningasjaruhtinaatpidättäytyivätlapsen surmaamisesta,jaMoosespysyifaraontalossajakasvoi,ja Herraolihänenkanssaan.

32Jakunpoikaolikuninkaantalossa,hänetpuettiin purppuraanjahänkasvoikuninkaanlastenkeskuudessa.

33JakunMoosesvarttuikuninkaantalossa,faraontytär Batjapitihäntäpoikanaan,jakokofaraonhovikunnioitti häntä,jakaikkiEgyptinmiehetpelkäsiväthäntä

34JahänlähtijokapäiväjatuliGoseninmaahan,missä hänenveljensä,israelilaiset,olivat,jaMoosesnäkiheidät jokapäivähengästyneinäjakovissatyökivustakärsivinä

35JaMooseskysyiheiltäsanoen:"Miksiteillemäärätään tätätyötäpäiväpäivältä?"

36Jahekertoivathänellekaiken,mitäheilleolitapahtunut, jakaikkinemääräykset,jotkafaraooliheilleantanutennen syntymäänsä

37Jahekertoivathänellekaikkineneuvot,jotkaBileam, Beorinpoika,oliheitävastaanpetänyt,jamitähänoli

myösaikonuthäntävastaantappaakseenhänet,kunhänoli ottanutkuninkaankruununhänenpäästään.

38KunMooseskuulitämän,hänenvihansasyttyiBileamia kohtaanjahänetsikeinoatappaahänetjaväijyihäntä päivästäpäivään.

39JaBileampelkäsiMoosesta,jahänjahänenkaksi poikaansanousivatjalähtivätEgyptistä,jahepakenivatja antoivatsielunsajamenivätKuusinmaahanKikianuksen, Kuusinkuninkaan,luokse

40JaMoosesolikuninkaanlinnassakäydenläpikaiken,ja Herraantoihänenpäästäfaraonjakaikkienhänen palvelijoittensajakokoEgyptinkansansuosioon;jahe rakastivatMoosestasuuresti.

41Jasinäpäivänä,jonaMoosesmeniGoseniinkatsomaan veljiään,hännäkiisraelilaisetheidäntaakoissaanjakovan työnsäkeskellä;jaMoosessuriheitä.

42JaMoosespalasiEgyptiinjatulifaraontaloonjatuli kuninkaaneteen,jaMooseskumartuikuninkaanedessä

43NiinMoosessanoifaraolle:"Herrani,olentullut pyytämäänsinultapientäpyyntöäÄläkäännäkasvojani poistyhjänpäiväisenä"Faaraosanoihänelle:"Puhu"

44JaMoosessanoifaraolle:"Annetaanpalvelijoillesi, israelilaisille,jotkaovatGosenissa,yksipäivälevätä työstään"

45JakuningasvastasiMooseksellejasanoi:"Katso,minä olenkorottanutkasvositässäasiassatäyttääkseni pyyntösi"

46JafaraokäskikuuluttaakaikkialleEgyptiinjaGoseniin jasanoa:

47Näinsanookuningasteille,kaikilleisraelilaisille:Kuusi päiväätehkäätyötäjaraadaksenne,muttaseitsemäntenä päivänälevätkääälkääkätehkömitääntyötäNäintehkää kaikkinapäivinä,niinkuinkuningasjaMooses,Bathian poika,ovatkäskeneet.

48JaMoosesiloitsisiitä,minkäkuningasolihänelle myöntänyt,jakaikkiisraelilaisettekivätniinkuinMooses oliheillekäskenyt.

49SillätämäoliHerraltatullutisraelilaisille,silläHerraoli alkanutmuistaaisraelilaisiapelastaakseenheidätheidän isiensätähden.

50HerraoliMooseksenkanssa,jahänenmaineensalevisi kaikkialleEgyptiin

51JaMoosestulisuureksikaikkienegyptiläistenja kaikkienisraelilaistensilmissä,sillähänpyrkikansansa Israelinparhaaksijapuhuikuninkaalleheidänpuolestaan rauhansanoja.

LUKU71

1JakunMoosesolikahdeksantoistavuotias,hänhalusi nähdäisänsäjaäitinsäjameniheidänluokseenGoseniin JakunMoosesolitullutlähelleGosenia,häntulipaikkaan, jossaIsraelinlapsetolivattöissä,jahäntarkkailiheidän taakkojaan,jahännäkiegyptiläisenlyövänyhtähänen heprealaisistaveljistään

2JakunpieksettymiesnäkiMooseksen,hänjuoksihänen luokseenapuapyytämään,silläMoosesolihyvinarvostettu miesfaraontalossaJahänsanoihänelle:"Herrani,pidä minustahuolta!Tämäegyptiläinentuliyöllätalooni,sitoi minutjatulivaimoniluominunläsnäollessani,janythän yrittääviedäminultahengen

3KunMooseskuulitämänpahanteon,syttyihänen vihansaegyptiläistäkohtaan,jahänkäänsikatseensa ympäri,janähdessään,etteisielläollutketään,hänlöi egyptiläistäjakätkihänethiekkaanjapelastihebrealaisen lyöjänsäkäsistä.

4Jahebrealainenmenikotiinsa,jaMoosespalasikotiinsa, jahänmeniulosjapalasitakaisinkuninkaantaloon 5Jakunmiesolipalannutkotiin,hänajattelihyljätä vaimonsa,silläeiollutsopivaaJaakobintalossamiehen tullavaimonsaluosenjälkeen,kuntämäolisaastutettu 6Janainenmenijakertoiveljilleen,janaisenveljetetsivät häntätappaakseen,jahänpakenikotiinsajapääsipakoon 7JatoisenapäivänäMoosesmeniveljiensäluojanäki kaksimiestäriitelemässäkeskenäänNiinhänsanoi jumalattomalle:"Miksilyötlähimmäistäsi?"

8Jahänvastasihänellejasanoihänelle:"Kukaon asettanutsinutmeidänpäämieheksemmejatuomariksi? Ajatteletkotappavasiminut,niinkuintapoitegyptiläisen?" NiinMoosespelkäsijasanoi:"Asiaonvarmastitiedossa?"

9Jafaaraokuulitästäasiasta,jahänmääräsiMooseksen surmattavaksi,niinJumalalähettienkelinsä,jatämä ilmestyifaaraollevartiokaartinpäällikönhahmossa.

10JaHerranenkeliottimiekanhenkivartiopäällikön kädestäjalöisillähänenpäänsäirti,sillä henkivartiopäällikönmuotoolimuuttunutMooseksen muotoiseksi

11JaHerranenkelitarttuiMooseksenoikeaankäteenja veihänetpoisEgyptistäjaasettihänetEgyptinrajojen ulkopuolelle,neljänkymmenenpäivänmatkanpäähän

12JaainoastaanhänenveljensäAaronjäiEgyptinmaahan, jahänennustiisraelilaisillesanoen:

13NäinsanooHerra,teidänisienneJumala:Heittäkääpois jokainensilmiennekauhistuksetälkääkäsaastuttako itseänneEgyptinepäjumalilla.

14JaisraelilaisetkapinoivateivätkätotelleetAaronia silloin

15JaHerraajattelituhotaheidät,elleiHerraolisi muistanutliittoa,jonkahänolitehnytAbrahamin,Iisakin jaJaakobinkanssa

16Noinapäivinäfaraonkäsioliyhäankaraisraelilaisia kohtaan,jahänsorsijaahdistiheitä,kunnesJumalalähetti sanansajapitiheistähuolen

LUKU72

1SiihenaikaansyttyisuurisotaKuusinlastenjaidänja aramilaistenvälillä,jahekapinoivatKuusinkuningasta vastaan,jonkakäsissäheolivat.

2NiinKuusinkuningasKikianuslähtikaikkienKuusin lastenkanssa,kansan,jokaolilukuisakuinhiekka,jahän lähtitaistelemaanAramiajaidänlapsiavastaansaadakseen heidätalistumaan.

3JakunKikianuslähtiulos,hänjättiBileamin,velhon,ja hänenkaksipoikaansavartioimaankaupunkiajamaan alhaisimpiakansoja

4NiinKikianuslähtiAraminjaidänlastenluojataisteli heitävastaanjalöiheidät,jahekaikkikaatuivat haavoittuneinaKikianuksenjahänenkansansaedessä

5Jahänottimoniaheistävangeiksijasaattoiheidät alistumaanniinkuinensiksikin,jahänleiriytyiheidän maahansaottaakseenheiltäveroatavalliseentapaan

6JaBileam,Beorinpoika,nousi,kunKuusinkuningasoli jättänythänetvartioimaankaupunkiajakaupunginköyhiä, jahännousineuvomaanmaankansaakapinoimaan kuningasKikianustavastaan,etteihänpäästäisihäntä kaupunkiin,kunhänpalaisikotiin.

7Jamaankansakuulihäntä,vannoihänellejatekihänestä kuninkaanjahänenkahdestapojastaansotapäälliköitä 8Niinhenousivatjakorottivatkaupunginmuurit molemmistakulmistajarakensivaterittäinvahvan rakennuksen

9Jakolmanteenkulmaanhekaivoivatlukemattomiaojia kaupunginjakokoKuusinmaanympäröimänvirranvälille jasaivatvirranvedetpulppuamaansieltä.

10Neljännelläkulmallahekeräsivätlukuisiakäärmeitä loitsuillaanjataioillaanjalinnoittivatkaupunginja asettuivatsinne,eikäkukaanmennytheidänedelläänulos taisisään

11JaKikianustaisteliAramiajaidänlapsiavastaanja alistiheidätkutenennenkin,jaheantoivathänelle tavanomaisenveronsa,jahänmenijapalasimaahansa

12JakunKuusinkuningasKikianuslähestyikaupunkiaan jakaikkihänenkanssaanolevatsotajoukkojenpäälliköt,he nostivatkatseensajanäkivät,ettäkaupunginmuuritolivat rakennettujahyvinkorotetut,jamiehetolivattästä hämmästyneitä.

13Jahesanoivattoisilleen:"Henäkivätmeidänviipyvän taistelussajapelkäsivätmeitäsuuresti;sentähdenhe tekivättämänjarakensivatkaupunginmuuritjalinnoittivat ne,etteivätKanaaninkuninkaattulisitaisteluunheitä vastaan"

14Niinkuningasjaväkilähestyivätkaupunginporttiaja katsoivatylös,jakatso,kaikkikaupunginportitolivat kiinniHehuusivatvartijoillesanoen:"Avatkaameille,että pääsemmekaupunkiin."

15MuttavartijatkieltäytyivätavaamastaheilleBileamin, heidänkuninkaansa,tietäjän,käskystäeivätkäsallineet heidänmennäkaupunkiinsa.

16Niinhenousivattaisteluunheitävastaankaupungin portinvastapäätä,jasinäpäivänäkaatuiKikianuksen sotajoukostasatakolmekymmentämiestä.

17Jaseuraavanapäivänähejatkoivattaisteluajataistelivat joenrannalla;heyrittivätkulkeaohi,muttaeivätpystyneet, jotenjotkutheistäupposivatkuoppiinjakuolivat.

18Niinkuningaskäskiheidänkaataapuitalauttojen tekemiseksi,joillahevoisivatkulkeaheidänluokseen,ja hetekivätniin.

19Jakunhetulivatojienpaikalle,myllytpyörittivätvesiä, jakaksisataamiestäkymmenellälautallahukkui.

20Jakolmantenapäivänähetulivattaistelemaansille puolelle,missäkäärmeetolivat,muttaheeivätpäässeet sinnelähelle,silläkäärmeettappoivatheistäsata seitsemänkymmentämiestä,jahelakkasivattaistelemasta KuusiavastaanjapiirittivätKuusiayhdeksänvuotta,eikä kukaantullutuloseikäsisään

21Siihenaikaan,kunKuusiavastaankäytiinsotaaja piiritettiin,MoosespakeniEgyptistäfaaraota,jokaetsi henkeään,koskatämäolisurmannutegyptiläisen.

22JaMoosesolikahdeksantoistavuotias,kunhänpakeni Egyptistäfaaraonluota,jahänpakenijapelastui Kikianuksenleiriin,jokasiihenaikaanpiirittiKuusia.

23JaMoosesoliyhdeksänvuottaKuusinkuninkaan Kikianuksenleirissä,kokosenajan,kunhepiirittivät Kuusia,jaMoosesmeniulosjatulisisäänheidänkanssaan 24Jakuningasjaruhtinaatjakaikkisoturitrakastivat Moosesta,sillähänolisuurijaarvokas,hänenhahmonsa olikuinjaloleijona,hänenkasvonsakuinaurinkojahänen voimansakuinleijonan,jahänolikuninkaanneuvonantaja 25JayhdeksänvuodenkuluttuaKikianussairastui kuolemaanjohtavaantautiin,jasairausvoittihänet,jahän kuoliseitsemäntenäpäivänä

26Niinhänenpalvelijansabalsamoivathänet,kantoivat hänetjahautasivathänetEgyptinmaanpohjoispuolelle, kaupunginportinvastapäätä.

27Jaherakensivathänenpäälleenkomean,vahvanja korkeanrakennuksenjaasettivatsenallesuuriakiviä

28Jakuninkaankirjuritkaiversivatnoihinkiviin kuninkaansaKikianuksenkaikenvoimanjakaikkihänen taistelunsa,jotkahänolikäynyt,katso,neovatsiellä kirjoitettuinatänäkinpäivänä.

29KuusinkuninkaanKikianuksenkuoltuasotasuretti suurestihänenmiehiäänjajoukkojaan

30Niinhesanoivattoisilleen:"Antakaameilleneuvoa, mitämeidänpitäisitehdätänäaikana,koskaolemme asuneeterämaassayhdeksänvuottapoissakodeistamme"

31Jossanommetaistelevammekaupunkiavastaan,monet meistäkaatuvathaavoittuneinataikuolevat,jajosjäämme tännepiiritykseen,mekinkuolemme

32SillänytkaikkiAraminjaidänlastenkuninkaat kuulevat,ettäkuninkaammeonkuollut,jahehyökkäävät meitävastaanyhtäkkiäjataistelevatmeitävastaaneivätkä jätämeistäjäännöstäkään.

33Niinmenkäämmenytjaasettakaammeitsellemme kuningasjapysykäämmepiirityksessä,kunneskaupunki luovutetaanmeille.

34Jahehalusivatsinäpäivänävalitakuninkaaksimiehen Kikianuksenarmeijasta,muttaheeivätlöytäneetketään muutasopivaahallitsijaakuinMooses.

35Jaheriisuivatkiireestivaatteensa,kukinheistä,jahe heittivätnemaahan,jahetekivätsuurenkasanjaasettivat Mooseksensenpäälle.

36Jahenousivatjapuhalsivattorviinjahuusivathänen edessäänjasanoivat:"Eläköönkuningas,eläköön kuningas!"

37Jakaikkikansajaylimyksetvannoivathänelle,ettähe antaisivathänellevaimoksikuningatarAdonjan, kuusilaisen,Kikianuksenvaimon,jahetekivätMooseksen kuninkaakseensinäpäivänä

38JakaikkiKuusinkansaantoisinäpäivänäjulistuksen, jossasanottiin:"JokaisenmiehenonannettavaMoosekselle jotakinsiitä,mitähänelläonomaisuutenaan"

39Jahelevittivätlakanatkasanpäälle,jajokainenheitti siihenjotakinsiitä,mitähänelläoli,toinenkultaisen korvarenkaanjatoinenkolikon

40KuusinlapsetheittivätMooseksellekasanpäälle onyksi-kiviä,bdelliumia,helmiäjamarmoria,sekäpaljon hopeaajakultaa

41JaMoosesottikaikenhopeanjakullan,kaikkikalut, bdellium-jaonyksikivet,jotkakaikkiKuusinlapsetolivat hänelleantaneet,jahänasettineaarrekammioidensa joukkoon.

42JaMooseshallitsiKuusinlapsiasinäpäivänä Kikianuksen,Kuusinkuninkaan,sijaan.

LUKU73

1 Faaraon, Egyptin kuninkaan, viidentenäkymmenentenäviidentenähallitusvuotena,seon israelilaisten Egyptiin menon sadannenakymmenentenäseitsemäntenävuonna,Mooses hallitsiKuusissa

2Moosesolikahdenkymmenenseitsemänvuodenikäinen tullessaanKuusinkuninkaaksi,jahänhallitsi neljäkymmentävuotta.

3HerraantoiMooseksellesuosionjaarmonkaikkien Kuusinlastensilmissä,jaKuusinlapsetrakastivathäntä suuresti;niinMoosesolisekäHerranettäihmisten suosiossa

4Jahänenhallituskautensaseitsemäntenäpäivänäkaikki KuusinlapsetkokoontuivatjatulivatMoosekseneteenja kumartuivathänenedessäänmaahan

5Jakaikkilapsetpuhuivatkeskenäänkuninkaanedessä sanoen:"Antakaameilleneuvo,ettänäkisimme,mitätälle kaupungilleontehtävä"

6Silläyhdeksänvuottaolemmepiirittäneetkaupunkia emmekäolenähneetlapsiammeemmekävaimojamme.

7Niinkuningasvastasiheillesanoen:"Joskuuletteminua kaikessa,mitäminäkäskenteidäntehdä,niinHerraantaa kaupunginmeidänkäsiimme,jamealistammesen."

8Silläjostaistelemmeheitävastaankutenedellisessä taistelussa,jokameilläoliheitävastaanennenKikianuksen kuolemaa,monetmeistäkaatuvathaavoittuneinakuten ennenkin

9Katso,tässäonsinulleneuvotässäasiassa:joskuulet minunääntäni,niinkaupunkiannetaanmeidänkäsiimme.

10Niinkaikkisotajoukotvastasivatkuninkaallesanoen: "Kaiken,mitäherrammekäskee,meteemme"

11JaMoosessanoiheille:"Kulkekaaleirinläpija kuuluttakaakokokansallenäin:

12Näinsanookuningas:"Menemetsäänjaotamukaasi haikaranpoikasia,jokainenmieskädessään."

13Jajokainen,jokarikkookuninkaankäskyävastaaneikä tuolastaan,kuolee,jakuningasottaakaiken,mitähänellä on.

14Jakuntuotnepois,neovatsinunhoidettavanasi,sinun onkasvatettavaniitä,kunnesnekasvavat,jasinunon opetettavaniitäsyöksymään,niinkuinhaukanpoikaset tekevät

15NiinkaikkiKuusinlapsetkuulivatMooseksensanat,ja henousivatjakuuluttivatleirissänäin:

16Teille,kaikilleKuusinlapsille,kuninkaankäskyon tämä:Menkääkaikkiyhdessämetsäänjaottakaasieltä haikaroidenpoikaset,kukinpoikasensakäteensä,jatuokaa nekotiin

17Jajokainen,jokarikkookuninkaankäskyä,kuolee,ja kuningasottaakaiken,mitähänellekuuluu

18Jakaikkiihmisettekivätniin,jahemenivätmetsäänja kiipesivätkuusiensekaanjaottivatkiinni,jokainen poikasenkädessään,kaikkihaikaroidenpojat,jahetoivat neerämaahanjakasvattivatnekuninkaankäskystä,jahe opettivatnesyöksymäänkuinnuorethaukat.

19Jakunnuorethaikaratolikasvatettu,kuningasmääräsi niidennälkiinnyttämisenkolmeksipäiväksi,jakaikki kansatekiniin

20Jakolmantenapäivänäkuningassanoiheille: "Rohkaiskaaitseännejatulkaaurheiksimiehiksi,ja pukekaajokainenyllennehaarniskansajavyöttäkää miekkansavyölleen,jaratsastakaajokainenhevosellaanja ottakaajokainennuorihaikaransakäteensä."

21Jamenousemmejataistelemmekaupunkiavastaan siinäpaikassa,missäkäärmeetovat;jakaikkikansateki niinkuinkuningasolikäskenyt

22Jaheottivatkukinpoikasensakäteensäjamenivätpois Jakunhetulivatkäärmeidenpesälle,kuningassanoiheille: "Lähettäkääkukinpoikasensakäärmeidenselkään"

23Jahelähettivätkuninkaankäskystäkukinmiehen nuorenhaikaransamatkaan,januorethaikaratryntäsivät käärmeidenkimppuun,janesöivätnekaikkijatuhosivat nesiitäpaikasta

24Jakunkuningasjakansanäkivät,ettäkaikkikäärmeet olivattuhoutuneetsiinäpaikassa,kaikkikansanostisuuren huudon

25Jahelähestyivätkaupunkiajataistelivatsitävastaanja valloittivatsenjaalistivatsen,jahemenivätkaupunkiin

26Jasinäpäivänäkuolituhatjasatakaupunginmiestä, kaikkikaupunginasukkaat,muttapiirittäjistäeikuollut yksikään

27NiinkaikkiKuusinlapsetmenivätkukinkotiinsa, vaimonsajalastensaluojakaikenomaisuutensaluo.

28JakunBileam,tietäjä,näkikaupunginvalloitetun,hän avasiportinjapakenikahdenpoikansajakahdeksan veljensäkanssajapalasiEgyptiinfaraon,Egyptin kuninkaan,luo

29Heovatnevelhotjatietäjät,joistamainitaanlain kirjassajajotkavastustivatMoosesta,kunHerraantoi vitsaustenkohdataEgyptiä

30NiinMoosesvalloittikaupunginviisaudellaan,ja KuusinlapsetasettivathänetvaltaistuimelleKuusin kuninkaanKikianuksensijaan

31Jahepanivatkuninkaallisenkruununhänenpäähänsäja antoivathänellevaimoksiKuusinkuningatarAdonjan, Kikianuksenvaimon

32JaMoosespelkäsiHerraa,isiensäJumalaa,eikätullut hänenluokseeneikäkatsonuthäneen.

33SilläMoosesmuisti,kuinkaAbrahamolivannottanut palvelijansaElieserinsanoenhänelle:"Äläotapojalleni IisakillenaistaKanaanintyttäristä".

34JamitäIisakteki,kunJaakobolipaennutveljeään,kun tämäkäskihäntäsanoen:"ÄläotavaimoaKanaanin tyttäristääläkäliittouduHaaminlastenkanssa"

35SilläHerra,meidänJumalamme,antoiHamin,Nooan pojan,jahänenlapsensajakaikkihänenjälkeläisensä orjiksiSeeminlapsillejaJaafetinlapsillejaheidän jälkeläisilleenorjiksiikuisiksiajoiksi

36SentähdenMooseseikääntänytsydäntääneikäsilmiään Kikianuksenvaimoonkaikkinaniinäpäivinä,kuinhän hallitsiKuusia

37JaMoosespelkäsiHerraa,Jumalaansa,kaikenelämänsä, jaMoosesvaelsiHerranedessäuskollisesti,kaikesta sydämestäänjasielustaan,eikähänpoikennutoikealta tieltäkaikkinaelämänsäpäivinä;häneipoikennutsiltä

tieltä,eioikealleeikävasemmalle,jotaAabraham,Iisakja Jaakobolivatvaeltaneet.

38JaMoosesvahvistuiKuusinlastenvaltakunnassaja johdattiKuusinlapsiatavallisellaviisaudellaan,jaMooses menestyivaltakunnassaan.

39JasiihenaikaanAramjaidänmiehetkuulivat,että KuusinkuningasKikianusolikuollut,janiinAramjaidän miehetkapinoivatKuusiavastaannoinapäivinä.

40JaMooseskokosikaikkiKuusinlapset,hyvinmahtavan kansan,noinkolmekymmentätuhattamiestä,jahänlähti sotimaanAramiajaidänlapsiavastaan

41Jahemenivätensinidänlastenluo,jakunidänlapset kuulivatheidänraportinsa,hemenivätheitävastaanja ryhtyivättaisteluunheidänkanssaan

42Jasotaidänlapsiavastaanoliankara,niinettäHerra antoikaikkiidänlapsetMooseksenkäsiin,janoin kolmesataamiestäkaatuisurmattuina

43Jakaikkiidänasukkaatkääntyivättakaisinja perääntyivät,jaMoosesjaKuusinasukkaatseurasivatheitä jaalistivatheidätjamääräsivätheilleveron,niinkuin heidäntapansaoli

44NiinMoosesjakaikkihänenkanssaanollutkansa lähtivätsieltätaisteluunAraminmaahan

45Jamyösaramilaisetmenivätheitävastaanjataistelivat heitävastaan,jaHerraantoiheidätMooseksenkäsiin,ja monetaramilaisistakaatuivathaavoittuneina

46MyösaramilaisetalistuivatMooseksenjaKuusin kansankäsiin,jahemaksoivatheillekuuluvanveron.

47JaMoosesalistiAraminjaidänasukkaatKuusinlasten alaisuuteen,jaMoosesjakaikkihänenkanssaanollut kansapalasivatKuusinmaahan.

48JaMoosesvahvistuiKuusinlastenvaltakunnassa,ja Herraolihänenkanssaan,jakaikkiKuusinlapset pelkäsiväthäntä.

LUKU74

1VuodenkuluttuakuoliSaul,Edominkuningas,jahänen sijaansahallitsiBaal-Kenan,Akborinpoika

2KuusinMooseksenhallituskaudenkuudentenatoista vuonnaBaal-Kenan,Akborinpoika,hallitsiEdomin maassakaikkiaEdominlapsiakolmekymmentäkahdeksan vuotta.

3HänenpäivinäänMoabkapinoiEdominvaltaavastaan; seoliollutEdominalaisuudessaHadadin,Bedadinpojan, ajoistaasti.HadadvoittiheidätjaMidianinjasaattoi MoabinEdominvaltaan

4JakunBaal-Kenan,Akborinpoika,hallitsiEdomia, kaikkimooabilaisetvetäytyivätEdomista

5JaAfrikankuningasAngeaskuolinoinapäivinä,jahänen poikansaAzdrubalhallitsihänensijaansa

6JanoinapäivinäkuoliJaneas,kittiläistenkuningas,ja hänethaudattiintemppeliinsä,jonkahänolirakentanut itselleenasuinpaikakseenKanopiantasangolle,jaLatinus hallitsihänensijaansa

7KuusinlastenMooseksenhallituskauden kahdentenakymmenentenätoisenavuonnaLatinushallitsi Kittiminlapsianeljäkymmentäviisivuotta

8Jahänrakensiitselleenmyössuurenjamahtavantornin, jahänrakensisiihenhienontemppelinasunnokseen, hoitaakseenhallintoaan,niinkuintapanaoli

9Kolmantenahallitusvuotenaanhänkäskikuuluttaa kaikilletaitavillemiehilleen,jotkarakensivathänelle paljonlaivoja

10JaLatinuskokosikaikkijoukkonsa,jahetulivat laivoillajamenivätniillätaistelemaanAzdrubalin, Angeiasinpojan,Afrikankuninkaan,kanssa,jahe saapuivatAfrikkaanjaryhtyivättaisteluunAzdrubalinja hänenarmeijansakanssa.

11JaLatinusvoittiAzdrubalin,jaLatinusottiAzdrubalilta akveduktin,jonkahänenisänsäolituonutKittiminlapsilta, kunhänottivaimokseenJaniahin,UzintyttärenNiin LatinuskukistiakveduktinsillanjalöikokoAzdrubalin armeijaaankarasti.

12JaAzdrubalinjäljelläolevatvahvatmiehetvahvistivat itseään,jaheidänsydämensätäyttyivätkateudesta,jahe tavoittelivatkuolemaajaryhtyivätjälleentaisteluun KittiminkuningastaLatinustavastaan

13JataisteluoliankarakaikilleAfrikanmiehille,jahe kaikkikaatuivathaavoittuneinaLatinuksenjahänen kansansaedessä,jamyöskuningasAzdrubalkaatuituossa taistelussa

14JakuningasAzdrubalillaolihyvinkaunistytär,jonka nimioliUshpezena,jakaikkiAfrikanmiehetkirjailivat hänenkuvansavaatteisiinsahänensuurenkauneutensaja viehättävänulkonäkönsävuoksi.

15JaLatinuksenmiehetnäkivätUshpezenan,Azdrubalin tyttären,jaylistiväthäntäkuninkaalleenLatinukselle

16JaLatinuskäskituodahänetluokseen,jaLatinusotti UshpezenanvaimokseenjapalasitakaisinKittimiin

17JaAzdrubalin,Angeaanpojan,kuolemanjälkeen,kun Latinusolipalannutmaahansataistelusta,kaikkiAfrikan asukkaatnousivatjaottivatAnibalin,Angeaanpojan, Azdrubalinnuoremmanveljen,jatekiväthänestäveljensä kuninkaankokoAfrikanmaahan.

18Jakunhänhallitsi,hänpäättimennäKittimiin taistelemaanKittiminlapsiavastaan,kostaakseenveljensä AzdrubalinasianjaAfrikanasukkaidenasian,jahänteki niin

19Jahänrakensimontalaivaajameniniihinkoko armeijansakanssajameniKittimiin.

20NiinAnibaltaisteliKittiminlastenkanssa,jaKittimin lapsethaavoittuivatAnibalinjahänenarmeijansaedessä,ja Anibalkostiveljensäasian.

21JaAnibaljatkoisotaaKittiminlastenkanssa kahdeksantoistavuotta,jaAnibalasuiKittiminmaassaja leiriytyisinnepitkäksiaikaa.

22JaAniballöiKittiminlapsiahyvinankarastijasurmasi heidänmahtavatmiehensäjaruhtinaansa,jamuusta kansastahänsurmasinoinkahdeksankymmentätuhatta miestä

23JapäivienjavuosienkuluttuaAnibalpalasimaahansa AfrikkaanjahallitsiturvallisestiveljensäAzdrubalinsijaan.

LUKU75

1Siihenaikaan,israelilaistenEgyptiinlähtöhetken sadankahdeksantenakymmenentenävuonna,lähtiEgyptistä urhoollisiamiehiä,kolmekymmentätuhattajalkamiestä, israelilaisista,jotkakaikkiolivatJoosefinsukukuntaa, JoosefinpojanEfraiminlapsia.

2Sillähesanoivat,ettäaikaolitäyttynyt,jonkaHerraoli muinoinmäärännytisraelilaisille,jostahänolipuhunut Abrahamille

3Janämämiehetvyöttivätitsensä,jahepanivatkukin miekkansakylkeensäjajokainenhaarniskansaylleen,jahe luottivatvoimaansa,jahelähtivätyhdessäEgyptistä mahtavallakädellä

4Muttaheeivättuoneetmukanaanevästätietävarten, ainoastaanhopeaajakultaa,eivätkäedesleipääsinä päivänä,silläheajattelivatsaavansaevästäänpalkaksi filistealaisilta,muttamuutenheottaisivatsenväkisin

5Janämämiehetolivathyvinmahtaviajaurheitamiehiä, yksimiessaattoiajaatakaatuhattajakaksiajoipakoon kymmenentuhatta,jotenheluottivatvoimaansajakulkivat yhdessäsellaisinakuinolivat

6JahesuuntasivatkulkunsaGatinmaahan,jahemenivät alasjalöysivätGatinpaimenetpaimentamastaGatinlasten karjaa

7Jahesanoivatpaimenille:"Antakaameillemaksuksi lampaista,ettäsaisimmesyödä,sillämeilläonnälkä, emmekäolesyöneetleipäätänäpäivänä"

8Japaimenetsanoivat:"Ovatkonemeidänlampaitamme vainautakarjaamme,ettämeidänpitäisiantaaneteille maksuavastaan?"NiinEfraiminlapsetlähestyivät ottaakseenneväkisin.

9JaGatinpaimenethuusivatheille,niinettäheidän huutonsakuuluikaukaa,jakaikkiGatinlapsetmenivät heidänluokseen.

10Kungatilaisetnäkivätefraimilaistenpahanteot,he palasivatjakokosivatgatilaiset,pukivatkukinoman haarniskansajalähtivättaisteluunefraimilaisiavastaan.

11JahetaistelivatheitävastaanGatinlaaksossa,jataistelu oliankara,jahesurmasivattoisiaansinäpäivänäpaljon

12JatoisenapäivänäGatinlapsetlähettivätsanankaikkiin filistealaistenkaupunkeihin,ettähetulisivatheidän avukseen,jasanoivat:

13Tuleylösmeidänluoksemmejaautameitä,ettäme lyömmeEfraiminlapset,jotkaovattulleetEgyptistä ottamaankarjammejataistelemaanmeitävastaansyyttä

14Efraiminlastensielutolivatnälänjajanonuuvuttamat, silläheeivätolleetsyöneetleipääkolmeenpäiväänJa neljäkymmentätuhattamiestälähtifilistealaisten kaupungeistaGatinmiestenavuksi.

15JanämämiehettaistelivatEfraiminlapsiavastaan,ja HerraantoiEfraiminlapsetfilistealaistenkäsiin

16JahesurmasivatkaikkiEfraiminlapset,kaikkijotka olivatlähteneetEgyptistä;eijäänytjäljellemuutakuin kymmenenmiestä,jotkaolivatpaenneettaistelusta.

17SillätämäonnettomuusoliHerraltaEfraiminlapsia vastaan,koskaherikkoivatHerransananlähtiessään Egyptistä,ennenkuinolitullutseaika,jonkaHerraoli muinoinsäätänytIsraelille.

18Myösfilistealaisiakaatuipaljon,noin kaksikymmentätuhattamiestä,jaheidänveljensäkantoivat heidätjahautasivatheidätkaupunkeihinsa

19JasurmatutefraimilaisetjäiväthylätyiksiGatin laaksoonmontapäivääjavuotta,eikäheitäviety haudattuun,jalaaksotäyttyiihmistenluista

20JataistelustapaenneetmiehettulivatEgyptiinja kertoivatkaikilleisraelilaisillekaiken,mitäheilleoli tapahtunut

21JaheidänisänsäEfraimsuriheitämontapäivää,ja hänenveljensätulivatlohduttamaanhäntä.

22Jahänmenivaimonsaluo,jatämäsynnyttipojan,ja hänantoipojallenimenBeria,sillävaimoolionnettoma hänentalossaan.

LUKU76

1JaMooses,Amraminpoika,olivieläkuninkaanaKuusin maassanoinapäivinä,jahänmenestyivaltakunnassaanja johtiKuusinlastenhallintoaoikeudenmukaisesti, vanhurskaastijarehellisesti

2JakaikkiKuusinlapsetrakastivatMoosestakaikkina niinäpäivinä,kuinhänhallitsiheitä,jakaikkiKuusinmaan asukkaatpelkäsiväthäntäsuuresti

3KuusinMooseksenhallituskauden neljäntenäkymmenentenävuonnaMoosesistui kuninkaallisellavaltaistuimella,kuningatarAdonjan seisoessahänenedessään,jakaikkiylimyksetistuivat hänenympärillään

4JakuningatarAdoniasanoikuninkaanjaruhtinaiden edessä:"Mitäte,Kuusinlapset,olettetehneetnäinkauan?"

5Tiedäthän,ettätämämiesonhallinnutKuusia neljänkymmenenvuodenajan,eikähänolelähestynyt minuaeikäpalvellutKuusinlastenjumalia.

6Kuulkaasiis,teKuusinlapset,älkööntämämiesenää hallitkoteitä,sillähäneiolemeidänsukuamme

7Katso,poikaniMenakrusonkasvanutaikuiseksi, antakoonhänenhallitasinua,silläparempionsinun palvellaherrasipoikaakuinmuukalaista,Egyptin kuninkaanorjaa.

8JakaikkiKuusinlastenkansajaylimyksetkuulivatsanat, jotkakuningatarAdoniaolipuhunutheidänkorviinsa

9Jakaikkikansavalmistautuiiltaanasti,jaaamullahe nousivatvarhainjatekivätMenakroksesta,Kikianuksen pojasta,kuninkaakseen

10JakaikkiKuusinlapsetpelkäsivätojentaakättään Moosestavastaan,silläHerraoliMooseksenkanssa,ja Kuusinlapsetmuistivatvalan,jonkaheolivatvannoneet Moosekselle,eivätkähesentähdentehneethänellemitään pahaa

11MuttaKuusinlapsetantoivatMooseksellepaljonlahjoja jalähettiväthänetheidänluotaansuurellakunnialla.

12NiinMooseslähtiKuusinmaastajapalasikotiinsaja lakkasihallitsemastaKuusiaJaMoosesoli kuusikymmentäkuusivuottavanhalähtiessäänKuusin maasta,silläseoliHerralta,silläolitullutaika,jonkahän olimuinaisinapäivinämäärännytIsraelinjohdattamiseksi poisHaminlastenkurjuudesta

13NiinMoosesmeniMidianiin,sillähänpelkäsipalata Egyptiinfaraontakia,jahänmenijaistuivesikaivolle Midianissa.

14JamidianilaisenReuelinseitsemäntytärtälähtivät kaitsemaanisänsälampaita

15Jahetulivatkaivollejaammensivatvettäjuottaakseen isänsälampaita

16NiinMidianinpaimenettulivatjaajoivatheidätpois,ja Moosesnousijaauttoiheitäjajuottilampaat

17JahepalasivatkotiinisänsäReuelinluojakertoivat hänelle,mitäMoosesoliheilletehnyt.

18Hesanoivat:"Egyptiläinenmiespelastimeidät paimentenkäsistä,hänammensimeillevettäjajuotti lampaat"

19JaReguelsanoityttärilleen:"Missähänon?Miksite olettejättäneetmiehen?"

20JaReuellähettihakemaanhänetjatoihänetkotiin,ja hänsöileipäähänenkanssaan

21JaMooseskertoiReguelille,ettähänolipaennut EgyptistäjahallinnutKuusianeljäkymmentävuotta,jaettä heolivatsenjälkeenottaneethäneltävallanjalähettäneet hänetrauhassamatkaankunniallajalahjojenkanssa

22JakunReuelkuuliMooseksensanat,ajatteliReuel itsekseen:"Minäpanentämänmiehenvankilaan,niinminä lepytänKuusinlapset,sillähänonpaennutheitä"

23Jaheottivathänetjapanivathänetvankihuoneeseen,ja Moosesolivankilassakymmenenvuotta.JakunMooses olivankihuoneessa,ReguelintytärSipporaarmahtihäntäja elättihäntäleivälläjavedelläkokoajan 24JakaikkiisraelilaisetolivatvieläEgyptinmaassaja tekivätegyptiläistenkanssakaikenlaistaraskastatyötä,ja Egyptinkäsijatkuiankaranaisraelilaistenylinoinapäivinä

25SiihenaikaanHerralöifaaraota,Egyptinkuningasta,ja hänsaispitaalinkantapäästäpäälaehenasti;israelilaisten julmankohteluntähdentämävitsausoliHerraltasilloin faaraon,Egyptinkuninkaan,yllä.

26SilläHerraolikuullutkansansa,israelilaisten, rukouksen,jaheidänhuutonsaheidänkovantyönsätähden tavoittihänet.

27Eikähänenvihansavieläkäänasettunutheistäpois,ja faraonkäsioliyhäojennettunaisraelilaisiavastaanFaarao kovensiniskuriaanHerranedessäjalisäsiikettään israelilaistenpäällejakatkeroittiheidänelämänsä kaikenlaisellakovallatyöllä

28JakunHerraoliantanutvitsauksenfaraolle,Egyptin kuninkaalle,hänkäskiviisaitaanjavelhojaanparantamaan hänet

29Jahänenviisaatmiehensäjavelhonsasanoivathänelle: "Jospientenlastenvertapantaisiinhänenhaavoihinsa,hän paranisi"

30JafaraokuuliheitäjalähettipalvelijansaGoseniin israelilaistenluonoutamaanheidänpieniälapsiaan

31Jafaraonpalvelijatmenivätjaottivatväkisin israelilaistenlapsetheidänäitiensähelmistajatoivatheidät faraonluojokapäivä,lapsenjokapäivä,jalääkärit teurastivatheidätjapanivatheidätruttoon;näinhetekivät kaikkinapäivinä.

32Janiidenlastenluku,jotkafaaraosurmasi,oli kolmesataaseitsemänkymmentäviisi.

33MuttaHerraeikuunnellutEgyptinkuninkaanlääkäreitä, javitsauspahenisuuresti

34Jafaaraotavaivasituovitsauskymmenenvuotta,mutta faaraonsydänpaatuiyhäenemmänisraelilaisiavastaan.

35KymmenenvuodenkuluttuaHerrajatkoifaaraon rankaisemistatuhoisillavitsauksilla

36Herralöihäntäpahallakasvaimenjavatsataudin muodolla,javitsausmuuttuipaiseeksi

37SiihenaikaantulivatkaksifaraonpalvelijaaGosenin maasta,jossakaikkiisraelilaisetolivat,jamenivätfaraon taloonjasanoivathänelle:"Olemmenähneetisraelilaisten laiminlyöväntyötäänjalaiminlyövänponnistelujaan.

38Jakunfaraokuulipalvelijoidensasanat,syttyihänen vihansaIsraelinlapsiakohtaankovin,sillähänolikovin murheellinenruumiillisentuskansavuoksi

39Hänvastasijasanoi:"Nytkunisraelilaisettietävät minunolevansairas,hekääntyvätjapilkkaavatmeitä. Valjastakaasiisminullevaununi,niinminämenen Goseniinjanäenisraelilaistenpilkan,jollaheminua pilkkaavat."Niinhänenpalvelijansavaljastivathänelle vaunut

40Jaheottivathänetjaratsastivathevosella,sillähänei kyennytratsastamaanominavuin;

41Jahänottimukaansakymmenenratsumiestäja kymmenenjalkamiestäjameniisraelilaistenluoGoseniin.

42JakunheolivattulleetEgyptinrajalle,kuninkaan hevonenkulkiahtaaseenpaikkaan,jokaolikorotettu viinitarhanonkaloon,aidattumolemmiltapuolilta,ja toisellapuolellaolialavaa,tasankoamaata

43Jahevosetjuoksivatsiinäpaikassanopeastijapuskivat toisiaan,jamuuthevosetpuskivatkuninkaanhevosta.

44Jakuninkaanhevonenputosialatasangollekuninkaan ratsastaessasillä,jakunhänkaatui,vaunutkääntyivät kuninkaankasvoillejahevonenmakasikuninkaanpäällä, jakuningashuusi,sillähänenlihansaolihyvinkipeä

45Jakuninkaanliharevittiinhänestäirti,jahänenluunsa murtuivat,eikähänvoinutratsastaa,sillätämäoliHerralta hänelle;silläHerraolikuullutkansansa,israelilaisten, huudonjaheidänahdinkonsa

46Jahänenpalvelijansakantoivathäntähartioillaanvähän kerrallaanjatoivathänettakaisinEgyptiin,jamyöshänen kanssaanolleetratsumiehetpalasivatEgyptiin

47Jahelaskivathänetsänkyynsä,jakuningastiesi,että hänenloppunsaolitullutkuolemaanNiinkuningatar Aparanith,hänenvaimonsa,tulijaitkikuninkaaneteen,ja kuningasitkikatkerastihänenkanssaan.

48Jakaikkihänenylimyksensäjapalvelijansatulivatsinä päivänäjanäkivätkuninkaansiinäahdingossajaitkivät katkerastihänenkanssaan.

49Jakuninkaanruhtinaatjakaikkihänenneuvonantajansa neuvoivatkuningastaasettamaanpoikiensajoukosta jonkunhallitsemaanhänensijaansamaassa.

50Jakuninkaallaolikolmepoikaajakaksitytärtä,jotka kuningatarAparanit,hänenvaimonsa,olihänelle synnyttänyt,kuninkaansivuvaimoistasaatujenlasten lisäksi

51Janämäolivatheidännimensä:esikoisenOthri,toisen AdikamjakolmannenMorion,jaheidänsisarensa, vanhemmanBathianjatoisenAkuzinnimet

52JaOthri,kuninkaanesikoinen,oliidiootti,hätäinenja hätäinensanoissaan

53MuttaAdikamoliviekasjaviisasmiesjatiesikaiken Egyptinviisauden,muttahänolinäyttävä,lihaksikasja hyvinlyhytkasvuinen;hänenpituutensaolivainkyynärän pituinen

54JakunkuningasnäkipoikansaAdikaminälykkääksija viisaaksikaikessa,kuningaspäätti,ettätästätulisikuningas hänensijaansahänenkuolemansajälkeen

55JahänottiitselleenvaimonGedudan,Abilotintyttären. Hänolikymmenenvuottavanha,jatämäsynnyttihänelle neljäpoikaa

56Jasenjälkeenhänmenijaottikolmevaimoajasiitti kahdeksanpoikaajakolmetytärtä

57Jasekasortovaltasikuninkaansuuresti,jahänenlihansa haisikuinkesälläauringonpaahteessapellolleheitetyn raadonliha

58Jakunkuningasnäki,ettähänensairautensaolisuuresti pahentanuthäntä,hänkäskipoikansaAdikamintuoda luokseen,jahetekiväthänestämaankuninkaanhänen sijaansa

59Kolmenvuodenkuluttuakuningaskuolihäpeään, pilkkaanjainhoonjoutuneena,jahänenpalvelijansa kantoivathänetjahautasivathänetEgyptinkuninkaiden hautaanSoanMisraimiin

60Muttaheeivätpalsamoineethäntäniinkuin kuninkaidentapanaoli,sillähänenlihansaolimädäntynyt, eivätkähevoineetlähestyäpalsamoimaanhäntälöyhkän vuoksi,jotenhehautasivathänetkiireesti

61SillätämäpahatulihänelleHerralta,silläHerraoli kostanuthänellepahallasenpahantähden,jotahänoli hänenpäivinääntehnytIsraelille

62Jahänkuolikauhunjahäpeänvallassa,jahänen poikansaAdikamhallitsihänensijaansa LUKU77

1Adikamolikahdenkymmenenvuodenikäinen hallitessaanEgyptiä,jahänhallitsineljävuotta.

2IsraelinEgyptiinmenonkahdentenasadantakuudentena vuonnaAdikamhallitsiEgyptiä,muttahäneihallinnut Egyptiäniinkauankuinhänenisänsäolivathallinneet.

3HänenisänsäMelolhallitsiEgyptissä yhdeksänkymmentäneljävuotta,muttahänsairasti kymmenenvuottajakuoli,sillähänoliollutjumalaton Herranedessä

4JakaikkiegyptiläisetantoivatfaraolleAdikaminnimen, hänenisiensänimenmukaan,niinkuinolitapanatehdä Egyptissä

5JakaikkifaraonviisaatmiehetantoivatAdikamin nimeksiAhuz,silläegyptinkielellähäntäkutsutaan lyhyestiAhuziksi

6JaAdikamoliäärimmäisenruma,jahänolikyynäränja vaaksanpituinen,jahänelläolisuuriparta,jokaulottui jalkapohjiin

7JafaaraoistuiisänsävaltaistuimellehallitsemaanEgyptiä, jahänjohtiEgyptinhallitustaviisaudessaan.

8Jahallitessaanhänoliisäänsäjakaikkiaedeltäjiään kuninkaitapahempijalisäsiikettäänisraelilaistenyli

9JahänmenipalvelijoidensakanssaGoseniin israelilaistenluojavahvistiheidäntyöväkeäänjasanoi heille:"Tehkäätyönne,jokaisenpäiväntehtävä,älkääkä antakokäsiennehellittäätyössämmetästäpäivästä eteenpäin,niinkuinteitteisänipäivinä"

10Jahänasettiheidänylleenvirkamiehiäisraelilaisten keskuudesta,janäidenvirkamiestenyllehänasetti palvelijoistaantyöntekijöitä

11Jahänmääräsiheidänpäälleentiilimäärän,ettäheidän tulisitehdäsenluvunmukaan,päiväpäivältä,jasittenhän palasitakaisinjameniEgyptiin

12Siihenaikaanfaraontyömiehetantoivatisraelilaisten päällysmiehillefaraonkäskynmukaisestiseuraavankäskyn: 13Näinsanoofarao:"Tehkääjokapäivätyönneja saattakaatyönnepäätökseen;pitäkääkiinnipäivittäisestä tiilienmäärästä;älkääkävähentäkösitämitään"

14Jajosteiltäpuuttuupäivittäisettiilet,minäpanenteidän pienetlapsenneniidensijaan.

15JaEgyptintyömiehettekivätniinnoinapäivinä,niin kuinfaraooliheillekäskenyt.

16Jaainakunisraelilaistenpäivittäisessätiilimitässä havaittiinpuutetta,faraontyömiehetmenivätisraelilaisten vaimojenluojaottivatisraelilaistenlapsiapuuttuvantiilien määränmukaan.Heottivatheidätväkisinäitiensäsylistäja panivatheidätrakennukseentiiliensijaan

17Heidänisänsäjaäitinsäitkivätjaitkivätheidäntähtensä, kunhekuulivatlastensaitkunrakennuksenseinässä

18Jatyömiehetsaivatisraelilaisetpanemaanlapsensa rakennukseen,niinettäeräsmiesasettipoikansaseinäänja peittihänetmuurauksella,jahänensilmänsäitkiväthänen peräänsäjahänenkyyneleensävaluivathänenlapsensa päälle.

19JaEgyptintyömiehettekivätnäinIsraelinlapsillemonta päivää,eikäkukaansäälinyteikäosoittanutmyötätuntoa Israelinlastenlapsiakohtaan.

20Jakaikkienrakennuksessakuolleidenlastenlukumäärä olikaksisataaseitsemänkymmentä,joistaosaolirakennettu isiensäjättämientiiliensijaan,jaosaolivetettykuolleina ulosrakennuksesta

21JaIsraelinlapsilleAdikaminpäivinämäärättytyöoli ankarampaakuinsetyö,jotahetekiväthänenisänsä päivinä

22Jaisraelilaisethuokailivatjokapäiväraskaantyönsä tähden,silläheolivatsanoneetitsekseen:"Kunfarao kuolee,hänenpoikansanouseejahelpottaameidän työtämme!"

23Muttahetekivätjälkimmäistätyötäenemmänkuin edellistä,jaisraelilaisethuokailivattästä,jaheidän huutonsanousiJumalanluoheidäntyönsätähden

24JaJumalakuuliisraelilaistenäänenjaheidänhuutonsa noinapäivinä,jaJumalamuistiheilleliittonsa,jonkahän olitehnytAbrahamin,IisakinjaJaakobinkanssa

25JaJumalanäkiisraelilaistentaakanjaheidänraskaan työnsänoinapäivinäjapäättivapauttaaheidät

26JaMooses,Amraminpoika,olivielänoinapäivinä suljettunavankilaanmidianilaisenReuelintaloon,ja Sippora,Reuelintytär,elättihäntäsalaaruoallapäivä päivältä

27JaMoosesolisuljettunaReguelintalonvankilaan kymmenenvuotta

28Jakymmenenvuodenkuluttua,faraonensimmäisenä hallitusvuotenaEgyptissäisänsäjälkeen,

29SipporasanoiisälleenReguelille:"Kukaaneikysele eikäkysyheprealaistamiestä,jonkasinäoletpitänyt vankilassakymmenenvuotta"

30Jossiisnythyväksinäet,niinlähetämmeetsijän katsomaan,onkohänelossavaikuollutMuttahänen isänsäeitiennyt,ettähänolielättänythäntä.

31JahänenisänsäReuelvastasijasanoihänelle:"Onko koskaantapahtunutsellaista,ettämiesonsuljettuvankilaan ilmanruokaakymmeneksivuodeksijasiltihänonelossa?"

32JaSipporavastasiisälleensanoen:"Oletkovarmasti kuullut,ettäheprealaistenJumalaonsuurijapelättäväja tekeeihmeitäheilleaina?"

33HänpelastiAbrahaminKaldeanUurista,Iisakinhänen isänsämiekastajaJaakobinHerranenkeliltä,jokapaini hänenkanssaanJabbukinkahlaamopaikalla

34Hänontehnyttällemiehellepaljon,pelastanuthänet EgyptinvirrastajafaraonmiekastajaKuusinlapsista,niin hänvoimyöspelastaahänetnälänhädästäjaantaahänen elää.

35JaasiamiellyttiReguelia,jahäntekityttärensäsanan mukaanjalähettitiedustelemaanvankikuoppaan,mitä Moosekselleolitapahtunut

36Jahännäki,jakatso,mies,Mooses,asuivankikuopassa, seisoijaloillaanylistäenjarukoillenisiensäJumalaa

37JaReguelkäskiMooseksentuodavankikuoresta,jahe ajoivathänenpartansa,jahänvaihtoivankivaatteensajasöi leipää

38SenjälkeenMoosesmeniReguelinpuutarhaan,jokaoli talontakana,jarukoilisielläHerraa,Jumalaansa,jokaoli tehnythänellesuuriaihmeitä

39Jarukoillessaanhänkatsoieteensä,jakatso,maahanoli asetettusafiiritanko,jokaoliistutettukeskellepuutarhaa

40Jahänlähestyikeppiäjakatsoi,jakatso,Herran JumalanSebaotinnimiolikaiverrettusiihen,kirjoitettuja kehittynytkepinpintaan

41Jahänlukisenjaojensikätensäjanappasisenkuin metsäpuuntiheikköstä,jakeppiolihänenkädessään.

42Jatämäonsesauva,jollakaikkimeidänJumalamme teottehtiin,senjälkeenkunhänoliluonuttaivaanjamaan jakaikkiniidenjoukot,meret,joetjakaikkiniidenkalat.

43JakunJumalaoliajanutAadaminpoisEedenin puutarhasta,hänottisauvankäteensäjamenijaviljeli maata,jostahänetoliotettu.

44JasauvatuliNooallejaannettiinSeemillejahänen jälkeläisilleen,kunnessejoutuiheprealaisenAbrahamin käteen.

45JakunAbrahamoliantanutkaikenomaisuutensa pojalleenIisakille,hänantoitällemyöstämänsauvan

46JakunJaakobolipaennutMesopotamiaan,ottihänsen haltuunsa,eikähänollutjättänytsitäjälkeensäpalatessaan isänsäluo

47JamentyäänalasEgyptiinhänottisenkäteensäjaantoi senJoosefille,yhdenosanveljiensäyläpuolella,sillä JaakobolisenväkisinottanuthänenveljeltäänEsaulta

48JaJoosefinkuolemanjälkeenEgyptinylimyksettulivat Joosefintaloon,jasauvajoutuimidianilaisenReguelin käteenKunhänlähtiEgyptistä,hänottisenkäteensäja istuttisenpuutarhaansa.

49JakaikkiKiniläistenurhotyrittivätrepiäsenirti yrittäessäänsaadahaltuunsahänentyttärensäSipporan, muttaheeivätonnistuneet.

50NiinsekeppipysyiistutettunaReguelinpuutarhassa, kunneshän,jollaolioikeussiihen,tulijaottisen.

51JakunReuelnäkisauvanMooseksenkädessä,hän ihmettelisitäjaantoihänelletyttärensäSipporanvaimoksi

LUKU78

1SiihenaikaankuoliBaal-Hannan,Akborinpoika, Edominkuningas,jahänethaudattiintalooniEdomin maahan

2JahänenkuolemansajälkeenEsaunlapsetlähettivät miehiäEdominmaahanjaottivatsieltäEdomistamiehen, jonkanimioliHadad,jahetekiväthänetkuninkaakseen Baal-Hannanin,heidänkuninkaansa,sijaan.

3JaHadadhallitsiEdominlapsia neljäkymmentäkahdeksanvuotta.

4Jakunhänhallitsi,hänpäättitaistellaMoabinlapsia vastaan,saattaakseenheidätEsaunlastenvaltaanniinkuin ennen,muttahäneikyennyt,koskaMoabinlapsetkuulivat tämän,jahenousivatjakiirehtivätvalitsemaanitselleen kuninkaanveljiensäkeskuudesta

5Jasenjälkeenhekokosivatsuurenkansanjalähettivät veljiäänammonilaistenluoavuksitaistelemaanHadadia, Edominkuningasta,vastaan

6JaHadadkuuli,mitämooabilaisetolivattehneet,ja pelkäsiheitäsuurestieikäenäätaistellutheitävastaan

7SiihenaikaanMidianissaMooses,Amraminpoika,otti vaimokseenSipporan,midianilaisenReuelintyttären

8JaSipporavaelsiJaakobintyttärienteitä,hänoliyhtä vanhurskaskuinSaara,Rebekka,RaakeljaLea.

9JaSipporatuliraskaaksijasynnyttipojan,jahänantoi hänellenimenGersom,sillähänsanoi:"Olenmuukalainen vieraallamaalla".Muttahäneiympärileikkannutesinahkaa appensaReuelinkäskystä

10Jahäntulijälleenraskaaksijasynnyttipojan,mutta ympärileikkasihänenesinahkansajaantoihänellenimen Elieser,silläMoosesolisanonut:"IsäiniJumalaoliminun apunijapelastiminutfaraonmiekasta"

11Jafaarao,Egyptinkuningas,lisäsisuurestiisraelilaisten työvoimaanoinapäivinäjatekiikeensäyhäraskaammaksi israelilaistenharteille

12JahänkäskikuuluttaaEgyptissänäin:"Älkääenää antakokansalleolkiatiilientekemistävarten,vaan menköötjakootkootitselleenolkia,mitälöytävät"

13Jaheidäntuleeantaapäivittäintehtyjentiilienmäärä, älköönkäsiitämitäänvähennettäkö,silläheovatlaiskoja työssään

14Jaisraelilaisetkuulivattämän,jahevalittivatja huokailivatjahuusivatHerranpuoleensielujensa katkeruudentähden

15JaHerrakuuliisraelilaistenhuudonjanäkisensorron, jollaegyptiläisetheitäsorsivat

16JaHerrakadehtikansaansajaperintöosaansa,jahän kuuliheidänäänensäjapäättiviedäheidätpoisEgyptin kurjuudestajaantaaheilleKanaaninmaanperintöosaksi

LUKU79

1SiihenaikaanMoosespaimensiappensaReguelin, midianilaisen,lampaitaSiininerämaantuollapuolella,ja hänenkädessäänolisauva,jonkahänoliottanutapeltaan

2Eräänäpäivänävuohieksyilaumasta,jaMoosesajoisitä takaa,jasetuliJumalanvuorelleHoorebille

3JakunhäntuliHoorebille,Herrailmestyihänellesiellä pensaasta,jahänlöysipensaanpalavantulessa,mutta tulellaeiollutvaltaapensaaseensitäkuluttaa.

4JaMooseshämmästyisuurestitästänäystä,minkävuoksi pensaseikulunut,jahänlähestyikatsomaantätämahtavaa asiaa,jaHerrakutsuiMooseksentulestajakäskihänen mennäalasEgyptiin,faaraon,Egyptinkuninkaan,luo, lähettämäänisraelilaisetpalveluksestaan.

5JaHerrasanoiMoosekselle:"MenejapalajaEgyptiin, silläkaikkinemiehet,jotkaväijyivätsinunhenkeäsi,ovat kuolleet.Puhufaraolle,ettähänpäästäisiisraelilaisetpois maastaan

6JaHerranäyttihänelle,ettähäntekisitunnustekojaja ihmeitäEgyptissäfaraonjahänenalamaistensasilmien edessä,jottaheuskoisivat,ettäHerraolilähettänythänet

7JaMooseskuulikaikkea,mitäHerraolihänenkäskenyt, japalasiappensaluojakertoihänellekaiken.Reguelsanoi hänelle:"Menerauhassa"

8JaMoosesnousimennäkseenEgyptiin,jahänotti vaimonsajapoikansamukaansa,jahänolimajatalossatien varrella,jaJumalanenkelitulialasjaetsisyytähäntä vastaan

9Jahänhalusitappaahänethänenesikoispoikansavuoksi, koskahäneiollutympärileikannuthäntäjaolirikkonut liiton,jonkaHerraolitehnytAbrahaminkanssa.

10SilläMoosesolikuunnellutappensasanoja,jotkatämä olihänellepuhunut,eikähänenpitänytympärileikkaaman esikoistaan,sentähdenhäneiympärileikannuthäntä.

11JaSipporanäkiHerranenkelinetsivänsyytäMoosesta vastaan,jahänymmärsi,ettätämäjohtuisiitä,etteiMooses ollutympärileikannuthänenpoikaansaGersomia.

12JaSipporakiiruhtijaottisielläoleviateräviäkiviäja ympärileikkasipoikansajapelastimiehensäjapoikansa Herranenkelinkädestä.

13JaAaron,MooseksenveljenAmraminpoika,olisinä päivänäEgyptissäkävelemässäjoenrannalla

14JaHerrailmestyihänellesiinäpaikassajasanoihänelle: "MenenytMooseksenluoerämaahan!"Niinhänmenija kohtasihänetJumalanvuorellajasuutelihäntä

15JaAaronnostisilmänsäjanäkiSipporan,Mooseksen vaimon,jahänenlapsensa,jasanoiMoosekselle:"Keitä nämäovatsinulle?"

16Moosessanoihänelle:"Heovatminunvaimonija poikani,jotkaJumalaantoiminulleMidianissa"Tämäasia surettiAaronianaisenjahänenlastensavuoksi

17JaAaronsanoiMoosekselle:"Päästänainenjahänen lapsensamenemäänisänsätaloon"MooseskuuliAaronin sanojajatekiniin

18JaSipporapalasilastensakanssa,jahemenivät Reguelintaloonjapysyivätsiellä,kunnesHerraolipitänyt huoltakansastaanjavetänytheidätpoisEgyptistäfaaraon kädestä.

19NiinMoosesjaAarontulivatEgyptiinisraelilaisten seurakunnanluo,jahepuhuivatheillekaikkiHerransanat, jakansailoitsiylensuuresti.

20SeuraavanapäivänäMoosesjaAaronnousivatvarhain jamenivätfaraontaloonjaottivatJumalansauvankäsiinsä 21Jakunhetulivatkuninkaanportille,katso,kaksinuorta leijonaaolisielläsuljettunarauta-aseilla,eikäkukaan mennytheidänedestäänuloseikäsisään,paitsine,jotka kuningasolikäskenyttullaSilloinnoidattulivatjaveivät leijonatpoisloitsuillaan,jatämätoinekuninkaanluo

22JaMooseskiiruhtijanostikepinleijonienpäälleja päästineirti,jaMoosesjaAaronmenivätkuninkaan palatsiin

23Myösleijonattulivatheidänmukanaaniloiten,jane seurasivatheitäjariemuitsivatniinkuinkoirailoitsee isäntänsäjohdosta,kuntämätuleepellolta 24Jakunfaraonäkitämän,hänhämmästyisiitäjapelästyi suurestisanomasta,silläheidänulkonäkönsäolikuin Jumalanlasten

25JafaraosanoiMoosekselle:"Mitätetarvitsette?"He vastasivathänellesanoen:"Herra,heprealaistenJumala,on

lähettänytmeidätsinunluoksesisanomaan:'Lähetäminun kansanipalvelemaanminua.'"

26Kunfaraokuuliheidänsanansa,hänpelästyiheitä suurestijasanoiheille:"Menkäätänäänjatulkaatakaisin minunluoksenihuomenna."Hetekivätkuninkaansanan mukaan

27Jakunheolivatmenneet,faaraolähettihakemaan tietäjäBileaminjahänenpoikansaJanneenjaJambreksen sekäkaikkikuninkaantietäjät,manaajatjaneuvonantajat; jahekaikkitulivatjaistuivatkuninkaaneteen

28Jakuningaskertoiheillekaikki,mitäMoosesjahänen veljensäAaronolivathänellepuhuneetNiintietäjät sanoivatkuninkaalle:"Muttakuinkamiehettulivatsinun luoksesi?Leijonatolivatsulkeutuneetportineteen"

29Jakuningassanoi:"Koskahenostivatsauvansaleijonia vastaanjapäästivätneirtijatulivatminunluokseni,ja leijonatiloitsivatniistä,niinkuinkoirailoitsee kohdatessaanisäntänsä"

30NiinBileam,Beorinpoika,tietäjä,vastasikuninkaalle sanoen:"Nämäeivätolemuitatietäjiäkuinmekään"

31Lähetäsiisheillekäskytulla,niinmekoettelemmeheitä Niinkuningastekikin.

32JaaamullafaraolähettihakemaanMooseksenja Aaroninkuninkaaneteen,jaheottivatJumalansauvanja tulivatkuninkaanluojapuhuivathänellesanoen:

33NäinsanooHerra,heprealaistenJumala:Lähetäminun kansanipalvelemaanminua

34Jakuningassanoiheille:"Muttakukauskooteitä,ettäte oletteJumalansanansaattajiajaettätuletteminunluokseni hänenkäskystään?"

35Teesiisihmetaitunnustekotässäasiassa,niinsanasi uskotaan

36JaAaronheittikiireestisauvankädestäänfaraonja hänenpalvelijoidensaeteen,jasauvamuuttuikäärmeeksi.

37Javelhotnäkivättämänjaheittivätkukinsauvansa maahan,janemuuttuivatkäärmeiksi

38JaAaroninsauvankäärmenostipäänsäjaavasikitansa nielläkseenvelhojensauvat

39NiinBileam,tietäjä,vastasijasanoi:"Näinonollut muinaisistaajoistaasti:käärmenieleetoisensajaelävät olennotsyövättoinentoisensa"

40Palautasenytsauvaksi,niinkuinseensinoli,jamekin palautammesauvamme,niinkuinneensinolivat.Jajos sinunsauvasinieleemeidänsauvamme,niinmetiedämme, ettäsinussaonJumalanhenki,jajoset,oletvainseppä, kutenmekin.

41JaAaronkiirehtijaojensikätensäjatarttuikäärmeen pyrstöön,jasiitätulisauvahänenkädessään,javelhot tekivätsamoinsauvoillaan,jahetarttuivat,kukin, käärmeensäpyrstöön,janiistätulisauvojakutenensinkin 42Jakunheilleannettiintakaisinsauvat,Aaroninsauva nielaisiheidänsauvansa.

43Jakunkuningasnäkitämän,hänkäskituodaEgyptin kuninkaidenaikakirjanJahetuotiinaikakirja,Egyptin kuninkaidenaikakirjat,joihinkaikkiEgyptinepäjumalat olivatkirjoitettuina,silläheluulivatlöytävänsäsiitäHerran nimen,muttaeivätlöytäneetsitä.

44JafaraosanoiMooseksellejaAaronille:"Katso,enole löytänytteidänJumalannenimeäkirjoitettunatästäkirjasta, enkätiedähänennimeään.

45Niinneuvonantajatjaviisaatmiehetvastasivat kuninkaalle:"Olemmekuulleet,ettäheprealaistenJumala onviisaidenpoika,muinaistenkuninkaidenpoika"

46JafaraokääntyiMooseksenjaAaroninpuoleenjasanoi heille:"EntunneHerraa,jostaoletteilmoittaneet,enkä minälähetähänenkansaansa"

47Jahevastasivatjasanoivatkuninkaalle:"Herra, jumaltenJumala,onhänennimensä,jahänonjulistanut nimeäänmeidänylitsemmeisiemmeajoistaastijalähetti meidätsanoen:'Menkääfaraonluojasanokaahänelle: Lähetäminunkansanipalvelemaanminua'"

48Lähetäsiismeidätnyt,ettätekisimmekolmenpäivän matkanerämaahanuhrataksemmesiellähänelle,silläsiitä ajastalähtien,kunmenimmealasEgyptiin,häneiole ottanutmeidänkäsistämmepolttouhria,ruokauhriaeikä teurasuhria.Jajosetlähetämeitä,hänenvihansasyttyy sinuavastaan,jahänlyöEgyptiäjokorutollataimiekalla

49Jafaraosanoiheille:"Kertokaaminullehänenvoimansa jamahtavuutensa."Hesanoivathänelle:"Hänloitaivaanja maan,meretjakaikkiniidenkalat,hänmuovasivalon,hän loipimeyden,antoisateenmaanpäällejakastelisen,hän sairuohonjaruohonkasvamaan,hänloiihmisetjaeläimet jametsäneläimet,taivaanlinnutjamerenkalat,jahänen suunsakauttaneelävätjakuolevat"

50Totisesti,hänloisinutäitisikohdussajapanisinuun elämänhengen,kasvattisinutjaasettisinutEgyptin kuninkaallisellevaltaistuimelle,jahänottaasinultahenkesi jasielusijapalauttaasinutmaahan,jostasinutotettiin.

51Jakuninkaanvihasyttyiheidänsanoistaan,jahänsanoi heille:"Muttakukakaikistakansojenjumalistavoitehdä tämän?Virtanionminun,jaminäolensenitsellenitehnyt."

52JahänajoiheidätpoisluotaanjamääräsiIsraelintyölle ankarammantavankuinseoliolluteilenjasitäennen

53JaMoosesjaAaronlähtivätkuninkaanluota,jahe näkivätisraelilaistenolevanahdingossa,sillätyömiehet olivattehneetheidäntyönsäylenraskaaksi

54NiinMoosespalasiHerranluojasanoi:"Miksiolet kohdelluthuonostikansaasi?Siitälähtien,kuntulin puhumaanfaraollesiitä,mitävartenlähetitminut,hänon kohdellutisraelilaisiaerittäinhuonosti."

55JaHerrasanoiMoosekselle:"Katso,sinäsaatnähdä, ettäfaraoojennetullakädelläjaankarillavitsauksilla lähettääisraelilaisetpoismaastaan.

56JaMoosesjaAaronasuivatveljiensä,israelilaisten, keskuudessaEgyptissä

57Muttaegyptiläisetkatkeroittivatisraelilaistenelämän raskaillatöillä,joitaheheilletekivät

LUKU80

1KahdenvuodenkuluttuaHerralähettiMooseksenjälleen faaraonluotuomaanisraelilaisetulosjalähettämäänheidät poisEgyptinmaasta

2JaMoosesmenijatulifaaraontaloon,jahänpuhui hänelleHerransanat,jokaolihänetlähettänyt,muttafaarao eikuunnellutHerranääntä,jaJumalaherättivoimansa Egyptissäfaaraonjahänenalamaistensakimppuun,ja Jumalalöifaaraotajahänenkansaansahyvinsuurillaja ankarillavitsauksilla

3JaHerralähettiAaroninkädenkauttajamuuttikaikki Egyptinvedetvereksi,kaikkisenvirratjaojat

4Jakunegyptiläinentulijuomaanjaammentamaanvettä, hänkatsoikannuunsa,jakatso,kaikkivesiolimuuttunut vereksi;jakunhäntulijuomaanmaljastaan,vesimaljassa muuttuivereksi.

5Jakunnainenvaivasitaikinaansajakeittieväänsä,ne muuttuivatnäöltäänverenkaltaisiksi

6JaHerralähettitaasvirranjaantoikaikkienvesien kasvaasammakoita,jakaikkisammakottulivat egyptiläistenkoteihin

7Jakunegyptiläisetjoivat,heidänvatsansatäyttyivät sammakoistajahetanssivatvatsassaan,niinkuintanssivat joessa

8Jakaikkiheidänjuomavetensäjakeitinvetensämuuttui sammakoiksi,jaheidänhikensäkinlisääntyisammakoita heidänmaatessaanvuoteissaan

9KaikestatästähuolimattaHerranvihaeihellittänytheistä, jahänenkätensäojennettiinkaikkiaegyptiläisiävastaan rankatakseenheitäkaikenlaisillaankarillavitsauksilla

10Jahänlähettijalöiniidentomuatäiksi,jatäitpaisuivat Egyptissämaanpinnallekahdenkyynäränkorkuisiksi

11Täitäolimyöshyvinpaljonihmistenjaeläintenlihassa, kaikissaEgyptinasukkaissa.Myöskuninkaanja kuningattarenpäälleHerralähettitäit,jatäitsurettivat Egyptiäsuuresti

12TästähuolimattaHerranvihaeiasettunut,jahänen kätensäoliyhäojennettunaEgyptinyli

13JaHerralähettiEgyptiinkaikkinaisiametsäneläimiä,ja netulivatjatuhosivatkokoEgyptin,ihmisetjaeläimet, puutjakaiken,mitäEgyptissäoli

14Herralähettitulisiakäärmeitä,skorpioneja,hiiriä, lumikkoja,sammakoitajamuitatomussamateleviaeläimiä.

15Kärpäsiä,herhiläisiä,kirppuja,luteitajasääskiä,kaikkia parveileelajiensamukaan

16Jakaikkimatelijatjasiivekkääteläimetlajiensamukaan tulivatEgyptiinjaaiheuttivategyptiläisillesuurta mielipahaa

17Jakirputjakärpäsettulivategyptiläistensilmiinja korviin

18Jaherhiläinenhyökkäsiheidänkimppuunsajaajoi heidätpois,jahepakenivatsenluotasisimpiinsä,jaseajoi heitätakaa

19Jakunegyptiläisetpiiloutuivateläintenlaumantieltä,he lukitsivatovensaperässään,jaJumalakäskimeressä olevanSulanuthinnoustaylösjamennäEgyptiin

20Jahänelläolipitkätkäsivarret,kymmenenkyynärää miehenkyynäränpituisia.

21Jahänmenikatoillejapaljastikattoparrutja lattialaudoituksenjaleikkasine,jaojensikätensätaloonja poistilukonjasalvanjaavasiEgyptintalot

22SenjälkeentulivillieläintenparviEgyptintaloihin,ja villieläintenparvituhosiegyptiläiset,jasesurettiheitä suuresti.

23TästähuolimattaHerranvihaeilakannutegyptiläisistä, jahänenkätensäoliyhäojennettunaheitävastaan

24JaJumalalähettiruttotaudin,jaruttolevisiEgyptiin, hevosiin,aaseihin,kameleihin,härkä-jalammaslaumoihin jaihmisiin.

25Jakunegyptiläisetnousivatvarhainaamullaviedäkseen karjansalaitumelle,helöysivätkaikenkarjansakuolleena

26Egyptiläistenkarjastajäijäljellevainyksikymmenestä, eikäIsraelinkarjastaGosenissakuollutyhtäkään

27JaJumalalähettiegyptiläistenlihaanpolttavan tulehduksen,jokapuhkaisiheidännahkansa,jasiitätuli kovakutinakaikilleegyptiläisillekantapäistäpäälaehen asti.

28Jaheidänlihaansatulipaljonpaiseita,niinettäheidän lihansakuihtui,kunnessemätänijamätäni

29TästähuolimattaHerranvihaeiasettunut,jahänen kätensäoliyhäojennettunakokoEgyptinyli.

30Herraantoirankkasateita,jotkalöivätheidän viiniköynnöksensä,murskasivatheidänhedelmäpuunsaja kuivattivatne,niinettärakeetosuivatheidänpäälleen

31Myöskaikkivihreätkasvitkuivuivatjamenehtyivät, silläsekoitustulilaskeutuirakeidenkeskelle,jasiksirakeet jatulikuluttivatkaiken

32Myösihmisetjaeläimet,joitatavattiinulkona,kuolivat tulenliekkeihinjarakeisiin,jakaikkinuoretleijonat uupuivat

33HerralähettijatoiEgyptiinlukuisiaheinäsirkkoja: Kaselin,Salomin,ChargolinjaHagolen,lajinsamukaan,ja nesöivätkaiken,mitärakeetolivatjättäneetjäljelle

34Niinegyptiläisetiloitsivatheinäsirkoista,vaikkane söivätkinpellonantimia.Hepyydystivätniitärunsaastija suolasivatneruoaksi

35Herrakäänsiankarantuulenmerellä,jasevei mennessäänkaikkiheinäsirkat,nekin,jotkaolivat suolattuja,jaheittineKaislamereen;yhtäkäänheinäsirkkaa eijäänytEgyptinalueelle

36JaJumalalähettipimeydenEgyptinylle,niinettäkoko EgyptinmaajaPatrospimenivätkolmeksipäiväksi,niin etteikukaannähnytkättään,kunhännostisensuuhunsa

37SiihenaikaankuolimoniaIsraelinlapsista,jotkaolivat kapinoineetHerraavastaaneivätkätotelleetMoosestaja Aaroniaeivätkäuskoneetheihin,ettäJumalaolilähettänyt heidät.

38Jakukaolisanonut:"EmmelähdeEgyptistä,ettemme kuolisinälkäänautioonerämaahan",jakukaeikuunnellut Mooseksenääntä.

39Herrarankaisiheitäkolmenapimeydenpäivänä,ja israelilaisethautasivatheidätnoinapäivinäegyptiläisten tietämättäsiitäeivätkäiloinneetheistä.

40JapimeysolihyvinsuuriEgyptissäkolmenpäivänajan, jajokainen,jokaseisoipimeydentullessa,pysyipaikallaan, jajokaistui,pysyiistumassa,jajokamakasi,pysyi makaamassasamassatilassa,jajokakäveli,pysyi istumassamaassasamassapaikassa;janäintapahtui kaikilleegyptiläisille,kunnespimeysolimennytpois.

41Japimeydenpäivätolivatkuluneet,jaHerralähetti MooseksenjaAaroninisraelilaistenluosanoen:"Viettäkää juhlaannejaviettäkääpääsiäisenne,silläkatso,minätulen keskelläyötäkaikkienegyptiläistenkeskuuteenjalyön kaikkiheidänesikoisensa,ihmisenesikoisestaeläimen esikoiseen.Jakunminänäenteidänpääsiäisenne,minä kuljenteidänohitsenne

42JaisraelilaisettekivätkaikenniinkuinHerraoli MooseksellejaAaronillekäskynantanut;niinhetekivät sinäyönä

43JakeskelläyötäHerrameniulosEgyptinkeskelläjalöi kaikkiegyptiläistenesikoiset,ihmistenesikoisistaeläinten esikoisiin

44Jafaraonousiyöllä,hänjakaikkihänenpalvelijansaja kaikkiegyptiläiset,jasinäyönäkuuluisuurivalitus

kaikkiallaEgyptissä,silläeiolluttaloa,jossaeiolisiollut ruumista.

45MyösEgyptinesikoistenkuvat,jotkaolivat kaiverrettuinaheidäntalojensaseiniin,tuhoutuivatja putosivatmaahan.

46Jopaheidänesikoistensaluut,jotkaolivatkuolleet ennentätäjajotkaheolivathaudanneettaloihinsa, egyptiläisetkoiratharavoivatsinäyönäjaraahasivat egyptiläisteneteenjaheittivätheidäneteensä

47Jakaikkiegyptiläisetnäkivättämänonnettomuuden, jokaoliyhtäkkiäkohdannutheitä,jakaikkiegyptiläiset huusivatsuurellaäänellä

48JakaikkiEgyptinperheetitkivätsinäyönä,jokainen poikaansajajokainentytärtään,esikoisensa,jaEgyptin melukuuluikaukaasinäyönä

49JafaraontytärBatjamenisinäyönäkuninkaankanssa etsimäänMoosestajaAaroniaheidäntaloistaan,jahe löysivätheidättaloistaansyömästä,juomastaja iloitsemastakokoIsraelinkanssa.

50JaBatiasanoiMoosekselle:"Onkotämäpalkkasiitä hyvästä,jonkaolentehnytsinulle,kunolenkasvattanut sinutjalevittänytsinua,jasinäolettuonuttämän onnettomuudenminullejaisänisuvulle?"

51JaMoosessanoihänelle:"Herraantoikymmenen vitsaustakohdataEgyptiä;kohtasikosinuajokinniistä mitäänpahaa?Vaikuttikojokinniistäsinuun?"Hänsanoi: "Ei"

52JaMoosessanoihänelle:"Vaikkaoletäitisiesikoinen, etsinäkuole,eikämikäänonnettomuuskohtaasinua Egyptissä"

53Jahänsanoi:"Mitähyötyäminullesiitäon,kunnäen kuninkaan,veljenijakaikenhänentaloutensaja alamaisensatässäonnettomuudessa,joidenesikoiset hukkuvatkaikkienEgyptinesikoistenkanssa?"

54JaMoosessanoihänelle:"Veljesijahänenperheensäja palvelijansa,Egyptinsukukunnat,eivättotelleetHerran sanoja;sentähdentämäonnettomuuskohtasiheitä."

55Jafaarao,Egyptinkuningas,lähestyiMoosestaja Aaroniajajoitakinisraelilaisia,jotkaolivatheidän kanssaansiinäpaikassa,jarukoiliheitäsanoen:

56Nouskaajaottakaamukaanneveljenne,kaikki israelilaiset,jotkaovatmaassa,lampaineenja nautakarjoineenjakaikkineomaisuuksineen.Heeivätsaa jättäämitäänjäljelleRukoilkaaainoastaanminun puolestaniHerraa,Jumalaanne

57JaMoosessanoifaraolle:"Vaikkaoletkinäitisi esikoinen,äläpelkää,silläetkuole,silläHerraonkäskenyt sinuneläänäyttääkseensinullesuurenvoimansaja ojennetunvahvankäsivartensa"

58Jafaraokäskilähettääisraelilaisetmatkaan,jakaikki egyptiläisetrohkaistuivatlähettämäänheidät,sillähe sanoivat:"Mekaikkihukumme."

59Jakaikkiegyptiläisetlähettivätisraelilaisetmatkaan mukanaansuuriarikkauksia,lampaita,nautojajakalleuksia, HerranvalanmukaanhänenjaisämmeAbrahaminvälillä 60Jaisraelilaisetviivyttelivätyöllälähtemistä,jakun egyptiläisettulivatheidänluokseentuomaanheitäulos,he sanoivatheille:"Olemmekomevarkaita,ettälähtäisimme yöllä?"

61Jaisraelilaisetvaativategyptiläisiltähopea-jakultaastioitasekävaatteita,jaisraelilaisetriisuivategyptiläisiltä vaatteet

62JaMooseskiirehtijanousijameniEgyptinjoellejatoi sieltäJoosefinarkunjaottisenmukaansa.

63Myösisraelilaisettoivatmukanaanisänsäarkunja jokainensukukuntansaarkut

LUKU81

1JaisraelilaisetmatkustivatRamseksestaSukkotiin,noin kuusisataatuhattajalkamiestä,paitsilapsiajaheidän vaimojaan.

2Heidänkanssaanmenimyöspaljonsekalaistakansaa, sekälampaitajaraavaita,jopapaljonnautakarjaa

3JaisraelilaistenmuukalaisenaoloaikaEgyptinmaassa, heidänollessaankovantyönalla,olikaksisataakymmenen vuotta

4KahdensadankymmenenvuodenkuluttuaHerravei israelilaisetpoisEgyptistäväkevälläkädellä

5JaisraelilaisetlähtivätliikkeelleEgyptistä,Gosenistaja RamseksestajaleiriytyivätSukkotiinensimmäisen kuukaudenviidentenätoistapäivänä

6Jaegyptiläisethautasivatkaikkiesikoisensa,jotkaHerra olilyönyt,jakaikkiegyptiläisethautasivatsurmansakolme päivää

7JaisraelilaisetlähtivätSukkotistajaleiriytyivätEtomiin, erämaanlaitaan.

8Kolmantenapäivänäsenjälkeen,kunegyptiläisetolivat haudanneetesikoisensa,nousipaljonmiehiäEgyptistäja lähtiajamaanisraelilaisiatakaisinEgyptiin,sillähe katuivatsitä,ettäolivatpäästäneetisraelilaisetpois orjuudestaan

9Jaeräsmiessanoilähimmäiselleen:"MoosesjaAaron puhuivatfaraollesanoen:'Memenemmekolmenpäivän matkanerämaahanjauhraammeHerralle,Jumalallemme'" 10Nouskaammesiisaamullavarhainjasaattakaamme heidättakaisinJoshepalaavatkanssammeEgyptiin isäntiensäluo,tiedämme,ettäheihinluotetaanMuttajos heeivätpalaa,taistelemmeheitävastaanjasaammeheidät palaamaansuurellavoimallajavahvallakädellä

11Jakaikkifaraonylimyksetnousivataamulla,jaheidän kanssaannoinseitsemänsataatuhattamiestä,jahelähtivät Egyptistäsinäpäivänäjatulivatsiihenpaikkaan,jossa israelilaisetolivat

12JakaikkiegyptiläisetnäkivätMooseksen,Aaroninja kaikkienisraelilaistenistuvanPi-Hahirotinedessä syömässäjajuomassajaviettävänHerranjuhlaa.

13Jakaikkiegyptiläisetsanoivatisraelilaisille:"Tehän sanoitte:'Melähdemmekolmenpäivänmatkalle erämaahanuhraamaanJumalallemmejapalaammesitten takaisin'."

14Nytonsiiskulunutviisipäivääsiitä,kunlähditte Miksiettepalaaisäntienneluo?

15MoosesjaAaronvastasivatheillesanoen:"KoskaHerra, meidänJumalamme,ontodistanutmeidänpuolestamme sanoen:'EtteteenääpalaaEgyptiin,vaanmemenemme maahan,jokavuotaamaitoajahunajaa,'niinkuinHerra, meidänJumalamme,oliisillemmevannotullavalalla luvannutantaasenmeille.

16KunEgyptinylimyksetnäkivät,etteivätisraelilaiset totelleetheitäpalatakseenEgyptiin,hevyöttäytyivät sotimaanIsraeliavastaan

17JaHerravahvistiisraelilaistensydämetegyptiläisiä kohtaan,niinettäheantoivatheilleankaranpaikan.Ja taisteluoliegyptiläisiävastaanankara,jakaikki egyptiläisetpakenivatisraelilaistenedestä,sillämonet heistäsaivatsurmansaisraelilaistenkädestä.

18JafaraonylimyksetmenivätEgyptiinjailmoittivat faraollesanoen:"Israelinlapsetovatpaenneeteivätkäenää palaaEgyptiin,janäinMoosesjaAaronpuhuivatmeille 19Jafaraokuulitämän,jahänensydämensäjakaikkien hänenalamaistensasydämetkääntyivätIsraeliavastaan,ja hekatuivatsitä,ettäolivatlähettäneetIsraelin;jakaikki egyptiläisetneuvoivatfaraotaajamaantakaaisraelilaisia, jottahepalaisivattaakkoihinsa.

20Jahesanoivatkukinveljelleen:"Mitämeolemme tehneet,kunolemmepäästäneetIsraelinpois orjuudestamme?"

21Herrarohkaisikaikkienegyptiläistensydämetajamaan israelilaisiatakaa,silläHerrahalusihukuttaaegyptiläiset Kaislamereen.

22Niinfaaraonousijavaljastivaununsajakäskikaikkien egyptiläistenkokoontua,eikäyhtäkäänmiestäjäänyt jäljellepaitsilapsetjanaiset.

23Jakaikkiegyptiläisetlähtivätfaaraonkanssaajamaan takaaisraelilaisia,jaegyptiläistenleiriolierittäinsuurija raskas,noinkymmenensataatuhattamiestä.

24Jakokotämäleirilähtitakaa-ajoamaanisraelilaisia tuodakseenheidättakaisinEgyptiin,jahesaavuttivat heidätleiriytyneinäPunaisellemerelle.

25Jaisraelilaisetnostivatsilmänsäjanäkivätkaikkien egyptiläistenajavanheitätakaaJaisraelilaisetpelkäsivät heitäsuuresti,jaisraelilaisethuusivatHerranpuoleen.

26Jaegyptiläistentakiaisraelilaisetjakautuivatneljään osaan,jaheidänmielipiteensäjakautuivat,sillähe pelkäsivätegyptiläisiä,jaMoosespuhuiheillejokaiselle.

27EnsimmäinenosastonolivatRuubenin,Simeoninja Isaskarinlapset,jahepäättivätheittäytyämereen,sillähe pelkäsivätegyptiläisiäsuuresti.

28JaMoosessanoiheille:"Älkääpelätkö,seisokaa paikoillannejakatsokaa,minkäpelastuksenHerratänä päivänäteilletekee."

29ToinenosakoostuiSebulonin,BenjamininjaNaftalin jälkeläisistä,jahepäättivätpalataegyptiläistenmukana Egyptiin.

30JaMoosessanoiheille:"Älkääpelätkö!Niinkuinolette nähneetegyptiläistentänäpäivänä,niinetteoleheitäenää ikinänäkemässä"

31KolmasosastonmuodostaivatJuudanjaJoosefinlapset, jahepäättivätlähteäegyptiläisiävastaantaistelemaanheitä vastaan.

32JaMoosessanoiheille:"Pysykääpaikoillanne,sillä Herrasotiiteidänpuolestanne;teidänonpysyttävähiljaa" 33JaneljäsosastooliLeevin,GadinjaAsserinlapsista,ja hepäättivätmennäegyptiläistenkeskellehämmentääkseen heitä,jaMoosessanoiheille:"Pysykääpaikoillanne älkääkäpelätkö,huutakaavainHerraa,ettähänpelastaisi teidätheidänkäsistään"

34TämänjälkeenMoosesnousikansankeskeltäjarukoili Herraasanoen:

35Herra,kokomaanJumala,pelastanytkansasi,jonka veitpoisEgyptistä,älköönkäegyptiläisetkerskuko voimallansajamahtillaan

36NiinHerrasanoiMoosekselle:"Miksihuudatminulle?

Sanoisraelilaisille,ettähelähtevätliikkeelle,jaojenna sauvasimerenylijahalkaisese,ettäisraelilaisetkulkisivat senläpi"

37JaMoosestekiniin,jahännostisauvansamerenylija halkaisisen

38Jamerenvedetjakautuivatkahteentoistaosaan,ja israelilaisetkulkivatniidenläpijalankengissä,niinkuin mieskulkisivalmistetuntienläpi

39JaHerrailmoittiisraelilaisilleihmeensäEgyptissäja meressäMooseksenjaAaroninkautta

40Jakunisraelilaisetolivatmenneetmereen,egyptiläiset tulivatheidänperässään,jamerenvedetpalasivatheidän päälleen,jahekaikkiupposivatveteen,eikäyhtäkään miestäjäänytjäljellepaitsifaarao,jokakiittiHerraaja uskoihäneen,sentähdenHerraeiantanuthänenkuolla tuolloinegyptiläistenkanssa

41JaHerrakäskienkelinottaahänetegyptiläisten keskuudesta,jaegyptiläisetheittiväthänetNiiniven maahan,jahänhallitsisitäpitkään

42JasinäpäivänäHerrapelastiIsraelinegyptiläisten kädestä,jakaikkiisraelilaisetnäkivätegyptiläisten hukkuneen,jahenäkivätHerransuurenkäden,mitähänoli tehnytEgyptissäjameressä

43SilloinMoosesjaisraelilaisetlauloivattämänlaulun Herrallesinäpäivänä,jonaHerraantoiegyptiläistenkaatua heidänedessään

44JakokoIsraellauloiyhdessälaulaen:"Minäveisaan Herralle,sillähänonsangenkorkea,hevosenjaratsastajan hänmereenheitti;katso,seonkirjoitettuJumalanlain kirjaan."

45Tämänjälkeenisraelilaisetjatkoivatmatkaansaja leiriytyivätMaaraanHerraantoiisraelilaisillesäädöksetja oikeudetsiinäpaikassaMaarassa.Herrakäskiisraelilaisten vaeltaakaikillahänenteilläänjapalvellahäntä

46JahelähtivätMarastajatulivatElimiin,jaElimissäoli kaksitoistavesilähdettäjaseitsemänkymmentätaatelipuuta, jalapsetleiriytyivätsinnevedenäärelle

47JahelähtivätElimistäjatulivatSiininerämaahantoisen kuukaudenviidentenätoistapäivänäsenjälkeen,kunhe olivatlähteneetEgyptistä

48SiihenaikaanHerraantoimannanisraelilaisille syötäväksi,jaHerraantoisataataivaastaruokaa israelilaisillepäiväpäivältä

49Jaisraelilaisetsöivätmannaaneljäkymmentävuotta, kaikkinapäivinä,jotkaheolivaterämaassa,kunneshe tulivatKanaaninmaahanottamaansenomakseen

50JahelähtivätSiininerämaastajaleiriytyivätAlushiin

51JahelähtivätAlusistajaleiriytyivätRefidimiin.

52JakunisraelilaisetolivatRefidimissä,Amalek,Elifasin poika,jokaoliEsaunpoikajaSefonveli,tulisotimaan Israeliavastaan

53Jahäntoimukanaankahdeksansataatuhattamiestä, velhojajamanaajia,jahänvalmistautuitaisteluunIsraelia vastaanRefidimissä

54JahekävivätsuurenjaankarantaistelunIsraeliavastaan, jaHerraantoiAmalekinjahänenkansansaMooseksenja

israelilaistenkäsiinjaJoosuan,Nuuninpojan,efratilaisen, Mooseksenpalvelijan,käsiin.

55JaisraelilaisetvoittivatAmalekinjahänenkansansa miekanterällä,muttataisteluolihyvinankaraisraelilaisille.

56JaHerrasanoiMoosekselle:"Kirjoitatämäitsellesi muistoksikirjaanjapanesepalvelijasiJoosuan,Nuunin pojan,käteenJakäskeisraelilaisiasanoen:'Kuntulet Kanaaninmaahan,pyyhipoisAmalekinmuistotaivaan alta'"

57JaMoosestekiniin,jahänottikirjanjakirjoittisiihen nämäsanatsanoen:

58Muista,mitäAmalektekisinullematkalla,kunlähdit Egyptistä.

59Jokakohtasisinuttielläjaiskisinuatakaa,jopane, jotkaolivatheikkojatakanasi,kunolitheikkojauupunut 60Sentähden,kunHerra,sinunJumalasi,onantanut sinullelevonkaikistavihollisistasiympärilläsisiinämaassa, jonkaHerra,sinunJumalasi,antaasinulleperintöosaksi, omistaaksesisen,pyyhipoisAmalekinmuistotaivaanalta, äläkäunohdasitä

61JajoskuningasarmahtaaAmalekia,hänenmuistoaan taihänenjälkeläisiään,katso,minävaadinsenhäneltäja hävitänhänetkansansakeskuudesta

62JaMooseskirjoittikaikkinämäasiatkirjaanjaantoi israelilaisilleohjeetkaikistanäistäasioista.

LUKU82

1JaisraelilaisetlähtivätRefidimistäjaleiriytyivätSiinain erämaahankolmantenakuukautenaEgyptistälähtönsä jälkeen.

2SiihenaikaanmidianilainenReguel,Mooseksenappi,tuli tyttärensäSipporanjahänenkahdenpoikansakanssa,sillä hänolikuullutHerranihmeteoista,jotkahänolitehnyt Israelille,pelastaenheidätEgyptinkäsistä

3JaRegueltuliMooseksenluoerämaahan,jossatämäoli leiriytynytjajossaoliJumalanvuori.

4JaMoosesmeniappeaanvastaansuurellakunnialla,ja kokoIsraelolihänenkanssaan

5JaReueljahänenlapsensaviipyivätisraelilaisten keskuudessamontapäivää,jasiitäpäivästälähtienReuel tunsiHerran

6Jakolmantenakuukautenaisraelilaistenlähdöstä Egyptistä,senkuudentenapäivänä,Herraantoi israelilaisilleSiinainvuorellanekymmenenkäskyä

7JakokoIsraelkuulikaikkinämäkäskyt,jakokoIsrael iloitsisuurestiHerrassasinäpäivänä

8JaHerrankirkkauslepäsiSiinainvuorella,jahänkutsui Moosesta,jaMoosestulipilvenkeskelläjanousivuorelle

9JaMoosesolivuorellaneljäkymmentäpäivääja neljäkymmentäyötä;häneisyönytleipääeikäjuonutvettä, jaHerraopettihänellekäskytjaoikeudet,ettähänopettaisi niitäisraelilaisille

10JaHerrakirjoittinekymmenenkäskyä,jotkahänoli käskenytisraelilaisille,kahteenkivitauluun,jotkahänantoi Mooseksellekäskettäväksiisraelilaisille

11Neljänkymmenenpäivänjaneljänkymmenenyön kuluttua,kunHerraolilakannutpuhumastaMoosekselle Siinainvuorella,HerraantoiMooseksellekivitaulut,joihin olikirjoitettuJumalansormella.

12Jakunisraelilaisetnäkivät,ettäMoosesviipyitulemasta alasvuorelta,hekokoontuivatAaroninympärilleja sanoivat:"Emmetiedä,mitätällemiehelle,Moosekselle, ontapahtunut."

13Nousesiisjateemeillejumala,jokakäymeidän edellämme,ettetkuolisi

14JaAaronpelkäsisuurestikansaa,jahänkäskiheidän tuodahänellekultaa,jahäntekisiitävaletunvasikan kansalle

15JaHerrasanoiMoosekselle,ennenkuinhänastuialas vuorelta:"Astualas,silläkansasi,jonkaveitpoisEgyptistä, onturmeltunut"

16Heovattehneetitselleenvaletunvasikanjaovat kumartaneetsitäJätäsiisminutpois,niinminähävitän heidätmaanpäältä,silläheovatniskurikansa

17JaMoosespyysiHerraltaanteeksijarukoiliHerraa kansanpuolestavasikantähden,jonkaheolivattehneet Sittenhänlaskeutuivuorelta,jahänenkäsissäänoline kaksikivitaulua,jotkaJumalaoliantanuthänelle israelilaistenkäskyksi

18JakunMooseslähestyileiriäjanäkivasikan,jonka kansaolitehnyt,Mooseksenvihasyttyijahänrikkoitaulut vuorenalla

19JaMoosestulileiriin,ottivasikanjapolttisentulessaja jauhoisenhienoksitomuksi,ripottelisenveteenjaantoi israelilaisillejuotavaksi

20Jakansastakuolimiekkaankukintoistensasellaisista, jotkaolivattehneetvasikan.

21SeuraavanapäivänäMoosessanoikansalle:"Minä nousenHerranluo,ehkävoinsovittaasyntinne,jotkaolette tehneetHerralle."

22JaMoosesnousijälleenHerranluojaviipyiHerran luonaneljäkymmentäpäivääjaneljäkymmentäyötä

23JaneljänkymmenenpäivänaikanaMooseshartaasti rukoiliHerraaisraelilaistenpuolesta,jaHerrakuuli Mooseksenrukouksen,jaHerraantoihänenrukoilla Israelinpuolesta.

24SilloinHerrasanoiMoosekselle,ettähänenpiti veistämänkaksikivitauluajatuotavanneHerralle,joka kirjoittaisiniihinnekymmenenkäskyä.

25NiinMoosestekiniinHäntulialasjaveistinekaksi tauluajanousiSiinainvuorelleHerranluoHerrakirjoitti tauluihinkymmenenkäskyä.

26JaMoosesviipyivieläHerranluonaneljäkymmentä päivääjaneljäkymmentäyötä,jaHerraopettihänelle säädöksetjaoikeudet,jotkahänenoliannettavaIsraelille.

27JaHerrakäskihäntätekemäänisraelilaistenpuolesta pyhäkönHerralle,ettähänennimensäasuisisiinä,jaHerra näyttihänellepyhäkönjakaikkiensenesineidenkuvan

28JaneljänkymmenenpäivänkuluttuaMooseslaskeutui vuorelta,janekaksitauluaolivathänenkädessään

29JaMoosestuliisraelilaistenluojapuhuiheillekaikki Herransanatjaopettiheillelait,säädöksetjaoikeudet, jotkaHerraolihänelleopettanut

30JaMoosespuhuiisraelilaisilleHerransanan,että hänelleolitehtäväpyhäkköasumaanisraelilaistenkeskellä

31Jakansailoitsisuurestikaikestasiitähyvästä,mitä HerraoliheilleMooseksenkauttapuhunut,jahesanoivat: "Meteemmekaiken,mitäHerraonsinullepuhunut"

32Jakansanousiseisomaankuinyksimiesjaantoi runsaitauhrejaHerranpyhäkköön,jajokainenmiestoi

uhrilahjanHerrallepyhäköntyötäjakaikkeasenpalvelusta varten.

33Jakaikkiisraelilaisettoivatkukinkaiken,mitähänen hallustaanlöytyi,Herranpyhäkönrakennustöitävarten: kultaa,hopeaajapronssiajakaikkea,mikäolipyhäkön käyttöönsopivaa

34Jakaikkitaitavatmiehet,jotkaolivatperehtyneitä työhön,tulivatjatekivätHerranpyhäkön,aivanniinkuin Herraolikäskenyt,jokainensiinätyössä,johonhänetoli perehdytetty;jakaikkitaitavatmiehet,joillaolisydän, tekivätpyhäkönjasenkalusteetjakaikkipyhän palveluksenkalut,niinkuinHerraoliMooseksellekäskyn antanut.

35Japyhäkön,tabernaakkelin,rakennustyöolivalmis viidenkuukaudenkuluttua,jaisraelilaisettekivätkaiken, mitäHerraoliMooseksellekäskenyt.

36Jahetoivatpyhäkönjakaikkisenkalusteet Moosekselle;senkuvanmukaisesti,jonkaHerraoli Mooseksellenäyttänyt,niintekivätisraelilaiset.

37JaMoosesnäkityön,jakatso,hetekivätsenniinkuin Herraolihäntäkäskenyt;jaMoosessiunasiheidät

LUKU83

1 Kahdennentoista kuukauden kahdentenakymmenentenäkolmantenapäivänäMoosesotti Aaroninjahänenpoikansajapukiheidätheidän vaatteisiinsajavoiteliheidätjatekiheilleniinkuinHerra olihäntäkäskenytJaMoosestoikaikkiuhrilahjat,jotka Herraolisinäpäivänähänellekäskenyt

2SenjälkeenMoosesottiAaroninjahänenpoikansaja sanoiheille:"Seitsemänpäivääteidänonpysyttävämajan ovella,sillänäinminulleonkäskyannettu"

3JaAaronjahänenpoikansatekivätkaiken,mitäHerraoli Mooseksenkauttakäskenytheidäntehdä,jahepysyivät majanovellaseitsemänpäivää

4Jakahdeksantenapäivänä,ensimmäisenkuukauden ensimmäisenäpäivänä,toisenavuonnaisraelilaisten lähdöstäEgyptistä,Moosespystyttipyhäkönjakokosi kaikkimajankalusteetjakaikkipyhäkönkalusteetjateki kaiken,mitäHerraolihänenkäskenyt

5JaMooseskutsuiAaroninjahänenpoikansa,jahetoivat polttouhrinjasyntiuhrinitselleenjaisraelilaisille,niinkuin HerraoliMooseksellekäskynantanut

6SinäpäivänäAaroninkaksipoikaa,NadabjaAbihu, ottivatvierastatultajatoivatsenHerraneteen,jotaheeivät olleetkäskeneettehdäTulilähtiHerranedestäjakulutti heidät,jahekuolivatHerranedessäsinäpäivänä.

7Sinäpäivänä,jonaMoosesolisaanutpyhäkön pystytettyä,israelilaistenruhtinaatalkoivattuoda uhrilahjojaanHerraneteenalttarinvihkiäisiksi

8Jahetoivatuhrilahjansakukinruhtinasyhtenäpäivänä, ruhtinaskukinpäivänäkahdentoistapäivänajan

9Jakaikkiuhrilahjat,jotkahetoivat,kukinpäivänään, yhdenhopeisenvadin,jokapainoisatakolmekymmentä sekeliä,yhdenhopeisenmaljan,jokapainoi seitsemänkymmentäsekeliäpyhäkkösekelinpainon mukaan,molemmattäynnäöljylläsekoitettujahienoja jauhojaruokauhriksi

10Yksilusikka,kymmenensekelinpainoinenkultaa, täynnäsuitsuketta

11Yksinuorihärkä,yksipässijayksivuodenvanha karitsapolttouhriksi.

12jayksivuohisyntiuhriksi

13Jayhteysuhriksikaksihärkää,viisipässiä,viisikaurista javiisivuodenvanhaakaritsaa.

14NäintekivätIsraelinkaksitoistaruhtinastapäivästä päivään,kukinpäivänään

15Jatämänjälkeen,kuukaudenkolmantenatoistapäivänä, Mooseskäskiisraelilaistenviettääpääsiäistä

16Jaisraelilaisetviettivätpääsiäistämääräaikanaan, kuukaudenneljäntenätoistapäivänä,niinkuinHerraoli Mooseksellekäskynantanut;niinisraelilaisettekivät

17JatoisenkuukaudenensimmäisenäpäivänäHerrapuhui Mooseksellesanoen:

18LaskekaikkienIsraelinlastenmiespuolistenpäät, kaksikymmentävuotiaistaylöspäin,sinäjaveljesiAaronja Israelinkaksitoistaruhtinasta

19JaMoosestekiniin,jaAarontuliIsraelinkahdentoista ruhtinaankanssa,jahelaskivatIsraelinlapsetSiinain erämaassa

20JaIsraelinlastenlukumääräheidänisiensä huonekunnittain,kaksikymmenvuotiaistaylöspäin,oli kuusisataakolmetuhattaviisisataaviisikymmentä

21MuttaLeevinlapsiaeiluettuveljiensä,Israelinlasten, joukkoon.

22Jakaikkienisraelilaistenmiespuolisten,yhden kuukaudenikäistenjasitävanhempien,lukumääräoli kaksikymmentäkaksi tuhatta kaksisataa seitsemänkymmentäkolme

23JaLeevinlastenlukumäärä,kuukaudenikäisistäjasitä vanhemmista,olikaksikymmentäkaksituhatta.

24JaMoosesasettipapitjaleeviläiset,kunkinmiehen, palvelukseensajataakkoihinsa,palvelemaan tabernaakkelinpyhäkköä,niinkuinHerraoliMoosekselle käskynantanut

25Jakuukaudenkahdentenakymmenentenäpäivänäpilvi otettiinpoistodistuksenmajanpäältä.

26SiihenaikaanisraelilaisetjatkoivatmatkaansaSiinain erämaastajatekivätkolmenpäivänmatkan,japilvi laskeutuiParaninerämaanylle;silloinHerranvihasyttyi Israeliakohtaan,silläheolivatvihoittaneetHerran pyytämällähäneltäruokaasyödäkseen

27Herrakuuliheidänäänensäjaantoiheilleruokaa,jota hesöivätkuukaudenajan

28MuttatämänjälkeenHerranvihasyttyiheitäkohtaan,ja hänlöiheitäsuurellateurastuksella,jaheidäthaudattiin siihenpaikkaan

29JaisraelilaisetantoivatsillepaikallenimenKebrotHattaava,koskasinnehaudattiinne,jotkahimoitsivatlihaa

30JahelähtivätKebrot-Hattaavastajaleiriytyivät Haserotiin,jokaonParaninerämaassa

31JakunisraelilaisetolivatHaserotissa,Herranvihasyttyi MirjamiakohtaanMooseksentähden,jahänestätuli spitaali,valkoinenkuinlumi

32Jahänolisuljettunaleirinulkopuolelleseitsemänpäivää, kunneshänetotettiintakaisinspitaalista

33SenjälkeenisraelilaisetlähtivätHaserotistaja leiriytyivätParaninerämaanlaitaan

34SiihenaikaanHerrapuhuiMoosekselle,ettähänentulisi lähettääisraelilaisistakaksitoistamiestä,yksimieskutakin heimoakohden,tutkimaanKanaaninmaata

35JaMooseslähettinekaksitoistamiestä,jahetulivat Kanaaninmaahantutkimaanjatutkimaansitä,jahe vakoilivatkokomaanSiininerämaastaRekobiinjasieltä Kamotiinasti.

36NeljänkymmenenpäivänkuluttuahetulivatMooseksen jaAaroninluojatoivathänellesanan,niinkuinseoli heidänsydämessäänKymmenenmiestätoiisraelilaisille pahaasanomaasiitämaasta,jotaheolivattutkineet,sanoen: "OnparempimeidänpalataEgyptiinkuinmennätähän maahan,maahan,jokasyöasukkaansa"

37MuttaJoosua,Nuuninpoika,jaKaleb,Jefunenpoika, jotkaolivatmaanvakoilijoita,sanoivat:"Maaonerittäin hyvä".

38JosHerraonmeihinmieltynyt,niinhänviemeidät tähänmaahanjaantaasenmeille,silläseonmaa,joka vuotaamaitoajahunajaa.

39Muttaisraelilaiseteivätkuunnelleetheitä,vaanhe kuulivatniidenkymmenenmiehensanoja,jotkaolivat levittäneetpahaahuhuamaasta.

40JaHerrakuuliisraelilaistennurinat,jahänvihastuija vannoisanoen:

41Eiyksikääntästäpahastasukupolvesta, kaksikymmenvuotiasjasitävanhempi,saanähdämaata, paitsiKaleb,Jefunenpoika,jaJoosua,Nuuninpoika

42Muttavarmastitämäjumalatonsukupolvituhoutuu tässäerämaassa,jaheidänlapsensatulevattähänmaahanja ottavatsenomakseen;niinHerranvihasyttyiIsraelia kohtaan,jahänantoiheidänharhaillaerämaassa neljäkymmentävuotta,tuonjumalattomansukupolven loppuunasti,koskaheeivätseuranneetHerraa

43JakansaasuikauanParaninerämaassa,jasenjälkeen hemeniväterämaahanKaislamerentietä

LUKU84

1SiihenaikaanKorah,Jetserinpoika,Kehatinpojan, Leevinpojan,ottimukaansauseitamiehiäisraelilaisista,ja henousivatjariitelivätMooseksen,Aaroninjakoko seurakunnankanssa

2Herravihastuiheihin,jamaaavasikitansajanielaisi heidät,heidäntalonsajakaiken,mitäheillekuului,ja kaikkiKoorahinmiehet

3JatämänjälkeenJumalaantoikansanvaeltaapitkän aikaaSeirinvuorentietä

4SiihenaikaanHerrasanoiMoosekselle:"Älänostasotaa Esaunlapsiavastaan,silläminäenannasinullemitään heidänomastaan,enyhtäänmitään,jonkapäällejalkapohja voiastua;silläminäolenantanutSeirinvuoren perintöosaksiEsaulle

5SentähdenEsaunlapsetsotivatSeirinlapsiavastaan muinoin,jaHerraoliantanutSeirinlapsetEsaunlasten käsiinjatuhonnutheidätheidänedestään,jaEsaunlapset asuivatheidänsijaansatähänpäiväänasti

6SentähdenHerrasanoiisraelilaisille:"Älkääsotiko veljiänneEsaunpoikiavastaan,sillämikäänheidän maassaaneikuuluteilleTesaatteostaaheiltärahalla ruokaajasyödäsitä,jatesaatteostaaheiltärahallavettäja juodasitä

7JaisraelilaisettekivätHerransananmukaan

8Jaisraelilaisetvaelsivaterämaassa,kiertäenSiinain vuorentietäkauan,eivätkäkoskeneetEsaunlapsiin,jahe pysyivätsilläseudullayhdeksäntoistavuotta

9SiihenaikaankuoliLatinus,kittiläistenkuningas, hallituskautensaneljäntenäkymmenentenäviidentenä vuonna,jokaonisraelilaistenEgyptistälähdönneljästoista vuosi

10Jahehautasivathänetpaikalleen,jonkahänoli rakentanutitselleenKittiminmaahan,jaAbimnashallitsi hänensijaansakolmekymmentäkahdeksanvuotta

11JaIsraelinlapsetkulkivatEsaunlastenrajannoina päivinä,yhdeksäntoistavuodenkuluttua,jahetulivatja kulkivatMoabinerämaantietä.

12HerrasanoiMoosekselle:"ÄläpiiritäMoabiaäläkä taisteleheitävastaan,silläminäenannateillemitään heidänmaastaan."

13JaisraelilaisetkulkivatMoabinerämaantietä yhdeksäntoistavuottaeivätkätaistelleetheitävastaan 14IsraelinlastenEgyptistälähdön kolmantenakymmenentenäkuudentenavuonnaHerralöi amorilaistenkuninkaanSiihoninsydämen,niinettähän sotijalähtitaistelemaanMooabinlapsiavastaan.

15JaSihonlähettisanansaattajiaBeorin,Janeaanpojan, Bileaminpojan,luo,jokaoliEgyptinkuninkaan neuvonantaja,jahänenpoikansaBileaminluokiroamaan Mooabia,ettäseannettaisiinSihoninkäsiin

16NiinsanansaattajatmenivätjatoivatBeorin,Janeaan pojan,jahänenpoikansaBileaminPethorista MesopotamiastaNiinBeorjahänenpoikansaBileam tulivatSihoninkaupunkiinjakirosivatMooabiajaheidän kuningastaanamorilaistenkuninkaanSihoninedessä.

17NiinSihonlähtiliikkeellekokosotajoukkoineenjameni Moabiinjataisteliheitävastaanjakukistiheidät,jaHerra antoiheidäthänenkäsiinsä,jaSihonsurmasiMoabin kuninkaan

18JaSihonvalloittitaistelussakaikkiMoabinkaupungit; hänvalloittiheiltämyösHesbonin,silläHesbonoliyksi Moabinkaupungeista,jaSihonasettiruhtinaansaja ylimyksensäHesboniin,jaHesbonkuuluiSihonillenoina päivinä.

19NiinvertaustenpuhujatBeorjahänenpoikansaBileam lausuivatnämäsanatsanoen:"TulkaaHesboniin,Siihonin kaupunkirakennetaanjavahvistetaan."

20Voisinua,Moab!Sinäoletkadonnut,oiKemosinkansa! Katso,seonkirjoitettunaJumalanlainkirjaan

21JakunSihonolivoittanutMoabin,hänasettivartijoita kaupunkeihin,jotkahänolivallannutMoabilta,ja huomattavamäärämooabilaisiakaatuitaistelussaSihonin käsiin,jahänottiheidät,poikiajatyttäriä,suurensaaliinja surmasiheidänkuninkaansa;niinSihonpalasiomalle maalleen

22JaSihonantoiBeorillejahänenpojalleenBileamille paljonlahjoja,hopeaajakultaa,japäästiheidätmenemään, jahemenivätMesopotamiaankotiinsajamaahansa 23SiihenaikaankaikkiisraelilaisetkulkivatMoabin erämaantieltä,palasivattakaisinjapiirittivätEdomin erämaan.

24NiinkokoseurakuntatuliSiininerämaahan neljäntenäkymmenentenävuonnaEgyptistälähtönsä jälkeen,ensimmäisenäkuukautena,jaisraelilaisetasuivat

sielläKadešissa,SiininerämaassaMiriamkuolisiellä,ja hänethaudattiinsinne.

25SiihenaikaanMooseslähettisanansaattajiaHadadin, Edominkuninkaan,luojakäskisanoa:"Näinsanooveljesi Israel:'Salliminunkulkeamaasiläpi.Emmekuljepellon emmekäviinitarhanläpiemmekäjuokaivonvettä;me vaellammekuninkaantietä'"

26JaEdomsanoihänelle:"Etsaakulkeaminunmaani läpi",jaEdomlähtiisraelilaisiavastaanmahtavankansan kanssa

27MuttaEsaunlapsetkieltäytyivätpäästämästä israelilaisiakulkemaanmaansaläpi,niinisraelilaiset lähtivätpoisheidänluotaaneivätkätaistelleetheitävastaan. 28SilläennentätäHerraolikäskenytisraelilaisiasanoen: "ÄlkäätaistelkoEsaunlapsiavastaan"Niinisraelilaiset lähtivätpoisheidänluotaaneivätkätaistelleetheitävastaan. 29NiinisraelilaisetlähtivätKaadeksesta,jakaikkikansa tuliHoorinvuorelle

30SiihenaikaanHerrasanoiMoosekselle:"Sanoveljellesi Aaronille,ettähänkuoleesiellä,sillähäneipääsesiihen maahan,jonkaminäolenantanutisraelilaisille"

31JaAaronnousiHerrankäskystäHorinvuorelle neljäntenäkymmenentenävuotena,viidennessäkuussa, kuukaudenensimmäisenäpäivänä

32JaAaronolisadankahdenkymmenenkolmenvuoden ikäinenkuollessaanHorinvuorella

LUKU85

1JaetelässäasuvakanaanilainenkuningasAradkuuli israelilaistentulleenvakoojientietä;jahänjärjesti joukkonsataistelemaanisraelilaisiavastaan

2Jaisraelilaisetpelkäsiväthäntäsuuresti,sillähänelläoli suurijaraskassotajoukko,niinettäisraelilaisetpäättivät palataEgyptiin

3Jaisraelilaisetpalasivattakaisinnoinkolmenpäivän matkanMeseratBeni-Jaakoniin,sillähepelkäsivätsuuresti kuningasAradia

4Israelinlapseteiväthalunneetpalatamaihinsa,jotenhe pysyivätBeni-Jaakonissakolmekymmentäpäivää.

5JakunLeevinlapsetnäkivät,etteivätisraelilaiset kääntyneettakaisin,hekiihkoilivatHerrantähdenja nousivatjataistelivatveljiäänisraelilaisiavastaanja surmasivatheistäsuurenjoukonjapakottivatheidät palaamaantakaisinkotiseudulleen,Hoorinvuorelle

6Jakunhepalasivat,kuningasAradjärjestiyhä joukkojaantaisteluunisraelilaisiavastaan

7JaIsraeltekilupauksensanoen:"Jossinäannattämän kansanminunkäsiini,niinminähävitänheidän kaupunkinsakokonaan"

8JaHerrakuuliIsraelinäänenjaantoikanaanilaisetheidän käsiinsäjatuhosiheidätjaheidänkaupunkinsatäysinja antoipaikannimenHorma

9JaisraelilaisetlähtivätHorinvuoreltajaleiriytyivät Oobotiin,jahelähtivätOobotistajaleiriytyivätIjeAbarimiin,Mooabinrajalle

10JaisraelilaisetlähettivätMoabillesanan:"Annameidän kulkeamaasikauttaomaanpaikkaamme"MuttaMooabin lapseteivätsallineetisraelilaistenkulkeamaansaläpi,sillä Mooabinlapsetpelkäsivätsuuresti,ettäisraelilaiset tekisivätheilleniinkuinamorilaistenkuningasSiihonoli

tehnytheille,jokaoliottanutheidänmaansajasurmannut heistämonia.

11SentähdenMoabeisallinutisraelilaistenkulkeamaansa läpi,jaHerrakäskiisraelilaisiasanoen:"Älkäätaistelleet Moabiavastaan".NiinisraelilaisetlähtivätMoabinalueelta.

12JaisraelilaisetlähtivätliikkeelleMoabinrajaltaja tulivatArnonintoisellepuolelle,Moabinrajalle,Moabinja amorilaistenvälille,jaheleiriytyivätamorilaisten kuninkaanSiihoninrajalleKedemotinerämaahan

13Jaisraelilaisetlähettivätsanansaattajiaamorilaisten kuninkaanSiihoninluojakäskivätsanoa:

14SallimeidänkulkeamaasiläpiEmmepoikkeapelloille emmekäviinitarhoille,vaankuljemmekuninkaanvaltatietä, kunnesolemmeylittäneetrajasiMuttaSiihoneisallinut israelilaistenkulkeasenläpi

15NiinSihonkokosikaikkiamorilaisetjalähtierämaahan israelilaisiavastaanjataisteliisraelilaisiavastaanJahasissa 16HerraantoiamorilaistenkuninkaanSiihonin israelilaistenkäsiin,jaIsraellöikaikkiSiihoninasukkaat miekanterälläjakostiMoabinasian

17JaisraelilaisetottivathaltuunsaSiihoninmaanAramista Jabukiinasti,ammonilaisille,jaheottivatkaiken kaupunkiensaaliin

18JaIsraelvalloittikaikkinämäkaupungit,jaIsraelasui kaikissaamorilaistenkaupungeissa.

19Jakaikkiisraelilaisetpäättivätsotiaammonilaisia vastaanjavallataheidänkinmaansa

20NiinHerrasanoiisraelilaisille:"Älkääpiirittäkö ammonilaisiaälkääkäaloittakotaisteluaheitävastaan,sillä minäenannateillemitäänheidänmaastaanJaisraelilaiset kuulivatHerransanaaeivätkätaistelleetammonilaisia vastaan

21JaisraelilaisetkääntyivätjakulkivatBasanintietäylös Ogin,Basaninkuninkaan,maahan.JaOg,Basanin kuningas,lähtitaisteluunisraelilaisiavastaan,jahänelläoli mukanaanmontaurhoollistamiestäjaerittäinvoimakas amorilaistenjoukko.

22JaBasaninkuningasOgolihyvinmahtavamies,mutta hänenpoikansaNaaronoliylenmahtava,jopahäntä voimakkaampi.

23JaOgsanoisydämessään:"Katso,kokoIsraelinleirion vallannutkolmenparsanmittaisenalueen;nytminälyön heidäthetiilmanmiekkaajakeihästä."

24JaOgnousiJahasinvuorellejaottisieltäsuurenkiven, jonkapituusolikolmeparsaa,japanisenpäähänsäjapäätti heittääsenisraelilaistenleirinpäällelyödäkseensillä kaikkiisraelilaiset

25JaHerranenkelitulijalävistikivenOginpäähän,jakivi putosiOginkaulaan,niinettäOgkaatuimaahankiven painonallahänenkaulassaan

26SiihenaikaanHerrasanoiisraelilaisille:"Älkääpelätkö häntä,silläminäannanhänetjakaikenhänenkansansaja kokohänenmaansateidänkäsiinne;jateidänontehtävä hänelleniinkuinteitteSiihonille"

27JaMoosesmenialashänenluokseenpienenjoukon israelilaisiakanssa,jaMooseslöiOgiakepillänilkkoihinja tappoihänet.

28IsraelinlapsetajoivatsenjälkeentakaaOginlapsiaja kaikkeahänenkansaansa,jahevoittivatjatuhosivatheidät, kunnesheistäeiollutjäännöstäkään.

29SenjälkeenMooseslähettijoitakinisraelilaisia vakoilemaanJaaseria,silläJaaserolihyvinkuuluisa kaupunki

30VakoojatmenivätJaaseriinjatutkivatsitä,javakoojat turvasivatHerraanjataistelivatJaaserinmiehiävastaan.

31NämämiehetvalloittivatJaaserinjasenkylät,jaHerra antoiheidätheidänkäsiinsä,jaheajoivatpoissielläasuvat amorilaiset.

32Jaisraelilaisetvalloittivatkahdenamorilaisten kuninkaanmaan,kuusikymmentäkaupunkia,jotkaolivat Jordanintoisellapuolella,ArnoninpurostaHermanin vuoreenasti

33JaisraelilaisetlähtivätliikkeellejatulivatMoabin tasangolle,jokaonJordanintälläpuolella,Jerikonkohdalla 34JakunMoabinlapsetkuulivatkaikensenpahan,mitä israelilaisetolivattehneetkahdelleamorilaisten kuninkaalle,SihonillejaOgille,niinkaikkiMoabinmiehet pelkäsivätsuurestiisraelilaisia

35JaMoabinvanhimmatsanoivat:"Katso,nekaksi amorilaistenkuningasta,SiihonjaOg,jotkaolivatkaikkia maankuninkaitamahtavampia,eivätkyenneetpitämään pintansaisraelilaisiavastaan;kuinkamesittenvoisimme pitääpintammeheidänedessään?"

36Totisestihelähettivätmeilleaiemminviestinkulkea maammeläpi,emmekämesallineetheitä.Nythekääntyvät meitävastaanraskaillamiekoillaanjatuhoavatmeidätJa Moaboliahdingossaisraelilaistentakia,jahepelkäsivät heitäsuuresti,jaheneuvottelivatkeskenään,mitä israelilaisilleolitehtävä

37NiinMoabinvanhimmatpäättivätjaottivatyhden miehistään,Balakin,mooabilaisenSipporinpojan,ja tekiväthänestäkuninkaansasinäaikana;jaBalakolihyvin viisasmies

38NiinMoabinvanhimmatnousivatjalähettivätsanan Midianinlastenluo,ettähetekisivätheidänkanssaan rauhan,silläsiihenaikaanoliollutsuuritaisteluja vihollisuusMoabinjaMidianinvälillä,Edominkuninkaan Hadadin,Bedadinpojan,ajoista,jokavoittiMidianin Moabinmaalla,ainatähänpäiväänasti

39JaMoabinlapsetlähettivätsananMidianinlastenluo,ja nämätekivätrauhanheidänkanssaan,jaMidianin vanhimmattulivatMoabinmaahantekemäänrauhaa Midianinlastenpuolesta.

40JaMoabinvanhimmatneuvottelivatMidianinvanhinten kanssa,mitäheidäntulisitehdäpelastaakseenhenkensä Israelilta.

41JakaikkiMooabinlapsetsanoivatMidianin vanhimmille:"Nytisraelilaisetnuolevatkaikki,jotkaovat meidänympärillämme,niinkuinhärkänuoleekedon ruohonNäinhetekivätniillekahdelleamorilaisten kuninkaalle,jotkaovatmeitäväkevämpiä

42JaMidianinvanhimmatsanoivatMoabille:"Me olemmekuulleet,ettäSihon,amorilaistenkuningas,siihen aikaan,kunhänvoittiteidätjaottimaanne,lähettisanan MesopotamiastaBeorin,Janeaanpojan,jahänenpoikansa Bileaminluo;jahetulivatjakirosivatteitä;sentähden Sihoninkäsivoittiteidät,niinettähänottimaanne.

43LähetäsiissinutmyöshänenpoikansaBileaminluo, sillähänonvielämaassaan,jaannahänellepalkka,että häntulisijakiroaisikaikenkansan,jotasinäpelkäät.Niin

Mooabinvanhimmatkuulivattämän,jahenäkivät mielikseenlähettääsananBileamin,Beorinpojan,luo.

44NiinBalak,Sipporinpoika,Moabinkuningas,lähetti sanansaattajatBileaminluojakäskisanoa:

45Katso,kansaonlähtenytEgyptistä,hepeittävätmaan pinnanjaasettuvatminuneteeni

46Tulenytjakiroatämäkansaminunpuolestani,sillähe ovatminuamahtavampia.Ehkäminäonnistuntaistelemaan heitävastaanjaajamaanheidätpoisSilläminäolen kuullut,ettäse,jonkasinäsiunaat,onsiunattu,jase,jonka sinäkiroat,onkirottu

47NiinBalakinsanansaattajatmenivätBileaminluoja toivatBileaminkiroamaankansaataistelemaanMoabia vastaan

48JaBileamtuliBalakinluokiroamaanIsraelia,jaHerra sanoiBileamille:"Äläkiroatätäkansaa,silläseon siunattu"

49JaBalakkehottiBileamiapäiväpäivältäkiroamaan Israelia,muttaBileameikuunnellutBalakiaHerransanan tähden,jonkatämäolipuhunutBileamille

50JakunBalaknäki,etteiBileamsuostunuthänen pyyntöönsä,hännousijamenikotiinsa,jaBileamkinpalasi maahansajamenisieltäMidianiin

51JaisraelilaisetlähtivätliikkeelleMoabintasangoltaja leiriytyivätJordaninrannalleBeet-JesimotistaainaAabelSittimiinasti,Moabintasankojenlaitaan

52JakunisraelilaisetasettuivatSittimintasangolle,he alkoivatharjoittaahaureuttaMoabintyttärienkanssa.

53JaisraelilaisetlähestyivätMoabia,jaMoabinlapset pystyttivättelttansaisraelilaistenleirinvastapäätä

54JaMooabinlapsetpelkäsivätIsraelinlapsia,jaMooabin lapsetottivatkaikkiheidäntyttärensäjavaimonsa,jotka olivatkauniitajakomeita,japukivatheidätkultaan, hopeaanjakalliisiinvaatteisiin.

55JaMoabilaisetasettivatnämänaisettelttojensaoville, jottaisraelilaisetnäkisivätheidätjakääntyisivätheidän puoleensaeivätkätaisteleisiMoabiavastaan.

56JakaikkiMoabinlapsettekivätnäinisraelilaisille,ja jokainenmiesasettivaimonsajatyttärensätelttansaoven eteen.JakaikkiIsraelinlapsetnäkivätMoabinlastenteon, jaIsraelinlapsetkääntyivätMoabintyttärienpuoleenja himoitsivatheitä,jahemenivätheidänluokseen

57Jatapahtui,ettäkunhebrealainentuliMoabinteltan ovellejanäkiMoabintyttärenjahimoitsihäntä sydämessäänjapuhuihänenkanssaanteltanovella,mitä hänhalusi,niinheidänpuhuessaankeskenäänteltanmiehet tulivatulosjapuhuivathebrealaisellenäin:

58Tiedättehänvarmasti,ettämeolemmeveljiä,me olemmekaikkiLootinjälkeläisiäjahänenveljensä AbrahaminjälkeläisiäMiksiettesiisjäämeidän luoksemme,jamiksiettesyöleipäämmejauhriamme?

59JakunMoabinlapsetolivatnäinhukuttaneethänet puheisiinsajahoukutelleethäntämielistellyilläsanoillaan, heistuttivathänettelttaanjakeittivätjauhrasivathänelle, jahänsöiheidänuhriaanjaleipäänsä

60Sittenheantoivathänelleviiniä,jahänjoijahumaltui, jaheasettivathäneneteensäkauniinneidon,jahänteki hänellemitähalusi,sillähäneitiennytmitäteki,koskaoli juonutrunsaastiviiniä

61NäintekivätmooabilaisetIsraelillesiinäpaikassa, Sittimintasangolla,jaHerranvihasyttyiIsraeliakohtaan

tämänasiantähden,jahänlähettiheidänkeskuuteensa ruton,jasielläkuoliisraelilaisista kaksikymmentäneljätuhattamiestä

62SimeonilaistenjoukossaolimiesnimeltäSimri,Salun poika,jokaoliliittoutunutmidianilaisenKosbin,Midianin kuninkaanSuurintyttären,kanssakaikkienisraelilaisten nähden

63JaPinehas,Elaserinpoika,pappiAaroninpojanpoika, näkitämänpahanteon,jonkaSimriolitehnyt,jaotti keihään,nousijalähtiheidänperäänsä,lävistiheidät molemmatjatappoiheidät,jaruttolakkasiisraelilaisilta

LUKU86

1SiihenaikaanruttotaudinjälkeenHerrasanoi MooseksellejapappiAaroninpojalleElaserillenäin:

2LaskekaakokoIsraelinlastenseurakunnanpäämiehet, kaksikymmentävuotiaatjasitävanhemmat,kaikkisotaan lähteneet.

3JaMoosesjaElasarlaskivatisraelilaisetheidän sukujensamukaan,jakokoisraelilaistenlukumääräoli seitsemänsataatuhattaseitsemänsataakolmekymmentä.

4JaLeevinlastenlukumäärä,yhdenkuukaudenikäisistä ylöspäin,olikaksikymmentäkolmetuhatta,eikäheidän joukossaanollutketäänniistä,jotkaMoosesjaAaron laskivatSiinainerämaassa

5SilläHerraolisanonutheille,ettähekuolisivat erämaassa,janiinhekaikkikuolivat,eikäheistäjäänyt jäljelleketäänmuutakuinKaleb,Jefunenpoika,jaJoosua, Nuninpoika

6TämänjälkeenHerrasanoiMoosekselle:"Sano israelilaisille,ettäheidänonkostettavaMidianilleveljiensä, israelilaisten,asia"

7JaMoosestekiniin,jaisraelilaisetvalitsivat keskuudestaankaksitoistatuhattamiestä,tuhatjokaista heimoakohden,jahemenivätMidianiin

8JaisraelilaisetsotivatMidianiavastaanjasurmasivat jokaisenmiespuolisen,myösMidianinviisiruhtinasta,ja Bileamin,Beorinpojan,hesurmasivatmiekalla

9JaisraelilaisetottivatMidianinvaimotvangiksi,heidän pienokaisineenjakarjoineenjakaiken,mitäheillekuului 10Jaheottivatkaikensaaliinjakaikenriistanjatoivatsen MooseksellejaElaserilleMoabintasangoille.

11JaMoosesjaElaserjakaikkiseurakunnanpäämiehet menivätiloitenheitävastaan

12JahejakoivatkaikenMidianinsaaliin,jaisraelilaiset olivatkostaneetMidianilleveljiensä,israelilaisten,asian

LUKU87

1SiihenaikaanHerrasanoiMoosekselle:"Katso,sinun päiväsiovatpäättymässä.OtanytpalvelijasiJoosua, Nuuninpoika,jaasetahänetmajaanMinäkäskenhäntä" Moosestekiniin

2JaHerrailmestyimajassapilvipatsaassa,japilvipatsas seisoimajanovella

3JaHerrakäskiJoosuaa,Nuuninpoikaa,jasanoihänelle: "Olelujajarohkea,silläsinävietisraelilaisetsiihen maahan,jonkaminävannoenolenluvannutheilleantaa,ja minäolensinunkanssasi."

4JaMoosessanoiJoosualle:"Olelujajarohkea,silläsinä annatisraelilaisillemaanperinnöksi,jaHerraonsinun kanssasi;häneijätäsinuaeikähylkääsinuaÄläpelkää äläkälannistu."

5JaMooseskutsuikaikkiisraelilaisetjasanoiheille:"Te olettenähneetkaikensenhyvän,mitäHerra,teidän Jumalanne,ontehnytteilleerämaassa

6Noudattakaasiiskaikkiatämänlainsanojajavaeltakaa Herran,teidänJumalanne,tietäÄlkääpoikkeakosiltä tieltä,jotaHerraonkäskenytteidänkulkea,älkääkä oikealleälkääkävasemmalle

7JaMoosesopettiisraelilaisillesäädöksiä,säädöksiäja lakeja,ettäheidäntulisitehdämaassaniinkuinHerraoli häntäkäskenyt

8JahänopettiheilleHerrantietäjahänenlakejaan;katso, neovatkirjoitettuinaJumalanlainkirjaan,jonkahänantoi IsraelinlapsilleMooseksenkädenkautta

9KunMoosesolisaanutkaikkiisraelilaistenkäskyt valmiiksi,sanoiHerrahänelle:"MeneAbariminvuorelleja kuolesielläjatulekootuksikansasitykö,niinkuinveljesi Aaronkoottiin"

10JaMoosesmeniylös,niinkuinHerraolihäntäkäskenyt, jahänkuolisielläMoabinmaassaHerrankäskystä, neljäntenäkymmenentenävuotenasiitä,kunisraelilaiset olivatlähteneetEgyptinmaasta.

11JaisraelilaisetitkivätMoosestaMooabintasangoilla kolmekymmentäpäivää,jaMooseksenitkunjasurun päivätolivatpäättyneet.

LUKU88

1MooseksenkuolemanjälkeenHerrasanoiJoosualle, Nuuninpojalle,sanoen:

2NousejameneJordaninylisiihenmaahan,jonkaminä olenantanutisraelilaisille,jaannamaaisraelilaisille perinnöksi

3Jokainenpaikka,johonjalkanneastuvat,kuuluuteille; Libanoninerämaastaainasuureenvirtaan,Eufrat-virtaan, olkoonteidänrajanne

4Kukaaneivoivastustaasinuakokoelinaikanasi.Niin kuinminäolinMooseksenkanssa,niinminäolensinun kanssasiOlevainlujajarohkeanoudattamaankaikkeasitä lakia,jonkaMoosessinulleantoi,äläkäpoikkeatieltä oikealleäläkävasemmalle,ettämenestyisitkaikessa,mitä teet

5JaJoosuakäskiIsraelinpäällysmiehiäsanoen:"Kulkekaa leirinläpijakäskekääkansaasanoen:Valmistakaa itsellenneevästä,silläkolmenpäivänkuluttuatemenette Jordaninyliottaaksennemaanomaksenne"

6JaIsraelinlastenpäämiehettekivätniin,jahekäskivät kansaa,jahetekivätkaiken,mitäJoosuaolikäskenyt

7JaJoosualähettikaksimiestävakoilemaanJerikonmaata, jamiehetmenivätjavakoilivatJerikoa

8SeitsemänpäivänkuluttuahetulivatJoosuanluoleiriin jasanoivathänelle:"Herraonantanutkokomaanmeidän käsiimme,jasenasukkaatovatpelonvallassameidän edessämme."

9SenjälkeenJoosuanousiaamullajakokoIsraelhänen kanssaan,jahelähtivätliikkeelleSittimistä,jaJoosuaja kokoIsraelhänenkanssaankulkivatJordaninyli;jaJoosua

olikahdeksankymmenenkaksivuottavanha,kunhänkulki JordaninyliIsraelinkanssa.

10JakansalähtiJordaniltaensimmäisenkuukauden kymmenentenäpäivänäjaleiriytyiGilgaliin,Jerikon itäkulmaan.

11JaisraelilaisetviettivätpääsiäistäGilgalissa,Jerikon tasangoilla,kuukaudenneljäntenätoistapäivänä,niinkuin onkirjoitettuMooseksenlaissa.

12Jamannalakkasisiihenaikaanpääsiäisenseuraavana päivänä,eikäisraelilaisillaenääollutmannaa,jahesöivät Kanaaninmaanantimia

13JaJerikosuljettiinkokonaanisraelilaisilta,eikäkukaan tullutuloseikämennytsisään.

14ToisenkuunensimmäisenäpäivänäHerrasanoi Joosualle:"Nouse,minäannanJerikonjakaikensenväen sinunkäsiisi.Kaikkisoturisikiertäköötkaupunginkerran päivässäNäinteidänontehtäväkuusipäivää"

15Japapitpuhaltakoottorviin,jakunkuulettetorven äänen,nostakoonkokokansasuurenriemun,niinettä kaupunginmuuritsortuvat;kokokansahyökäköön,kukin vastustajaansavastaan

16JaJoosuatekiaivanniinkuinHerraolihäntäkäskenyt.

17Jaseitsemäntenäpäivänähekiersivätkaupungin seitsemänkertaa,japapitpuhalsivattorviin

18JaseitsemännelläkierroksellaJoosuasanoikansalle: "Hauhatkaa,silläHerraonantanutkokokaupunginmeidän käsiimme"

19Vainkaupunkijakaikki,mitäsiinäon,olkoonkirottu Herrankunniaksi,jakarttakaaitseännekirotuksivihitystä, ettettetekisiIsraelinleiristäkirouksenkohteeksija aiheuttaisisilleonnettomuutta.

20Muttakaikkihopea,kulta,pronssijarautapyhitetään Herralle,netulevatHerranaarrekammioon

21Jakansapuhalsitorviinjanostisuurenhuudon,ja Jerikonmuuritsortuivat,jakaikkikansameniylös, jokainensuoraanedessään,jahevalloittivatkaupunginja vihkivättuhonomaksikaiken,mitäsielläoli,sekämiehet ettänaiset,nuoretjavanhat,härät,lampaatjaaasit,miekan terällä

22Jahepolttivatkokokaupungintulella;ainoastaan hopeiset,kultaiset,messinki-jarautaesineethepanivat Herranaarrekammioon

23JaJoosuavannoisilloinsanoen:"Kirottuolkoonsemies, jokarakentaaJerikon!Esikoisensahänlaskekoonsen perustuksenjanuorimmanpoikansahänpystyttäköönsen portit."

24JaAkan,Karminpoika,jokaoliSabdinpoika,jokaoli Serahinpoika,Juudanpojanpoika,menettelipetollisesti tuhonomaavankohteensuhteenHänottiosantuhon omaisestajakätkisenmajaanSilloinHerranvihasyttyi Israeliakohtaan

25Jasenjälkeen,kunisraelilaisetolivatpalanneet polttamastaJerikon,Joosualähettimiehiävakoilemaan Aitajataistelemaansitävastaan

26NiinmiehetmenivätylösjavakoilivatAita,jahe palasivatjasanoivat:"Älköönkaikkikansamenkösinun kanssasiAihin,ainoastaannoinkolmetuhattamiestä menköylösjalyököönkaupunkia,silläsielläonvain vähänmiehiä"

27JaJoosuatekiniin,jahänenkanssaanmeniylösnoin kolmetuhattaisraelilaistamiestä,jahetaistelivatAin miehiävastaan

28JataisteluIsraeliavastaanoliankara,jaAinmiehet löivätkolmekymmentäkuusiisraelilaistamiestä,ja israelilaisetpakenivatAinmiestenedestä

29KunJoosuanäkitämän,hänrepäisivaatteensaja lankesikasvoilleenmaahanHerraneteen,hänjaIsraelin vanhimmat,jaheheittivättomuapäänsäpäälle

30JaJoosuasanoi:"Miksi,Herra,toittämänkansan Jordaninyli?Mitäminäsanon,kunisraelilaisetovat kääntäneetselkänsävihollisilleen?"

31Niinkaikkikanaanilaiset,maanasukkaat,kuulevat tämänjapiirittävätmeidätjahävittävätnimemme

32HerrasanoiJoosualle:"Miksikaadutkasvoillesi?Nouse jamenepois,silläisraelilaisetovattehneetsyntiäja ottaneettuhonomaavaaMinäenenääoleheidänkanssaan, elleiväthehävitätuhonomaavaakeskuudestaan"

33NiinJoosuanousijakokosikansanjatoiHerran käskystäurimin,jaarpalankesiJuudanheimoonja Akaniin,Karminpoikaan

34NiinJoosuasanoiAkanille:"Kerrominulle,poikani, mitäolettehnyt"Akansanoi:"Minänäinsaaliinjoukossa kauniinsinearilaisenvaatteenjakaksisataasekeliähopeaa javiidenkymmenensekelinpainoisenkultapalan.Minä himoitsinniitäjaotinne,jakatso,neovatkaikki kätkettyinämaanalleteltankeskelle"

35NiinJoosualähettimiehiä,jotkamenivätjaottivat heidätAkaninteltasta,jahetoivatheidätJoosuanluo

36JaJoosuaottiAkaninjanämäastiat,hänenpoikansaja tyttärensäjakaiken,mitähänellekuului,jaheveivätne Akorinlaaksoon

37JaJoosuapolttiheidätsiellätulella,jakaikki israelilaisetkivittivätAkaninjakasasivathänenpäälleen kiviroukkionSentähdenhänkutsuisitäpaikkaaAkorin laaksoksiNiinHerranvihaasettui,jaJoosuatulisen jälkeenkaupunkiinjataistelisitävastaan.

38JaHerrasanoiJoosualle:"Äläpelkäääläkäarastele Katso,minäannansinunkäsiisiAin,senkuninkaanjasen kansan.TeeheilleniinkuinteitJerikollejasenkuninkaalle. Muttasensaalisjakarjateidänonryöstettäväitsellenne Virittäkääväijytyskaupungillesentakaa

39NiinJoosuatekiHerransananmukaanjavalitsi sotaväenjoukostakolmekymmentätuhattaurhoollista miestäjalähettiheidät,jaheasettuivatväijytykseen kaupungineteen.

40Jahänkäskiheitäsanoen:"Kunnäettemeidät,me pakenemmeheitäovelasti,jaheajavatmeitätakaa.Silloin teidänonnoustavaväijytyksestäjavallattavakaupunki" Niinhetekivätkin

41JaJoosuataisteli,jakaupunginmiehetlähtivätIsraelia vastaantietämättä,ettäheväijyivätheitäkaupungintakana.

42JaJoosuajakaikkiisraelilaisetteeskentelivätolevansa väsyneitäheidänedessäänjapakenivatviekkaastierämaan tietä

43JaAinmiehetkokosivatkaikenkaupungissaolevan kansanajamaantakaaisraelilaisia,jahelähtivätulosja joutuivateristyksiinkaupungista,eikäyhtäkäänjäänyt jäljelleHejättivätkaupunginavoimeksijaajoivat israelilaisiatakaa.

44Javäijyksissäolevatnousivatpaikoiltaanjakiiruhtivat kaupunkiin,valloittivatsenjasytyttivätsentuleen.Ain miehetkääntyivättakaisin,jakatso,kaupunginsavunousi taivaaseen,eivätkäheilläolleetkeinojapaetakumpaankaan suuntaan.

45JakaikkiAinmiehetolivatIsraelinkeskellä,jotkuttällä puolellajajotkuttuollapuolella,jahelöivätheidät,niin etteiyksikäänheistäjäänytjäljelle.

46JaisraelilaisetottivatMeloksen,Ainkuninkaan,elävänä kiinnijatoivathänetJoosuanluo,jaJoosuaripustihänet puuhun,jahänkuoli

47Jaisraelilaisetpalasivatkaupunkiinpoltettuaansenja surmasivatmiekanterälläkaikki,jotkasielläolivat.

48JaAinmiesten,sekämiestenettänaisten,kaatuneiden lukumääräolikaksitoistatuhatta;ainoastaankarjanja kaupunginsaaliinheottivatitselleen,HerranJoosualle antamansananmukaan

49JakaikkiJordanintälläpuolellaolevatkuninkaat,kaikki Kanaaninkuninkaat,kuulivatsiitäpahuudesta,jonka israelilaisetolivattehneetJerikollejaAille,jahe kokoontuivatsotimaanIsraeliavastaan

50VainGibeoninasukkaatpelkäsivätsuurestitaistella israelilaisiavastaanjaollajoutumattakuolemaanNiinpä hetoimivatviekkaastijatulivatJoosuanjakokoIsraelin luojasanoivatheille:"Olemmetulleetkaukaisestamaasta, tehkääsiisliittokanssamme"

51JaGibeoninasukkaattunkeutuivatisraelilaisten kimppuun,jaisraelilaisettekivätheidänkanssaanliitonja rauhan,jakansanpäämiehetvannoivatheillevalanMutta myöhemminisraelilaisettiesivät,ettäheolivatheidän naapureitaanjaasuivatheidänkeskellään.

52Muttaisraelilaiseteivätsurmanneetheitä,silläheolivat vannoneetheilleHerrankautta,jaheistätulipuunhakkaajia javedenkantajia.

53NiinJoosuasanoiheille:"Miksitepetitteminut tekemällämeilletämän?"Hevastasivathänellesanoen: "Koskapalvelijoillesikerrottiinkaikki,mitäolittehnyt kaikilleamorilaistenkuninkaille,jamepelkäsimme suurestihenkemmeedestäjateimmetämän"

54JaJoosuamääräsiheidätsinäpäivänähakkaamaanpuita jaammentamaanvettä,jahänjakoiheidätorjiksikaikille Israelinsukukunnille

55KunJerusaleminkuningasAdonisedekkuulikaiken, mitäisraelilaisetolivattehneetJerikollejaAille,lähettihän sananHebroninkuninkaalleHohamillejaJarmutin kuninkaallePiramillesekäLaakiksenkuninkaalleJaafialle jaEgloninkuninkaalleDeberille:

56Tulkaaminunluoksenijaauttakaaminua,että voittaisimmeisraelilaisetjaGibeoninasukkaat,jotkaovat tehneetrauhanisraelilaistenkanssa

57Jahekokoontuivat,javiisiamorilaistenkuningasta lähtivätsinnekaikkineleireineen,mahtavakansa,lukuisa kuinmerenrannanhiekka

58JakaikkinämäkuninkaattulivatjaleiriytyivätGibeonin edustallejaalkoivattaistellaGibeoninasukkaitavastaan JakaikkiGibeoninmiehetlähettivätJoosuallesanan:"Tule nopeastiylösmeidänluoksemmejaautameitä,silläkaikki amorilaistenkuninkaatovatkokoontuneettaistelemaan meitävastaan"

59NiinJoosuajakaikkisotaväkilähtivätGilgalista,ja Joosuahyökkäsiyllättäenheidänkimppuunsajalöinämä viisikuningastasuuressatappiossa

60JaHerrasaattoiheidäthämmennykseenisraelilaisten edessä,jotkalöivätheidäthirvittävälläteurastuksella GibeonissajaajoivatheitätakaaBet-Horoniinja Makkedaanjohtavaatietäpitkin,niinettähepakenivat israelilaistenedestä.

61JaheidänpaetessaanHerralähettiheidänpäälleen taivaastarakeita,jauseampiaheistäkuolirakeidenkuin israelilaistenteurastuksenseurauksena

62Jaisraelilaisetajoivatheitätakaajalöivätheitätiellä, kulkivateteenpäinjalöivätheitä.

63Jakunhelöivät,päiväolijoiltaakohti,jaJoosuasanoi kaikenkansannähden:"Aurinko,seisopaikallasi GibeonissajakuuAjaloninlaaksossa,kunneskansaon kostanutvihollisilleen"

64JaHerrakuuliJoosuanääntä,jaaurinkoseisoi liikkumattakeskellätaivaita,jasepysyiliikkumattakuusi jakolmekymmentäminuuttia,jakuukinpysyiliikkumatta eikäkiirehtinytlaskemaankokonaistapäivää

65Eikäollutpäivääsenvertaista,eiennensitäeikäsen jälkeen,jonaHerraolisikuullutihmisenääntä;silläHerra sotiIsraelinpuolesta

LUKU89

1SilloinJoosualauloitämänlaulunsinäpäivänä,jona HerraantoiamorilaisetJoosuanjaisraelilaistenkäsiin,ja hänsanoikokoIsraelinnähden:

2Sinäolettehnytsuuriatekoja,Herra,sinäoletsuorittanut suuriatekoja;kukaonsinunvertaisesi?Minunhuuleni veisaavatsinunnimellesi

3Minunhyvyytenijalinnoitukseni,korkeatornini!Minä veisaansinulleuudenvirren,veisaansinullekiitosvirren Sinäoletminunpelastuksenivoima

4Kaikkimaankuninkaatylistävätsinua,maailman ruhtinaatlaulavatsinulleIsraelinlapsetiloitsevatsinun pelastuksestasi,helaulavatjaylistävätsinunvoimaasi

5Sinulle,Herra,meuskouduimme;mesanoimme,että sinäoletmeidänJumalamme,silläsinäolitmeidän suojammejavahvatornivihollisiammevastaan

6Sinuamehuusimmeemmekähävenneet,sinuunme turvasimmejapelastuimmeKunmehuusimmesinua,sinä kuulitäänemme,sinäpelastitsielummemiekasta,sinä näytitmeillearmosi,sinäannoitmeillepelastuksesi,sinä ilahdutitsydämemmevoimallasi

7Sinälähditliikkeellepelastamaanmeidät,lunastitkansasi käsivarrellasi;sinävastasitmeillepyhyydestäsitaivaista, pelastitmeidätkymmeniltätuhansiltaihmisiltä

8Aurinkojakuupysähtyivättaivaalla,jasinäseisoit vihassasisortajiammevastaanjakäskittuomiosiheille.

9Kaikkimaanruhtinaatnousivatseisomaan,kansojen kuninkaatkokoontuivat,eiväthehorjuneetsinunedessäsi, hehalusivatsinunsotiasi

10Sinänousitheitävastaanvihassasijalaskeitkiivautesi heidänpäälleen;sinätuhositheidätvihassasijalöitheidät poissydämessäsi

11Kansakunnatovattuhoutuneetsinunvihastasi, valtakunnatkukistuneetsinunvihasitähden,sinämurskasit kuninkaitavihasipäivänä

12Sinävuodatitvihasiheidänpäälleen,vihasihehkutti heidät;sinäkäänsitheidänpahattekonsaheidänniskoilleen jatuhositheidätheidänpahuudessaan

13Hevirittivätansanjaputosivatsiihen,kätkeytyivät verkkoonjatakertuivatjalkansa.

14Kätesiolivalmiskaikkiavihollisiasivarten,jotka sanoivat:"Miekallaanhevalloittivatmaan,käsivarrellaan heasuivatkaupungissa."Sinätäytitheidänkasvonsa häpeällä,lyöitheidänsarvensamaahan,peljästytitheidät vihassasi,tuhositheidätvihassasi

15MaajärisijavapisimyrskysipauhustaheidänylläänEt sinäsäästänytheidänsielujaankuolemalta,vaansaatoit heidänelämänsähautaan.

16Sinäajoitheitätakaamyrskyssäsi,tuhositheidät pyörretuulessasi,muutitheidänsateensarakeiksi,niinettä heputosivatsyviinkuoppiin,eivätkäpäässeetylös.

17Heidänruumiinsaolivatkuinkatujenkeskelleheitettyä roskaa

18Heidättuhottiinjatuhottiinsinunvihassasi,muttasinä pelastitkansasivoimallasi

19Sentähdenmeidänsydämemmeiloitsevatsinussa, meidänsielummeriemuitsevatsinunpelastuksestasi.

20Kielemmekertokootsinunvoimastasi,meveisaammeja ylistämmesinunihmeellisiätekojasi

21Sinäpelastitmeidätvihollisiltamme,sinävapautit meidätniistä,jotkanousivatmeitävastaan,sinätuhosit heidätedestämmejapainoitheidätjalkojemmealle

22Näinkaikkisinunvihollisesihukkuvat,Herra,ja jumalattomatovatkuintuulenajamiaakanoita,jasinun rakkaasiovatkuinvedenäärelleistutettujapuita

23NiinJoosuajakokoIsraelhänenkanssaanpalasi Gilgalinleiriinlyötyäänkaikkikuninkaat,niinetteiheistä jäänytjäännöstäkään

24Javiisikuningastapakenivatyksinjalantaistelustaja kätkeytyivätluolaan,jaJoosuaetsiheitätaistelukentältä, muttaeilöytänytheitä

25JasenjälkeenJoosualleilmoitettiin:"Kuninkaatovat löydetty,jakatso,heovatkätkeytyneetluolaan"

26JaJoosuasanoi:"Asettakaamiehiäluolansuulle vartioimaanheitä,etteivätheeksyisi."Jaisraelilaiset tekivätniin

27NiinJoosuakutsuikokoIsraelinkoollejasanoi sotapäälliköille:"Asettakaajalkannenäidenkuningasten niskalle"Joosuasanoi:"NäinHerratekeekaikille vihollisillenne"

28JasenjälkeenJoosuakäskisurmatakuninkaatjaheittää heidätluolaanjaasettaasuuriakiviäluolansuulle

29SittenJoosuamenikaikensenväenkanssa,jokaoli hänenkanssaansinäpäivänä,Makkedaanjasurmasisen asukkaatmiekanterällä

30Jahäntuhositäysinsielutjakaiken,mikäkaupungille kuului,jahäntekikuninkaallejasenkansalleniinkuinoli tehnytJerikolle

31SieltähänmeniLibnaanjataistelisitävastaan,jaHerra antoisenhänenkäsiinsäJaJoosualöisenjakaikkisen asukkaatmiekanterälläHäntekisillejasenkuninkaalle niinkuinolitehnytJerikolle.

32SieltähänsiirtyiLakiiseentaistelemaansitävastaan GazankuningasHorammeniauttamaanLakiksenmiehiä, muttaJoosualöihänetjahänenkansansa,kunneshänelleei jäänytketäänjäljelle

33JaJoosuaottiLaakiksenjakaikensenväenjatekisille niinkuinolitehnytLibnalle.

34SieltäJoosuameniEgloniin,valloittimyössenja surmasisenasukkaatmiekanterällä.

35SieltähänmeniHebroniinjataistelisitävastaan, valloittisenjatuhosisentäysinSieltähänpalasikoko IsraelinkanssaDebiriinjataistelisitävastaanjalöisen asukkaatmiekanterällä.

36Jahäntuhosijokaisensielläolevanhengen,jättämättä eloonainoatakaan,jahäntekisillejasenkuninkaalleniin kuinolitehnytJerikolle

37JaJoosuavoittikaikkiamorilaistenkuninkaatKadesBarneastaAsaanastijavalloittiheidänmaansaheti,sillä HerraolitaistellutIsraelinpuolesta

38JaJoosuajakokoIsraeltulivatGilgalinleiriin

39KunJabin,Hasorinkuningas,kuulikaiken,mitäJoosua olitehnytamorilaistenkuninkaille,lähettiJabinsanan MidianinkuninkaalleJobatille,Simroninkuninkaalle Labanille,AksafinkuninkaalleJefalillejakaikille amorilaistenkuninkaille:

40Tulenopeastiluoksemmejaautameitä,ettälyömme israelilaiset,ennenkuinhehyökkäävätkimppuummeja tekevätmeilleniinkuinheovattehneetmuilleamorilaisten kuninkaille

41JakaikkinämäkuninkaatkuulivatJabinin,Hasorin kuninkaan,sanoja,jahelähtivätliikkeellekaikkien leiriensäkanssa,seitsemäntoistakuningasta,jaheidän kansansaoliyhtälukuisakuinhiekkamerenrannalla,sekä lukemattomiahevosiajavaunuja,jahetulivatja leiriytyivätyhdessäMerominvesille,jahekokoontuivat yhteentaistelemaanIsraeliavastaan.

42HerrasanoiJoosualle:"Äläpelkääheitä,sillähuomenna tähänaikaanminäannanheidätkaikkisurmattuinasinun eteesi.Sinunonkatkaistavaheidänhevosensajapoltettava heidänvaununsatulessa

43NiinJoosuajakaikkisotamiehethyökkäsivätyllättäen heidänkimppuunsajalöivätheidät,niinettähejoutuivat heidänkäsiinsä,silläHerraoliantanutheidätisraelilaisten käsiin

44Niinisraelilaisetajoivattakaakaikkianäitäkuninkaita leireineenjalöivätheidät,kunnesketäänheistäeijäänyt jäljelleJaJoosuatekiheille,niinkuinHerraolihänelle sanonut.

45JaJoosuapalasisiihenaikaanHaasoriinjalöisen miekallajatuhosijokaisensielläolevanhengenjapoltti sentulella.JaHaasoristaJoosuasiirtyiSimroniinjalöisen jatuhosisentäysin

46SieltähänsiirtyiAksafiinjatekisilleniinkuinoli tehnytSimronille

47SieltähänsiirtyiAdulamiinjalöikaikkisielläasuvatja tekiAdulamilleniinkuinolitehnytAksafillejaSimronille

48Jahänsiirtyiheistäkaikkiinniidenkuninkaiden kaupunkeihin,jotkahänolivoittanut,jahänlöikaikki heistäjäljelläolevatihmisetjatuhosiheidättäysin

49Vainsaaliinsajakarjansaisraelilaisetottivatitselleen saaliiksi,muttajokaistasurmattuaihmistäheeivätantaneet elää.

50NiinkuinHerraoliMooseksellekäskynantanut,niin JoosuajakokoIsraeltekivät,eivätkähemissään epäonnistuneet.

51NiinJoosuajakaikkiisraelilaisetvalloittivatkoko Kanaaninmaan,niinkuinHerraoliheitäkäskenyt,jahe surmasivatkaikkiheidänkuninkaansa, kolmekymmentäyksikuningasta,jaisraelilaisetvalloittivat kokoheidänmaansa.

52PaitsiSiihoninjaOginvaltakuntia,jotkaovatJordanin toisellapuolella,joistaMoosesolivoittanutmonia kaupunkejajaantanutneruubenilaisille,gadilaisilleja toisellepuolelleManassensukukuntaa

53JaJoosualöikaikkinekuninkaat,jotkaasuivatJordanin tälläpuolellalännessä,jaantoiheidätperintöosaksi yhdeksällesukukunnallejapuolelleIsraelinsukukuntaa 54Joosuasotinäitäkuninkaitavastaanviisivuottajaantoi heidänkaupunkinsaisraelilaisille,jamaarauhoittui taistelunjälkeenamorilaistenjakanaanilaisten kaupungeissa.

LUKU90

1Siihenaikaanviidentenävuonnasenjälkeen,kun israelilaisetolivatkulkeneetJordaninyli,senjälkeenkun israelilaisetolivatlevänneetsodastaankanaanilaisia vastaan,Edominjakittiläistenvälilläsyntyisuuriaja ankariataisteluita,jakittiläisettaistelivatEdomiavastaan 2JaAbianus,Kittiminkuningas,lähtisinävuonna,seon hänen hallituskautensa kolmantenakymmenentenäensimmäisenävuonna,jahänen kanssaansuurijoukkoKittiminlastenmahtaviamiehiä,ja hänmeniSeiriintaistelemaanEsaunlapsiavastaan 3JaHadad,Edominkuningas,kuulihänenraportistaan,ja hänlähtihäntävastaansuurenkansanjavahvansotajoukon kanssajaryhtyitaisteluunhänenkanssaanEdominkentällä 4JaKittiminkäsivoittiEsaunlapset,jaKittiminlapset surmasivatEsaunlapsia,kaksikymmentäkaksituhatta miestä,jakaikkiEsaunlapsetpakenivatheidänedestään 5JaKittiminlapsetajoivatheitätakaa,jahesaavuttivat EdominkuninkaanHadadin,jokajuoksiheidänedellään,ja heottivathänetkiinnielävänäjaveiväthänetKittimin kuninkaanAbianuksenluo

6JaAbianuskäskihänetsurmattavaksi,jaEdomin kuningasHadadkuolihallituskautensa neljäntenäkymmenentenäkahdeksantenavuonna

7JaKittiminlapsetjatkoivatEdomintakaa-ajoajalöivät heidätsuurellateurastuksella,jaEdomistatuliKittimin lastenalamainen

8JaKittiminlapsethallitsivatEdomia,jaEdomjoutui Kittiminlastenkäsiinjasiitätuliyksikuningaskuntasiitä päivästälähtien.

9Jasiitäajastalähtienheeivätenäävoineetnostaapäätään, jaheidänvaltakuntansatuliyhdeksiKittiminlasten valtakunnankanssa

10JaAbianusasettivirkamiehiäEdomiin,jakaikista EdominlapsistatuliAbianuksenalamaisiaja verovelvollisia,jaAbianuspalasiomaanmaahansa Kittimiin

11Japalattuaanhänuudistihallituskautensajarakensi itselleentilavanjalinnoitetunpalatsinkuninkaalliseksi asuinpaikaksijahallitsiturvallisestiKittiminjaEdomin lapsia

12Siihenaikaan,senjälkeenkunisraelilaisetolivatajaneet poiskaikkikanaanilaisetjaamorilaiset,Joosuaolivanhaja iäkäs

13HerrasanoiJoosualle:"Sinäoletvanhajaikääntynyt,ja suuriosamaastaonvielävaltaamatta."

14Jaanyttämämaaperintöosaksiyhdeksällesukukunnalle japuolelleManassensukukuntaaJaJoosuanousijateki niinkuinHerraolihänellepuhunut.

15JahänjakoikokomaanperintöosaksiIsraelin sukukunnilleheidänosuuksiensamukaan

16MuttaLeevinsukukunnallehäneiantanutperintöosaa, vaanHerranuhrilahjatovatheidänperintöosansa,niinkuin HerraoliheistäMooseksenkauttapuhunut.

17JaJoosuaantoiHebroninvuorenKalebille,Jefunen pojalle,yhdenosanhänenveljiensäyläpuolella,niinkuin HerraoliMooseksenkauttapuhunut.

18NiinHebronistatuliperintöosaKalebillejahänen lapsilleen,jaseontähänpäiväänasti

19JaJoosuajakoikokomaanarvallaperintöosaksikoko Israelille,niinkuinHerraolihäntäkäskenyt

20Jaisraelilaisetantoivatleeviläisillekaupunkeja perintöosastaansekälaidunmaitaheidänkarjalleenja muilletavaroilleen,niinkuinHerraoliMoosekselle käskenyt,niinisraelilaisettekivätjajakoivatmaanarvalla, sekäsuuretettäpienet.

21Jahemenivätperimäänmaatarajojensamukaan,ja israelilaisetantoivatJoosualle,Nuuninpojalle,perintöosan heidänkeskuudessaan.

22Herransanastaheantoivathänellekaupungin,jonkahän vaati,Timnat-SerakinEfraiminvuoristossa,jahänrakensi kaupunginjaasettuisinne.

23Nämäovatneperintöosat,jotkapappiElaserjaJoosua, Nuuninpoika,jasukukuntienisienpäämiehetjakoivat israelilaisillearvallaSilossaHerranedessä,majanoven luona,jalakkasivatsittenjakamastamaata

24Herraantoimaanisraelilaisille,jaheottivatsen omakseen,niinkuinHerraoliheillepuhunutjaniinkuin Herraolivannonutheidänisilleen

25JaHerraantoiisraelilaisillelevonkaikistaheidän ympärilläänolevistavihollisista,eikäkukaankestänytheitä vastaanHerraantoikaikkiheidänvihollisensaheidän käsiinsä,eikäyksikäänjäänyttäyttymättäkaikestasiitä hyvästä,mitäHerraoliisraelilaisillepuhunut;Herratäytti kaiken

26JaJoosuakutsuikaikkiisraelilaisetjasiunasiheidätja käskiheidänpalvellaHerraa,jasenjälkeenhänlähetti heidätmenemään,jahemenivätkukinkaupunkiinsaja kukinperintömaahansa.

27JaisraelilaisetpalvelivatHerraakaikkinaJoosuan päivinä,jaHerraantoiheillelevonkaikestaheidän ympärilläänolevasta,jaheasuivatturvallisesti kaupungeissaan.

28JanoinapäivinäAbianus,Kittiminkuningas,kuoli hallituskautensakolmantenakymmenentenäkahdeksantena vuonna,seonhänenEdominhallituskautensaseitsemäs vuosi,jahehautasivathänetpaikalleen,jonkahänoli itselleenrakentanut,jaLatinushallitsihänensijaansa viisikymmentävuotta

29Jahallituskautensaaikanahäntoiesiinarmeijanjameni taistelemaanBritannianjaKernanianasukkaita,Jaavanin

pojanElisanlapsia,vastaan,jahänvoittiheidätjateki heistäverovelvollisia.

30Sittenhänkuuli,ettäEdomolikapinoinutKittimin kädenalta,jaLatinusmeniheidänluokseenjalöiheidätja alistiheidätjaasettiheidätKittiminlastenkädenalle,ja EdomistatuliyksikuningaskuntaKittiminlastenkanssa kaikkinapäivinä

31JaEdomissaeiollutmontavuottakuningasta,jaheidän hallintonsaoliKittiminlastenjaheidänkuninkaansa käsissä

32Jakahdentenakymmenentenäkuudentenavuonnasen jälkeen,kunisraelilaisetolivatylittäneetJordanin,seon kuudentenakymmenentenäkuudentenavuonnasenjälkeen, kunisraelilaisetolivatlähteneetEgyptistä,Joosuaolivanha jaiäkäs,jahänolisiihenaikaansatakahdeksanvuotta vanha.

33JaJoosuakutsuikoollekokoIsraelin,senvanhimmat, tuomaritjapäällysmiehet,senjälkeenkunHerraoli antanutkaikilleisraelilaisillelevonkaikistaheidän ympärilläänolevistavihollisistaJaJoosuasanoiIsraelin vanhimmillejaheidäntuomareilleen:"Katso,minäolen vanhajaiäkäs,jateolettenähneet,mitäHerraontehnyt kaikilleniillekansoille,jotkahänonajanutpoisteidän tieltänneSilläHerraontaistellutteidänpuolestanne

34Rohkaiskaasiisitseännenoudattamaanjapitämään kaikkiMooseksenlainsanat,ettekäpoikkeasiitäoikealle ettekävasemmalleettekätuleniidenkansojenjoukkoon, jotkaovatvieläjäljellämaassa.Älkäämainitkoheidän jumaliensanimiä,vaanpysykääuskollisinaHerralle, Jumalallenne,niinkuinolettetehneettähänpäiväänasti

35JaJoosuakehottihartaastiisraelilaisiapalvelemaan Herraakaikkinapäivinään

36Jakaikkiisraelilaisetsanoivat:"MepalvelemmeHerraa, Jumalaamme,kaikkinapäivinämme,mejameidän lapsemmejalastenlapsemmejajälkeläisemmeikuisesti"

37JaJoosuatekisinäpäivänäliitonkansankanssajapäästi israelilaisetmenemään,jahemenivätkukin perintöalueelleenjakaupunkiinsa

38Janoinapäivinä,kunisraelilaisetasuivatturvallisesti kaupungeissaan,hehautasivatesi-isiensäheimojenarkut, jotkaheolivattuoneetEgyptistä,kukinlastensa perintöosaanJaakobinkaksitoistapoikaaisraelilaiset hautasivat,kukinlastensaperintöosaan.

39Janämäovatniidenkaupunkiennimet,joihinhaudattiin Jaakobinkaksitoistapoikaa,jotkaisraelilaisetolivat tuoneetEgyptistä.

40JahehautasivatRuubeninjaGadintällepuolelle Jordania,Romiaan,jonkaMoosesoliantanutheidän lapsilleen

41JaSimeoninjaLeevinhehautasivatMaudan kaupunkiin,jonkahänoliantanutSimeoninlapsille,ja kaupunginesikaupunkioliLeevinlapsille.

42JaJuudanhehautasivatBenjamininkaupunkiin vastapäätäBetlehemiä

43JaIsaskarinjaSebuloninluuthehautasivatSiidoniin, heidänlapsilleentulevaanperintöosaan

44JaDanhaudattiinlastensakaupunkiinEstaeliin,ja NaftalinjaAsserinhehautasivatKades-Naftaliin,kukin sillepaikalle,jonkahänoliantanutlapsilleen

45JaJoosefinluuthehautasivatSikemiin,siihenosaan peltoa,jonkaJaakoboliostanutHamoriltajajokatuli Joosefilleperintöosaksi

46JahehautasivatBenjamininJerusalemiinjebusilaisten vastapäätä,jokaoliannettubenjaminilaisille;israelilaiset hautasivatisänsä,kukinlastensakaupunkiin

47KahdenvuodenkuluttuakuoliJoosua,Nuuninpoika, sadankymmenenvuodenikäisenä.Aika,jonkaJoosua tuomitsiIsraelia,olikaksikymmentäkahdeksanvuotta,ja IsraelpalveliHerraakaikkinaelinpäivinään

48JaJoosuanmuuttapahtumatjahänentaistelunsaja hänennuhteensa,joillahännuhteliIsraelia,jakaikki,mitä hänolikäskenytheidäntehdä,janiidenkaupunkiennimet, jotkaisraelilaisetpitiväthallussaanhänenpäivinään,katso, neovatkirjoitetutJoosuanisraelilaisillepuhumiensanojen kirjaanjaHerransotienkirjaan,jonkaMooses,Joosuaja israelilaisetolivatkirjoittaneet

49JaisraelilaisethautasivatJoosuanhänenperintöosansa alueelleTimnat-Serakiin,jokaoliannettuhänelleEfraimin vuoristossa

50JaAaroninpoikaElaserkuolinoinapäivinä,jahänet haudattiinhänenpojalleenPinehaallekuuluvallekukkulalle, jokaoliannettuhänelleEfraiminvuoristossa

LUKU91

1Siihenaikaan,Joosuankuolemanjälkeen,kanaanilaisten lapsetolivatvielämaassa,jaisraelilaisetpäättivätajaa heidätpois

2JaisraelilaisetkysyivätHerraltasanoen:"Kukameistä lähteeensimmäisenäkanaanilaisiavastaansotimaan?" Herravastasi:"Juudanonmentävä"

3NiinJuudanlapsetsanoivatSimeonille:"Tulemeidän kanssammemeidänarpaosamme,niinmetaistelemme kanaanilaisiavastaan,jamekinmenemmesinunkanssasi sinunarpaosaasi"NiinSimeoninlapsetmenivätJuudan lastenkanssa.

4JaJuudanlapsetmenivätylösjataistelivatkanaanilaisia vastaan,jaHerraantoikanaanilaisetJuudanlastenkäsiin, jahevoittivatheidätBesekissä,kymmenentuhattamiestä.

5JahetaistelivatAdonibesekinkanssaBezekissä,jahän pakeniheidänedestään,jaheajoivathäntätakaajaottivat hänetkiinni,jaheottivathänetkiinnijaleikkasivatirti hänenpeukalonsajaisonvarpaansa

6JaAdonibeseksanoi:"Kolmekymmentäkuningasta, joiltaolikatkaistupeukalotjaisotvarpaat,kokosivat ruokansaminunpöytänialle,niinkuinminäkinolentehnyt, niinJumalaonminullemaksanut.Jahetoivathänet Jerusalemiin,jahänkuolisiellä"

7JasimeonilaisetmenivätJuudanlastenkanssajalöivät kanaanilaisetmiekanterällä

8JaHerraoliJuudanlastenkanssa,jaheottivatvuoriston omakseenJaJoosefinlapsetmenivätBeeteliin,seon Luusiin,jaHerraoliheidänkanssaan

9JaJoosefinlapsetvakoilivatBeeteliä,javartijatnäkivät miehenlähtevänkaupungista,jaheottivathänetkiinnija sanoivathänelle:"Näytämeillekaupunginsisäänkäynti, niinmeteemmesinullelaupeutta"

10Jatuomiesnäyttiheillekaupunginportin,jaJoosefin lapsettulivatjalöivätkaupunginasukkaatmiekanterällä.

11Jamiehenperheineenhelähettivätpois,jahänmeni heettiläistenluojarakensikaupunginjaantoisillenimen LuusNiinkaikkiisraelilaisetasuivatkaupungeissaan,ja israelilaisetasuivatkaupungeissaan,jaisraelilaiset palvelivatHerraaJoosuankaikkinapäivinäjakaikkien niidenvanhintenpäivinä,jotkaolivatpidentäneetpäiviään JoosuanjälkeenjanähneetHerransuurentyön,jonkahän olitehnytIsraelille.

12JavanhimmattuomitsivatIsraeliaJoosuankuoleman jälkeenseitsemäntoistavuotta

13JakaikkivanhimmattaistelivatmyösIsraelintaisteluita kanaanilaisiavastaan,jaHerraajoikanaanilaisetpois Israelinlastenedestäasettaakseenisraelilaisetheidän maahansa

14Jahäntäyttikaikkisanat,jotkahänolipuhunut Abrahamille,IisakillejaJaakobille,javalan,jonkahänoli vannonutantavansaheillejaheidänlapsilleen kanaanilaistenmaan

15JaHerraantoiisraelilaisillekokoKanaaninmaan,niin kuinhänolivannonutheidänisilleen,jaHerraantoiheille levonympärilläänasuvista,jaisraelilaisetasuivat turvallisestikaupungeissaan.

16KiitettyolkoonHerraikuisesti,aamenjaaamen

17Vahvistakaaitseänne,jaolkootrohkeatkaikkiteistä, jotkaturvaatteHerraan.Loppu.