Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi Tete Mose yɔ Israel ƒe ame tsitsiwo katã gblɔ na wo bena: Miɖe alẽvi ɖeka le miaƒe ƒomewo nu, eye miawu Ŋutitotoŋkekenyuia. Eye miatsɔ hisop-ha aɖe anyrɔ ɖe ʋu si le kpoa me la me, eye mitsɔ ʋu si le kpoa me la aƒo afɔkpodzi kple axa eveawo; eye mia dometɔ aɖeke megado go le eƒe aƒe ƒe ʋɔtru nu o vaseɖe ŋdi. Elabena Yehowa ato eme aƒo Egiptetɔwo; eye ne ekpɔ ʋu si le xɔtaxɔwo kple axa eveawo dzi la, Yehowa ato ʋɔtrua nu, eye maɖe mɔ ame tsɔtsrɔ̃la la nava miaƒe aƒewo me aƒo mi o. Mose II, 12:21-23 Eye ne ame aɖe wɔ nuvɔ̃ si dze ku, eye wowui, eye nèhee ɖe ati ŋu la, eƒe kukua maganɔ ati dzi zã bliboa katã o, ke boŋ àɖii gbemagbe; (elabena Mawu fiƒo fi de amesi wohe ɖe ati ŋu;) bena wò anyigba, si Yehowa, wò Mawu, tsɔ na wò be wòanye domenyinu la, nagaƒo ɖi o. Mose V, 21:22-23 Elabena avuwo ƒo xlãm, ame vɔ̃ɖiwo ƒe ha ƒo xlãm, woto nye asiwo kple nye afɔwo me. Ðewohĩ magblɔ nye ƒuwo katã be: wole ŋku lém ɖe ŋunye hele ŋku lém ɖe ŋunye. Woma nye awuwo ɖe wo dome, eye wodaa nu ɖe nye awudziwui ŋu. Psalmo 22:16-18 Le kwasiɖa blaadre vɔ eve megbe la, woatsrɔ̃ Mesia ɖa, gake menye na eya ŋutɔ o, eye amegã, si gbɔna la ƒe dukɔ atsrɔ̃ dua kple kɔkɔeƒe la; eye eƒe nuwuwu anye tsiɖɔɖɔ, eye woɖo aƒedozuzu va se ɖe aʋa la ƒe nuwuwu. Daniel 9:26 Eye makɔ amenuveve kple kukuɖeɖe ƒe gbɔgbɔ ɖe Dawid ƒe aƒe kple Yerusalem nɔlawo dzi, eye woalé ŋku ɖe ŋunye, ame si woƒo, eye woafa konyi le eŋu, abe alesi ame aɖe le konyi fam ɖe via tenu la ta ene, eye woanɔ veve sem ɖe eta, abe amesi le veve sem ɖe eƒe ŋgɔgbevi ta ene. Zaxarya 12:10 Elabena metsɔ nu siwo mexɔ hã de asi na mi gbã, bena Kristo ku ɖe míaƒe nu vɔ̃wo ta le Ŋɔŋlɔawo nu. Eye be woɖii, eye be egafɔ le ŋkeke etɔ̃agbe le ŋɔŋlɔawo nu: 1 Korintotɔwo 15:3-4
Nyagblɔɖila Yesaya Yesaya 53 lia 1 Ame kae xɔ míaƒe nya la dzi se? eye amekae woɖe Yehowa ƒe alɔ fia? 2 Elabena atsi le eŋkume abe numiemie falɛfalɛ kple ke si tso anyigba ƒuƒui dzi ene. eye ne míekpɔe la, atsyɔ̃ɖoɖo aɖeke meli si míadzroe o. 3 Amewo doa vloe eye wogbenɛ; ame si lé blanui, eye wònya nuxaxa, eye míeɣla mía ɖokui ɖe eŋu abe míaƒe mo ene; wodo vloe, eye míede bubu eŋu o. 4 Nyateƒee, etsɔ míaƒe nuxaxa, eye wòtsɔ míaƒe nuxaxa, ke hã míebui be eƒoe, Mawu ƒoe, eye wòwɔ fukpekpe. 5 Gake wode abi eŋu le míaƒe dzidadawo ta, woƒoe ɖe míaƒe vodadawo ta. eye wotsɔ eƒe ƒoƒoewo da gbe le mía ŋu.
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
6 Mí katã míetra abe alẽwo ene; míetrɔ ame sia ame ɖe eƒe mɔ dzi; eye Yehowa tsɔ mí katã ƒe vodada da ɖe edzi. 7 Wotee ɖe anyi, eye wote fu ɖem nɛ, gake meʋu eƒe nu o, wokplɔe va abe alẽvi si wowuna ene, eye abe alẽ le eŋɔla ŋkume kple mumu ene, nenema ke meʋua nu o. 8 Woɖee tso gaxɔ me kple ʋɔnudɔdrɔ̃ me, eye ame kae agblɔ eƒe dzidzime? elabena wotsrɔ̃e ɖa le agbagbeawo ƒe anyigba dzi, elabena woƒoe ɖe nye dukɔ ƒe dzidada ta. 9 Eye wòwɔ eƒe yɔdo kple ame vɔ̃ɖiwo kple kesinɔtɔwo le eƒe ku me; elabena mewɔ ŋutasẽnu aɖeke o, eye ameflunya aɖeke hã menɔ eƒe nu me o. 10 Ke hã, edze Yehowa ŋu be wòagbãe; ena wòlé blanui, ne ètsɔ eƒe luʋɔ sa vɔe na nuvɔ̃ la, akpɔ eƒe dzidzimeviwo, adidi eƒe agbenɔƒewo, eye Yehowa ƒe dzidzɔkpɔkpɔ adze edzi le esi. 11 Akpɔ eƒe luʋɔ ƒe fukpekpe, eye wòaɖi ƒo. elabena eyae atsɔ woƒe vodadawo. 12 Eya ta mamã gome nɛ kple ame gãwo, eye wòama aboyonuawo kple ame sesẽwo; elabena ekɔ eƒe luʋɔ ɖe ku me, eye woxlẽe kpe ɖe agɔdzelawo ŋu; eye wòtsɔ ame geɖewo ƒe nuvɔ̃, eye wòɖe kuku ɖe sedzidalawo ta.
Mateo ƒe Nya Nyui Gbalẽ Mateo 26 1 Esi Yesu gblɔ nya siawo katã vɔ la, egblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: 2 Mienyae be le ŋkeke eve megbe la, ŋutitotoŋkekenyui la ɖuna, eye woade Amegbetɔvi la asi be woaklãe ɖe ati ŋu. 3 Tete nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo kpakple dukɔ la ƒe amegãwo ƒo ƒu ɖe nunɔlagã, si woyɔna be Kayafa la ƒe fiasã me. 4 Woɖo tame be yewoatsɔ ayemɔ alé Yesu awui. 5 Ke wogblɔ be: “Menye ŋkekenyui la dzi o, ne menye nenema o la, zitɔtɔ nagava dukɔ la dome o.” 6 Esi Yesu nɔ Betania le Simon anyidɔléla la ƒe me. 7 Nyɔnu aɖe si tsɔ ami ʋeʋĩ si xɔ asi ŋutɔ la ɖe asi va egbɔ, eye wòkɔe ɖe ta nɛ, esime wòbɔbɔ nɔ nuɖuƒe. 8 Ke esi eƒe nusrɔ̃lawo kpɔ esia la, wodo dziku gblɔ bena: Nuka tae wogblẽ nu sia ɖo? 9 Elabena woate ŋu adzra ami ʋeʋĩ sia ɖe ga geɖe nu, eye woatsɔe ana ame dahewo. 10 Esi Yesu se nya sia gɔme la, egblɔ na wo bena: Nu ka tae miele fu ɖem na nyɔnua? elabena ewɔ dɔ nyui aɖe ɖe dzinye. 11 Elabena ame dahewo le mia gbɔ ɣesiaɣi; ke nye ya, menye ɣesiaɣie mele mia si o. 12 Elabena esi wòkɔ ami sia ɖe nye ŋutilã dzi ta la, ewɔe hena nye ɖiɖi. 13 Vavã mele egblɔm na mi be, afi sia afi si woaɖe gbeƒã nyanyui sia le le xexea me godoo la, woagblɔ nya sia si nyɔnu sia wɔ la hã hena ŋkuɖoɖo edzi. 14 Eye ame wuieveawo dometɔ ɖeka si ŋkɔe nye Yuda Iskariot yi nunɔlawo ƒe tatɔwo gbɔ. 15 Eye wòbia wo bena: Nukae mianam, eye matsɔe ade asi na mi? Eye wobla nu kplii ɖe klosalo blaetɔ̃ ta. 16 Tso ɣemaɣi la, edi mɔnukpɔkpɔ be yeadee asi. 17 Le abolo maʋamaʋã ƒe azã la ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, nusrɔ̃lawo va Yesu gbɔ hebiae be: “Afi kae nèdi be míadzra ɖo na wò be nàɖu Ŋutitotoŋkekenyuia?” 18 Eye wògblɔ be: “ Yi dua me na ame sia tɔgbi, eye nàgblɔ nɛ bena: Nufiala la le gbɔgblɔm be, ‘Nye ɣeyiɣi tu aƒe; Maɖu Ŋutitotoŋkekenyui la le wò aƒe me kple nye nusrɔ̃lawo. 19 Nusrɔ̃lawo wɔ abe ale si Yesu ɖo wo ene. eye wodzra Ŋutitotoŋkekenyui la ɖo. 20 Esi fiẽ ɖo la, ebɔbɔ nɔ anyi kple ame wuieveawo. 21 Esi wonɔ nu ɖum la, egblɔ be: “ Vavã mele egblɔm na mi bena, mia dometɔ ɖeka adem asi.” 22 Eye wolé blanui vevie, eye wo dometɔ ɖe sia ɖe dze egɔme nɔ gbɔgblɔm nɛ be: “Aƒetɔ, nyee?” 23 Eye wòɖo eŋu be: “ Ame si tsɔ eƒe asi de nuɖaze me kplim la, eyae adem asi.”
2
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
24 Amegbetɔvi la yina abe ale si woŋlɔe ɖi tso eŋu ene, gake baba na ame si dzi wotsɔ Amegbetɔvi la de asi! anye ne enyo na ŋutsu ma ne ɖe womedzii o. 25 Tete Yuda, ame si dee asi la, ɖo eŋu be: “Nufiala, nyee?” Egblɔ nɛ bena: Wòe gblɔe. 26 Esi wonɔ nu ɖum la, Yesu tsɔ abolo, yrae, eye wògbãe hetsɔe na nusrɔ̃lawo, eye wògblɔ be: “ Mixɔ, miɖui; nye ŋutilãe nye esia. 27 Eye wòtsɔ kplu la da akpe hetsɔe na wo gblɔ bena: Mi katã minoe; 28 Elabena esiae nye nye ʋu si le nubabla yeyea me, si wokɔ ɖi ɖe ame geɖewo ta hena nu vɔ̃wo ƒe tsɔtsɔke. 29 Ke nye ya mele egblm na mi bena, tso fifia dzi la, nyemagano weintsetse sia o va se e gbe ma gbe si manoe yeye kpli mi le Fofonye e fiaue me. 30 Esi wodzi ha vɔ la, wodo go yi Amito la dzi. 31 Azɔ Yesu gblɔ na wo be: “ Mi katã miado dziku le tanye le zã sia me, elabena woŋlɔ ɖi bena: Maƒo alẽkplɔla la, eye alẽwo akaka ɖe teƒeteƒewo.” 32 Ke ne mefɔ ɖe tsitre vɔ la, makplɔ mi ayi Galilea. 33 Petro ɖo eŋu nɛ bena: Togbɔ be amewo katã aɖi vo le ŋuwò hã la, nyemado dziku gbeɖe o. 34 Yesu gblɔ nɛ bena: Vavã mele egblɔm na wò bena, hafi koklo naku atɔ le zã sia me la, àgbe nu le gbɔnye zi etɔ̃. 35 Petro gblɔ nɛ bena: Togbɔ be maku kpli wò hã la, nyemagbe nu le gbɔwò o. Nenema ke nusrɔ̃lawo katã hã gblɔ. 36 Azɔ Yesu va kpe ɖe wo ŋu va teƒe aɖe si woyɔna be Getsemane, eye wògblɔ na nusrɔ̃lawo bena: Minɔ anyi ɖe afi sia, ne meyi ɖado gbe ɖa le afi ma. 37 Eye wòkplɔ Petro kple Zebedeo viŋutsu eveawo ɖe asi, eye woƒe nu lé dzi na wo vevie. 38 Azɔ egblɔ na wo bena: Nye luʋɔ le nu xam ale gbegbe, vaseɖe ku me. 39 Eye wòyi ŋgɔ vie, eye wòdze klo ɖe mo dzi hedo gbe ɖa gblɔ bena: Fofonye, ne anya wɔ la, na kplu sia nato ŋunye. 40 Eye wòva nusrɔ̃lawo gbɔ, eye wòkpɔ wo wodɔ alɔ̃, eye wòbia Petro bena: Nuka, miate ŋu anɔ ŋudzɔ kplim gaƒoƒo ɖeka pɛ hã o? 41 Minɔ ŋudzɔ eye mido gbe ɖa bena miagage ɖe tetekpɔ me o, eye gbɔgbɔ la lɔ̃na, ke ŋutilã la gbɔdzɔ. 42 Egayi zi evelia, eye wòdo gbe ɖa gblɔ bena: Fofonye, ne kplu sia mate ŋu adzo le gbɔnye o, negbe ɖe menoe ko la, ekema wò lɔlɔ̃nu nava eme. 43 Eye wògava kpɔ wo wodɔ alɔ̃, elabena woƒe ŋkuwo le kpekpem. 44 Eye wògblẽ wo ɖi, eye wògadzo, eye wòdo gbe ɖa zi etɔ̃lia, eye wògblɔ nya mawo ke. 45 Azɔ eva eƒe nusrɔ̃lawo gbɔ hegblɔ na wo bena: Midɔ alɔ̃ azɔ, eye miagbɔ ɖe eme. 46 Tso, mina míadzo, kpɔ ɖa, ame si adem asi la gogo. 47 Esi wòganɔ nu ƒom la, kpɔ ɖa, Yuda, ame wuieveawo dometɔ ɖeka, va, eye ameha gã aɖe si tsɔ yiwo kple atikplɔwo, tso nunɔlawo ƒe tatɔwo kple dukɔ la ƒe amegãwo gbɔ va kpe ɖe eŋu. 48 Ke ame si dee asi la de dzesii na wo be: “Ame sia ame si magbugbɔ nu na la, eyae nye ema. 49 Enumake eva Yesu gb hegbl bena: Do gbe na mi, aƒetɔ; eye wògbugbɔ nu nɛ. 50 Yesu biae be: Xɔ̃nye, nu ka tae nèva? Tete wova, eye woda asi Yesu dzi, eye wolée. 51 Eye kpɔ ɖa, ame siwo nɔ Yesu gbɔ la dometɔ ɖeka do eƒe asi ɖa heɖe eƒe yi, eye wòƒo nunɔlagã la ƒe dɔla aɖe, eye wòƒo eƒe to. 52 Azɔ Yesu gblɔ nɛ be: “ Gbugbɔ de wò yi ɖe eteƒe, elabena ame siwo katã léa yi la atsrɔ̃ kple yi.” 53 Èsusu be nyemate ŋu ado gbe ɖa na Fofonye azɔ o, eye wòana mawudɔla siwo wu aʋakɔ wuieve nam azɔa? 54 Ke aleke mawunyakpukpuiawo ava eme, be ale si wòle be wòanɔ? 55 Le gaƒoƒo ma ke me la, Yesu gblɔ na amehawo be: “ Ðe miele yi kple atikplɔwo ɖe asi abe fiafitɔ ene be yewoalém?” Menɔa anyi kpli mi gbe sia gbe henɔ nu fiam le gbedoxɔa me, eye mielém ɖe asi o.
3
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
56 Ke nu siawo katã va eme ale be nyagblɔɖilawo ƒe mawunyakpukpuiwo nava eme. Tete nusrɔ̃lawo katã gblẽe ɖi, eye wosi. 57 Ame siwo lé Yesu la kplɔe yi nunɔlagã Kayafa gbɔ, afi si agbalẽfialawo kple amegãwo ƒo ƒu ɖo. 58 Ke Petro dze eyome le didiƒe ʋĩ va ɖo nunɔlagã la ƒe fiasã me, eye wòge ɖe eme, eye wòbɔbɔ nɔ dɔlaawo gbɔ, be yeakpɔ nuwuwu. 59 Ke nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo kpakple hamemegãwo katã di aʋatsoɖaseɖiɖi le Yesu ŋu be yewoawui. 60 Gake womekpɔ ɖeke o, ẽ, togbɔ be aʋatsoɖasefo geɖewo va hã la, womekpɔ ɖeke o. Mlɔeba la, aʋatsoɖasefo eve va, . 61 Eye wògblɔ be: “Ame sia gblɔ be: Mate ŋu agbã Mawu ƒe gbedoxɔ la, eye matue le ŋkeke etɔ̃ me.” 62 Eye nunɔlagã la tso hegblɔ nɛ bena: Ðe mèɖo nya aɖeke ŋu oa? nukae amesiawo ɖi ɖase ɖe ŋuwò? 63 Ke Yesu zi ɖoɖoe. Eye nunɔlagã la ɖo eŋu nɛ bena: Meka atam na wò to Mawu gbagbe la dzi, be nàgblɔ na mí nenye be wòe nye Kristo, Mawu Vi la. 64 Yesu gblɔ nɛ bena: Ègblɔ bena: Ke hã mele egblɔm na wò bena: Le esia megbe la, miakpɔ Amegbetɔvi la wòbɔbɔ nɔ ŋusẽ ƒe nuɖusi me, eye wòle vava ge le dziƒo ƒe alilikpowo me. 65 Tete nunɔlagã la vuvu eƒe awuwo hegblɔ be: “Egblɔ busunya; nukae gahiã mí be míagakpɔ ɖasefowo? kpɔ ɖa, azɔ miese eƒe busunyagbɔgblɔ. 66 Nukae miesusu? Woɖo eŋu gblɔ bena: Eɖi fɔ le ku me. 67 Emegbe woɖe ta ɖe mo nɛ, eye woƒoe; eye ame bubuwo tsɔ woƒe asibidɛwo ƒoe, . 68 Egblɔ be: “Wò Kristo, gblɔ nya ɖi na mí, Amekae ƒo wò?” 69 Ke Petro bɔbɔ nɔ fiasã la me le gota, eye nyɔnuvi aɖe va egbɔ gblɔ nɛ be: “Wò hã nènɔ Yesu Galileatɔ la gbɔ.” 70 Ke Yesu gbe nu le wo katã ŋkume gblɔ bena: Nyemenya nya si gblɔm nèle o. 71 Esi wòdo go yi akpata me la, dɔlanyɔnu bubu kpɔe, eye wògblɔ na ame siwo le afi ma be: “Ame sia hã nɔ Yesu Nazaretetɔ la gbɔ.” 72 Eye wògagbe kple atam be: “Nyemenya ŋutsua o.” 73 Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, ame siwo le tsitre ɖe afi ma la va egbɔ hegblɔ na Petro be: “Nyateƒee, wò hã ènye wo dometɔ ɖeka; elabena wò nuƒoƒo doa dziku na wò. 74 Eye wòde asi fiƒode kple atamkaka me be: “Nyemenya ŋutsua o.” Eye enumake koklozi la ƒu du. 75 Petro ɖo ŋku Yesu ƒe nya si wògblɔ nɛ bena: Hafi koklo naƒo avi la, nagbe nu le gbɔnye zi etɔ̃. Eye wòdo go, eye wòfa avi vevie. Mateo 27 1 Esi ŋu ke la, nunɔlawo ƒe tatɔwo kple dukɔ la ƒe amegãwo katã ɖo ta Yesu ŋu be yewoawui. 2 Esi woblae vɔ la, wokplɔe dzoe, eye wotsɔe de asi na nutodziɖula Pontio Pilato. 3 Eye esi Yuda si dee asi la kpɔ be wobu fɔe la, etrɔ dzime, eye wòtsɔ klosalo blaetɔ̃ la vɛ na nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo. 4 Egblɔ be: “Mewɔ nu vɔ̃ le esi metsɔ ʋu maɖifɔ la de asi.” Wobia bena: Nukae nye ema na mí? kpɔ egbɔ be ema. 5 Eye wòtsɔ klosalo kakɛawo ƒu gbe ɖe gbedoxɔa me, eye wòdzo yi ɖahe eɖokui ɖe ati ŋu. 6 Eye nunɔlawo ƒe tatɔwo tsɔ klosalo kakɛawo hegblɔ be: “Meɖe mɔ be woatsɔ wo ade gaxɔ me o, elabena ʋu ƒe asie wònye.” 7 Woɖo tame heƒle zemela ƒe agble la kpli wo, be woaɖi amedzrowo ɖe eme. 8 Eya ta woyɔ agble ma be: Ʋu ƒe agble va se ɖe egbe. 9 Azɔ nya si nyagblɔɖila Jeremy gblɔ la va eme be: “Eye wotsɔ klosalo blaetɔ̃, si nye ame si ƒe asixɔxɔ, ame si ƒe asixɔxɔ le Israel-viwo ƒe asixɔxɔ nu, la ƒe asi; 10 Eye wòtsɔ wo na na zemela ƒe agble, abe ale si Yehowa ɖoe nam ene. 11 Yesu tsi tre ɖe nutodziɖula la ŋkume, eye nutodziɖula la biae be: “Wòe nye Yudatɔwo ƒe Fia?” Eye Yesu gblɔ nɛ bena: Wòe le gbɔgblɔm. 12 Esi nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo tsɔ nya ɖe eŋu la, meɖo nya aɖeke ŋu o.
4
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
13 Azɔ Pilato gblɔ nɛ be: “Ðe mèse nya nenie wole ɖase ɖim le ŋuwò oa? 14 Eye wòɖo eŋu nɛ be megblɔ nya aɖeke gbeɖe o; ale gbegbe be nutodziɖula la ƒe mo wɔ yaa ŋutɔ. 15 Ke le ŋkekenyui ma dzi la, nutodziɖula la ɖea asi le gamenɔla aɖe ŋu na dukɔ la, ame si wodi. 16 Gamenɔla ɖedzesi aɖe nɔ wo si ɣemaɣi, si ŋkɔe nye Baraba. 17 Esi woƒo ƒu la, Pilato bia wo be: “Ame kae miedi be maɖe asi le na mi?” Baraba, alo Yesu, si woyɔna be Kristo? 18 Enya be, ŋuʋaʋã tae woɖe ye le. 19 Esi wobɔbɔ nɔ ʋɔnudrɔ̃zikpui la dzi la, srɔ̃a dɔ ame ɖe egbɔ be: “Megawɔ naneke kple ŋutsu dzɔdzɔe ma o, elabena meku fu geɖe le drɔ̃e me egbea le eya ta.” 20 Ke nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo ƒoe ɖe ameha la nu be woabia Baraba ne woatsrɔ̃ Yesu. 21 Dziɖuɖumegã la ɖo eŋu na wo bena: Ame eve siawo dometɔ kae miedi be maɖe asi le na mi? Wogblɔ bena: Baraba! 22 Pilato bia wo bena: Nuka mawɔ na Yesu si woyɔna be Kristo? Wo katã wogblɔ nɛ bena: Woaklãe ɖe ati ŋu. 23 Ke nutodziɖula la bia be: “Nu ka tae, vɔ̃ kae wòwɔ?” Gake wodo ɣli geɖe wu bena: Woaklãe ɖe ati ŋu. 24 Esi Pilato kpɔ be yemate ŋu aɖu naneke dzi o, ke boŋ zitɔtɔ aɖe le edzi yim la, etsɔ tsi klɔ asi le ameha la ŋkume gblɔ bena: Nyemeɖi fɔ le ame dzɔdzɔe sia ƒe ʋu me o. 25 Tete dukɔ blibo la ɖo eŋu be: “Eƒe ʋu nanɔ mía kple mía viwo dzi.” 26 Azɔ eɖe asi le Baraba ŋu na wo, eye esi wòƒo Yesu vɔ la, etsɔe de asi be woaklã ɖe ati ŋu. 27 Tete nutodziɖula la ƒe asrafowo kplɔ Yesu yi ameha la me, eye woƒo asrafoha blibo la nu ƒu ɖe egbɔ. 28 Woɖe awu le eŋu, eye wodo awu ʋlaya dzĩ nɛ. 29 Esi wotsɔ ŋùwo kpa fiakuku vɔ la, wotsɔe ɖo ta nɛ, eye wotsɔ aŋɔ ɖe eƒe nuɖusi me, eye wobɔbɔ klo ɖe eŋkume heɖu fewu le eŋu gblɔ bena: Do gbe na wò, Yudatɔwo ƒe Fia! 30 Eye woɖe ta ɖe eŋu, eye wolé aŋɔ la heƒo ta nɛ. 31 Esi woɖu fewu le eŋu vɔ la, woɖe awu ʋlaya la le eŋu, eye wodo eya ŋutɔ ƒe awuwo nɛ, eye wokplɔe yi ɖaklãe ɖe ati ŋu. 32 Esi wonɔ dodom la, wokpɔ Kirene ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Simon. 33 Esi wova ɖo teƒe aɖe si woyɔna be Golgota, si fia taɖuƒe. 34 Wotsɔ vinegar si wotsɔ aɖuɖɔ tsakae la nɛ be wòano, eye esi wòɖɔe kpɔ la, melɔ̃ o. 35 Woklãe ɖe ati ŋu, eye woma eƒe awuwo me, eye woda nu, ale be nya si nyagblɔɖila la gblɔ be, ‘Woma nye awuwo ɖe wo dome, eye woda nu ɖe nye awuwo dzi la nava eme. 36 Esi wobɔbɔ nɔ anyi la, wonɔ ekpɔm le afi ma; 37 Eye wòŋlɔ eƒe nutsotso la ɖe eƒe ta dzi be: “Esiae nye YESU, Yudatɔwo ƒe Fia.” 38 Emegbe woklã fiafitɔ eve ɖe ati ŋu kpe ɖe eŋu, ɖeka le ɖusime, eye bubu le miame. 39 Eye ame siwo va yina la do vloe henɔ ta ʋuʋum. 40 Eye wògblɔ be: “Wò ame si le gbedoxɔ la gbãm eye nètue le ŋkeke etɔ̃ me la, ɖe ɖokuiwò.” Nenye Mawu Vie nènye la, ɖi tso atitsoga la dzi. 41 Nenema ke nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo kple hamemegãwo hã nɔ fewu ɖum le eŋu. 42 Eɖe ame bubuwo; eya ŋutɔ mate ŋu axɔ na ame o. Nenye Israel ƒe Fia la, ekema neɖi tso atitsoga la dzi azɔ, eye míaxɔ edzi ase. 43 Eɖo ŋu ɖe Mawu ŋu; neɖee azɔ, ne elɔ̃, elabena egblɔ bena: Nyee nye Mawu ƒe Vi. 44 Fiafitɔ siwo woklã ɖe ati ŋu kpe ɖe eŋu la hã tsɔ nu ma ke ƒu gbe ɖe eƒe aɖuwo me. 45 Azɔ tso gaƒoƒo adelia dzi la, viviti do ɖe anyigba blibo la katã dzi va se ɖe gaƒoƒo asiekelia dzi. 46 Le gaƒoƒo asiekelia lɔƒo la, Yesu do ɣli kple gbe sesẽ be: “ Eli, Eli, lama sabaktani?” si fia bena: Nye Mawu, nye Mawu, nu ka tae nègblẽm ɖi? 47 Ame siwo le tsitre ɖe afi ma la dometɔ aɖewo se nya sia gblɔ be: “Ŋutsu sia le Eliya yɔm.”
5
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
48 Enumake wo dometɔ ɖeka ƒu du yi ɖatsɔ aŋe, eye wòtsɔ vinegar yɔe fũ, eye wòtsɔe da ɖe aŋɔ dzi hetsɔe na wònoe. 49 Ame susɔeawo gblɔ be: “Mina míakpɔe ɖa be Eliya ava xɔ nɛ hã.” 50 Esi Yesu gado ɣli kple gbe sesẽ la, eɖe asi le gbɔgbɔ la ŋu. 51 Eye kpɔ ɖa, gbedoxɔ la ƒe xɔmetsovɔ la vuvu ɖe eve tso etame va se ɖe anyi; eye anyigba ʋuʋu, eye agakpewo vuvu; 52 Eye woʋu yɔdoawo; eye ame kɔkɔe siwo dɔ alɔ̃ la ƒe kuku geɖewo tsi tre, . 53 Eye wòdo go tso yɔdowo me le eƒe tsitretsitsi megbe, eye wòyi du kɔkɔe la me, eye wòɖe eɖokui fia ame geɖewo. 54 Ke esi asrafomegã la kple ame siwo nɔ Yesu ŋu kpɔm la, wokpɔ anyigbaʋuʋua kple nu siwo dzɔ la, vɔvɔ̃ ɖo wo vevie, eye wogblɔ be: “Mawuvi lae nye esia vavã.” 55 Eye nyɔnu geɖewo nɔ Yesu yome tso Galilea nɔ esubɔm le adzɔge. 56 Ame siawo dometɔ aɖewoe nye Maria Magdalatɔ kple Maria, Yakobo kple Yose dada kpakple Zebedeo viwo dada. 57 Esi fiẽ do la, kesinɔtɔ aɖe si tso Arimatea, si ŋkɔe nye Yosef, si hã nye Yesu ƒe nusrɔ̃la la va. 58 Eyi Pilato gbɔ, eye wòɖe kuku na Yesu ƒe kukua. Emegbe Pilato de se be woaɖe ame kukua. 59 Esi Yosef tsɔ ame kukua vɔ la, etsɔ aklala blae. 60 Eye wòtsɔe mlɔ eya ŋutɔ ƒe yɔdo yeye si wòkpa ɖe agakpe me la me, eye wòmli kpe gã aɖe ɖe yɔdo la ƒe ʋɔtru nu hedzo. 61 Maria Magdalatɔ kple Maria evelia nɔ anyi ɖe yɔdo la ŋgɔ. 62 Ke le ŋufɔke, si kplɔ dzadzraɖoŋkekea ɖo la, nunɔlawo ƒe tatɔwo kple Farisitɔwo va kpe ta ɖe Pilato ŋu. 63 Egblɔ be: “Aƒetɔ, míeɖo ŋku edzi be ameblela ma gblɔ esime wònɔ agbe be: “Le ŋkeke etɔ̃ megbe la, magafɔ.” 64 Eya ta de se be woalé yɔdo la me ɖe asi va se ɖe ŋkeke etɔ̃lia dzi, ne menye nenema o la, eƒe nusrɔ̃lawo nagava fi le zã me agblɔ na dukɔ la be: “Efɔ tso ame kukuwo dome.” 65 Pilato gbl na wo be: Dzla le mia si. 66 Ale woyi, eye wotre yɔdo la nu, eye wotre kpe la nu, eye woɖo dzɔla . Mateo 28 1 Le Sabat la ƒe nuwuwu, esi ŋu ke le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, Maria Magdalatɔ kple Maria evelia va be yewoakpɔ yɔdo la. 2 Eye kpɔ ɖa, anyigbaʋuʋu gã aɖe dzɔ, elabena Yehowa ƒe dɔla ɖi tso dziƒo va, eye wòmli kpe la le ʋɔtrua nu, eye wòbɔbɔ nɔ edzi. 3 Eƒe mo le abe dzikedzo ene, eye eƒe awuwo le ɣie abe sno ene. 4 Eye le vɔvɔ̃ nɛ ta la, dzɔlawo ʋuʋu, eye wozu abe ame kukuwo ene. 5 Mawudɔla la ɖo eŋu na nyɔnuawo bena: Migavɔ̃ o, elabena menyae be Yesu, ame si woklã ɖe ati ŋu la dim miele. 6 Mele afi sia o, elabena efɔ ɖe tsitre abe ale si wògblɔe ene. Va kpɔ teƒe si Aƒetɔ la mlɔ la ɖa. 7 Miyi kaba, eye miagblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena, efɔ tso ame kukuwo dome; eye kpɔ ɖa, edze mia ŋgɔ yina Galilea; afi mae miakpɔe le: kpɔ ɖa, megblɔe na mi. 8 Eye wotsɔ vɔvɔ̃ kple dzidzɔ gã aɖe dzo le yɔdo la gbɔ kaba. eye wòƒu du yi ɖatsɔ nya vɛ na eƒe nusrɔ̃lawo. 9 Esi woyi be yewoagblɔe na eƒe nusrɔ̃lawo la, Yesu do go wo hegblɔ be: “ Mi katã mido gbe na mi!” Eye wova lé eƒe afɔwo hede ta agu nɛ. 10 Yesu gblɔ na wo bena: Migavɔ̃ o. 11 Esi wonɔ yiyim la, kpɔ ɖa, dzɔlawo dometɔ aɖewo va dua me, eye wogblɔ nu siwo katã dzɔ la na nunɔlawo ƒe tatɔwo. 12 Esi woƒo ƒu kple hamemegãwo, eye woɖo adaŋu la, wotsɔ ga gbogbo aɖe na asrafoawo. 13 Egblɔ be: “Migblɔ be, eƒe nusrɔ̃lawo va le zã me, eye wofie dzoe esime míenɔ alɔ̃ dɔm.” 6
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
14 Ne nya sia va to nutodziɖula la ƒe to me la, míaƒoe ɖe enu, eye míade se na mi. 15 Ale wolé ga la hewɔ abe ale si wofia wo ene, eye wogblɔ nya sia le Yudatɔwo dome va se ɖe egbe. 16 Azɔ nusrɔ̃la wuiɖekɛawo yi Galilea, le to aɖe si dzi Yesu ɖo wo ɖo la dzi. 17 Esi wokpɔe la, wode ta agu nɛ, gake ame aɖewo ke ɖi. 18 Yesu va ƒo nu na wo be, “ Wotsɔ ŋusẽ katã nam le dziƒo kple anyigba dzi.” 19 Eya ta miyi ɖafia nu dukɔwo katã, eye mianyrɔ wo ɖe Fofo la kple Vi la kpakple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe ŋkɔ me. 20 Mifia wo be woawɔ nu siwo katã mede se na mi la dzi, eye kpɔ ɖa, mele mia gbɔ ɖaa vaseɖe xexeame ƒe nuwuwu. Amen.
Marko ƒe Nyanyuigbalẽ Marko 14 lia 1 Le ŋkeke eve megbe la, ŋutitotoŋkekenyui kple amɔwɔ maʋamaʋã ɖuƒe, eye nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo di alesi yewoawɔ aye alée ahawui. 2 Ke wogblɔ be: “Menye ŋkekenyui la dzi o, ne menye nenema o la, zitɔtɔ aɖeke nagadzɔ le dukɔ la dome o.” 3 Esi wònɔ Betania le Simon anyidɔléla la ƒe me, esi wònɔ nu ɖum la, nyɔnu aɖe si tsɔ ami ʋeʋĩ si xɔ asi ŋutɔ la va. eye wògbã aɖaka la, eye wòkɔe ɖe ta nɛ. 4 Ame aɖewo do dziku le wo ɖokui me, eye wogblɔ be: “Nu ka tae wogblẽ ami ʋeʋĩ sia? 5 Elabena woate ŋu adzrae wòaxɔ ga si wu pence alafa etɔ̃, eye woatsɔe ana ame dahewo. Eye wo li liʋiliʋi ɖe eŋu. 6 Yesu gblɔ be: “Miɖe asi le eŋu; nu ka tae miele fu ɖem nɛ? ewɔ dɔ nyui aɖe ɖe ŋunye. 7 Elabena ame dahewo le mia dome ɖaa, eye ɣesiaɣi si mielɔ̃ la, miate ŋu awɔ nyui na wo. 8 Ewɔ nu si wòate ŋui, eye wòva do ŋgɔ be yeasi ami na nye ŋutilã hena ɖiɖi. 9 Vavã mele egblɔm na mi be, afi sia afi si woaɖe gbeƒã nyanyui sia le le xexeame katã la, woaƒo nu tso nu si wòwɔ la hã ŋu hena ŋkuɖoɖo edzi. 10 Eye Yuda Iskariot, si nye ame wuieveawo dometɔ ɖeka, yi nunɔlawo ƒe tatɔwo gbɔ, be yeatsɔe ade asi na wo. 11 Esi wosee la, dzi dzɔ wo, eye wodo ŋugbe be yewoana gae. Eye wòdi alesi wòate ŋu ade ye asi bɔbɔe. 12 Le abolo maʋamaʋã ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, esi wowu Ŋutitotoŋkekenyuia la, eƒe nusrɔ̃lawo biae be: “Afikae nèdi be míayi aɖadzra ɖo, ne yeaɖu Ŋutitotoŋkekenyuia?” 13 Eye wòdɔ eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ eve ɖa, eye wògblɔ na wo bena: Miyi dua me, eye ŋutsu aɖe si tsɔ tsize ɖe asi la ado go mi. 14 Afisiafi si wòayi la, migblɔ na aƒedzikpɔla la bena: Nufiala la le gbɔgblɔm bena: Afika amedzroxɔ si me maɖu Ŋutitotoŋkekenyui le kple nye nusrɔ̃lawo? 15 Eye wòafia dziƒoxɔ gã aɖe si wodzra ɖo eye wodzra ɖo la mi. 16 Eye eƒe nusrɔ̃lawo do go yi dua me, eye wokpɔ abe ale si wògblɔ na wo ene, eye wodzra Ŋutitotoŋkekenyui la ɖo. 17 Le fiẽ me la, eva kple ame wuieveawo. 18 Esi wonɔ anyi nɔ nu ɖum la, Yesu gblɔ bena: Vavã mele egblɔm na mi bena: Mia dometɔ ɖeka si le nu ɖum kplim la adem asi. 19 Eye wote nuxaxa henɔ gbɔgblɔm nɛ ɖekaɖeka bena: Nyee? eye ame bubu gblɔ bena: Nyee? 20 Eye wòɖo eŋu na wo be: “ Ame wuieveawo dometɔ ɖekae nye ame si le nu nyrɔm kplim le agba me.” 21 Amegbetɔvi la yina vavã, abe ale si woŋlɔe ɖi tso eŋu ene, gake baba na ame si dzi wode Amegbetɔvi la asi! enyo na ŋutsu ma ne ɖe womedzii kpɔ o. 22 Esi wonɔ nu ɖum la, Yesu tsɔ abolo, yrae, eye wògbãe hetsɔe na wo hegblɔ be: “ Mitsɔe, miɖu, nye ŋutilãe nye esia.” 7
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
23 Eye wòtsɔ kplu la, eye esi wòda akpe vɔ la, etsɔe na wo, eye wo katã wonoe. 24 Eye wògblɔ na wo be: “ Nye ʋu si le nubabla yeyea me, si wokɔ ɖi ɖe ame geɖewo ta lae nye esia.” 25 Vavã mele egblɔm na mi bena, nyemagano weintsetse la azɔ o, va se ɖe gbemagbe si manoe yeye le Mawu Fiaɖuƒe la me. 26 Esi wodzi ha vɔ la, wodzo yi Amito la dzi. 27 Yesu gblɔ na wo be: “ Mi katã miado dziku le tanye le zã sia me, elabena woŋlɔ ɖi bena: Maƒo alẽkplɔla la, eye alẽwo akaka.” 28 Ke ne mefɔ ɖe tsitre vɔ la, makplɔ mi ayi Galilea. 29 Ke Petro gbl n be, Togb be ame sia ame ado dziku h la, nyemae o. 30 Yesu gblɔ nɛ bena: Vavã mele egblɔm na wò be, egbe, le zã sia me, hafi koklo naku atɔ zi eve la, àgbe nu le gbɔnye zi etɔ̃. 31 Ke Yesu gaƒo nu sesĩe wu be: “Ne meku kpli wò la, nyemagbe nu le gbɔwò kura o.” Nenema ke wo katã hã gblɔ. 32 Eye wova ɖo teƒe aɖe si ŋkɔe nye Getsemane, eye wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: “ Mibɔbɔ nɔ afisia, ne mado gbe ɖa.” 33 Eye wòkplɔ Petro kple Yakobo kpakple Yohanes ɖe asi, eye eƒe mo wɔ yaa ŋutɔ, eye eƒe nu lé dzi nɛ ŋutɔ. 34 Eye wògblɔ na wo bena: Nye luʋɔ le nu xam ale gbegbe va se ɖe ku me. 35 Eye wòyi ŋgɔ vie, eye wòdze anyi ɖe anyigba, eye wòdo gbe ɖa be ne anya wɔ la, gaƒoƒo la nato ye ŋu. 36 Eye wògblɔ be: “Abba, Fofo, nu sia nu ate ŋu adzɔ na wò; tsɔ kplu sia le asinye, ke hã menye nu si medi o, ke boŋ nu si nèdi. 37 Eye wòva kpɔ wo wonɔ alɔ̃ dɔm, eye wògblɔ na Petro bena: Simon, ɖe nèdɔ alɔ̃a? ɖe màte ŋu anɔ ŋudzɔ gaƒoƒo ɖeka oa? 38 Minɔ ŋudzɔ eye mido gbe ɖa, ne miagage ɖe tetekpɔ me o. Gbɔgbɔ la le klalo vavã, gake ŋutilã ya gbɔdzɔ. 39 Eye wògayi ɖado gbe ɖa, eye wògblɔ nya mawo ke. 40 Esi wòtrɔ gbɔ la, egakpɔ wo wodɔ alɔ̃, elabena woƒe ŋkuwo nɔ kpekpem, eye womenya nya si woaɖo nɛ o. 41 Eye wòva zi etɔ̃lia, eye wògblɔ na wo bena: Midɔ alɔ̃ azɔ, eye miagbɔ ɖe eme. kpɔ ɖa, wotsɔ Amegbetɔvi la de nuvɔ̃wɔlawo si me. 42 Tso, mina míadzo; kpɔ ɖa, ame si adem asi la gogo. 43 Enumake esi wògale nu ƒom la, Yuda, ame wuieveawo dometɔ ɖeka, kple ameha gã aɖe si tsɔ yiwo kple atikplɔwo, tso nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo kpakple hamemegãwo gbɔ va. 44 Ame si dee asi la de dzesii na wo be: “Ame sia ame si magbugbɔ nu na la, eyae nye ema; tsɔe, eye nàkplɔe adzoe dedie. 45 Esi wòva ɖo ko la, eyi egbɔ enumake, eye wògblɔ be: “Nufiala, aƒetɔ! eye wògbugbɔ nu nɛ. 46 Eye wotsɔ woƒe asiwo da ɖe edzi helée. 47 Eye ame siwo tsi tre ɖe afi ma la dometɔ ɖeka ɖe yi heƒo nunɔlagã la ƒe subɔvi aɖe, eye wòtso to nɛ. 48 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Miele yi kple atikplɔwo ɖe asi be yewoalém abe fiafitɔ enea? 49 Menɔ mia gbɔ gbe sia gbe le gbedoxɔ me nɔ nu fiam, gake miexɔm o, gake ele be ŋɔŋlɔawo nava eme. 50 Eye wo katã wogblẽe ɖi, eye wosi. 51 Eye ɖekakpui aɖe si tsɔ aklala bla eƒe ŋutilã amama la dze eyome. eye ɖekakpuiawo lée. 52 Eye wògblẽ aklala la ɖi, eye wòsi le wo nu amama. 53 Eye wokplɔ Yesu yi nunɔlagã la gbɔ, eye nunɔlawo ƒe tatɔwo katã kple hamemegãwo kpakple agbalẽfialawo kpe ta kplii. 54 Petro dze eyome le didiƒe ʋĩ va ɖo nunɔlagã la ƒe fiasã me, eye wòbɔbɔ nɔ dɔlaawo gbɔ henɔ dzo dam.
8
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
55 Eye nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo katã di ɖaseɖiɖi tso Yesu ŋu be yewoawui. eye mekpɔ ɖeke o. 56 Elabena ame geɖewo ɖi aʋatso ɖase ɖe eŋu, gake woƒe ɖaseɖiɖi melɔ̃ ɖe edzi o. 57 Ame aɖewo tsi tre, eye woɖi aʋatso ɖase ɖe eŋu gblɔ be: 58 Míesee wògblɔ be: “Matsrɔ̃ gbedoxɔ sia si wotsɔ asi tu, eye le ŋkeke etɔ̃ megbe la, magatu bubu si wotu kple asi.” 59 Gake woƒe ɖaseɖiɖi hã mewɔ ɖeka o. 60 Eye nunɔlagã la tsi tre ɖe wo dome hebia Yesu be: “Ðe mèɖo nya aɖeke ŋu oa?” nukae amesiawo ɖi ɖase ɖe ŋuwò? 61 Gake ezi ɖoɖoe, eye meɖo nya aɖeke ŋu o. Nunɔlagã la gabiae ake bena: Wòe nye Kristo, Yayratɔ la ƒe Via? 62 Yesu gbl bena, Nyee nye ema, eye mia kp Amegbet Vi la e bɔbɔ nɔ ŋusẽ ƒe nuɖusi me, eye wògbɔna le dziƒo ƒe alilikpowo me. 63 Tete nunɔlagã la vuvu eƒe awuwo eye wògblɔ be: “Nu ka ŋuti ɖasefo bubuwo hiã mí?” 64 Miese busunya la, nukae miesusu? Eye wo katã wobu fɔe be eɖi ku. 65 Ame aɖewo de asi ta ƒoƒo ɖe eŋu, tsyɔ mo, eye woƒoe, eye wogblɔ nɛ bena: Gblɔ nya ɖi. 66 Esi Petro nɔ anyigba le fiasã la me la, nunɔlagã la ƒe dɔlanyɔnuwo dometɔ ɖeka va. 67 Esi wòkpɔ Petro wònɔ dzo dam la, ekpɔe hegblɔ be: “Eye wò hã nènɔ Yesu Nazarettɔ la gbɔ.” 68 Ke egbe nu, eye wògblɔ be: “Nyemenya o, eye nyemese nya si gblɔm nèle la gɔme o.” Eye wòdo go yi akpata la me; kple koklozi ƒe ƒuƒoƒoa. 69 Ke dɔlanyɔnu aɖe gakpɔe ake, eye wòde asi gbɔgblɔ na ame siwo le tsitre ɖe afima be: “Ame sia nye wo dometɔ ɖeka.” 70 Eye wògagbe nu le eŋu ake. Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, ame siwo nɔ tsitre ɖe afi ma la gagblɔ na Petro bena: Wo dometɔ ɖekae nènye, elabena Galileatɔ nènye, eye wò nuƒoƒo lɔ̃ ɖe edzi. 71 Ke Yesu de asi fiƒode kple atamkaka me be: “Nyemenya ŋutsu sia si ŋu miele nu ƒom tsoe o.” 72 Eye zi evelia la, koklozi la ƒo tititi. Eye Petro ɖo ŋku nya si Yesu gblɔ nɛ dzi bena: Hafi koklo naƒo avi zi eve la, nagbe nu le gbɔnye zi etɔ̃. Eye esi wòbu eŋu la, efa avi. Marko 15 lia 1 Enumake le ŋdi me la, nunɔlawo ƒe tatɔwo wɔ numedzodzro kple hamemegãwo kple agbalẽfialawo kpakple hamemegãwo katã, eye wobla Yesu hekplɔe dzoe hetsɔe de asi na Pilato. 2 Eye Pilato biae be: “Wòe nye Yudatɔwo ƒe Fia?” Eye wòɖo eŋu nɛ bena: Wòe le egblɔm. 3 Eye nunɔlawo ƒe tatɔwo tso nya geɖe nu, gake meɖo nya aɖeke ŋu o. 4 Eye Pilato gabiae be: “Ðe mèɖo nya aɖeke ŋu oa?” kpɔ ɖa, nu geɖe siwo wole ɖase ɖim le ɖe ŋuwò. 5 Ke Yesu meɖo nya aɖeke ŋu o; ale be Pilato ƒe mo wɔ yaa. 6 Le ŋkekenyui ma dzi la, eɖe asi le gamenɔla ɖeka ŋu na wo. 7 Ame ɖeka si ŋkɔe nye Baraba, si wobla kple ame siwo dze aglã kplii, eye wowu ame le aglãdzedzea me. 8 Ameha si nɔ ɣli dom sesĩe la de asi didi be yeawɔ abe ale si wòwɔ na yewo kpɔ ene. 9 Ke Pilato ɖo eŋu na wo be: “Miedi be maɖe asi le Yudatɔwo ƒe Fia ŋu na mia?” 10 Enya be nunɔlawo ƒe tatɔwo tsɔe de asi le ŋuʋaʋã ta. 11 Ke nunɔlawo ƒe tatɔwo ƒoe ɖe dukɔ la nu be wòaɖe asi le Baraba ŋu na wo boŋ. 12 Pilato gabia wo be: “Ekema nukae miedi be mawɔ na ame si mieyɔna be Yudatɔwo ƒe Fia?” 13 Wogado ɣli ake be: “Klãe ɖe ati ŋu.” 14 Tete Pilato bia wo bena: Nu ka tae, vɔ̃ kae wòwɔ? Eye wodo ɣli geɖe wu bena: Klãe ɖe ati ŋu! 15 Ale Pilato lɔ̃ be yeakpɔ dzidzɔ ɖe dukɔ la ŋu la, eɖe asi le Baraba ŋu na wo, eye wòtsɔ Yesu de asi, esi wòƒoe, be woaklãe ɖe ati ŋu. 16 Eye asrafoawo kplɔe yi akpata si woyɔna be Fiaɖuƒe la me; eye woyɔa haƒoha bliboa nu ƒu. 17 Wodo awu dzĩ nɛ, eye wotsɔ ŋu tsyɔ fiakuku nɛ, eye wotsɔe bla ta nɛ. 18 Eye wòde asi gbedoname nɛ be: “Mido gbe na wò, Yudatɔwo ƒe Fia!
9
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
19 Eye wotsɔ aŋɔ ƒo ta nɛ, eye woɖe ta ɖe eŋu, eye wobɔbɔ klo tsɔ de ta agu nɛ. 20 Esi woɖu fewu le eŋu vɔ la, woɖe aɖabɛwu la le eŋu, eye wodo eya ŋutɔ ƒe awuwo nɛ, eye wokplɔe do goe be yeaklãe ɖe ati ŋu. 21 Eye wozi Simon, si nye Kirenetɔ, si tso kɔƒe va yina, si nye Aleksandro kple Rufo fofo, dzi be wòatsɔ eƒe atitsoga. 22 Eye wokplɔe yi teƒe si nye Golgota, si gɔme woɖe be, Taɖuƒe. 23 Wonae wain si wotsaka kple mire, gake mexɔe o. 24 Esi woklãe ɖe ati ŋu vɔ la, woma eƒe awuwo me, eye woda akɔ ɖe wo dzi, eye wodze nu si ame sia ame natsɔ. 25 Gaƒoƒo etɔ̃liae nye ema, eye woklãe ɖe ati ŋu. 26 Eye woŋlɔ eƒe nutsotso la tame be: Yudatɔwo ƒe Fia. 27 Wohe fiafitɔ eve ɖe ati ŋu kpe ɖe eŋu; ɖeka le eƒe ɖusime, eye evelia le eƒe miame. 28 Eye Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe la va eme, si gblɔ be: “Woxlẽe kple sedzidalawo.” 29 Eye ame siwo va yina la do vloe henɔ ta ʋuʋum henɔ gbɔgblɔm be: “Ao, wò ame si le gbedoxɔ la gbãm, eye nètue le ŋkeke etɔ̃ me. 30 Ðe ɖokuiwò, eye nàɖi tso atitsoga la dzi. 31 Nenema ke nunɔlawo ƒe tatɔwo hã nɔ fewu ɖum le wo nɔewo gblɔm kple agbalẽfialawo be: “Eɖe ame bubuwo; eya ŋutɔ mate ŋu axɔ na ame o. 32 Mina Kristo, Israel-fia la naɖi tso atitsoga la dzi azɔ, ne míakpɔe ahaxɔe ase. Eye ame siwo woklã ɖe ati ŋu kpe ɖe eŋu la do vloe. 33 Esi gaƒoƒo adelia ɖo la, viviti do ɖe anyigba blibo la dzi va se ɖe gaƒoƒo asiekelia. 34 Le gaƒoƒo asiekelia me la, Yesu do ɣli sesĩe be: “ Eloi, Eloi, lama sabaktani?” si gɔmee nye: Nye Mawu, nye Mawu, nu ka tae nègblẽm ɖi? 35 Ame siwo nɔ tsitre ɖe afi ma la dometɔ aɖewo se nya sia gblɔ be: “Kpɔ ɖa, ele Eliya yɔm.” 36 Eye ame ɖeka ƒu du tsɔ vinegar yɔ ƒunukpeƒe aɖe si yɔ fũu la me, eye wòtsɔe da ɖe aŋɔka dzi, eye wònae wònoe gblɔ be: “Meɖe asi le eŋu o! mina míakpɔe ɖa be Eliya ava ɖee ɖa hã. 37 Eye Yesu do ɣli kple gbe sesẽ, eye wòɖe asi le gbɔgbɔ la ŋu. 38 Gbedoxɔa ƒe xɔmetsovɔ la vuvu ɖe eve tso etame va se ɖe anyi. 39 Esi asrafomegã si tsi tre ɖe eŋu la kpɔ be ele ɣli dom alea, eye wòɖe asi le gbɔgbɔ ŋu la, egblɔ be: “Vavãe, ame sia nye Mawu ƒe Vi.” 40 Nyɔnuwo hã nɔ ŋku lém ɖe nu ŋu le adzɔge: Maria Magdalatɔ kple Maria, Yakobo suetɔ kple Yose dada kpakple Salome; 41 (Esi wònɔ Galilea la, wodze eyome hesubɔe;) kple nyɔnu bubu geɖewo hã va Yerusalem kplii. 42 Ke esi fiẽ ɖo la, elabena dzadzraɖo lae nye ŋkeke si do ŋgɔ na Sabat la. 43 Yosef si tso Arimatea, si nye aɖaŋuɖola bubume, si hã nɔ Mawu Fiaɖuƒe lalam la va, eye wòyi Pilato gbɔ dzideƒotɔe, eye Yesu ƒe kukua dzroe vevie. 44 Eye Pilato ƒe mo wɔ yaa nenye be eku xoxo, eye wòyɔ asrafomegã la va egbɔ, eye wòbiae be ɖe wòku ɣeyiɣi aɖe hã. 45 Esi aʋafia la nyae la, etsɔ ame kukua na Yosef. 46 Eye wòƒle aklala nyui, eye wòɖii, eye wòxatsa ɖe aklala la me, eye wòtsɔe mlɔ yɔdo si woɖe tso agakpe me la me, eye wòmli kpe ɖe yɔdo la ƒe ʋɔtru nu. 47 Eye Maria Magdalatɔ kple Maria, Yose dada kpɔ afisi womlɔe ɖo. Marko 16 lia 1 Esi Sabat la va yi la, Maria Magdalatɔ kple Maria, Yakobo dada kpakple Salome ƒle ami ʋeʋĩwo, bene woava asi ami nɛ. 2 Le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi ŋdi kanya la, wova yɔdo la gbɔ le ɣedzeƒe. 3 Wobia wo nɔewo be: “Ameka aƒo kpe la ɖa le yɔdo la nu na mí?” 4 Esi wolé ŋku ɖe eŋu la, wokpɔ be kpe la le ʋuʋum, elabena elolo ŋutɔ.
10
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
5 Esi woge ɖe yɔdoa me la, wokpɔ ɖekakpui aɖe wòbɔbɔ nɔ anyi ɖe ɖusime, eye wòdo awu ɣi legbe aɖe; eye vɔvɔ̃ ɖo wo. 6 Eye wògblɔ na wo bena: Migavɔ̃ o, miele Yesu Nazarettɔ si woklã ɖe ati ŋu la dim. mele afisia o: kpɔ teƒe si wotsɔe mlɔ la ɖa. 7 Ke miyi ɖagblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo kple Petro bena, ele mia ŋgɔ yina Galilea. 8 Wodo go kaba, eye wosi le yɔdo la nu; elabena woʋuʋu, eye woƒe mo wɔ yaa, eye womegblɔ nya aɖeke na ame aɖeke o; elabena vɔvɔ̃ ɖo wo. 9 Esi Yesu fɔ ɖe tsitre le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi ŋdi kanya la, eɖe eɖokui fia Maria Magdalatɔ gbã, ame si me wònya gbɔgbɔ vɔ̃ adre do goe. 10 Eye wòyi ɖagblɔe na ame siwo nɔ eŋu la, esime wonɔ konyi fam henɔ avi fam. 11 Esi wose be ele agbe eye wokpɔe le eŋu la, womexɔe se o. 12 Le ema megbe la, eɖe eɖokui fia le nɔnɔme bubu me na wo dometɔ eve, esime wonɔ zɔzɔm henɔ yiyim. 13 Eye woyi ɖagblɔe na ame susɔeawo, eye womexɔ wo dzi se o. 14 Emegbe la, eɖe eɖokui fia ame wuiɖekɛawo esime wonɔ nu ɖum, eye wòtsɔ woƒe dzimaxɔse kple dzimesesẽ ka mo na wo, elabena womexɔ ame siwo kpɔe le eƒe tsitretsitsi megbe la dzi se o. 15 Eye wògblɔ na wo bena: Miyi xexeame katã, eye miaɖe gbeƒã nyanyui la na nuwɔwɔ ɖe sia ɖe. 16 Ame si xɔe se eye wòxɔ nyɔnyrɔ la, woakpɔ ɖeɖe; ke ame si mexɔe se o la, woatso afia nɛ. 17 Dzesi siawo adze ame siwo xɔe se la yome. Le nye ŋkɔ me la, woanya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe; woaƒo nu kple gbe yeyewo; 18 Woatsɔ dawo; eye ne wono nu wuame aɖe la, magblẽ nu le wo ŋu o; woatsɔ asi aɖo dɔnɔwo dzi, eye woahaya. 19 Eya ta esi Yehowa ƒo nu na wo vɔ la, wokɔe yi dziƒo, eye wòbɔbɔ nɔ Mawu ƒe nuɖusi me. 20 Eye woyi ɖaɖe gbeƒã le afisiafi, eye Aƒetɔ la le dɔ wɔm kpli wo, eye wòtsɔ dzesiwo ɖo kpe nya la dzi. Amen.
Luka ƒe Nyanyuigbalẽa Luka 22 1 Amɔwɔ maʋãmaʋã ƒe azã si woyɔna be Ŋutitotoŋkekenyui la gogo. 2 Eye nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo di alesi woawɔ awui; elabena wovɔ̃ dukɔ la. 3 Azɔ Satana ge ɖe Yuda si ŋkɔe nye Iskariot, si nye ame wuieveawo dome. 4 Eye wòyi ɖaƒo nu kple nunɔlawo ƒe tatɔwo kple aʋafiawo, ale si wòatsɔe ade asi na wo. 5 Dzi dzɔ wo, eye wobla nu be yewoana gae. 6 Eye wòdo ŋugbe, eye wòdi mɔnukpɔkpɔ be yeade ye asi na wo le ameha la ƒe anyimanɔmanɔ me. 7 Amɔwɔ maʋãmaʋã ƒe ŋkeke la va ɖo. 8 Eye wòdɔ Petro kple Yohanes be woagblɔ be: “ Miyi ɖadzra Ŋutitotoŋkekenyui la ɖo na mí, ne míaɖu nu.” 9 Wobiae be: “Afi kae nèdi be míadzra ɖo? 10 Eye wògblɔ na wo bena: Kpɔ ɖa, ne miege ɖe dua me la, ŋutsu aɖe ado go mi, eye wòatsɔ tsize. dze eyome yi ɖe aƒe si me wòge ɖo la me. 11 Eye miagblɔ na aƒedzikpɔla la be, ‘Nufiala la gblɔ na wò bena: Afika amedzrodzeƒexɔ si me maɖu Ŋutitotoŋkekenyui le kple nye nusrɔ̃lawo? 12 Eye wòafia dziƒoxɔ gã aɖe si me nuwo le la mi. 13 Eye woyi ɖakpɔ abe ale si wògblɔ na wo ene, eye wodzra Ŋutitotoŋkekenyui la ɖo. 14 Esi gaƒoƒoa ɖo la, ebɔbɔ nɔ anyi, eye apostolo wuieveawo hã kpe ɖe eŋu. 15 Eye wògblɔ na wo be: “ Medi vevie be maɖu Ŋutitotoŋkekenyui sia kpli mi hafi makpe fu. 16 Elabena mele egblm na mi bena, nyemagaɖu edzi azɔ o, va se ɖe esime wòava eme le Mawu Fiaɖuƒe la me. 17 Eye wòtsɔ kplu la da akpe hegblɔ be: “ Mitsɔ esia, eye miamae ɖe mia nɔewo dome. 11
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
18 Elabena mele egblm na mi bena, nyemano weinka la e kutsetse o, va se e esime Mawu fiaue la nava. 19 Eye wòtsɔ abolo da akpe, eye wògbãe hetsɔe na wo gblɔ bena: Esiae nye nye ŋutilã si wona ɖe mia ta. 20 Nenema ke kplu la hã le fiẽnuɖuɖu vɔ megbe hegblɔ be: “ Kplu siae nye nubabla yeye si le nye ʋu me, si wokɔ ɖi ɖe mia ta.” 21 Ke kpɔ ɖa, ame si dem asi la ƒe asi le kplɔ̃a dzi kplim. 22 Le nyateƒe me la, Amegbetɔvi la le yiyim abe ale si woɖoe ene, gake baba na ame si dzi wodee asi la! 23 Eye wote biabia le wo nɔewo dome be wo dometɔ kae awɔ nu sia. 24 Eye masɔmasɔ hã nɔ wo dome, be wo dometɔ kae woabu be eyae nye gãtɔ. 25 Eye wògblɔ na wo bena: Trɔ̃subɔlawo ƒe fiawo ɖua aƒetɔ ɖe wo dzi. eye woyɔa ame siwo kpɔa ŋusẽ ɖe wo dzi la be dɔmenyotɔwo. 26 Gake miaganɔ nenema o, ke boŋ ame si lolo wu le mia dome la, nenɔ abe ɖevitɔ ene; eye ame si nye amegã la, abe amesi le subɔsubɔm ene. 27 Elabena ame kae lolo wu, ame si bɔbɔ nɔ nu ɖum loo alo ame si subɔna? ɖe menye amesi bɔbɔ nɔ nu ɖum oa? ke nye hã mele mia dome abe subɔla ene. 28 Miawoe nye ame siwo yi edzi kplim le nye tetekpɔwo me. 29 Eye meɖo fiaɖuƒe na mi abe ale si Fofonye ɖo nam ene; 30 Ne miaɖu nu ano nu le nye kplɔ̃ ŋu le nye Fiaɖuƒe me, eye mianɔ fiazikpuiwo dzi anɔ ʋɔnu drɔ̃m Israel-to wuieveawo. 31 Eye Yehowa gblɔ be: “ Simɔn, Simon, kpɔ ɖa, Satana di be yeaxɔ mi, ne yeaɖe mi abe lu ene. 32 Ke medo gbe ɖa ɖe tawò bena wò xɔse nagagblẽ o, eye ne ètrɔ dzime la, do ŋusẽ nɔviwòwo. 33 Eye wògblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, mele klalo be mayi kpli wò, ayi gaxɔ me kple ku me.” 34 Eye wògblɔ be: “Petro, mele egblɔm na wò be, koklo mafa egbe o, hafi nàgbe zi etɔ̃ be yemenyam o.” 35 Eye wògblɔ na wo be: “ Esi medɔ mi ɖa, gakotoku kple afɔkpa kple afɔkpa manɔmee la, naneke hiã mia? Eye wogblɔ bena: Naneke meli o. 36 Azɔ egblɔ na wo be: “Ke azɔ la, ame si si gakotoku le la, netsɔe kple eƒe aŋe hã. 37 Elabena mele egblm na mi bena, nu si wogbl le wnawo me la, ele be woava eme le dzinye kokoko: Eye wobui be enye sedzidalawo dome. 38 Wogblɔ be: “Aƒetɔ, kpɔ ɖa, yi evee nye esi.” Eye wògblɔ na wo bena: Esu! 39 Eye wòdo go yi Amito la dzi abe ale si wònɔna ɖaa ene. eye eƒe nusrɔ̃lawo hã dze eyome. 40 Esi Yesu ɖo teƒea la, egblɔ na wo be: “ Mido gbe ɖa bena miagage ɖe tetekpɔ me o.” 41 Eye wòte ɖa le wo gbɔ abe kpe ene, eye wòdze klo hedo gbe ɖa. 42 Egblɔ be: “Fofo, ne èlɔ̃ la, ɖe kplu sia ɖa le ŋunye, ke hã menye nye lɔlɔ̃nu nava eme o, ke boŋ wò lɔlɔ̃nu nava eme.” 43 Eye mawudɔla aɖe va do ɖe eŋu tso dziƒo, eye wòdo ŋusẽe. 44 Esi wònɔ veve sem vevie la, edo gbe ɖa vevie wu, eye eƒe fifia nɔ abe ʋu gã siwo le gegem ɖe anyigba ene. 45 Esi wòfɔ tso gbedodoɖa me eye wòva eƒe nusrɔ̃lawo gbɔ la, ekpɔ wo wole alɔ̃ dɔm le nuxaxa ta. 46 Eye wòbia wo bena: Nu ka tae miele alɔ̃ dɔm? mitso, mido gbe ɖa, ne miagage ɖe tetekpɔ me o. 47 Esi wòganɔ nu ƒom la, kpɔ ɖa, ameha aɖe si woyɔna be Yuda, si nye ame wuieveawo dometɔ ɖeka, dze wo ŋgɔ, eye wote ɖe Yesu ŋu be yeagbugbɔ nu nɛ. 48 Ke Yesu gblɔ nɛ be: “Yuda, ɖe nètsɔ agbugbɔ nu na Amegbetɔvi la asi mahã? 49 Esi ame siwo ƒo xlãe la kpɔ nu si akplɔe ɖo la, wobiae be: “Aƒetɔ, ɖe míatsɔ yi aƒoea?” 50 Eye wo dometɔ ɖeka ƒo nunɔlagã la ƒe dɔla, eye wòtso eƒe ɖusito. 51 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Miɖe mɔ vaseɖe fifia.” Eye wòka asi eƒe to ŋu, eye wòda gbe le eŋu. 52 Azɔ Yesu gblɔ na nunɔlawo ƒe tatɔwo kple gbedoxɔa ƒe amegãwo kpakple ame tsitsi siwo va egbɔ be: “ Mietsɔ yiwo kple atikplɔwo do go abe fiafitɔ enea?”
12
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
53 Esi menɔ mia gbɔ le gbedoxɔ me gbe sia gbe la, miedo asi aɖeke ɖe ŋunye o, gake esiae nye miaƒe gaƒoƒo kple viviti ƒe ŋusẽ. 54 Emegbe wolée hekplɔe yi nunɔlagã la ƒe me. Eye Petro dze eyome le didiƒe ʋĩ. 55 Esi wotɔ dzo ɖe akpataa titina, eye wonɔ anyi ɖekae la, Petro bɔbɔ nɔ wo dome. 56 Ke dɔlanyɔnu aɖe kpɔe esi wòbɔbɔ nɔ dzoa to, eye wòlé ŋku ɖe eŋu vevie hegblɔ be: “Ŋutsu sia hã nɔ egbɔ.” 57 Eye wògbe nu le egbɔ gblɔ be: “Nyɔnu, nyemenyae o.” 58 Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, ame bubu kpɔe, eye wògblɔ be: “Wò hã ènye wo dome.” Eye Petro gblɔ bena: Ŋutsu, menye nyee o. 59 Le abe gaƒoƒo ɖeka ene megbe la, ame bubu gaɖo kpe edzi kple kakaɖedzi gblɔ be: “Le nyateƒe me la, ame sia hã nɔ kplii, elabena Galileatɔe wònye.” 60 Petro gblɔ be: “Ŋutsu, nyemenya nya si gblɔm nèle o.” Enumake esi wòganɔ nu ƒom la, koklozi la gbã. 61 Eye Aƒetɔ la trɔ kpɔ Petro. Eye Petro ɖo ŋku Aƒetɔ la ƒe nya, ale si wògblɔ nɛ bena: Hafi koklo naƒo avi la, nagbe nu le gbɔnye zi etɔ̃. 62 Eye Petro do go, eye wòfa avi vevie. 63 Eye ŋutsu siwo lé Yesu ɖe asi la ɖu fewu le eŋu heƒoe. 64 Esi wobla ŋku nɛ la, woƒo mo nɛ hebiae be: “Gblɔ nya ɖi, amekae ƒo wò?” 65 Eye wogblɔ busunya bubu geɖewo ɖe eŋu. 66 Esi ŋu ke la, dukɔ la ƒe amegãwo kple nunɔlawo ƒe tatɔwo kpakple agbalẽfialawo va ƒo ƒu, eye wokplɔe yi woƒe takpekpea me gblɔ be: 67 Wòe nye Kristo la? gblɔe na mí. Eye wògblɔ na wo bena: Ne megblɔe na mi la, miaxɔe ase o. 68 Eye ne nye hã mebia mi la, miaɖo eŋu nam o, eye miaɖe asi le ŋunye hã o. 69 Le esia megbe la, Amegbetɔvi la abɔbɔ nɔ Mawu ƒe ŋusẽ ƒe nuɖusi me. 70 Wo katã wobia be: “Ekema wòe nye Mawu Via?” Eye wògblɔ na wo bena: Miegblɔ be nyee. 71 Wobia be: “Nu ka ŋuti ɖaseɖiɖi gahiã na mí?” elabena mía ŋutɔwo míese nu tso eya ŋutɔ ƒe nu me. Luka 23 1 Eye ameha blibo la tso, eye wokplɔe yi Pilato gbɔ. 2 Eye wote nutsotsowo hegblɔ be: “Míekpɔ ame sia wònɔ dukɔ la trɔm, eye wògbe adzɔxexe na Kaisaro hele gbɔgblɔm be ye ŋutɔe nye Kristo Fia.” 3 Pilato biae be: “Wòe nye Yudatɔwo ƒe Fia?” Eye wòɖo eŋu nɛ bena: Wòe le egblɔm. 4 Azɔ Pilato gblɔ na nunɔlawo ƒe tatɔwo kple dukɔ la be: “Nyemekpɔ vodada aɖeke le ame sia ŋu o.” 5 Eye wogasẽ ŋu ɖe edzi gblɔ be: “Eʋãa dukɔ la, eye wòfiaa nu le Yudatɔwo katã me, tso Galilea va se ɖe afi sia.” 6 Esi Pilato se Galilea ŋu nya la, ebia be Galileatɔe ŋutsua nye hã. 7 Eye esi wònya be yele Herodes ƒe dziɖuɖu te ko la, edɔe ɖe Herodes, ame si hã nɔ Yerusalem ɣemaɣi la gbɔ. 8 Esi Herodes kpɔ Yesu la, dzi dzɔe ŋutɔ, elabena ɣeyiɣi didi aɖee nye ema wòdi vevie be yeakpɔe, elabena ese nu geɖe tso eŋu. eye wònɔ mɔ kpɔm be yeakpɔ nukunu aɖe si yewɔ. 9 Azɔ ebia nya kplii le nya geɖewo me; gake meɖo nya aɖeke ŋu nɛ o. 10 Eye nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo tsi tre hetsɔ nya ɖe eŋu vevie. 11 Eye Herodes kple eƒe aʋawɔlawo do vloe, eye woɖu fewu le eŋu, eye wodo awu ʋlaya dzeani aɖe nɛ, eye wogbugbɔe ɖo ɖe Pilato gbɔ. 12 Gbe ma gbe ke la, Pilato kple Herodes zu xɔlɔ̃wo, elabena do ŋgɔ la, wotsi tre ɖe wo nɔewo ŋu. 13 Esi Pilato yɔ nunɔlawo ƒe tatɔwo kple dziɖuɖumegãwo kpakple dukɔ la nu ƒu. 14 Egblɔ na wo bena: Miekplɔ ame sia va gbɔnye abe ame si trɔa dukɔ la ene. 15 Ao, Herodes hã, elabena medɔ mi ɖe egbɔ; eye kpɔ ɖa, womewɔ naneke si dze ku nɛ o. 16 Eya ta mahe to nɛ, eye maɖe asi le eŋu.
13
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
17 (Elabena ele be wòaɖe asi le ɖeka ŋu na wo le ŋkekenyuia ɖuɣi). 18 Wodo ɣli zi ɖeka gblɔ be: “Miɖe asi le ame sia ŋu, eye miɖe asi le Baraba ŋu na mí. 19 (Wotsɔe de gaxɔ me le aglãdzedze aɖe si wowɔ le dua me kple amewuwu ta.) 20 Esi Pilato lɔ̃ be yeaɖe asi le Yesu ŋu la, egaƒo nu na wo ake. 21 Ke wo do ɣli gblɔ bena: Klãe ɖe ati ŋu, klãe ɖe ati ŋu. 22 Eye wòbia wo zi etɔ̃lia be: “Nu ka tae, vɔ̃ kae wòwɔ?” Nyemekpɔ nusi ahe ku vɛ le eŋu o, eya ta mahe to nɛ, eye maɖe asi le eŋu. 23 Wodo gbe sesẽ enumake henɔ biabiam be woaklãe ɖe ati ŋu. Eye wo kple nunɔlawo ƒe tatɔwo ƒe gbe ɖu dzi. 24 Eye Pilato tso afia be wòanɔ abe ale si wobia tso esi ene. 25 Eye wòɖe asi le ame si wotsɔ de gaxɔ me le aglãdzedze kple amewuwu ta la ŋu na wo. ke etsɔ Yesu de asi na woƒe lɔlɔ̃nu. 26 Esi wokplɔe yina la, wolé Simon ɖeka, si nye Kirenetɔ, si tso kɔƒenutome gbɔna la, eye wotsɔ atitsoga la da ɖe edzi, ne wòatsɔe le Yesu yome. 27 Ameha gã aɖe kple nyɔnuwo hã nɔ avi fam henɔ konyi fam nɛ. 28 Ke Yesu trɔ ɖe wo ŋu gblɔ bena: Yerusalem vinyɔnuwo, migafa avi ɖe tanye o, ke boŋ mifa avi ɖe mia ŋutɔwo kple mia viwo ta. 29 Elabena kpɔ ɖa, ŋkeke aɖewo gbɔna, esime woagblɔ be: ‘Woayra konɔwo kple vidzidɔ siwo medzia vi kpɔ o kple vi siwo meɖea no kpɔ o. 30 Emegbe woadze egɔme agblɔ na towo bena: Midze mía dzi; eye yi togbɛwo dzi be: Mitsyɔ mía dzi. 31 Elabena ne wowɔ nu siawo le ati dama dzi la, nukae woawɔ le ati ƒuƒu me? 32 Wokplɔ ame eve bubu siwo nye nuvlowɔla hã kpe ɖe eŋu be woawu wo. 33 Esi wova ɖo teƒe si woyɔna be Kalvari la, woklãe ɖe ati ŋu le afi ma, eye wohe ame vɔ̃ɖiawo ɖe ati ŋu, ɖeka le ɖusime, eye evelia le miame. 34 Yesu gblɔ be: “Fofo, tsɔe ke wo; elabena womenya nu si wɔm wole o. Eye woma eƒe awuwo me, eye woda nu. 35 Eye dukɔ la tsi tre nɔ ekpɔm. Eye dziɖula siwo kpe ɖe wo ŋu hã ɖu fewu le eŋu gblɔ bena: Eɖe ame bubuwo; neɖe eɖokui, nenye be eyae nye Kristo, Mawu ƒe ame tiatia. 36 Asrafoawo hã ɖu fewu le eŋu, eye wova egbɔ, eye wotsɔ wein sa nɛ. 37 Eye wògblɔ be: “Ne wòe nye Yudatɔwo ƒe fia la, ɖe ɖokuiwò.” 38 Woŋlɔ Helagbe kple Latingbe kple Hebrigbe me ŋɔŋlɔdzesiwo ɖe edzi be: “Esiae nye Yudatɔwo ƒe Fia.” 39 Eye ame vɔ̃ɖi siwo wohe ɖe ati ŋu la dometɔ ɖeka do vloe gblɔ nɛ be: “Ne wòe nye Kristo la, ɖe wò ŋutɔ kple míawo hã.” 40 Ke ame kemɛa ka mo nɛ gblɔ be: “Ðe mèvɔ̃a Mawu, esi nèle fɔbubu ma ke me oa? 41 Eye míewɔa nu dzɔdzɔe vavã; elabena míexɔa míaƒe dɔwɔwɔwo ƒe fetu si dze, ke ame sia mewɔ nu gbegblẽ aɖeke o. 42 Eye wògblɔ na Yesu be: “Aƒetɔ, ɖo ŋku dzinye ne èva ɖo wò Fiaɖuƒe la me.” 43 Yesu gblɔ nɛ bena: Vavã mele egblɔm na wò be: Egbe la, ànɔ paradiso me kplim. 44 Anɔ abe gaƒoƒo adelia ene, eye viviti do ɖe anyigba blibo la katã dzi va se ɖe gaƒoƒo asiekelia. 45 Ɣea do viviti, eye gbedoxɔ la ƒe xɔmetsovɔ vuvu le titina. 46 Esi Yesu do ɣli kple gbe sesẽ la, egblɔ bena: Fofo, metsɔ nye gbɔgbɔ de asi na wò . 47 Esi asrafomegã la kpɔ nu si dzɔ la, etsɔ ŋutikɔkɔe na Mawu gblɔ be: “Ame dzɔdzɔe aɖee nye esia.” 48 Eye dukɔ siwo katã va ƒo ƒu ɖe nukpɔkpɔ ma ŋu la, wokpɔ nu siwo dzɔ la, woƒo woƒe akɔta hetrɔ gbɔ. 49 Eye eƒe ame nyanyɛwo katã kple nyɔnu siwo dze eyome tso Galilea la tsi tre ɖe adzɔge nɔ nu siawo kpɔm. 50 Eye kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Yosef, si nye aɖaŋuɖola; eye wònye ame nyui kple ame dzɔdzɔe.
14
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
51 (Ame ma melɔ̃ ɖe woƒe aɖaŋuɖoɖo kple nuwɔna dzi o.) etso Arimatea, si nye Yudatɔwo ƒe du. 52 Ame sia yi Pilato gbɔ, eye wòɖe kuku na Yesu ƒe kukua. 53 Eye wòɖii, eye wòxatsae ɖe aklala me, eye wòtsɔe mlɔ yɔdo si woklã ɖe kpe me, si me womemlɔ ame aɖeke ɖo kpɔ o la me. 54 Gbe ma gbe la nye dzadzraɖo, eye Sabat la nɔ yiyim. 55 Eye nyɔnu siwo tso Galilea va kplii la hã dze eyome, eye wokpɔ yɔdo la kple ale si wotsɔ eƒe kukua mlɔe. 56 Eye wotrɔ gbɔ, eye wodzra ami ʋeʋĩwo kple ami ʋeʋĩwo ɖo; eye wòɖi ɖe eme le Sabat ŋkekea dzi le sededea nu. Luka 24 1 Le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, le ŋdi kanya la, wova yɔdo la gbɔ, eye wotsɔ ami ʋeʋĩ siwo woɖa la kple ame bubu aɖewo ɖe asi. 2 Eye wokpɔ kpe la le yɔdo la gbɔ. 3 Woge ɖe eme, eye womekpɔ Aƒetɔ Yesu ƒe kukua o. 4 Esi wotɔtɔ la, ŋutsu eve siwo do awu siwo le keklẽm la tsi tre ɖe wo gbɔ. 5 Esi wonɔ vɔvɔ̃m, eye wobɔbɔ mo anyi ɖe anyigba la, wogblɔ na wo bena: Nu ka tae miele agbagbeawo dim le ame kukuwo dome? 6 Mele afi sia o, ke boŋ efɔ ɖe tsitre. 7 Egblɔ be: “Ele be woatsɔ Amegbetɔvi la ade asi na nuvɔ̃wɔlawo, eye woaklãe ɖe ati ŋu, eye le ŋkeke etɔ̃agbe la, wòafɔ ɖe tsitre.” 8 Eye woɖo ŋku eƒe nyawo dzi, . 9 Eye wotrɔ tso yɔdo la me hegblɔ nya siawo katã na ame wuiɖekɛawo kple ame mamlɛawo katã. 10 Maria Magdalatɔ, Yoana, Maria, Yakobo dada kpakple nyɔnu bubu siwo nɔ wo gbɔ lae gblɔ nya siawo na apostoloawo. 11 Eye woƒe nyawo dze na wo abe nya dzodzrowo ene, gake womexɔ wo dzi se o. 12 Tete Petro tso, eye wòƒu du yi yɔdo la gbɔ. eye esi wòbɔbɔ ɖe anyi la, ekpɔ aklalawu siwo mlɔ ɖe wo ɖokui si, eye wòdzo, eye nu si dzɔ va yi la ƒe mo wɔ yaa. 13 Eye kpɔ ɖa, wo dometɔ eve yi kɔƒe aɖe si woyɔna be Emaus, si didi tso Yerusalem gbɔ abe kilometa blaade ene gbemagbe. 14 Eye woƒo nu tso nu siawo katã ŋu ɖekae. 15 Esi wonɔ nu ƒom henɔ nu ƒom la, Yesu te ɖe wo ŋu heyi kpli wo. 16 Ke woƒe ŋkuwo nɔ te ɖe enu be yewomadze si eyama o. 17 Yesu bia wo bena: Dzeɖoɖo ka ƒomevie le mia kple mia nɔewo dome esime miele zɔzɔm, eye mielé blanui? 18 Wo dometɔ ɖeka si ŋkɔe nye Kleopa gblɔ nɛ be: “Amedzro koe nènye le Yerusalem, eye mènya nu siwo le edzi yim le afi ma le ŋkeke siawo me oa?” 19 Yesu bia wo bena: Nu kawoe? Eye wogblɔ nɛ bena: Le Yesu Nazaretetɔ, si nye nyagblɔɖila kalẽtɔ le Mawu kple dukɔ blibo la ŋkume le dɔwɔwɔ kple nya me la ŋuti. 20 Eye ale si nunɔlawo ƒe tatɔwo kple míaƒe dziɖulawo tsɔe de asi be woatso kufia nɛ, eye woklãe ɖe ati ŋu. 21 Ke míeka ɖe edzi be eyae nye ame si axɔ Israel hafi. 22 Ẽ, eye nyɔnu aɖewo siwo le míaƒe ha me hã na míaƒe mo wɔ yaa, ame siwo nɔ yɔdo la gbɔ ŋdi kanya; 23 Esi womekpɔ eƒe kukua o la, wova gblɔ be yewokpɔ mawudɔlawo ƒe ŋutega aɖe hã, si gblɔ be ele agbe. 24 Ame siwo nɔ mía gbɔ la dometɔ aɖewo yi yɔdo la gbɔ, eye wokpɔe abe ale si nyɔnuawo gblɔe ene, gake womekpɔe o. 25 Azɔ egblɔ na wo be: “ Mi bometsilawo, ame siwo le blewu be yewoaxɔ nya siwo katã nyagblɔɖilawo gblɔ la dzi ase.
15
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
26 Ðe mele be Kristo nakpe fu siawo, eye wòage ɖe eƒe ŋutikɔkɔe me hafi oa? 27 Eye wòdze egɔme tso Mose kple nyagblɔɖilawo katã dzi, eye wòɖe nu siwo ku ɖe eya ŋutɔ ŋu la me na wo le ŋɔŋlɔawo katã me. 28 Eye wote ɖe kɔƒe si me woyi la ŋu, eye wòwɔ abe ɖe wòdi be yeayi ŋgɔ wu ene. 29 Ke wozi edzi gblɔ nɛ be: “Nɔ mía gbɔ, elabena fiẽ ɖo, eye ŋkekea nu yi.” Eye wòge ɖe eme be yeatsi wo gbɔ. 30 Esi wòbɔbɔ nɔ nu ɖum kpli wo la, etsɔ abolo yrae, eye wògbãe hetsɔe na wo. 31 Eye woƒe ŋkuwo ʋu, eye wonyae; eye wòbu le wo ŋkume. 32 Eye wogblɔ na wo nɔewo be: “Ðe míaƒe dzi menɔ dzo dam esime wònɔ nu ƒom kpli mí le mɔ dzi, eye wòʋu ŋɔŋlɔawo na mí oa?” 33 Le gaƒoƒo ma ke me la, wofɔ hetrɔ yi Yerusalem, eye wokpɔ ame wuiɖekɛawo kple ame siwo le wo ŋu la ƒo ƒu. 34 Egblɔ be: “Aƒetɔ tsi tsitre vavã, eye wòɖe eɖokui fia Simon.” 35 Wogblɔ nu siwo dzɔ le mɔa dzi kple ale si wonyae le abolo ŋeŋe me. 36 Esi wonɔ nu ƒom alea la, Yesu ŋutɔ tsi tre ɖe wo dome hegblɔ na wo bena: Ŋutifafa na mi. 37 Gake vɔvɔ̃ ɖo wo eye vɔvɔ̃ ɖo wo, eye wosusu be gbɔgbɔ aɖee yewokpɔ. 38 Yesu bia wo bena: Nu ka tae miele xaxam? eye nukata tamesusuwo doa mo ɖa le miaƒe dzi me? 39 Mikpɔ nye asiwo kple nye afɔwo ɖa, be nye ŋutɔe. elabena ŋutilã kple ƒu mele gbɔgbɔ me abe alesi miekpɔe ene o. 40 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, eɖe eƒe asiwo kple eƒe afɔwo fia wo. 41 Esi womegaxɔe se o le dzidzɔ ta, eye woƒe mo wɔ yaa la, Yesu gblɔ na wo bena: Nuɖuɖu aɖe le mia si le afi siaa? 42 Eye wotsɔ tɔmelã si wofli kple anyitsi kakɛ aɖe nɛ. 43 Eye wòtsɔe, eye wòɖu nu le wo ŋkume. 44 Eye wògblɔ na wo be: “ Nya siwo megblɔ na mi esime meganɔ mia gbɔ lae nye esi, bena nu siwo katã woŋlɔ ɖe Mose ƒe se la kple nyagblɔɖilawo kpakple psalmowo me ku ɖe ŋunye la nava eme.” 45 Azɔ eʋu woƒe nugɔmesese, bene woase ŋɔŋlɔawo gɔme. 46 Eye wògblɔ na wo bena: Woŋlɔe alea, ale wòdze be Kristo nakpe fu, eye wòafɔ tso ame kukuwo dome le ŋkeke etɔ̃agbe. 47 Eye be woaɖe gbeƒã dzimetɔtrɔ kple nu vɔ̃wo tsɔtsɔke le eƒe ŋkɔ me le dukɔwo katã dome, tso Yerusalem. 48 Eye miawoe nye esiawo ƒe ɖasefowo. 49 Eye kpɔ ɖa, mele Fofonye ƒe ŋugbedodo la ɖom ɖe mi, gake minɔ Yerusalem du la me, va se ɖe esime ŋusẽ nasu mi tso dziƒo. 50 Eye wòkplɔ wo yi keke Betania ke, eye wòdo eƒe asiwo ɖe dzi heyra wo. 51 Esi wòyra wo la, eklã tso wo gbɔ, eye wokɔe yi dziƒo. 52 Wode ta agu nɛ, eye wotrɔ yi Yerusalem kple dzidzɔ gã aɖe. 53 Eye wonɔ gbedoxɔa me ɖaa henɔ Mawu kafum henɔ eyram. Amen.
Yohanes ƒe Nyanyuigbalẽ Yohanes 18 1 Esi Yesu gblɔ nya siawo vɔ la, edo go kple eƒe nusrɔ̃lawo to Kedron-tɔʋu, afi si abɔ aɖe le, si me wòge ɖe eme kple eƒe nusrɔ̃lawo. 2 Eye Yuda, ame si dee asi la hã nya teƒea, elabena Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo yi afima zi geɖe. 3 Eye esi Yuda xɔ amehawo kple amegãwo tso nunɔlawo ƒe tatɔwo kple Farisitɔwo gbɔ la, etsɔ akaɖiwo kple akaɖiwo kpakple aʋawɔnuwo va afima. 4 Yesu nya nu siwo katã ava edzi la, eyi ɖabia wo bena: Ameka dim miele? 5 Woɖo eŋu nɛ be: “Yesu Nazarettɔ.” Yesu gblɔ na wo bena: Nyee nye ema. Eye Yuda, ame si dee asi la hã tsi tre ɖe wo ŋu. 16
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
6 Esi Yesu gblɔ na wo bena: Nyee nye ema la, wogbugbɔ yi megbe, eye wodze anyi. 7 Eye wògabia wo be: Ameka dim miele? Eye wogblɔ bena: Yesu Nazarettɔ! 8 Yesu ɖo eŋu be, “ Megblɔ na mi be nyee nye ema. 9 Be nya si wògblɔ be, “ Nyemebu ɖeke le ame siwo nètsɔ nam la dome o” la nava eme. 10 Tete Simon Petro si si yi le la ɖee heƒo nunɔlagã la ƒe dɔla, eye wòtso eƒe ɖusito. Dɔla la ŋkɔe nye Malxo. 11 Azɔ Yesu gblɔ na Petro be: “ Tsɔ wò yi de kplu la me. 12 Emegbe asrafoha la kple aʋafia kple Yudatɔwo ƒe amegãwo lé Yesu heblae. 13 Eye wokplɔe yi Hana gbɔ gbã; elabena enye Kayafa, si nye nunɔlagã le ƒe ma me la ƒe toyɔvi. 14 Ke Kayafa ye nye ame si ɖo aɖaŋu na Yudatɔwo be enyo be ame ɖeka naku ɖe dukɔ la ta. 15 Eye Simon Petro kple nusrɔ̃la bubu hã dze Yesu yome. 16 Ke Petro tsi tre ɖe ʋɔtrua nu le gota. Tete nusrɔ̃la bubu, si nunɔlagã nya la, do go, eye wòƒo nu kple ʋɔa dzikpɔla, eye wòkplɔ Petro va. 17 Eye nyɔnuvi si le ʋɔa nu la gblɔ na Petro be: “Ðe menye wò hã ènye ŋutsu sia ƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka oa?” Egblɔ bena: Nyemele nenema o. 18 Kluviwo kple amegã siwo tsɔ dzoka xɔxɔwo do dzoe la tsi tre ɖe afi ma; elabena vuvɔ nɔ wɔwɔm, eye wodo dzo, eye Petro tsi tre ɖe wo gbɔ, eye wòdo dzo. 19 Azɔ nunɔlagã la bia Yesu tso eƒe nusrɔ̃lawo kple eƒe nufiafiawo ŋu. 20 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Meƒo nu na xexeame gaglãa; Mefia nu le ƒuƒoƒe, kple gbedoxɔ me, afisi Yudatɔwo tona ɣesiaɣi; eye le adzame la, nyemegblɔ nya aɖeke o. 21 Nu ka tae nèle biabiam? bia ame siwo se nye nya la, nya si megblɔ na wo, kpɔ ɖa, wonya nya si megblɔ. 22 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, asrafomegã siwo nɔ tsitre ɖe afi ma la dometɔ ɖeka tsɔ eƒe asibidɛ ƒo Yesu gblɔ bena: Ðe nèle nya ŋu ɖom na nunɔlagã la alea? 23 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Ne megblɔ nya vɔ̃ la, ɖi ɖase le vɔ̃ la ŋu, ke ne enyo la, nukatae nèƒom?” 24 Ke Hana ɖoe ɖe nunɔlagã Kayafa gbɔ woblae. 25 Eye Simon Petro tsi tre hedo dzo. Eye wogblɔ nɛ bena: Ðe menye wò hã eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖekae nènye oa? Egbe, eye wògblɔ bena: Nyemele nenema o. 26 Nunɔlagã la ƒe dɔlawo dometɔ ɖeka, si nye eƒe ƒometɔ, si ƒe to Petro ŋe, gblɔ be: “Ðe nyemekpɔ wò le abɔ me kplii oa?” 27 Petro gbe nu ake, eye koklo la tsyɔ nu enumake. 28 Emegbe wokplɔ Yesu tso Kayafa gbɔ va ʋɔnudrɔ̃ƒea. eye woawo ŋutɔwo meyi ʋɔnudrɔ̃xɔa me o, be woagaƒo ɖi wo o; ke boŋ bena woaɖu Ŋutitotoŋkekenyuia. 29 Azɔ Pilato do go yi wo gbɔ hebia wo be: “Nu kae mietsɔ ɖe ame sia ŋu?” 30 Woɖo eŋu nɛ be: “Ne menye nu vlo wɔlae wònye o la, anye ne míetsɔe de asi na wò o.” 31 Azɔ Pilato gblɔ na wo be: “Mikplɔe, eye miadrɔ̃ ʋɔnui le miaƒe se la nu.” Yudatɔwo gblɔ nɛ bena: Womeɖe mɔ na mí be míawu ame aɖeke o. 32 Be Yesu ƒe nya si wògblɔ tsɔ fia ku si wòle be wòaku la nava eme. 33 Tete Pilato gage ɖe ʋɔnudrɔ̃ƒea, eye wòyɔ Yesu gblɔ nɛ bena: Wòe nye Yudatɔwo ƒe Fia? 34 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “ Wò ŋutɔ gbɔwòe nègblɔ nya sia loo alo ame bubuwoe gblɔe na wò tso gbɔnyea?” 35 Pilato ɖo eŋu be: “Yudatɔ menyea? Wò ŋutɔ wò dukɔ kple nunɔlawo ƒe tatɔwo tsɔ wò de asi nam: Nukae nèwɔ? 36 Yesu ɖo eŋu be, “ Nye fiaɖuƒe la metso xexe sia me o. 37 Eya ta Pilato biae be: Fiae nènyea? Yesu ɖo eŋu bena: Wòe le gbɔgblɔm bena, fiae menye. Esia tae wodzim ɖo, eye esia tae meva xexea me ɖo, bena maɖi ɖase le nyateƒe la ŋu. Ame sia ame si tso nyateƒe la sea nye gbe. 38 Pilato biae bena: Nukae nye nyateƒe? Eye esi wògblɔ nya sia vɔ la, egayi Yudatɔwo gbɔ, eye wògblɔ na wo bena: Nyemekpɔ vodada aɖeke le eŋu o. 39 Ke kɔnu aɖe le mia si be maɖe asi le ame ɖeka ŋu na mi le Ŋutitotoŋkekenyuia ɖuɣi.
17
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
40 Tete wo katã wodo ɣli gblɔ be: “Menye ame sia o, ke boŋ Baraba.” Azɔ Baraba nye adzodala. Yohanes 19 1 Tete Pilato lé Yesu heƒoe. 2 Eye asrafoawo tsɔ ŋù ƒe fiakuku, tsɔe ɖo ta nɛ, eye wodo awu ʋlaya ɣi aɖe nɛ. 3 Eye wògblɔ be: “Mido gbe na mi, Yudatɔwo ƒe Fia! eye wotsɔ woƒe asiwo ƒoe. 4 Pilato gayi ɖagblɔ na wo bena: Kpɔ ɖa, mekplɔe va mia gbɔ, ne mianya be nyemekpɔ vodada aɖeke le eŋu o. 5 Azɔ Yesu do go, eye wòdo ŋù ƒe fiakuku kple awu ʋlaya dzĩ. Eye Pilato gblɔ na wo bena: Kpɔ ɖa! 6 Esi nunɔlawo ƒe tatɔwo kple amegãwo kpɔe la, wodo ɣli gblɔ bena: Klãe ɖe ati ŋu, klãe ɖe ati ŋu. Pilato gblɔ na wo bena: Mikplɔe, eye miaklãe ɖe ati ŋu, elabena nyemekpɔ vodada aɖeke le eŋu o. 7 Yudatɔwo ɖo eŋu nɛ be: “Se le mía si, eye le míaƒe se nu la, ele be wòaku, elabena ewɔ eɖokui Mawu ƒe Vi.” 8 Esi Pilato se nya sia la, vɔvɔ̃ ɖoe wu. 9 Eye wògayi ʋɔnudrɔ̃ƒea, eye wòbia Yesu be: “Afi kae nètso?” Gake Yesu meɖo eŋu nɛ o. 10 Azɔ Pilato gblɔ nɛ bena: Mele nu ƒom nam oa? ɖe mènya be ŋusẽ le asinye be maklã wò ɖe ati ŋu, eye ŋusẽ le asinye maɖe asi le ŋuwò oa? 11 Yesu ɖo eŋu be: “Ŋusẽ aɖeke mate ŋu anɔ asiwò ɖe ŋunye o, ne menye ɖe wotsɔe na wò tso dziƒo o. 12 Tso ɣemaɣi la, Pilato di be yeaɖe asi le eŋu, gake Yudatɔwo do ɣli gblɔ bena: Ne èɖe asi le ame sia ŋu la, ke menye Kaisaro xɔlɔ̃e nènye o. 13 Esi Pilato se nya sia la, ekplɔ Yesu do goe, eye wòbɔbɔ nɔ ʋɔnudrɔ̃zikpui la dzi le teƒe si woyɔna be Gabata, gake le Hebrigbe me la, Gabbata. 14 Ŋutitotoŋkekenyui la dzadzraɖo kple gaƒoƒo adelia lɔƒo, eye wògblɔ na Yudatɔwo bena: Miaƒe Fia ɖa! 15 Ke wodo ɣli be: “Midzoe, midzoe, miklãe ɖe ati ŋu.” Pilato gblɔ na wo bena: Mahe miaƒe Fia ɖe ati ŋua? Nunɔlawo ƒe tatɔwo ɖo eŋu bena: Fia aɖeke mele mía si o negbe Kaisaro ko. 16 Eya ta etsɔe de asi na wo be woaklãe ɖe ati ŋu. Eye wolé Yesu, eye wokplɔe dzoe. 17 Eye wòtsɔ eƒe atitsoga do go yi teƒe si woyɔna be taɖuƒe, si woyɔna le Hebrigbe me be Golgota. 18 Afi mae woklãe ɖe ati ŋu le, eye ame eve bubuwo hã kpe ɖe eŋu, ɖeka le axa eveawo dzi, eye Yesu le titina. 19 Eye Pilato ŋlɔ dzesideŋkɔ, eye wòtsɔe da ɖe atitsoga la ŋu. Eye woŋlɔe bena: YESU Nazaretetɔ, Yudatɔwo ƒe Fia. 20 Yudatɔ geɖewo xlẽ dzesideŋkɔ sia, elabena teƒe si woklã Yesu ɖe ati ŋu le la gogo dua, eye woŋlɔe ɖe Hebrigbe kple Helagbe kple Latingbe me. 21 Eye Yudatɔwo ƒe nunɔlawo ƒe tatɔwo gblɔ na Pilato be: “Mègaŋlɔ bena: Yudatɔwo ƒe Fia o; ke egblɔ bena: Nyee nye Yudatɔwo ƒe Fia. 22 Pilato ɖo eŋu be: “Nu si meŋlɔ la, meŋlɔe.” 23 Esi asrafoawo klã Yesu ɖe ati ŋu la, wotsɔ eƒe awuwo, eye woma akpa ene me, na asrafo ɖe sia ɖe. kple eƒe awudziwui hã: azɔ awudziwui la melɔ̃e o, eye wolɔ̃e tso etame va se ɖe go kemɛ. 24 Eya ta wogblɔ na wo nɔewo be: “Migana míavuvui o, ke boŋ míada nu ɖe eta, ame si tɔe wònye, bena Ŋɔŋlɔ si gblɔ be, ‘Woma nye awuwo ɖe wo dome, eye woda nu le nye awuwo ta la nava eme.” Eya ta asrafoawo wɔ nu siawo. 25 Ke dadaa kple dadaa nɔvinyɔnu Maria Kleofa srɔ̃ kpakple Maria Magdalatɔ tsi tre ɖe Yesu ƒe atitsoga la gbɔ. 26 Esi Yesu kpɔ dadaa kple nusrɔ̃la si wòlɔ̃na la le tsitre ɖe egbɔ la, egblɔ na dadaa be: “ Nyɔnu, kpɔ ɖa, viwòŋutsu!” 27 Eye wògblɔ na nusrɔ̃la la bena: Kpɔ ɖa, dawò! Eye tso gaƒoƒo ma dzi la, nusrɔ̃la la kplɔe yi eya ŋutɔ ƒeme.
18
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
28 Le esia megbe la, esi Yesu nya be nuwo katã va eme azɔ, bena mawunyakpukpui la nava eme la, egblɔ be: “ Tsikɔ le wuyem.” 29 Azɔ wotsɔ nugo aɖe si me wein yɔ fũu la da ɖe afima, eye wotsɔ wein yɔ ƒumelã aɖe me hetsɔe de hisop dzi hetsɔe de nu me nɛ. 30 Esi Yesu xɔ wein la vɔ la, egblɔ be: “ Ewu enu .” 31 Eya ta esi Yudatɔwo nye dzadzraɖo, be ame kukuawo nagatsi atitsoga la dzi le Sabat ŋkekea dzi o, (elabena Sabat ŋkeke ma nye ŋkeke nyui aɖe) ta la, woɖe kuku na Pilato be woagbã woƒe afɔwo, eye woakplɔ wo adzoe. 32 Azɔ asrafoawo va ŋe ame gbãtɔ kple evelia si woklã ɖe ati ŋu la ƒe afɔwo. 33 Ke esi wova Yesu gbɔ, eye wokpɔ be eku xoxo la, womeŋe eƒe afɔwo o. 34 Ke asrafoawo dometɔ ɖeka tsɔ akplɔ to eƒe axadzi, eye ʋu kple tsi do go enumake. 35 Ame si kpɔe la ɖi ɖase, eye eƒe ɖaseɖiɖi nye nyateƒe, eye wònyae be nyateƒee yegblɔ bena miaxɔe ase. 36 Elabena nu siawo va eme, bena mawunyakpukpui la nava eme be, ‘Womagbã ee ƒu o. 37 Eye mawunyakpukpui bubu gagbl bena: Woalé ŋku ɖe ame si woda tu la ŋu. 38 Le esia megbe la, Yosef si tso Arimatea, Yesu ƒe nusrɔ̃la, gake le adzame le vɔvɔ̃ na Yudatɔwo ta la, eɖe kuku na Pilato be wòatsɔ Yesu ƒe kukua adzoe, eye Pilato ɖe mɔ nɛ. Eya ta eva tsɔ Yesu ƒe kukua. 39 Eye Nikodemo hã va Yesu gbɔ le zã me, eye wòtsɔ mire kple aloe tsakatsaka, si ƒe kpekpeme anɔ abe kilogram alafa ɖeka ene vɛ. 40 Azɔ wotsɔ Yesu ƒe kukua, eye wotsɔ avɔ ʋeʋĩ la blae abe ale si Yudatɔwo ɖinae ene. 41 Abɔ aɖe le teƒe si woklãe ɖe ati ŋu le; eye yɔdo yeye, si me womemlɔ ame aɖeke ɖo kpɔ o la le abɔa me. 42 Eya ta wotsɔ Yesu mlɔ afi ma le Yudatɔwo ƒe dzadzraɖoŋkekea ta. elabena yɔdo la gogo. Yohanes 20 1 Le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, Maria Magdalatɔ va yɔdo la gbɔ ŋdi kanya, esi viviti do, eye wòkpɔ be woɖe kpe la ɖa le yɔdo la ŋu. 2 Eye wòƒu du yi Simon Petro kple nusrɔ̃la kemɛ si Yesu lɔ̃ la gbɔ, eye wògblɔ na wo be: “Woɖe Aƒetɔ la le yɔdo me, gake míenya afi si wotsɔe mlɔ o.” 3 Eya ta Petro kple nusrɔ̃la bubu ma do go yi yɔdo la gbɔ. 4 Ale wo ame evea siaa ƒu du ɖekae, eye nusrɔ̃la kemɛa ƒu du wu Petro, eye wòva yɔdo la gbɔ gbã. 5 Esi wòbɔbɔ nɔ ŋku lém ɖe eme la, ekpɔ aklalawuawo mlɔ anyi; ke hã meyi eme o. 6 Tete Simon Petro va dze eyome, eye wòyi yɔdo la me, eye wòkpɔ aklalawuawo mlɔ anyi. 7 Eye aŋekotoku si le eƒe ta ŋu la, memlɔ aklalawuawo gbɔ o, ke boŋ woxatsa ɖe teƒe ɖeka le eɖokui si. 8 Nusrɔ̃la bubu si va yɔdo la gbɔ gbã la hã ge ɖe eme, eye wòkpɔe, eye wòxɔe se. 9 Elabena womenya Ŋɔŋlɔ la haɖe be ele be wòafɔ tso ame kukuwo dome o. 10 Tete nusrolawo gayi woawo ŋutɔwo ƒe aƒe me. 11 Ke Maria tsi tre ɖe yɔdo la gbɔ le gota henɔ avi fam, eye esi wònɔ avi fam la, ebɔbɔ hekpɔ yɔdo la me. 12 Eye wòkpɔ mawudɔla eve siwo do awu ɣiwo wobɔbɔ nɔ anyi, ɖeka le ta, eye evelia le afɔ, afisi Yesu ƒe kukua mlɔ. 13 Wobiae bena: Nyɔnu, nu ka tae nèle avi fam ɖo? Egblɔ na wo bena: Elabena wokplɔ nye Aƒetɔ la dzoe, eye nyemenya afi si wotsɔe mlɔ o. 14 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, etrɔ ɖe megbe, eye wòkpɔ Yesu wòtsi tre, gake menya be Yesue o. 15 Yesu biae bena: Nyɔnu, nu ka tae nèle avi fam ɖo? ameka dim nèle? Esi wòsusu be abɔdzikpɔlae wònye la, egblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, ne èkɔe tso afisia la, gblɔ afi si nètsɔe mlɔ la nam, eye makplɔe adzoe. 16 Yesu gblɔ nɛ bena: Maria! Etrɔ gblɔ nɛ bena: Raboni; si fia be, Aƒetɔ.
19
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
17 Yesu gblɔ nɛ bena: Mègaka asi ŋunye o. elabena nyemeyi Fofonye gbɔ haɖe o; eye na nye Mawu kple wò Mawu. 18 Maria Magdalatɔ va gblɔ na nusrɔ̃lawo be yekpɔ Aƒetɔ la eye wògblɔ nya siawo nɛ. 19 Le ŋkeke ma ke dzi le fiẽ me, le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, esi wotu ʋɔtruawo le afi si nusrɔ̃lawo ƒo ƒu ɖo le vɔvɔ̃ na Yudatɔwo ta la, Yesu va tsi tre ɖe wo dome hegblɔ na wo bena: Ŋutifafa na mi. 20 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, eɖe eƒe asiwo kple eƒe axadzi fia wo. Tete nusrɔ̃lawo kpɔ dzidzɔ, esi wokpɔ Yehowa. 21 Azɔ Yesu gagblɔ na wo be: Ŋutifafa nanɔ mia si. 22 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, egbɔ ya ɖe wo dzi gblɔ na wo bena: Mixɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la. 23 Ame sia ame si ƒe nu vɔ̃wo mietsɔ ke wo la, wotsɔe ke wo; eye ame sia ame si ƒe nu vɔ̃wo mielé ɖe asi la, woalé wo me ɖe asi. 24 Ke Toma, ame wuieveawo dometɔ ɖeka, si woyɔna be Didimo, menɔ wo gbɔ esime Yesu va o. 25 Nusrɔ̃la bubuawo gblɔ nɛ be: “Míekpɔ Aƒetɔ la.” Ke egblɔ na wo bena: Ne nyemekpɔ ɖa ƒe dzesi le eƒe asiwo me, eye metsɔ nye asibidɛ de ɖa ƒe dzesi me, eye metsɔ nye asi de eƒe axadzi o la, nyemaxɔe ase o. 26 Le ŋkeke enyi megbe la, eƒe nusrɔ̃lawo ganɔ eme, eye Toma hã kpe ɖe wo ŋu . 27 Azɔ egblɔ na Toma bena: Do asibidɛ ɖe afisia, eye nàkpɔ nye asiwo ɖa. eye do wò asi ɖe afisia, eye nàtsɔe aƒu gbe ɖe nye axadzi, eye mègazu xɔsetɔ o, ke boŋ xɔsetɔ. 28 Toma ɖo eŋu nɛ be: “Nye Aƒetɔ kple nye Mawu.” 29 Yesu gblɔ nɛ bena: Toma, esi nèkpɔm ta la, èxɔe se. 30 Yesu wɔ dzesi bubu geɖewo le eƒe nusrɔ̃lawo ŋkume vavã, siwo womeŋlɔ ɖe agbalẽ sia me o. 31 Ke woŋlɔ esiawo bena miaxɔe ase be Yesue nye Kristo, Mawu Vi la. eye ne miaxɔe se la, miakpɔ agbe to eƒe ŋkɔ me. Yohanes 21 lia 1 Le nu siawo megbe la, Yesu gaɖe eɖokui fia nusrɔ̃lawo le Tiberia-ƒua to; eye esia dzie wòɖe eɖokui fia le. 2 Simɔn Petro kple Toma si woyɔna be Didimo, Natanael si tso Kana le Galilea, Zebedeo viwo kpakple eƒe nusrɔ̃la eve bubuwo hã nɔ anyi ɖekae. 3 Simon Petro gblo na wo bena: Meyina lãɖe ge. Wogblɔ nɛ bena: Míawo hã míayi kpli wò. Woho, eye woge ɖe tɔdziʋu aɖe me enumake; eye le zã ma me la, womelé naneke o. 4 Ke esi ŋu ke la, Yesu tsi tre ɖe ƒuta, gake nusrɔ̃lawo menya be Yesue o. 5 Yesu bia wo bena, Vinyewo, miele nu ɖum mahã? Woɖo eŋu nɛ bena: Ao! 6 Eye wògblɔ na wo be: “ Mida ɖɔa ɖe tɔdziʋua ƒe ɖusime, ne miakpɔe.” Eyata wotsɔe ƒu gbe, eye azɔ womete ŋu hee o le tɔmelã gbogboawo ta. 7 Eya ta nusrɔ̃la si Yesu lɔ̃na la gblɔ na Petro be: “Aƒetɔ lae.” Ke esi Simon Petro se bena, Aƒetɔ la, ebla eƒe tɔƒodewu ɖe eŋu, (elabena enɔ amama) eye wòtsɔ eɖokui ƒu gbe ɖe atsiaƒu me. 8 Eye nusrɔ̃la mamlɛawo le tɔdziʋu sue aɖe me va. (elabena womedidi tso anyigba gbɔ o, ke boŋ abe abɔklugui alafa eve ene,) wonɔ ɖɔa hem kple tɔmelãwo. 9 Esi wova ɖo anyigba ko la, wokpɔ dzobibi le afi ma, eye wotsɔ tɔmelãwo da ɖe edzi kple abolo. 10 Yesu gblɔ na wo bena: Mitsɔ tɔmelã siwo mieɖe fifia la vɛ. 11 Simon Petro yi ɖahe ɖɔa yi anyigba si dzi tɔmelã gã alafa ɖeka blaatɔ̃ vɔ etɔ̃ yɔ fũu, eye le wo katã ta la, wosɔ gbɔ ale gbegbe, gake ɖɔa megbã o. 12 Yesu gblɔ na wo bena: Miva ɖu nu. Eye nusrɔ̃lawo dometɔ aɖeke metsɔ dzideƒo biae bena: Amekae nènye? esi wonya be Aƒetɔ lae. 13 Yesu va tsɔ abolo na wo, eye wòna tɔmelãwo hã nenema ke. 14 Esia nye zi etɔ̃lia si Yesu ɖe eɖokui fia eƒe nusrɔ̃lawo le esi wòfɔ tso ame kukuwo dome megbe. 15 Esi woɖu nu vɔ la, Yesu gblɔ na Simon Petro be: “ Simɔn, Yona vi, ɖe nèlɔ̃m wu amesiawoa?” Egblɔ nɛ bena: Ɛ̃, Aƒetɔ; ènya be melɔ̃ wò. Egblɔ nɛ bena: Nyi nye alẽviwo. 20
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
16 Egabiae zi evelia be: “ Simn, Yona vi, èlɔ̃m mahã? Egblɔ nɛ bena: Ɛ̃, Aƒetɔ; ènya be melɔ̃ wò. Egblɔ nɛ bena: Nyi nye alẽwo. 17 Egblɔ nɛ zi etɔ̃lia be: “Simɔn, Yona vi, ɖe nèlɔ̃m?” Ete ɖe Petro dzi elabena egblɔ nɛ zi etɔ̃lia bena: Èlɔ̃m mahã? Eye wògblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, wòe nya nu sia nu; ènya be melɔ̃ wò. Yesu gblɔ nɛ bena: Nyi nye alẽwo. 18 Vavã, vavã mele egblɔm na wò bena: Esi nènye ɖekakpui la, èblaa ɖokuiwò, eye nèzɔna yia afi si nèdi, gake ne ètsi la, àdo wò asiwo ɖa, eye ame bubu abla wò, eye wòakɔ wò ayi afi si mèdi o. 19 Egblɔ nya sia, tsɔ fia ku si dzi wòle be wòatsɔ akafu Mawu. Eye esi wògblɔ nya sia vɔ la, egblɔ nɛ bena: Dze yonyeme. 20 Tete Petro trɔ, eye wòkpɔ nusrɔ̃la si Yesu lɔ̃na la dze eyome. ame si hã bɔbɔ ɖe eƒe akɔta le fiẽnuɖuɣi hegblɔ bena: Aƒetɔ, ame kae le wò de asi? 21 Esi Petro kpɔe la, egblɔ na Yesu be, “Aƒetɔ, eye nukae ame sia awɔ?” 22 Yesu gblɔ nɛ bena: Ne medi be wòanɔ anyi va se ɖe esime mava la, nukae nye ema na wò? dze yonyeme. 23 Eye nya sia va nɔ nɔviawo dome be, nusrɔ̃la ma nagaku o. ke: Ne medi be wòanɔ anyi va se ɖe esime mava la, nukae nye ema na wò? 24 Ame siae nye nusrɔ̃la si ɖi ɖase le nu siawo ŋu, eye wòŋlɔ nu siawo ɖi, eye míenyae be eƒe ɖaseɖiɖi nye nyateƒe. 25 Eye nu bubu geɖewo hã li siwo Yesu wɔ, siwo nenye be woaŋlɔ wo ɖe sia ɖe la, mesusu be xexeame ŋutɔ gɔ̃ hã mate ŋu axɔ agbalẽ siwo woaŋlɔ la o. Amen.
Apostoloawo ƒe Dɔwɔwɔwo Dɔwɔwɔwo 1
1 Oo Teofilo, meŋlɔ agbalẽ gbãtɔ si ku ɖe nu siwo katã Yesu dze egɔme nɔ wɔwɔm kple nufiafia siaa ŋu. 2 Vaseɖe gbesigbe wokɔe ɖe dzi, esime wòto Gbɔgbɔ Kɔkɔe la dzi de se na apostolo siwo wòtia. 3 Eye wòɖe eɖokui fia agbagbee le eƒe fukpekpea megbe to kpeɖodzi manɔsenu geɖewo dzi, esi wòkpɔe le wo ŋkume ŋkeke blaene, eye wònɔ nu ƒom tso Mawu Fiaɖuƒe la ŋuti nyawo ŋu. 4 Eye esi woƒo ƒu kpli wo la, ede se na wo be woagadzo le Yerusalem o, ke boŋ woalala Fofo la ƒe ŋugbedodo si miese tso gbɔnye la lalam. 5 Elabena Yohanes tsɔ tsi de mawutsi ta na amewo vavã; gake woanyrɔ mi kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la le ŋkeke ʋee aɖewo megbe. 6 Esi wova ƒo ƒu la, wobiae be: “Aƒetɔ, ɖe nàgbugbɔ fiaɖuƒe la ana Israel fifiaa? 7 Eye wògblɔ na wo be: “ Menye mia ŋutɔwoe nya ɣeyiɣi alo ɣeyiɣi siwo Fofo la tsɔ de eya ŋutɔ ƒe ŋusẽ me o.” 8 Ke miaxɔ ŋusẽ ne Gbɔgbɔ Kɔkɔe la va mia dzi vɔ, eye mianye ɖasefowo nam le Yerusalem kple Yudea blibo kple Samaria kpakple anyigba ƒe mlɔenu. 9 Esi wògblɔ nya siawo vɔ la, wokɔe ɖe dzi; eye alilikpo aɖe xɔe le woƒe ŋkume. 10 Esi wonɔ ŋku lém ɖe dziƒo ŋu sesĩe esime wònɔ yiyim la, kpɔ ɖa, ŋutsu eve siwo do awu ɣiwo le tsitre ɖe wo gbɔ. 11 Wogblɔ hã be: “Mi Galileatɔwo, nu ka tae miele tsitre ɖe dziƒo kpɔm? Yesu sia, si wokɔ tso mia gbɔ yi dziƒo la, ava abe ale si miekpɔe wòyi dziƒo ene.
Nikodemo ƒe Nya Nyui Gbalẽ Ta 1 lia 1 Hana kple Kayafa, Suma, Datam, Gamaliel, Yuda, Lewi, Neptaliel, Aleksandro, Kores kple Yudatɔ bubuwo yi Pilato gbɔ le Yesu ŋu, eye wotsɔ nya ɖe eŋu be ewɔ nu vlo vɔ̃ geɖewo. 2 Eye wògblɔ be: “Míeka ɖe edzi be Yesu nye atikpala Yosef ƒe vi, anyigba si Maria dzi, eye wògblɔ be yenye Mawu Vi kple fia; eye menye nenema ɖeɖeko o, ke boŋ edzea agbagba be yeaɖe Sabat la ɖa, kple mía tɔgbuiwo ƒe sewo hã. 3 Pilato ɖo eŋu be; Nukae nye esi wòɖea gbeƒãe? eye nukae wòdzea agbagba be yeaɖe ɖa?
21
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
4 Yudatɔwo gblɔ nɛ be: “Se aɖe le mía si si xe mɔ ɖe dɔyɔyɔ le Sabat dzi; ke edaa gbe le lãmetututɔwo kple tokunɔwo, amesiwo ŋu lãmetutudɔ le, ŋkunɔwo, anyidɔlélawo kple gbɔgbɔ vɔ̃wo siaa gbemagbe to mɔnu vɔ̃ɖiwo dzi. 5 Pilato ɖo eŋu be: “Aleke wòate ŋu awɔ esia to mɔnu vɔ̃ɖiwo dzi? Woɖo eŋu be: “Afakalae wònye, eye wònyaa gbɔgbɔ vɔ̃wo doa goe to gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe amegã dzi; eye ale nuwo katã va bɔbɔ ɖe ete. 6 Azɔ Pilato gblɔ be: “Edze abe gbɔgbɔ vɔ̃wo nyanya menye gbɔgbɔ makɔmakɔ ƒe dɔwɔwɔ o, ke boŋ etso Mawu ƒe ŋusẽ me.” 7 Yudatɔwo ɖo eŋu na Pilato be: “Míele kuku ɖem na wò gã la be wòayɔe be wòava wò ʋɔnudrɔ̃ƒe, eye wò ŋutɔ nàse eƒe nya.” 8 Tete Pilato yɔ amedɔdɔ aɖe hebiae be: “Nu ka dzi woato akplɔ Kristo ava afi sia?” 9 Tete dɔla la do go, eye esi wònya Kristo la, ede ta agu nɛ. eye esi wòkeke awu ʋlaya si le esi la ɖe anyigba la, egblɔ bena: Aƒetɔ, zɔ ɖe esia dzi, eye nàge ɖe eme, elabena nutodziɖula yɔ wò. 10 Esi Yudatɔwo kpɔ nu si dɔla la wɔ la, wodo ɣli na Pilato be: “Nu ka tae mètsɔ aŋenu yɔe o, ke menye to dɔla dzi o?—Elabena esi dɔla la kpɔe la, ede ta agu nɛ, eye wòkeke awu ʋlaya si le esi la ɖe anyigba le eŋkume, eye wògblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, nutodziɖula la nayɔe wòe. 11 Tete Pilato yɔ dɔla la gblɔ bena: Nu ka tae nèwɔ alea? 12 Dɔla la ɖo eŋu be: “Esi nèdɔm tso Yerusalem yi Aleksandro gbɔ la, mekpɔ Yesu wòbɔbɔ nɔ kposɔ nyɔnu aɖe dzi, eye Hebritɔwo ƒe viwo do ɣli be: “Hosana, eye wolé ati ƒe alɔwo ɖe asi.” 13 Ame bubuwo keke woƒe awuwo ɖe mɔ dzi gblɔ bena: Ðe mí, wò ame si le dziƒo; woayra ame si va le Aƒetɔ la ƒe ŋkɔ me. 14 Tete Yudatɔwo do ɣli ɖe dɔla la ŋu gblɔ be: “Hebritɔwo ƒe viwo tsɔ woƒe kafukafunyawo le Hebrigbe me; eye aleke nète ŋu se Hebrigbe gɔme? 15 Dɔla la ɖo eŋu na wo be: “Mebia Yudatɔwo dometɔ ɖeka be: “Nu kae ɖeviawo le ɣli dom le Hebrigbe me?” 16 Eye wòɖe eme nam gblɔ bena: Wodo ɣli be Hosana, si gɔme woɖe be, “Oo, Aƒetɔ, xɔ nam; alo, Oo Aƒetɔ, xɔ na. 17 Azɔ Pilato gblɔ na wo be: “Nu ka tae miawo ŋutɔ miele ɖase ɖim le nya siwo ɖeviawo gblɔ ŋu, si nye miaƒe ɖoɖoezizi? Nuka me dɔla la wɔ nu gbegblẽ le? Eye wozi ɖoɖoe. 18 Tete nutodziɖula la gblɔ na dɔla la bena: Do go nàdze agbagba ato mɔ sia mɔ dzi akplɔe vɛ. 19 Ke dɔla la do go, eye wòwɔ abe tsã ene; eye wògblɔ bena: Aƒetɔ, ge ɖe eme, elabena nutodziɖula yɔ wò. 20 Esi Yesu to aflaga siwo tsɔ aflagawo dzi yina me la, woƒe tatɔwo bɔbɔ hede ta agu na Yesu. 21 Eye Yudatɔwo do ɣli sesĩe ɖe aflagaawo ŋu. 22 Ke Pilato gblɔ na Yudatɔwo be: “Menya be medzɔa dzi na mi be aflagawo ƒe tatɔwo bɔbɔ de ta agu na Yesu o. ke nu ka tae miele ɣli dom ɖe aflagawo ŋu abe ɖe wobɔbɔ hede ta agu ene? 23 Woɖo eŋu na Pilato be: “Míekpɔ aflagawo wonɔ ta dem agu henɔ ta dem agu na Yesu.” 24 Tete nutodziɖula la yɔ aflagaawo gblɔ na wo bena: Nu ka tae miewɔ alea? 25 Aʋafiaawo gblɔ na Pilato be: “Mí katã míenye Trɔ̃subɔlawo, eye míesubɔa mawuwo le gbedoxɔwo me; eye aleke wòle be míabu nane ŋu le tadedeagu nɛ ŋu? Dzidzenuwo koe míelé ɖe asi eye wobɔbɔ hede ta agu nɛ. 26 Azɔ Pilato gblɔ na ƒuƒoƒea ƒe amegãwo be: “Mia ŋutɔwo mietia ŋutsu sesẽ aɖewo, eye mina woalé aflagawo ɖe asi, ne míakpɔe ɖa be woabɔbɔ ɖe anyi hã.” 27 Eya ta Yudatɔwo ƒe amegãwo di ame tsitsi sesẽ wuieve siwo si ŋutete le la dometɔ wuieve, eye wona wolé aflagawo ɖe asi eye wotsi tre ɖe nutodziɖula la ŋkume. 28 Azɔ Pilato gblɔ na dɔla la be: “Kplɔ Yesu do goe, eye nàkplɔe agbɔe.” Eye Yesu kple dɔla la do go le akpataa me. 29 Eye Pilato yɔ aflaga siwo tsɔ aflagawo do ŋgɔ la, eye wòka atam na wo be, ne wometsɔ aflagaawo nenema esime Yesu ge ɖe eme do ŋgɔ o la, atso ta na wo. 30 Emegbe nutodziɖula la de se na Yesu be wòagage ɖe eme ake.
22
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
31 Eye dɔla la wɔ abe ale si wòwɔ va yi ene, eye wòɖe kuku na Yesu vevie be yeado yeƒe awudziwui, eye wòazɔ edzi, eye wòzɔ edzi, eye wòge ɖe eme. 32 Esi Yesu ge ɖe eme la, aflagawo bɔbɔ abe tsã ene hede ta agu nɛ. Ta 2 lia 1 Esi Pilato kpɔ esia la, vɔvɔ̃ ɖoe, eye wòsusɔ vie wòatso tso eƒe zikpui dzi. 2 Ke esi wònɔ susum be yeafɔ la, eya ŋutɔ srɔ̃ si tsi tre ɖe adzɔge ʋĩi la dɔ ame ɖo ɖee be: “Mègawɔ naneke kple ŋutsu dzɔdzɔe ma o; elabena mekpe fu geɖe le eŋu le ŋutega me le zã sia me. 3 Esi Yudatɔwo se nya sia la, wogblɔ na Pilato be: “Ðe míegblɔ na wò be: Afakalae wònye oa?” Kpɔ ɖa, ena srɔ̃wò ku drɔ̃e. 4 Azɔ Pilato yɔ Yesu gblɔ bena: Èse nya si wole ɖase ɖim le ŋuwò, eye mèɖo eŋu oa? 5 Yesu ɖo eŋu be: “Ne nuƒoƒo ƒe ŋusẽ menɔ wo si o la, anye ne womate ŋu aƒo nu o; ke esi ame sia ame kpɔ se le eya ŋutɔ ƒe aɖe me, be wòaƒo nu nyui kple vɔ̃ siaa ta la, nekpɔe ɖa. 6 Ke Yudatɔwo ƒe amegãwo ɖo eŋu na Yesu be: “Nu kae míakpɔ mɔ na?” 7 Le gɔmedzedzea me la, míenya esia le ŋuwò be, wodzi wò to ahasiwɔwɔ me; evelia, be le wò dzidzi ŋuti nuŋlɔɖi ta la, wowu vidzĩwo le Betlexem; etɔ̃lia, be fofowò kple dawò Maria si yi Egipte, elabena womete ŋu ka ɖe woawo ŋutɔ ƒe dukɔ dzi o. 8 Yudatɔ siwo nɔ tsitre ɖe afi ma la dometɔ aɖewo ƒo nu nyuie wu be, “Míate ŋu agblɔ be matrewɔwɔ mee wodzii o; ke míenya be dadaa Maria do ŋugbe na Yosef, eye eyata womedzii to ahasiwɔwɔ me o. 9 Tete Pilato gblɔ na Yudatɔ siwo ɖo kpe edzi be wodzii to ahasiwɔwɔ me be: “Miaƒe nya sia menye nyateƒe o, elabena ŋugbedodo aɖe dzɔ, abe alesi woɖi ɖase le mia ŋutɔ miaƒe dukɔ me ene.” 10 Ana kple Kayafa gblɔ na Pilato be: “Ele be woabu ame gbogbo siawo katã, siwo le ɣli dom be, wodzii to ahasiwɔwɔ me, eye afakalae wònye. ke ame siwo gbe be woagadzii to ahasiwɔwɔ me o la, wonye eƒe dzimetrɔlawo kple nusrɔ̃lawo. 11 Pilato ɖo eŋu na Ana kple Kayafa be: “Ame kawoe nye trɔ̃subɔla? Woɖo eŋu bena: Trɔ̃subɔlawo ƒe viwoe wonye, eye womezu Yudatɔwo o, ke boŋ eyomedzelawo. 12 Eye Eleazer, Asterio, Antonio, Yakobo, Karas kple Samuel, Isak kple Finees, Krispo kple Agripa, Hana kple Yuda ɖo eŋu be: “Míenye Yudatɔwo ƒe viwo o, ke boŋ Yudatɔwo ƒe viwoe míenye, eye míegblɔa nyateƒe, eye míenɔ anyi esime wodo ŋugbe na Maria.” 13 Tete Pilato ƒo nu na ame wuieve siwo gblɔ nya sia la, egblɔ na wo be: “Mele kafum na mi to Kasar ƒe agbe me, be miagblɔ nuteƒewɔwɔtɔe nenye be wodzii to ahasiwɔwɔ me, eye nya siwo miegblɔ la nanye nyateƒe.” 14 Woɖo eŋu na Pilato be: “Se aɖe le mía si, si dzi woxe mɔ na mí be míaka atam o, elabena nu vɔ̃e wònye: Mina woaka atam le Kasar ƒe agbe ta be menye abe ale si míegblɔe ene o, eye míaƒe dzi adze eme ne wowu mí.” 15 Eye Hana kple Kayafa gblɔ na Pilato be: “Ŋutsu wuieve mawo maxɔe ase be míenyae be enye ame tsɛ, eye wònye afakala o, togbɔ be ewɔ abe ɖe wònye Mawu vi kple fia ene hã. 16 Emegbe Pilato de se na ame sia ame be woado go negbe ŋutsu wuieve siwo gblɔ be womedzi ye to ahasiwɔwɔ me o, kple Yesu be wòadzo le adzɔge ɖaa, eye wògblɔ na wo be: “Nu ka tae Yudatɔwo di be yewoawu Yesu?” 17 Woɖo eŋu nɛ be: “Wodo dziku elabena ewɔ dɔ le Sabat ŋkeke dzi.” Pilato gblɔ bena: Woawui ɖe dɔ nyui wɔwɔ ta? Wogblɔ nɛ bena: Ɛ̃, Aƒetɔ! Ta 3 lia 1 Tete Pilato, si dziku yɔ fũu la, do go le akpataa me, eye wògblɔ na Yudatɔwo be: “Meyɔ xexeame katã be woaɖi ɖase be nyemekpɔ vodada aɖeke le ame ma ŋu o.” 2 Yudatɔwo ɖo eŋu na Pilato be: “Ne menye ame vɔ̃ɖie wònye o la, anye ne míekplɔe va wò ŋkume o.” 3 Pilato gblɔ na wo bena: Mielée hedoe kpɔ le miaƒe se la nua?
23
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
4 Eye Yudatɔwo gblɔ be: “Meɖe mɔ na mí be míawu ame aɖeke o.” 5 Pilato gblɔ na Yudatɔwo be: “Eya ta mègawu ame o la, sededea nye mia tɔ, gake menye nye tɔ o.” 6 Eye wògayi akpataa me, eye wòyɔ Yesu ɖe eɖokui gbɔ hebiae be: “Wòe nye Yudatɔwo ƒe fiaa?” 7 Yesu ɖo eŋu na Pilato bena: Wò ŋutɔe gblɔ nya sia loo alo Yudatɔwoe gblɔe na wò le ŋunyea? 8 Pilato ɖo eŋu na Yesu be: “Yudatɔ menyea? Dukɔ blibo kple Yudatɔwo ƒe dziɖulawo tsɔ wò de asi nam. Nukae nèwɔ? 9 Yesu ɖo eŋu gblɔ bena: Nye fiaɖuƒe la metso xexe sia me o, ne nye fiaɖuƒe la tso xexe sia me la, anye ne nye dɔlawo awɔ aʋa, eye womatsɔm ade asi na Yudatɔwo o. ke fifia nye fiaɖuƒe metso afisia o. 10 Pilato bia be: Ekema fiae nènyea? Yesu ɖo eŋu bena: Èle gbɔgblɔm bena, fiae menye, eye esia tae wodzim ɖo, eye esia tae meva xexeame ɖo; eye esia ta meva, bena maɖi ɖase le nyateƒe la ŋu; eye ame sia ame si tso nyateƒe la me la, sea nye gbe. 11 Pilato gblɔ nɛ bena: Nukae nye nyateƒe? 12 Yesu gblɔ bena: Nyateƒe tso dziƒo. 13 Pilato gbl be, Eya ta nyateƒe mele anyigba dzi o. 14 Yesu gblɔ na Pilato be: “Xɔe se be nyateƒe le anyigba dzi le ame siwo ne ʋɔnudɔdrɔ̃ ƒe ŋusẽ le wo si la, nyateƒe ɖua wo dzi, eye wowɔa ʋɔnudɔdrɔ̃ dzɔdzɔe la dome.” Ta 4 lia 1 Tete Pilato gblẽ Yesu ɖe akpataa me, eye wòdo go yi Yudatɔwo gbɔ hegblɔ be: “Nyemekpɔ vodada aɖeke le Yesu ŋu o.” 2 Yudatɔwo gblɔ nɛ bena: Ke egblɔ bena: Mate ŋu agbã Mawu ƒe gbedoxɔ la, eye magatue le ŋkeke etɔ̃ megbe. 3 Pilato bia wo bena: Gbedoxɔ ka ƒomevie wòle nu ƒom tsoe? 4 Yudatɔwo gblɔ nɛ be: “Nu si Salomo xɔ ƒe blaene vɔ ade la, egblɔ be yeatsrɔ̃e, eye le ŋkeke etɔ̃ megbe la, yeatu xɔ.” 5 Pilato gagblɔ na wo be: Nyemeɖi fɔ le ame ma ƒe ʋu me o. ɖe miele mɔ kpɔm nɛa. 6 Yudatɔwo gblɔ nɛ bena: Eƒe ʋu nava mía kple mía viwo dzi. Tete Pilato yɔ hamemetsitsiwo kple agbalẽfialawo, nunɔlawo kple Lewi viwo ƒo ƒu gblɔ na wo le adzame bena: Migawɔ nu alea o; Nyemekpɔ naneke le miaƒe nyadɔdrɔ̃ me (ɖe eŋu) le eƒe dɔyɔyɔ dɔnɔwo, kple Sabat dzi dada, si dze na ku ŋu o. 7 Nunɔlawo kple Lewi viwo ɖo eŋu na Pilato be: “To Kasar ƒe agbe me, ne ame aɖe nye busunyagblɔla la, ekema edze na ku; ke ame sia gblɔ busunya ɖe Yehowa ŋu. 8 Tete nutodziɖula la gade se na Yudatɔwo be woadzo le akpataa me; eye wòyɔ Yesu gblɔ nɛ bena: Nuka mawɔ kpli wò? 9 Yesu ɖo eŋu nɛ be, “Wɔ abe ale si woŋlɔe ɖi ene.” 10 Pilato biae bena: Aleke woŋlɔe ɖi? 11 Yesu gblɔ nɛ bena: Mose kple nyagblɔɖilawo gblɔ nya ɖi tso nye fukpekpe kple tsitretsitsi ŋu. 12 Esi Yudatɔwo se nya sia la, wodo dziku, eye wogblɔ na Pilato be: “Nu ka ta màgase ame ma ƒe busunyagbɔgblɔ azɔ o?” 13 Pilato gblo na wo bena: Ne nya siawo dze na mi be wonye busunya la, ekema miekplɔe va miaƒe fiasã me, eye miadrɔ̃ ʋɔnui le miaƒe se nua? 14 Yudatɔwo ɖo eŋu na Pilato be: “Míaƒe se gblɔ be, ele nɛ be wòaƒoe blaetɔ̃ vɔ enyi, gake ne egblɔ busunya ɖe Yehowa ŋu alea la, woaƒu kpee.” 15 Pilato gblo na wo bena: Ne ee nya ma nye busunya la, ekema midoe kpɔ le miaƒe se la nu. 16 Yudatɔwo gblɔ na Pilato bena: Míaƒe se la de se na mí be míagawu ame aɖeke o. 17 Pilato gblo na wo bena: Menyo be woaklãe ɖe ati ŋu o. 18 Ke esi nutodziɖula la lé ŋku ɖe ame siwo nɔ afi ma kple Yudatɔwo ŋu la, ekpɔ Yudatɔ geɖewo wonɔ avi fam, eye wògblɔ na Yudatɔwo ƒe nunɔlawo ƒe tatɔwo be: “Dukɔ la katã medi eƒe ku o.”
24
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
19 Yudatɔwo ƒe amegãwo ɖo eŋu na Pilato be: “Mía kple dukɔ blibo la katã míeva afisia le susu sia ta be wòaku.” 20 Pilato gblɔ na wo bena: Nu ka tae wòaku? 21 Wogblɔ nɛ be: “Elabena egblɔ be yenye Mawu ƒe Vi kple Fia.” Ta 5 lia 1 Ke Nikodemo, si nye Yudatɔ aɖe, tsi tre ɖe nutodziɖula la ŋkume hegblɔ be: “Oo ʋɔnudrɔ̃la dzɔdzɔe, mele kuku ɖem na wò, be nàdo dzidzɔ nam to nya ʋɛ aɖewo gbɔgblɔ faa.” 2 Pilato gblɔ nɛ bena: Yi edzi nàƒo nu. 3 Nikodemo gblɔ be: “Meƒo nu na Yudatɔwo ƒe amegãwo, agbalẽfialawo, nunɔlawo kple Lewi viwo kpakple Yudatɔwo ƒe amehawo katã le woƒe ha me. Nukae miewɔ kple ŋutsu sia? 4 Enye ame si wɔ nukunu siwo ŋu viɖe le kple ŋutikɔkɔe geɖe, siwo tɔgbi ame aɖeke mewɔ kpɔ le anyigba dzi kpɔ o, eye mawɔe kpɔ o. Na wòayi, eye mègawɔ nu vɔ̃ aɖeke nɛ o; ne etso Mawu gbɔ la, eƒe nukunuwo, (eƒe nukudadawo) ayi edzi; ke ne wotso amewo gbɔ la, woazu dzodzro. 5 Ale Mose, esi Mawu dɔe ɖe Egipte la, ewɔ nukunu siwo Mawu de se nɛ la, le Egipte-fia Farao ŋkume. eye togbɔ be dukɔ ma ƒe afakalawo, Jannes kple Yambres, tsɔ woƒe akunyawɔwɔ wɔ nukunu siwo Mose wɔ la ke hã la, womete ŋu wɔ nusiwo katã wòwɔ la o; 6 Eye agbalẽŋlɔlawo kple Farisitɔwo, nukunu siwo afakalawo wɔ la metso Mawu gbɔ o, abe ale si mienyae ene. ke ame siwo wɔ wo la, ame siwo katã xɔ wo dzi se la tsrɔ̃. 7 Eye azɔ na ame sia nadzo; elabena nukunu siwo ta mietso enu la, tso Mawu gbɔ; eye medze na ku o. 8 Azɔ Yudatɔwo bia Nikodemo be: “Ðe nèzu eƒe nusrɔ̃la, eye nèle nu ƒom le eƒe nyonyo mea?” 9 Nikodemo bia wo be: “Ðe nutodziɖula la hã va zu eƒe nusrɔ̃la, eye ɖe wòƒoa nu nɛa? Ðe Kasar metsɔe da ɖe ɖoƒe kɔkɔ ma oa? 10 Esi Yudatɔwo se nya sia la, woʋuʋu, eye woŋe aɖu ɖe Nikodemo ŋu gblɔ nɛ be: “Ðe nàte ŋu axɔ eƒe nufiafia abe nyateƒe ene, eye wò gome nasu asiwò le Kristo gbɔa?” 11 Nikodemo ɖo eŋu be: “Amen; Maxɔ eƒe nufiafia kple nye gome le egbɔ, abe alesi miegblɔe ene. 12 Emegbe Yudatɔ bubu aɖe tso, eye wòbia mɔ tso nutodziɖula la si be wòase nya ʋɛ aɖewo. 13 Ke nutodziɖula la gblɔ be: “Gblɔ nu si tame nèle la.” 14 Eye wògblɔ be: “Memlɔ alẽwo ƒe ta la gbɔ ƒe blaetɔ̃ vɔ enyi le Yerusalem, henɔ dɔ sesẽ aɖe te hele lalam be mawudɔla aɖe si na tsi la ƒe vava nawɔ. eye ame sia ame si ge ɖe eme gbã le tsia ƒe fuɖename megbe la, wohaya tso dɔléle ɖesiaɖe si le eŋu la me. 15 Esi Yesu kpɔm be mele tsitsim le afi ma la, egblɔ nam bena: Àdi be yeahayaa? Eye meɖo eŋu be: “Aƒetɔ, ame aɖeke mele asinye, ne tsia le ƒoƒom, be wòatsɔm ade ta la me o.” 16 Eye wògblɔ nam bena: Tso, tsɔ wò aba, eye nàzɔ azɔli. Enumake nye lãme sẽ, eye metsɔ nye aba hezɔ. 17 Azɔ Yudatɔwo gblɔ na Pilato be: “Mía Aƒetɔ Dziɖulagã, do gbe ɖa biae be ŋkeke ka dzie woda gbe le eƒe lãmegbegblẽ me.” 18 Ame si gbɔdzɔ la ɖo eŋu be: Sabat dzie. 19 Yudatɔwo bia Pilato be: “Ðe míegblɔ be ewɔ dɔ le Sabat dzi, eye wònya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe to gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe amegã dzi oa? 20 Tete Yudatɔ bubu aɖe 7 do go va gblɔ bena: Nye ŋkuagbãtɔ, mese gbeɖiɖiwo, gake nyemekpɔ ame aɖeke o; eye esi Yesu nɔ yiyim la, mese ameha la va yina, eye mebia be nukae le afi ma? 21 Wogblɔ nam be Yesu va yina, eye medo ɣli gblɔ bena: Yesu, David Vi, kpɔ nublanui nam! Eye wòtsi tre, eye wòde se be woakplɔm ava ye gbɔ, eye wògblɔ nam bena: Nuka dim nèle? 22 Megblɔ be, Aƒetɔ, ne makpɔ nu. 23 Egblɔ nam bena: Kpɔ nu, eye enumake mekpɔe, eye medze eyome, henɔ dzidzɔ kpɔm henɔ akpe dam. 24 Yudatɔ bubu aɖe hã do va gblɔ be: “Anyidɔlélae menye, eye wòda gbe le ŋunye to eƒe nya ɖeɖeko dzi gblɔ be: “Melɔ̃, wò ŋuti kɔ; eye enumake woklɔm tso nye anyidɔ la me. 25
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
25 Eye Yudatɔ bubu do go va gblɔ be: “Metɔtɔ, eye wòtsɔ eƒe nya ɖɔm ɖo.” 26 Eye nyɔnu aɖe si ŋkɔe nye Veronica gblɔ be: “Ʋudɔ le fu ɖem nam ƒe wuieve, eye meka asi eƒe awuwo ƒe alɔnu, eye enumake nye ʋu ƒe dodo nu tso.” 27 Azɔ Yudatɔwo gblɔ be: “Se le mía si, be womaɖe mɔ na nyɔnu be wòanye kpeɖodzi o.” 28 Eye le nu bubuwo megbe la, Yudatɔ bubu gblɔ be: “Mekpɔ Yesu wokpe va srɔ̃ɖeƒe kple eƒe nusrɔ̃lawo, eye wain hiã le Kana, Galilea. 29 Esi wono wein la katã vɔ la, ede se na dɔlawo be woatsɔ tsi ayɔ ze ade siwo le afi ma la me, eye woyra wo va se ɖe eƒe gogloƒe, eye wòyra wo, eye wòtrɔ tsi la wòzu wain, eye ameawo katã noe, eye nukunu sia wɔ nuku na wo. 30 Eye Yudatɔ bubu tsi tre hegblɔ be: “Mekpɔ Yesu wònɔ nu fiam le ƒuƒoƒe le Kapernaum. eye ŋutsu aɖe si si gbɔgbɔ vɔ̃ le la nɔ ƒuƒoƒea; eye wòdo ɣli gblɔ bena: Miɖe asi le ŋunye; nukae le mía kpli wò, Yesu Nazarettɔ? Èva be yeatsrɔ̃ mía? Menya be wòe nye Mawu ƒe Kɔkɔetɔ la. 31 Yesu ka mo nɛ gblɔ be: “Gbɔgbɔ makɔmakɔ, zi ɖoɖoe, eye nàdo go le amea me. eye enumake edo go le eme, eye mewɔ nuvevii kura o. 32 Nya siwo gbɔna la hã Farisitɔ aɖe gblɔ; Mekpɔ be ameha gã aɖe tso Galilea kple Yudea, ƒuta kple anyigba geɖewo dzi va Yesu gbɔ le Yordan godo, eye dɔnɔ geɖewo va egbɔ, eye wòda gbe le wo katã ŋu. 33 Eye mese gbɔgbɔ makɔmakɔwo nɔ ɣli dom henɔ gbɔgblɔm be: “Wòe nye Mawu ƒe Vi!” Eye Yesu de se na wo vevie bena woagaɖee afia o. 34 Le esia megbe la, ame bubu si ŋkɔe nye Centurio gblɔ be: “Mekpɔ Yesu le Kapernaum, eye meɖe kuku nɛ be: “Aƒetɔ, nye dɔla mlɔ aƒeme le lãmetutudɔ lém.” 35 Yesu gbl nam be: Mava ada gbe le eŋu. 36 Ke megblɔ be: “Aƒetɔ, nyemedze be nàva nye xɔ te o; ke ɖeko nàgblɔ nya la, eye nye dɔla ada gbe le eŋu. 37 Yesu gbl nam bena: Yi. eye abe ale si nèxɔe se ene la, nenemae woawɔ na wò.” Eye nye dɔla ƒe lãme sẽ tso gaƒoƒo ma ke me. 38 Tete ame ŋkuta aɖe gblɔ be: “Viŋutsu aɖe nɔ asinye le Kapernaum, eye wòmlɔ ku me. eye esi mese be Yesu va Galilea la, meyi ɖaɖe kuku nɛ be wòaɖi va nye aƒe me, eye wòada gbe le vinye ŋu, elabena eɖo ku me. 39 Egblɔ nam bena: Yi, viwòa le agbe. 40 Eye vinyea haya tso gaƒoƒo ma me. 41 Tsɔ kpe ɖe ame siawo ŋu la, Yudatɔ bubu geɖewo, ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa, do ɣli gblɔ bena: Eyae nye Mawu ƒe Vi vavã, ame si daa gbe le dɔlélewo katã ŋu to eƒe nya dzi ko, eye gbɔgbɔ vɔ̃wo bɔbɔ wo ɖokui nɛ bliboe. 42 Wo dometɔ aɖewo gblɔ le didiƒe be, “Ŋusẽ sia mate ŋu atso ame aɖeke gbɔ o negbe Mawu ko.” 43 Pilato gblɔ na Yudatɔwo be: “Nu ka tae gbɔgbɔ vɔ̃wo mele miaƒe ɖɔktawo te o? 44 Wo dometɔ aɖewo gblɔ be: “Gbɔgbɔ vɔ̃wo bɔbɔ ɖe anyi ƒe ŋusẽ mate ŋu atso Mawu gbɔ o.” 45 Ke ame bubuwo gbl na Pilato be e 1 f Lazaro tso ame kukuwo dome, le ee yɔdo me ŋkeke ene megbe. 46 Esi nutodziɖula la se nya sia, eye wònɔ dzodzom nyanyanya gblɔ na Yudatɔwo ƒe ameha la be: “Viɖe kae wòaɖe na mi ne miekɔ ʋu maɖifɔ ɖi?” Ta 6 lia 1 Esi Pilato yɔ Nikodemo kple ŋutsu wuiatɔ̃ siwo gblɔ be womedzi Yesu to ahasiwɔwɔ me o la, wogblɔ na wo bena: Nuka mawɔ, esi wòle abe zitɔtɔ le dukɔ la dome ene. 2 Wogblɔ nɛ bena: Míenya o. ame siwo fɔa zitɔtɔ la nakpɔ egbɔ. 3 Azɔ Pilato gayɔ ameha la gblɔ na wo be: “Mienyae be kɔnu aɖe le mia si, be maɖe asi le gamenɔla ɖeka ŋu na mi le Ŋutitotoŋkekenyui la dzi; 4 Gamenɔla xɔŋkɔ aɖe le asinye, amewula, si woyɔna be Baraba, kple Yesu si woyɔna be Kristo, ame siwo me mekpɔ naneke si dze ku le o; Eya ta wo dometɔ kae le mia si be maɖe asi le mia ŋu?
26
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
5 Wo katã wodo ɣli gblɔ bena: Ðe asi le Baraba ŋu na mí. 6 Pilato gblɔ na wo bena: Nuka mawɔ Yesu, si woyɔna be Kristo? 7 Wo katã woɖo eŋu be: “Woaklãe ɖe ati ŋu.” 8 Wogado ɣli ake gblɔ na Pilato be: “Ne èɖe asi le ame sia ŋu la, menye Kasar xɔlɔ̃e nènye oa?” elabena eɖee fia be yenye Mawu Vi, kple fia. Gake ɖe nèdi be yeanye fia, ke menye Kaisaro oa? 9 Tete Pilato do dziku gblɔ na wo be: “Miaƒe dukɔ dze aglã tso gbaɖegbe ke, eye mietsia tre ɖe ame siwo subɔa mi la ŋu ɣesiaɣi?” 10 Yudatɔwo ɖo eŋu be: “Ame kawoe nye ame siwo wɔ dɔ na mí?” 11 Pilato ɖo eŋu na wo be: “Miaƒe Mawu, ame si ɖe mi tso Egiptetɔwo ƒe kluvinyenye sesẽ me, eye wòkplɔ mi to Ƒudzĩ la abe anyigba ƒuƒui ene, eye wòtsɔ mana kple koklolã nyi mi le gbeadzi, eye wòhe tsi tso agakpe me, eye wòna se mi tso dziƒo. 12 Miedo dziku ɖe eŋu le mɔ sia mɔ nu, eye miedi nyitsu si wofa la na mia ɖokui, eye mide ta agu nɛ, eye mietsɔ sa vɔ nɛ, eye miegblɔ bena: Wò Mawuwoe nye esiawo, Oo Israel, ame siwo kplɔ wò tso Egipte-nyigba dzi 13 Esia ta miaƒe Mawu di be yeatsrɔ̃ mi; ke Mose ɖe kuku ɖe mia ta, eye miaƒe Mawu ɖo toe, eye wòtsɔ miaƒe vodadawo ke. 14 Le ema megbe la, miedo dziku ɖe miaƒe nyagblɔɖila Mose kple Aron ŋu ne wosi yi avɔgbadɔa me, eye mienɔ liʋiliʋi lim ɖe Mawu kple eƒe nyagblɔɖilawo ŋu ɣesiaɣi. 15 Eye ne etso tso eƒe ʋɔnudrɔ̃zikpui dzi la, anye ne edo go; ke Yudatɔwo katã do ɣli bena: Míelɔ̃ ɖe Kasar dzi be enye fia, ke menye Yesu o. 16 Ke esi wodzi ame sia ko la, nunyalawo va tsɔ nunanawo nɛ; esi Herodes se la, etsi dzi ŋutɔ, eye wòdi be yeawui hafi. 17 Esi fofoa nya esia la, wosi kple dadaa Maria yi Egipte. Herodes, esi wòse be wodzi ye la, anye ne ewui; eye wòdɔ ɖevi siwo katã le Betlexem kple eƒe nutowo katã me, siwo xɔ ƒe eve kple esiwo mexɔ nenema haɖe o la ɖa. 18 Esi Pilato se ŋutinya sia la, vɔvɔ̃ ɖoe; eye wòɖe gbe be woazi ɖoɖoe le dukɔ, siwo le toɣli ɖem la dome la, egblɔ na Yesu bena: Fiae nènyea? 19 Yudatɔwo katã ɖo eŋu na Pilato be: “Eya ŋutɔe Herodes di be yeawu.” 20 Tete Pilato no tsi, klɔ asi le dukɔ la ŋkume hegblɔ be: “Nyemeɖi fɔ le ame dzɔdzɔe sia ƒe ʋu me o; mikpɔ egbɔ. 21 Yudatɔwo ɖo eŋu be: “Eƒe ʋu nava mía kple mía viwo dzi.” 22 Emegbe Pilato de se be woakplɔ Yesu ava ye ŋkume, eye wògblɔ nya siawo nɛ. 23 Wò ŋutɔ wò dukɔ de se na wò be nàtsɔ ɖokuiwò aɖo fiae; eyata nye, Pilato, metso afia na wò be woaƒo wò le nutodziɖula tsãtɔwo ƒe sewo nu; eye be woabla wò gbã, emegbe woahe wò ɖe atitsoga ŋu le teƒe ma si nènye gamenɔla fifia; eye nuvlowɔla eve hã kpe ɖe ŋuwò, amesiwo ŋkɔe nye Dimas kple Gestas. Ta 7 lia 1 Azɔ Yesu do go le akpataa me, eye fiafitɔ eveawo hã kpe ɖe eŋu. 2 Esi wova ɖo teƒe si woyɔna be Golgota la, woɖe eƒe awuwo le eŋu, eye wotsɔ aklala blae, eye wotsɔ ŋùfiakuku ɖo ta nɛ, eye wotsɔ aŋɔ de asi nɛ. 3 Nenema kee wowɔ na fiafitɔ eve siwo woklã ɖe ati ŋu kplii, Dimas le eƒe ɖusime eye Gestas le eƒe miame. 4 Ke Yesu gblɔ be: “Fofonye, tsɔe ke wo; Elabena womenya nu si wɔm wole o. 5 Woma eƒe awuwo me, eye woda nu ɖe eƒe awudziwuiwo dzi. 6 Le ɣeyiɣi sia me la, dukɔ la tsi tre ɖe egbɔ, eye Yudatɔwo ƒe nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo ɖu fewu le eŋu gblɔ be: “Eɖe ame bubuwo, ne wòate ŋui la, naɖe eɖokui azɔ; ne Mawu ƒe vi wònye la, neɖi tso atitsoga la dzi azɔ. 7 Asrafoawo hã ɖu fewu le eŋu, eye wotsɔ wein kple aɖuɖɔ sae nɛ be wòano, eye wogblɔ nɛ be: “Ne Yudatɔwo ƒe fiae nènye la, tsɔ ɖokuiwò na.”
27
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
8 Emegbe Longinus, asrafo aɖe, tsɔ akplɔ 1 to eƒe axadzi, eye enumake ʋu kple tsi do. 9 Eye Pilato ŋlɔ dzesideŋkɔa ɖe atitsoga la dzi kple Hebrigbe, Latingbe, kple Helagbe me ŋɔŋlɔdzesiwo, si nye. Esiae nye Yudatɔwo ƒe fia. 10 Ke fiafitɔ eve siwo woklã ɖe ati ŋu kpe ɖe Yesu ŋu la dometɔ ɖeka si ŋkɔe nye Gestas gblɔ na Yesu be: “Ne wòe nye Kristo la, ɖe ɖokuiwò kple míawo hã.” 11 Ke fiafitɔ si woklã ɖe ati ŋu le eƒe ɖusime, si ŋkɔe nye Dimas la, ka mo nɛ, gblɔ bena: Ðe mèvɔ̃a Mawu, ame si wobu fɔe na tohehe sia oa? Míexɔa míaƒe nuwɔnawo ƒe gbegblẽ le mɔ nyuitɔ nu eye wòsɔ vavã; ke Yesu sia, vɔ̃ kae wòwɔ? 12 Le hũɖeɖe sia megbe la, egblɔ na Yesu be: “Aƒetɔ, ɖo ŋku dzinye ne èva ɖo wò Fiaɖuƒe la me.” 13 Yesu ɖo eŋu nɛ be, “Vavã mele egblɔm na wò be, egbe la, ànɔ Paradiso me kplim.” Ta 8 lia 1 Anɔ abe gaƒoƒo adelia ene, eye viviti do ɖe anyigba blibo la katã dzi va se ɖe gaƒoƒo asiekelia. 2 Esi ɣea nɔ dzedzem la, kpɔ ɖa, gbedoxɔ la ƒe xɔmetsovɔ la vuvu tso etame va se ɖe anyi; eye kpeawo hã vuvu, eye yɔdowo ʋu, eye ame kɔkɔewo ƒe kuku geɖewo, siwo le alɔ̃ dɔm la, fɔ. 3 Le gaƒoƒo asiekelia lɔƒo la, Yesu do ɣli kple gbe sesẽ gblɔ bena: Hely, Hely, lama zabacthani? si gɔme woɖe be, Nye Mawu, Nye Mawu, nukatae nègblẽm ɖi? 4 Le nu siawo megbe la, Yesu gbl bena, Fofo, metsɔ nye gbɔgbɔ de asi na wò. eye esi wògblɔ nya sia vɔ la, eɖe asi le gbɔgbɔ la ŋu. 5 Ke esi asrafomegã la kpɔ be Yesu le ɣli dom alea wòɖe asi le gbɔgbɔa ŋu la, etsɔ ŋutikɔkɔe kafu Mawu gblɔ bena: Le nyateƒe me la, ame dzɔdzɔe ame sia nye. 6 Eye ame siwo katã le tsitre ɖe afi ma la, wotsi dzodzodzoe ŋutɔ le ekpɔkpɔ ta; eye esi wode ŋugble le nu siwo va yi ŋu la, woƒo woƒe akɔta, eye emegbe wotrɔ yi Yerusalem-dua me. 7 Asrafomegã la yi nutodziɖula la gbɔ, eye wògblɔ nu siwo katã va yi la nɛ; 8 Esi wòse nu siawo katã vɔ la, elé blanui vevie; 9 Eye wòyɔ Yudatɔwo ƒo ƒu gblɔ na wo bena: Miekpɔ nukunu si dzɔ le ɣe ƒe xɔxlɔ̃ kple nu bubu siwo dzɔ esime Yesu nɔ kukum la? 10 Esi Yudatɔwo se nya sia la, woɖo eŋu na nutodziɖula la be: “Ɣe ƒe xɔxlɔ̃ dzɔ le eƒe kɔnu si wowɔna ɖaa nu.” 11 Ke ame siwo katã nya Kristo la tsi tre ɖe adzɔge abe nyɔnu siwo dze Yesu yome tso Galilea ene, eye wole nu siawo katã kpɔm. 12 Eye kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe si tso Arimatea, si ŋkɔe nye Yosef, si hã nye Yesu ƒe nusrɔ̃la, gake menye nenema gaglãa o, le vɔvɔ̃ na Yudatɔwo ta, va nutodziɖula la gbɔ, eye wòɖe kuku na nutodziɖula la be wòana mɔ ye yeaɖe Yesu ƒe kukua le atitsoga la ŋu. 13 Eye nutodziɖula la ɖe mɔ nɛ. 14 Eye Nikodemo va tsɔ mire kple aloe tsaka si ƒe kpekpeme anɔ kilogram alafa ɖeka ɖe asi; eye wotsɔ aɖatsiwo ɖiɖi Yesu tso atitsoga la ŋu, eye wotsɔ aklala ʋeʋĩwo blae, le Yudatɔwo ƒe ameɖiɖi ƒe kɔnu nu. 15 Eye wotsɔe da ɖe yɔdo yeye aɖe si Yosef tu, eye wòna wotso agakpe si me womede ame aɖeke kpɔ o la me. eye womli kpe gã aɖe ɖe yɔdo la ƒe agbo nu. Ta 9 lia 1 Esi Yudatɔ madzɔmadzɔawo se be Yosef ɖe kuku heɖi Yesu ƒe kukua la, wodi Nikodemo; kple ŋutsu wuiatɔ̃ mawo siwo ɖi ɖase le Dukplɔla ŋkume be womedzi Yesu to ahasiwɔwɔ me o, kple ame nyui bubu siwo ɖe nu nyui aɖeke fia ɖe eŋu. 2 Ke esi wo katã woɣla wo ɖokui le Yudatɔwo ƒe vɔvɔ̃ ta la, Nikodemo ɖeka ɖe eɖokui fia wo hegblɔ be: “Aleke ame siawo tɔgbi ate ŋu age ɖe ƒuƒoƒea? 3 Yudatɔwo ɖo eŋu nɛ be: “Ke aleke nèlé dzi ɖe le ge ɖe ƒuƒoƒe si nèwɔ ɖeka kple Kristo? Wò gome nanɔ eŋu le xexe bubu me. 4 Nikodemo ɖo eŋu be: “Amen; nenemae wòanɔ, be nye gome nanɔ egbɔ le eƒe fiaɖuƒe me.
28
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
5 Nenema ke esi Yosef va Yudatɔwo gbɔ la, egblɔ na wo be nu ka tae miele dziku dom ɖe ŋunye le esi miele Pilato ƒe Yesu ƒe kukua biam ta? Kpɔ ɖa, metsɔe da ɖe nye yɔdo me, eye metsɔ aklala dzadzɛ blae, eye metsɔ kpe da ɖe yɔdo la nu. 6 Mewɔ nu dzɔdzɔe ɖe eŋu; ke miewɔ nu madzemadzee be miewɔ nuku na ame dzɔdzɔe ma, esi woklãe ɖe ati ŋu, na vinegare wòno, tsɔ ŋùwo ɖo fiakuku nɛ, tsɔ ƒoƒoe vuvu eƒe ŋutilã, eye wodo gbe ɖa ɖe eƒe ʋu ƒe fɔɖiɖi ɖe mia dzi. 7 Esi Yudatɔwo se nya sia la, woƒe dzi gbã, eye woƒe dzi gbã; eye wolé Yosef, eye wode se be woatsɔe ade gaxɔ me hafi Sabat naɖo, eye woanɔ afima va se ɖe esime Sabat la wu enu. 8 Wogblɔ nɛ be: “Ðo nuvɔ̃ me; elabena le ɣeyiɣi sia me la, womeɖe mɔ be woawɔ nu gbegblẽ aɖeke na wò o, va se ɖe esime kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ nava. Ke míenya bena, womabu wò be edze na ɖiɖi o; ke míatsɔ wò ŋutilã ana dziƒoxewo kple anyigbadzilãwo. 9 Yosef ɖo eŋu be: “Nuƒoƒo ma le abe dadala Goliat ƒe nuƒoƒo ene, ame si do vlo Mawu gbagbe la esi wòƒo nu tsi tre ɖe Dawid ŋu. Ke mi agbalẽfialawo kple ɖɔktawo mienyae be Mawu gblɔ to nyagblɔɖila dzi bena: Nye tɔ nye hlɔ̃biabia, eye maɖo eteƒe na mi 1 vɔ̃ si sɔ kple esi miedo ŋɔdzi nam. 10 Mawu si nèhe ɖe atitsoga ŋu la ate ŋu aɖem tso asi me. Wò vɔ̃ɖinyenyewo katã atrɔ ava dziwò. 11 Esi nutodziɖula la klɔ asi la, egblɔ be: “Mekɔ tso ame dzɔdzɔe sia ƒe ʋu me.” Gake mieɖo eŋu hedo ɣli bena: Eƒe ʋu nava mía kple mía viwo dzi. Abe ale si miegblɔe ene la, miatsrɔ̃ tegbee. 12 Esi Yudatɔwo ƒe amegãwo se nya siawo la, wodo dziku vevie; eye esi wolé Yosef la, wotsɔe de xɔ aɖe si me fesre aɖeke mele o la me; wobla ʋɔa, eye wotsɔ nutrenu ɖo gaƒoɖokui la ŋu; 13 Eye Hana kple Kayafa ɖo dzɔla ɖe edzi, eye woɖo aɖaŋu kple nunɔlawo kple Lewi viwo, bena wo katã woado go le Sabat la megbe, eye woɖoe be yewoawu Yosef. 14 Esi wowɔ esia vɔ la, dziɖulawo, Hana kple Kayafa, de se be woakplɔ Yosef ado goe. Ta 10 lia 1 Esi ameha la katã se nya sia la, woƒe nu lé dzi na wo, eye woƒe mo wɔ yaa, elabena wokpɔ nutrenu ma ke le xɔ la ƒe ʋɔtru nu, eye womete ŋu ke ɖe Yosef ŋu o. 2 Eye Hana kple Kayafa do go, eye esi wo katã wonɔ ŋku lém ɖe Yosef ƒe dzodzo ŋu la, kpɔ ɖa, asrafo siwo le Yesu ƒe yɔdo la dzi kpɔm la dometɔ ɖeka nɔ nu ƒom le ha la me. 3 Esi wonɔ Yesu ƒe yɔdo ŋu dzɔm la, anyigba ʋuʋu; eye míekpɔ Mawu ƒe dɔla aɖe wòmli yɔdo la ƒe kpe ɖa, eye wòbɔbɔ nɔ edzi; 4 Eƒe mo le abe dzikedzo ene eye eƒe awu le abe sno ene; eye to vɔvɔ̃ me míezu abe ame kukuwo ene. 5 Eye míese mawudɔla aɖe nɔ gbɔgblɔm na nyɔnuawo le Yesu ƒe yɔdo gbɔ be: “Migavɔ̃ o; Menya be miele Yesu si woklã ɖe ati ŋu la dim; wofɔe abe ale si wògblɔe ɖi ene. 6 Va kpɔ teƒe si womlɔe ɖo; eye miyi ɖagblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo bena, efɔ tso ame kukuwo dome, eye wòado ŋgɔ na mi ayi Galilea; afimae miakpɔe le abe alesi wògblɔe na mi ene. 7 Tete Yudatɔwo yɔ asrafo siwo katã le Yesu ƒe yɔdo dzi kpɔm la nu ƒu, eye wobia wo be: “Amekawoe nye nyɔnu siwo mawudɔla la ƒo nu na? Nu ka tae mielé wo o? 8 Asrafoawo ɖo eŋu be: “Míenya ame si nyɔnuawo nye o; hekpe ɖe eŋu la, míezu abe ame kukuwo ene to vɔvɔ̃ me, eye aleke míawɔ alé nyɔnu mawo? 9 Yudatɔwo gblɔ na wo be: “Aƒetɔ la le agbe la, míexɔ mia dzi se o.” 10 Asrafoawo ɖo eŋu na Yudatɔwo be, esi miekpɔ Yesu le nukunu geɖewo wɔm, eye miexɔe se o la, aleke miaxɔ mía dzi ase? Miegblɔ nyuie bena: Abe alesi Yehowa le agbe ene, elabena Aƒetɔ la le agbe vavã. 11 Míese be mietu Yosef, ame si ɖi Yesu ƒe kukua ɖe xɔ aɖe me, le gaxɔ si wotre nu le la te. eye esi mieʋui la, miekpɔe le afima o. 12 Ekema ɖe mieɖe Yosef, si mienɔ dzɔdzɔm ɖe xɔ la me, eye míawo hã míakpɔ Yesu, ame si ŋu míedzɔ le yɔdo me.
29
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
13 Yudatɔwo ɖo eŋu gblɔ bena: Míadzi Yosef, ɖe miawo hã miedzi Yesu hã. Gake Yosef le eya ŋutɔ ƒe du si nye Arimatea me. 14 Asrafoawo ɖo eŋu be: “Ne Yosef le Arimatea, eye Yesu le Galilea la, ekema míese mawudɔla la nya nyɔnuawo.” 15 Esi Yudatɔwo se nya sia la, vɔvɔ̃ ɖo wo nɔewo, eye wogblɔ na wo nɔewo be: “Ne nya siawo adze le dutoƒo la, ekema ame sia ame axɔ Yesu dzi ase.” 16 Tete woƒo ga gbogbo aɖe nu ƒu tsɔ na asrafoawo gblɔ be: “Miegblɔ na dukɔ la be Yesu ƒe nusrɔ̃lawo va le zã si me miedɔ alɔ̃ me, eye wofi Yesu ƒe kukua dzoea? eye ne nutodziɖula Pilato se nya sia la, míaɖi ƒo nɛ, eye míakpɔ tawò. 17 Asrafoawo tsɔ ga la, eye wogblɔ na wo abe ale si Yudatɔwo de se na wo ene; eye woƒe nya la kaka ɖe dukɔ la dome. 18 Ke nunɔla aɖe si ŋkɔe nye Finees, Ada, sukutatɔ kple Lewi vi, si ŋkɔe nye Ageus, wo ame etɔ̃a tso Galilea va Yerusalem, eye wogblɔ na nunɔlawo ƒe tatɔwo kple ame siwo katã le ƒuƒoƒewo la be: 19 Míekpɔ Yesu, ame si mieklã ɖe ati ŋu la, ele nu ƒom kple eƒe nusrɔ̃la wuiɖekɛawo, eye wòbɔbɔ nɔ wo dome le Amito la dzi hele gbɔgblɔm na wo be: 20 Miyi xexe blibo la katã me, miɖe gbeƒã Nyanyui la na dukɔwo katã, mide mawutsi ta na wo le Fofo la kple Vi la kpakple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe ŋkɔ me; eye ame sia ame si axɔ nyɔnyrɔ dzi ase la, woakpɔ ɖeɖe. 21 Esi Yesu gblɔ nya siawo na eƒe nusrɔ̃lawo vɔ la, míekpɔe wònɔ dziƒo yim. 22 Esi nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo kpakple Lewi viwo se nya siawo la, wogblɔ na ŋutsu etɔ̃ siawo be: “Mitsɔ ŋutikɔkɔe na Israel ƒe Mawu la, eye miʋu eme nɛ nenye be nya mawo siwo miegblɔ be miekpɔ hese la nye nyateƒe.” 23 Woɖo eŋu be: “Alesi mía tɔgbuiwo ƒe Aƒetɔ, Abraham, Isak ƒe Mawu, kple Yakob ƒe Mawu, le agbe, abe ale si míese Yesu nɔ nu ƒom kple eƒe nusrɔ̃lawo kple ale si míekpɔe wònɔ dziƒo yim ene la, nenemae míegblɔ nyateƒea na mi.” 24 Eye ŋutsu etɔ̃ siwo le didiƒe ʋĩ la ɖo eŋu gblɔ be: “Ne menye mía ŋutɔwoe nye nya siwo míese Yesu gblɔ, eye míekpɔe wòlia yi dziƒo o la, ke míaɖi fɔ le nu vɔ̃ me.” 25 Tete nunɔlawo ƒe tatɔwo tso enumake, eye wolé Segbalẽa ɖe asi, eye woƒo aye na ŋutsu siawo be: “Migagblɔ nya siwo miegblɔ tso Yesu ŋu la azɔ o.” 26 Eye wotsɔ ga gbogbo aɖe na wo, eye wodɔ ame bubuwo kpe ɖe wo ŋu be woakplɔ wo ayi wo denyigba dzi, bene woagatsi Yerusalem kura o. 27 Tete Yudatɔwo ƒo ƒu, eye wogblɔ nublanuinya si ŋu wotsi dzi ɖo vevie la, wobia be: “Nu wɔnuku sia si dzɔ le Yerusalem la nye?” 28 Ke Hana kple Kayafa fa akɔ na wo gblɔ be: “Nu ka tae míaxɔ asrafo siwo nɔ Yesu ƒe yɔdo ŋu dzɔm la dzi ase be mawudɔla aɖe mim kpe la ɖa le yɔdo la nu?” 29 Ðewohĩ eya ŋutɔ ƒe nusrɔ̃lawo gblɔ nya sia na wo, eye wona ga wo be woagblɔe, eye woawo ŋutɔwo tsɔ Yesu ƒe kukua dzoe. 30 Gakpe ɖe eŋu la, bu esia ŋu kpɔ be, womate ŋu atsɔ kafukafu aɖeke ana amedzrowo o, elabena woawo hã woxɔ ga gbogbo aɖe le mía si, eye wogblɔ na mí le mɔfiame siwo míena wo la nu. Ele be woawɔ nuteƒe na mí, alo na Yesu ƒe nusrɔ̃lawo. Ta 11 lia 1 Tete Nikodemo tso hegblɔ be: “Miegblɔe nyuie, Oo Israel-viwo, miese nu si ŋutsu etɔ̃ mawo ka atam le Mawu ƒe Se la ŋu, ame siwo gblɔ be: “Míekpɔ Yesu wònɔ nu ƒom kple eƒe nusrɔ̃lawo le Amitoa dzi, eye míekpɔe wòlia yi dziƒo.” 2 Eye mawunyakpukpui la fia mí be wokɔ nyagblɔɖila yayratɔ Eliya yi dziƒo; eye nyagblɔɖilawo ƒe viwo bia Elisa bena: Afika mía fofo Eliya le? Egblɔ na wo bena, wokɔ ye yi dziƒo. 3 Eye nyagblɔɖilawo ƒe viwo gblɔ nɛ be: “Ðewohĩ gbɔgbɔ la kɔe yi Israel-towo dometɔ ɖeka dzi, afi ma míakpɔe le.” Woɖe kuku na Elisa, eye wòzɔ kpli wo ŋkeke etɔ̃, gake womete ŋu ke ɖe eŋu o.
30
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
4 Eye azɔ, Oo Israel-viwo, miɖo tom, eye mina míadɔ amewo ɖe Israel-towo dzi, ne menye nenema o la, gbɔgbɔ la kplɔ Yesu dzoe, eye ɖewohĩ míakpɔe le afi ma, eye míaɖi ƒo. 5 Eye Nikodemo ƒe aɖaŋuɖoɖo dze dukɔ blibo la ŋu. eye wodɔ ame siwo le Yesu dim, gake womete ŋu ke ɖe eŋu o, eye wotrɔ gbɔ gblɔ bena: Míezɔ mɔ yi teƒeteƒewo, gake míeke ɖe Yesu ŋu o, ke míeke ɖe Yosef ŋu le eƒe du si nye Arimatea me. 6 Dziɖula siwo se nya sia kple dukɔ blibo la kpɔ dzidzɔ, eye wokafu Israel ƒe Mawu la, elabena wokpɔ Yosef, ame si wotu ɖe xɔ aɖe me, gake womete ŋu ke ɖe eŋu o. 7 Esi woɖo ha gã aɖe vɔ la, nunɔlawo ƒe tatɔwo bia be: “Nu ka dzi míato akplɔ Yosef ava mía gbɔ ne míaƒo nu kplii?” 8 Eye wotsɔ agbalẽ kakɛ aɖe ŋlɔ agbalẽ nɛ gblɔ nɛ be: “Ŋutifafa nanɔ kpli wò kple wò ƒomea katã.” Míenya be míedo dziku ɖe Mawu kple wò ŋu. Dzi nedzɔ wò be nàva srã mí fofowòwo kpɔ, elabena ewɔ nuku na mí bliboe esi nèsi le gaxɔ me. 9 Míenya be aɖaŋu vɔ̃e míeɖo ɖe ŋuwò, eye Aƒetɔ la lé be na wò, eye Aƒetɔ la ŋutɔ ɖe wò tso míaƒe tameɖoɖowo me. Ŋutifafa nanɔ gbɔwò, Yosef, ame si ŋu bubu le le dukɔwo katã dome. 10 Eye wotia Yosef xɔlɔ̃ adre, eye wogblɔ na wo be: “Ne mieva Yosef gbɔ la, mido gbe nɛ le ŋutifafa me, eye mitsɔ agbalẽ sia nɛ.” 11 Le esia nu, esi ŋutsuawo va Yosef gbɔ la, wodo gbe nɛ le ŋutifafa me, eye wotsɔ lɛta la nɛ. 12 Esi Yosef xlẽe vɔ la, egblɔ be: “Woakafu Yehowa Mawu, ame si ɖem tso Israel-viwo si me, be womete ŋu kɔ nye ʋu ɖi o.” Woakafu Mawu, ame si kpɔ tanye le wò aʋala te. 13 Eye Yosef gbugbɔ nu na wo, eye wòkplɔ wo yi eƒe aƒe me. Le ŋufɔke la, Yosef do eƒe kposɔ, eye wòyi Yerusalem kpli wo. 14 Esi Yudatɔwo katã se nya siawo la, wodo go yi ɖakpee, eye wodo ɣli gblɔ be: “Fofo Yosef, ŋutifafa na wò vava.” 15 Eɖo eŋu be: “Aƒetɔ la ƒe nu dze edzi na dukɔ la katã.” 16 Eye wo katã wogbugbɔ nu nɛ; eye Nikodemo kplɔe yi eƒeme, esi wòdzra modzakaɖeɖe gã aɖe ɖo vɔ. 17 Ke le ŋufɔke, esi wònye dzadzraɖoŋkeke la, Hana kple Kayafa kpakple Nikodemo gblɔ na Yosef be: “Gblɔ nuvɔ̃me na Israel ƒe Mawu la, eye nàɖo nya siwo katã míabia wò la ŋu na mí. 18 Elabena míetsi dzimaɖi vevie be èɖi Yesu ƒe kukua; eye be' esi míetu wò ɖe xɔ aɖe me la, míete ŋu ke ɖe ŋuwò o; eye míele vɔvɔ̃m tso ɣemaɣi, va se ɖe ɣeyiɣi sia si me nèɖe ɖokuiwò fia le mía dome. Eya ta gblɔ nu siwo katã dzɔ la na mí le Mawu ŋkume. 19 Eye Yosef ɖo eŋu be: “Mietsɔm de gaxɔ me le dzadzraɖogbe va se ɖe ŋdi.” 20 Ke esi menɔ tsitre ɖe gbedodoɖa dzi le zã titina la, mawudɔla ene ƒo xlã aƒea; eye mekpɔ Yesu abe ɣe ƒe keklẽ ene, eye medze anyi ɖe anyigba dzi le vɔvɔ̃ ta. 21 Ke Yesu lé nye asi, kɔm tso anyigba, eye zãmu la hlẽ ɖe dzinye. ke eya tutu mo, eye wògbugbɔ nu nam hegblɔ nam bena: Yosef, mègavɔ̃ o; kpɔm ɖa, elabena nyee. 22 Tete melé ŋku ɖe eŋu hegblɔ be: “Raboni Eliya!” Eɖo eŋu nam bena: Menye Eliyae menye o, ke boŋ Yesu Nazarettɔ, ame si ƒe kuku nèɖi. 23 Megblɔ nɛ bena: Fia yɔdo si me mlɔ wò ɖo la lam. 24 Azɔ Yesu lé nye alɔnu, kplɔm yi afi si memlɔe ɖo, eye wòtsɔ aklalawuwo kple avɔ siwo metsɔ bla eƒe ta la fiam. Tete menya be Yesue, eye mesubɔe hegblɔ bena: Woayra ame si gbɔna le Aƒetɔ la ƒe ŋkɔ me. 25 Yesu galé nye alɔnu, kplɔm yi Arimatea le nye ŋutɔ nye aƒe me, eye wògblɔ nam bena: Ŋutifafa na wò; ke mègado le wò aƒe me va se ɖe ŋkeke blaenelia dzi o; ke ele nam be mayi nye nusrɔ̃lawo gbɔ. Ta 12 lia 1 Esi nunɔlawo ƒe tatɔwo se nu siawo katã la, woƒe mo wɔ yaa, eye wodze klo ɖe anyigba abe ame kukuwo ene henɔ ɣli dom na wo nɔewo be: “Nu kae nye dzesi wɔnuku sia si dzɔ le Yerusalem? Míenya Yesu fofo kple dadaa.
31
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
2 Lewi vi aɖe gblɔ be: “Menya eƒe ƒometɔ geɖewo, siwo nye mawusubɔla, ame siwo lɔ̃a numevɔwo kple numevɔwo na Israel ƒe Mawu la le gbedoxɔ me kple gbedodoɖawo.” 3 Esi nunɔlagã Simeon kɔe ɖe eƒe akɔnu. egblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, azɔ na wò dɔla nadzo le ŋutifafa me, le wò nya nu; elabena nye ŋkuwo kpɔ wò xɔname, si nèdzra ɖo ɖi le dukɔwo katã ŋkume: kekeli si ana Trɔ̃subɔlawo naklẽ kple wò dukɔ Israel ƒe ŋutikɔkɔe. 4 Nenema ke Simeon yra Yesu dada Maria, eye wògblɔ nɛ be: “Mele egblɔm na wò tso ɖevi ma ŋu; Woɖoe na ame geɖewo ƒe anyidzedze kple tsitretsitsi, kple dzesi si ŋu woaƒo nu tsi tre ɖo. 5 Ɛ̃, yi ato wò ŋutɔ wò luʋɔ hã me, eye dzi geɖewo ƒe tamesusuwo adze. 6 Eye Yudatɔwo katã gblɔ be: “Mina míadɔ ame etɔ̃ mawo siwo gblɔ be yewokpɔe wòle nu ƒom kple eƒe nusrɔ̃lawo le Amitoa dzi la gbɔ.” 7 Le esia megbe la, wobia wo be nukae wokpɔ; ame si ɖo eŋu kple dzi blibo bena: Le Israel ƒe Mawu ŋkume la, míele kpe ɖom edzi bena, míekpɔ Yesu le nu ƒom kple eƒe nusrɔ̃lawo le Amitoa dzi, eye wònɔ dziƒo yim. 8 Eye Hana kple Kayafa kplɔ wo yi teƒe vovovowo, eye wodzro wo me ɖe vovo; ame siwo lɔ̃ ɖe nyateƒea dzi kple susu ɖeka, eye wogblɔ bena, yewokpɔ Yesu. 9 Eye Hana kple Kayafa gblɔ be: “Míaƒe se la gblɔ bena: Ðasefo eve alo etɔ̃ ƒe nue woatsɔ aɖo kpe nya sia nya dzi.” 10 Ke nya kae míegblɔ? Henox si woyra la dze Mawu ŋu, eye woɖe egɔme to Mawu ƒe nya dzi; eye wonya Mose yayratɔ la ƒe yɔdo. 11 Ke wotsɔ Yesu de asi na Pilato, woƒoe, wotsɔ ŋù ɖo fiakuku nɛ, woɖe ta ɖe eŋu, woƒo akplɔ ɖe eŋu, woklãe ɖe ati ŋu, eku ɖe atitsoga ŋu, eye woɖii, eye bubutɔ Yosef ɖi eƒe kukua ɖe yɔdo yeye me, eye wòɖi ɖase be yekpɔe agbagbee. 12 Eye ame siawo hã ɖe gbeƒãe be yewokpɔe wònɔ nu ƒom kple eƒe nusrɔ̃lawo le Amitoa dzi, eye wònɔ dziƒo yim. 13 Emegbe Yosef tsi tre. gblɔ na Hana kple Kayafa bena: Miate ŋu awɔ nuku na mi ŋutɔ, be wogblɔ na mi be Yesu le agbe, eye wòyi dziƒo. 14 Nyateƒee, ewɔ nuku ŋutɔ be menye eya ŋutɔ koe afɔ tso ame kukuwo dome o, ke boŋ wòafɔ ame bubuwo hã ɖe tsitre tso woƒe yɔdowo me, amesiwo ame geɖe kpɔ le Yerusalem. 15 Azɔ miɖo tom vie: Mí katã míenya yayratɔ Simeon, si nye nunɔlagã, ame si lé Yesu ɖe akɔnu esime wònye vidzĩ le gbedoxɔa me. 16 Viŋutsu eve nɔ Simeon sia ke si, eye mí katã míenɔ woƒe ku kple kuteƒe. 17 Eya ta miyi ɖakpɔ woƒe yɔdowo ɖa, elabena esiawo le ʋuʋu ɖi, eye wofɔ, eye kpɔ ɖa, wole Arimatia-du la me, eye wole woƒe ɣeyiɣiwo zãm ɖekae le mawusubɔsubɔdɔwo me. 18 Nyateƒee, ame aɖewo se woƒe gbe ƒe ɖiɖi le gbedodoɖa me, gake womaƒo nu kple ame aɖeke o, ke boŋ wotsia anyi abe ame kukuwo ene. 19 Ke va, mina míayi wo gbɔ, eye míawɔ nu ɖe wo ŋu le bubu kple ŋuɖɔɖɔɖo blibo me. Eye ne míate ŋu akplɔ wo ava ka atam la, ɖewohĩ woagblɔ woƒe tsitretsitsi ƒe nya ɣaɣla aɖewo na mí. 20 Esi Yudatɔwo se nya sia la, dzi dzɔ wo ale gbegbe. 21 Eye Hana kple Kayafa, Nikodemo, Yosef kple Gamaliel yi Arimatea, gake womekpɔ wo le woƒe yɔdowo me o. ke esi wonɔ tsa ɖim le dua me la, wobla wo ɖe woƒe klowo dzi le woƒe ɖokuitsɔtsɔna ta. 22 Azɔ esi wodo gbe na wo kple bubu kple bubu blibo na Mawu la, wokplɔ wo yi ƒuƒoƒe si le Yerusalem la me, eye esi wotu agboawo vɔ la, wotsɔ Yehowa ƒe Segbalẽ la. 23 Esi wotsɔe de asi na wo la, woka atam na Mawu Adonai kple Israel ƒe Mawu, ame siwo ƒo nu na mía tɔgbuiwo to se la kple nyagblɔɖilawo dzi be: “Ne miexɔ ame si fɔ mi tso ame kukuwo dome dzi se be eyae nye Yesu la, ekema migblɔ nu si miekpɔ kple ale si wofɔ mi tso ame kukuwo dome la na mí.” 24 Karino kple Lentio, Simeon viŋutsu eveawo, ʋuʋu esi wose nya siawo, eye woƒe dzi gbã, eye wofa hũ. eye le ɣeyiɣi ma ke me la, wole ŋku lém ɖe dziƒo ŋu la, wotsɔ woƒe asibidɛwo wɔ atitsoga la ƒe dzesi.
32
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
25 Enumake woƒo nu gblɔ be: “Na agbalẽ aɖe mía dometɔ ɖe sia ɖe, ne míaŋlɔ nu siwo katã míekpɔ la ɖi na mi.” Eye wo dometɔ ɖe sia ɖe bɔbɔ nɔ anyi heŋlɔ nu bena: Ta 13 lia 1 Oo Yehowa Yesu kple Fofo, si nye Mawu, ame kukuwo ƒe tsitretsitsi kple agbenɔnɔ hã, na mɔɖeɖe mí be míagblɔ wò nya ɣaɣla, siwo míekpɔ le ku megbe, siwo nye wò atitsoga tɔ; elabena wò ŋkɔe ka atam na mí. 2 Elabena èxe mɔ na wò dɔlawo be woagagblɔ nya ɣaɣla siwo wò Mawu ƒe ŋusẽ wɔ le dzomavɔ me o. 3 Esi wotsɔ mí da ɖe mía fofowo gbɔ le dzomavɔ ƒe gogloƒe, le viviti ƒe viviti me la, kasia ɣe ƒe amadede do abe sika ene, eye kekeli gã aɖe si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi la klẽ ɖe teƒea. 4 Le esia ta la, Adam, ameƒomea katã fofo, kple blemafofowo kple nyagblɔɖilawo katã, kpɔ dzidzɔ hegblɔ bena: Kekeli ma nye kekeli mavɔ ƒe gɔmeɖola, ame si do ŋugbe be yeaɖe mí ayi kekeli mavɔ me. 5 Tete nyagblɔɖila Yesaya do ɣli gblɔ be: “Esiae nye Fofo la kple Mawu Vi la ƒe kekeli, le nye nyagblɔɖi nu, esime menɔ agbe le anyigba dzi.” 6 Zabulon-nyigba kple Neftalim-nyigba si le Yordan godo, dukɔ si zɔ viviti me la kpɔ kekeli gã aɖe; eye na amesiwo nɔ ku ƒe vɔvɔli ƒe nuto me la, kekeli do. Ke azɔ la, eva, eye wòna kekeli klẽ mí ame siwo bɔbɔ nɔ ku me. 7 Esi mí katã míenɔ dzidzɔ kpɔm le kekeli si klẽ ɖe mía dzi la ta la, mía fofo Simeon va do ɖe mía dome, eye wòdo dzidzɔ na ameha blibo la, egblɔ be: “Mitsɔ ŋutikɔkɔe na Aƒetɔ Yesu Kristo, Mawu Vi la.” 8 Metsɔe ɖe akɔnu esime menye vidzĩ le gbedoxɔa me, eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ʋãm la, megblɔ nɛ bena: 1 Azɔ nye ŋkuwo kpɔ wò xɔname, si nèdzra ɖo ɖi le dukɔwo katã ŋkume, kekeli si ana Trɔ̃subɔlawo kple wò dukɔ Israel ƒe ŋutikɔkɔe naklẽ. 9 Ame kɔkɔe siwo katã nɔ dzomavɔ ƒe gogloƒe la, esi wose nya sia la, wokpɔ dzidzɔ geɖe wu. 10 Emegbe la, ame aɖe do abe saɖagaxɔmenɔla sue ene, eye ame sia ame biae bena: Amekae nènye? 11 Eɖo eŋu be: “Nyee nye Yohanes Amenyrɔɖetsimela kple Dziƒoʋĩtɔ la ƒe nyagblɔɖila si le ɣli dom le gbeadzi, ame si yi ɖadzra eƒe mɔ ɖo do ŋgɔ na eƒe vava, be yeana ɖeɖekpɔkpɔ ŋuti sidzedze eƒe dukɔ hena nu vɔ̃wo tsɔtsɔke. 12 Eye nye Yohanes, esi mekpɔ Yesu wògbɔna gbɔnye, eye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ʋãe la, megblɔ bena: Kpɔ ɖa, Mawu ƒe Alẽvi la, kpɔ ɖa, ame si ɖea xexeame ƒe nu vɔ̃wo ɖa. 13 Eye mede mawutsi ta nɛ le Yordan-tɔsisi la me, eye mekpɔ Gbɔgbɔ Kɔkɔe la wònɔ ɖiɖim ɖe edzi le ahɔnɛ ƒe nɔnɔme me, eye mese gbe aɖe tso dziƒo be: “Amesiae nye Vinye lɔlɔ̃a, si ƒe nu dze ŋunye.” 14 Eye azɔ esi menɔ eŋgɔ yina la, meɖi va afisia be madze si mi be, Mawu Vi la ava srã mí kpɔ, eye abe ŋdɔkutsu dzatsɛ tso dziƒo ene la, ava mía gbɔ, ame siwo le viviti me kple ku ƒe vɔvɔli me. Ta 14 lia 1 Ke esi ame gbãtɔ si mía fofo Adam se nya siawo be Yesu xɔ nyɔnyrɔ le Yordan me la, eyɔ via Set, eye wògblɔ be: 2 Gblɔ nya siawo katã na viwòŋutsuwo, blemafofowo kple nyagblɔɖilawo, siwo katã nèse tso Mixael, mawudɔla gã la gbɔ, esime medɔ wò ɖe Paradiso ƒe agbowo nu, be nàɖe kuku na Mawu be wòasi ami na tanye ne medze dɔ. 3 Tete Set, si te ɖe blemafofoawo kple nyagblɔɖilawo ŋu gblɔ be: “Nye Set, esi menɔ gbe dom ɖa na Mawu le Paradiso ƒe agbowo nu la, mekpɔ Yehowa ƒe dɔla, Mixael ɖe eɖokui fiam gblɔ bena: Aƒetɔ la gbɔe dɔm ɖe gbɔwò. Woɖom be makpɔ amegbetɔwo ƒe ŋutilãwo dzi. 4 Mele egblm na Set be, mègado gbe ɖa na Mawu kple aɖatsi o, eye nàɖe kuku nɛ ɖe nublanuikpɔkpɔti ƒe ami si nàtsɔ asi ami na fofowò Adam le eƒe taɖuame ta la ta;
33
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
5 Elabena màte ŋu axɔe le mɔ aɖeke nu o vaseɖe ŋkeke mamlɛa kple ɣeyiɣi mamlɛawo, si nye ƒe akpe atɔ̃ alafa atɔ̃ va yi. 6 Ekema Kristo, Mawu ƒe Vi nublanuikpɔla la, ava anyigba dzi be yeafɔ Adam ƒe amegbetɔŋutilã la ɖe tsitre, eye le ɣeyiɣi ma ke me la, afɔ ame kukuwo ƒe kukuawo ɖe tsitre, eye ne eva la, woanyrɔe ɖe Yordan me. 7 Ekema atsɔ eƒe nublanuikpɔkpɔ ƒe ami si ami na ame siwo katã xɔ edzi se; eye eƒe nublanuikpɔkpɔ ƒe ami la ayi edzi na dzidzime siwo gbɔna, na amesiwo woadzi tso tsi kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la me ayi agbe mavɔ me. 8 Eye ne Mawu ƒe Vi nublanuikpɔlatɔ kekeake, Kristo Yesu, ava anyigba dzi ɣemaɣi la, akplɔ mía fofo Adam ava Paradiso me, le nublanuikpɔkpɔti la gbɔ. 9 Esi blemafofowo kple nyagblɔɖilawo katã se nya siawo katã tso Set gbɔ la, wokpɔ dzidzɔ geɖe wu. Ta 15 lia 1 Esi ame kɔkɔewo katã nɔ dzidzɔ kpɔm la, kpɔ ɖa, Satana, amegã kple ku ƒe amegã, gblɔ na dzomavɔ ƒe amegã la be: 2 Dzra ɖo be yeaxɔ Yesu Nazarettɔ la ŋutɔ, ame si ƒo adegbe be yenye Mawu Vi, evɔ wònye ame si vɔ̃na na ku, eye wògblɔ bena: Nye luʋɔ le nu xam va se ɖe ku me. 3 Gakpe ɖe eŋu la, ewɔ nuvevi geɖe nye kple ame bubu geɖewo; elabena ame siwo mewɔ ŋkuagbãtɔwo kple lãmetututɔwo kpakple amesiwo mewɔ funyafunya gbɔgbɔ vɔ̃ geɖewo hã la, eda gbe le wo ŋu to eƒe nya dzi; ẽ, eye ame siwo metsɔ kuku va gbɔwò la, etsɔa ŋusẽ xɔa dzo le asiwò. 4 Dzomavɔ ƒe amegã la ɖo eŋu na Satana be: “Amekae nye amegã sẽŋu ma, evɔ wònye ame si le vɔvɔ̃m na ku? 5 Elabena anyigba dzi ŋusẽtɔwo katã bɔbɔa wo ɖokui ɖe nye ŋusẽ, ame si nèbɔbɔ bɔbɔ ɖe anyi to wò ŋusẽ me la te. 6 Ke ne ŋusẽ le eŋu alea le eƒe amegbetɔ ƒe nɔnɔme me la, meɖo kpe edzi na wò nyateƒe, be enye ŋusẽkatãtɔ le eƒe mawume nɔnɔme me, eye ame aɖeke mate ŋu atsi tre ɖe eƒe ŋusẽ ŋu o. 7 Esi wògblɔ be yele vɔvɔ̃m na ku la, eɖoe be yeaɖe mɔ̃ na wò, eye madzɔ dzi na wò o tegbee. 8 Tete Satana ɖo eŋu na dzomavɔ ƒe amegã la be: “Nu ka tae nèle ɖi kem, eye nènɔ vɔvɔ̃m be yeaxɔ Yesu Nazarettɔ ma, wò futɔ kple nye futɔ siaa? 9 Ke nye ya la, metee kpɔ, eye metsɔ dzonɔameme kple dziku ʋã nye dukɔ xoxo Yudatɔwo ɖe eŋu? 10 Meƒo akplɔa ɖe eƒe fukpekpe ta; Metsɔ aɖuɖɔ kple vinegar tsaka, eye meɖe gbe nɛ be wòanoe; Medzra atitsoga la ɖo be maklãe ɖe ati ŋu, eye medzra ɖawo ɖo be woato Ibis ƒe asiwo kple afɔwo me; eye azɔ eƒe ku gogo, makplɔe ava afisia, eye mabɔbɔ ɖe nye kple wò siaa te. 11 Tete dzomavɔ ƒe amegã la ɖo eŋu be: “Ègblɔ nam fifia ko bena, exɔ ame kukuwo le asinye sesẽe.” 12 Wokplɔ ame siwo wolé ɖe afisia va se ɖe esime woagava nɔ agbe le anyigba dzi la, menye le woawo ŋutɔ ƒe ŋusẽ me o, ke boŋ to gbedodoɖa siwo wodo na Mawu me, eye woƒe Mawu ŋusẽkatãtɔ la xɔ wo le asinye. 13 Ekema ame kae nye Yesu Nazaretetɔ si to eƒe nya dzi tsɔ ame kukuwo le asinye gbedodoɖa manɔmee na Mawu? 14 Ðewohĩ eyae nye ame si xɔ Lazaro le asinye, esi wòku ŋkeke ene, eye wòʋẽna lilili, eye wògblẽ, eye mezu ame kuku, gake egagbɔ agbee to eƒe ŋusẽ me. 15 Satana ɖo eŋu na dzomavɔ ƒe amegã la bena: Ame ma ke, Yesu Nazarettɔ lae. 16 Esi dzomavɔ ƒe amegã la se nya sia la, egblɔ nɛ be: “Meka atam na wò to ŋusẽ siwo le mía kple wò dome la dzi, be màgakplɔe ava gbɔnye o.” 17 Elabena esi mese eƒe nya la ƒe ŋusẽ la, meʋuʋu le vɔvɔ̃ ta, eye nye ha mavɔ̃mawuwo katã tɔtɔ le ɣeyiɣi ma ke me. 18 Eye míete ŋu lé Lazaro de ga o, gake eʋuʋu eɖokui, eye vɔ̃ɖinyenye ƒe dzesiwo katã nɔ eŋu la, edzo le mía gbɔ enumake; eye anyigba, si me Lazaro ƒe kukua dze la, na wòtsi agbe enumake. 19 Eye menyae azɔ be eyae nye Mawu Ŋusẽkatãtɔ si ate ŋu awɔ nu siawo tɔgbi, ame si ŋu ŋusẽ le le eƒe dziɖuɖu me, eye ŋusẽ le eƒe amegbetɔ ƒe nɔnɔme me, ame si nye ameƒomea ƒe Ðela.
34
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
20 Eya ta migakplɔ ame sia va afisia o, elabena ana ablɔɖe ame siwo katã melé de gaxɔ me le dzimaxɔse me, eye wobla wo kple woƒe nu vɔ̃wo ƒe kɔsɔkɔsɔwo, eye wòakplɔ wo ayi agbe mavɔ me. Ta 16 lia 1 Esi Satana kple dzomavɔ ƒe amegã nɔ nu ƒom na wo nɔewo alea la, kasia gbe aɖe ɖi abe dziɖegbe kple yaƒoƒo ene be: “Mi amegãwo, mikɔ miaƒe agbowo ɖe dzi; eye mikɔ ɖe dzi, Oo agbo mavɔwo, eye Ŋutikɔkɔefia la age ɖe eme. 2 Esi dzomavɔ ƒe amegã se nya sia la, egblɔ na Satana be: “Tso dzo le gbɔnye, eye nàdzi le nye nɔƒewo; nenye be ènye aʋawɔla sesẽ la, wɔ aʋa kple Ŋutikɔkɔefia la. Ke nu kae le kplii dome? 3 Eye wònyae do goe le eƒe nɔƒewo. 4 Eye amegã la gblɔ na eƒe amegã mawuvɔ̃lawo be: “Mido akɔbligbo siwo me ŋutasẽnuwɔwɔ le, eye mitsɔ gayibɔwo nabla wo, eye miawɔ aʋa dzinɔameƒotɔe, bene woagalé mí aboyoe o.” 5 Ke esi ame kɔkɔewo ƒe ha blibo la se nya sia la, woƒo nu kple dziku ƒe gbe sesẽ na dzomavɔ ƒe amegã la. 6 Ʋu wò agbowo ne Ŋutikɔkɔefia la nage ɖe eme. 7 Eye Mawu ƒe nyagblɔɖila Dawid do ɣli gblɔ be: “Ðe nyemegblɔ nya ɖi vavã, esime menɔ anyigba dzi gblɔ be, ‘Ne ɖe amewo kafu Yehowa ɖe eƒe dɔmenyonyo kple nukunu siwo wòwɔ na amegbetɔviwo ta oa. 8 Elabena egbã akɔbligboawo, eye wòtso gayibɔtiawo ɖe akpa vovovowo me. Exɔ wo le woƒe nuvɔ̃wɔwɔ ta, eye le woƒe nu madzɔmadzɔ wɔwɔ ta wole fu kpem. 9 Le esia megbe la, nyagblɔɖila bubu, si nye Yesaya kɔkɔe, hã ƒo nu na ame kɔkɔewo katã nenema ke, ɖe nyemegblɔ nya ɖi na mi wòsɔ esime menɔ agbe le anyigba dzi oa? 10 Ame kukuwo anɔ agbe, eye ame siwo le woƒe yɔdowo me la agafɔ ɖe tsitre, eye ame siwo le anyigba dzi la akpɔ dzidzɔ; elabena zãmu, si tso Yehowa gbɔ la ahe ɖeɖe vɛ na wo. 11 Eye mebia le teƒe bubu be: “Oo ku, afi kae nèɖu dzi le?” O ku, afi kae wò ƒoƒo le? 12 Esi ame kɔkɔewo katã se nya siawo siwo Yesaya gblɔ la, wogblɔ na dzomavɔ ƒe amegã la bena: Ʋu wò agbowo, eye nàɖe wò gayibɔwo ɖa. elabena woabla wò azɔ, eye ŋusẽ aɖeke manɔ asiwò o. 13 Tete gbe gã aɖe ɖi abe dziɖegbe ƒe ɖiɖi ene be: “Mi amegãwo, mikɔ miaƒe agbowo ɖe dzi! eye woakɔ mi ɖe dzi, mi dzomavɔ ƒe agbowo, eye Ŋutikɔkɔefia la age ɖe eme. 14 Dzomavɔmegã la kpɔ gbe ma ke si wogbugbɔ gblɔ la, edo ɣli abe ɖe menya nu o ene be, Amekae nye Ŋutikɔkɔefia ma? 15 Dawid ɖo eŋu na dzomavɔ ƒe amegã la be: “Mese gbe ma ƒe nyawo gɔme, elabena eƒe gbɔgbɔ mee megblɔ wo.” Eye azɔ, abe alesi megblɔe le etame ene la, mele egblɔm na wò be, Aƒetɔ sesẽ kple ŋusẽtɔ, Aƒetɔ ŋusẽtɔ le aʋawɔwɔ me: eyae nye Ŋutikɔkɔe Fia, eye eyae nye Aƒetɔ le dziƒo kple anyigba dzi; 16 Eɖiɖi mo anyi be yease gamenɔlawo ƒe hũɖeɖe, eye yeaɖe asi le ame siwo woɖo na ku la ŋu. 17 Eye azɔ, wò dzomavɔ ƒe amegã ƒoɖi kple ʋeʋẽ lilili, ʋu wò agbowo, ne Ŋutikɔkɔefia la nage ɖe eme; elabena eyae nye dziƒo kple anyigba ƒe Aƒetɔ. 18 Esi Dawid nɔ nya sia gblɔm la, Aƒetɔ ŋusẽtɔ la ɖe eɖokui fia le amegbetɔ ƒe nɔnɔme me, eye wòklẽ ɖe teƒe siwo do viviti tsã la dzi. 19 Eye wogbã kɔsɔkɔsɔ siwo womate ŋu aŋe tsã o; eye wòtsɔ eƒe ŋusẽ si dzi womate ŋu aɖu o la srã amesiwo ɖu viviti goglo la me to nuvɔ̃wɔwɔ me, kple ku ƒe vɔvɔli to nuvɔ̃ me la gbɔ. Ta 17 lia 1 Ku mavɔ̃mawu kple eƒe amegã vɔ̃ɖi siwo se nya siawo la, vɔvɔ̃ ɖo wo le woƒe fiaɖuƒe geɖewo me, esi wokpɔ kekeli la me kɔ, . 2 Eye Kristo ŋutɔ ɖe eɖokui fia zi ɖeka le woƒe nɔƒewo; eya ta wodo ɣli gblɔ bena: Wòe bla mí; edze abe ɖe nèɖoe be míatɔtɔ le Aƒetɔ la ŋkume ene. 3 Amekae nènye, ame si si gbegblẽ ƒe dzesi aɖeke mele o, negbe dzedzeme si klẽna, si nye wò gãnyenye ƒe kpeɖodzi blibo, si dze abe mèdea dzesii o ene?
35
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
4 Amekae nènye, ŋusẽtɔ kple gbɔdzɔgbɔdzɔ alea, gã kple sue alea, asrafo vɔ̃ɖi si le ɖoƒe gbãtɔ, si ate ŋu ade se le dɔla ƒe nɔnɔme me abe asrafo tsɛ ene? 5 Ŋutikɔkɔefia, kuku kple agbe, togbɔ be wowui le atitsoga ŋu ɣeaɖeɣi hã? 6 Amekae mlɔ yɔdo me, eye wòɖi va mía gbɔ agbagbee, eye le wò ku me la, nuwɔwɔwo katã ʋuʋu, eye ɣletiviwo katã ʋuʋu, eye azɔ ɖe nèvo le ame kukuwo dome, eye nèɖe fu na míaƒe aʋakɔwoa? 7 Ame kae nènye, ame si ɖea asi le aboyome siwo wobla ɖe kɔsɔkɔsɔ me le nuvɔ̃ gbãtɔ me, eye nèkplɔa wo yia woƒe ablɔɖe si nɔ wo si tsã la me 8 Amekae nènye, ame si keke ŋutikɔkɔe kple mawume kekeli ɖe ame siwo nu vɔ̃ ƒe viviti gbã ŋku na la dzi? 9 Nenema ke wolé gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe aʋakɔwo katã kple vɔvɔ̃ ma ke, eye wodo ɣli kple ɖokuibɔbɔ gã aɖe gblɔ be: 10 Oo Yesu Kristo, afikae wòtso be ènye ame si ŋu ŋusẽ le eye ŋutikɔkɔe le eŋu le gãnyenye me, si klẽna ale gbegbe be ɖi aɖeke mele eŋu o, eye nèle dzadzɛ ale gbegbe be nuvlowɔwɔ aɖeke mele eŋu o? Elabena anyigba ƒe xexe ma si bɔbɔ ɖe anyi, si nɔ mía te vaseɖe fifia, eye míexɔ adzɔ tsoe la, medɔ ame kuku sia tɔgbe ɖe mí kpɔ o, meɖo nunana siawo tɔgbe ɖe dzomavɔ ƒe amegãwo kpɔ o. 11 Eya ta ame kae nènye, ame si tsɔ dzinɔameƒo ge ɖe míaƒe nɔƒewo dome, eye menye ɖeko mèvɔ̃na be yeatsɔ tohehe gãtɔwo ado ŋɔdzi na mí o, ke boŋ èdzea agbagba hã be yeaɖe ame bubuwo katã tso kɔsɔkɔsɔ siwo me míelé wo ɖo la me? 12 Ðewohĩ wòe nye Yesu, ame si ŋu Satana ƒo nu tsoe na míaƒe amegã fifia, be to atitsoga la ƒe ku me la, esusɔ vie nàxɔ ku ƒe ŋusẽ. 13 Emegbe Ŋutikɔkɔefia la tu afɔ ku dzi la, elé dzomavɔ ƒe amegã la, xɔ ŋusẽ katã le esi, eye wòkplɔ mía fofo Adam si le anyigba dzi kpe ɖe eŋu hena eƒe ŋutikɔkɔe. Ta 18 lia 1 Tete dzomavɔ ƒe amegã la lé Satana, eye wògblɔ nɛ kple nufiame gã aɖe be: “Oo tsɔtsrɔ̃ ƒe amegã, si ŋlɔ Beelzebul ƒe dziɖuɖu kple nyanyã, Mawu ƒe dɔlawo ƒe vlododo eye ame dzɔdzɔewo katã nyɔ ŋui! Nukae ʋã wò be nàwɔ nu alea? 2 Àklã Ŋutikɔkɔefia la ɖe ati ŋu, eye to eƒe tsɔtsrɔ̃ me la, edo ŋugbe na mí be míakpɔ viɖe geɖe ŋutɔ, gake abe bometsila ene menya nu si ŋu nèle nu ƒom tsoe o. 3 Elabena kpɔ ɖa, Yesu Nazaretetɔ, kple eƒe ŋutikɔkɔe mawunyenye ƒe keklẽ, le viviti kple ku ƒe ŋusẽ dziŋɔwo katã si; 4 Egbã míaƒe gaxɔwo tso dzi va se ɖe anyi, eɖe aboyomewo katã do goe, eɖe asi le ame siwo katã wobla la ŋu, eye ame siwo katã nye numame na hũɖeɖe tsã le woƒe fuwɔamewo ƒe agba ta la do vlo mí azɔ, eye míele abe woƒe gbedodoɖawo ɖu mí dzi ene. 5 Woɖu míaƒe mawuvɔvɔ̃ ƒe dziɖuɖuwo dzi, eye ameƒomea ƒe akpa aɖeke megale míaƒe ɖokuibɔbɔ me fifia o, gake le go bubu me la, wo katã wotsia tre ɖe mía ŋu dzideƒotɔe; 6 Togbɔ be, do ŋgɔ la, ame kukuwo meƒoa dzi ɖe le mía ɖokui ŋu bubumademade mía ŋu gbeɖe o, eye esi wonye gamenɔlawo ta la, womate ŋu akpɔ dzidzɔ gbeɖe o. 7 Oo Satana, wò ame vɔ̃ɖiwo katã ƒe amegã, mawumavɔ̃lawo kple ame siwo wogblẽ ɖi la fofo, nukatae nàte aʋadziɖuɖu sia kpɔ, esi nèkpɔ be míaƒe gamenɔlawo mekpɔa ɖeɖekpɔkpɔ kple agbe ƒe mɔkpɔkpɔ suetɔ kekeake ɣesiaɣi o ta? 8 Ke azɔ la, wo dometɔ ɖeka pɛ hã meɖea hũ kpɔ o, eye aɖatsi suetɔ kekeake hã medzena le wo dometɔ aɖeke me o. 9 Oo fiavi Satana, wò dzomavɔ nutowo dzikpɔla gã, wò viɖe siwo katã nèkpɔ to ati si ŋu wode se ɖo la dzi, kple Paradiso ƒe bu la, èbu azɔ to atitsoga ƒe ati dzi; 10 Eye wò dzidzɔkpɔkpɔwo katã nu yi, esime nèklã Yesu Kristo, Ŋutikɔkɔefia la ɖe ati ŋu. 11 Èwɔ nu tsi tre ɖe wò ŋutɔ wò nyonyo kple tɔnye ŋu, abe alesi àkpɔe azɔ to funyafunya gã kple tohehe mavɔ siwo me tom nèle la me ene.
36
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
12 Oo Satana, vɔ̃ɖinyenyewo katã ƒe amegã, ku kplɔla, kple dada katã dzɔtsoƒe, ɖe wòle be nàbia Yesu Nazaretetɔ ƒe nuvlowɔwɔ vɔ̃ɖiwo gbã, eye emegbe àkpɔe be vodada aɖeke menɔ eŋu si dze na ku o. 13 Nu ka tae nède dzi ƒo, susu alo dzɔdzɔenyenye manɔmee, be yeaklãe ɖe ati ŋu, eye nèɖiɖi ame maɖifɔ kple ame dzɔdzɔe va míaƒe nutoawo me, eye to esia me nèbu nuvɔ̃wɔlawo katã, mawumavɔ̃lawo kple ame madzɔmadzɔwo le xexeame katã? 14 Esi dzomavɔ ƒe amegã la nɔ nu ƒom na Satana alea la, Ŋutikɔkɔefia la gblɔ na Beelzebul, dzomavɔ ƒe amegã, Satana, amegã la abɔbɔ ɖe wò dziɖuɖu te tegbee, le Adam kple via dzɔdzɔe siwo nye tɔnye la ƒe xɔ me. Ta 19 lia 1 Tete Yesu do asi ɖa gblɔ bena: Mi va gbɔnye, mi ame kɔkɔe siwo katã wowɔ ɖe nye nɔnɔme nu, ame siwo wotsɔ atikutsetse si ŋu wode se ɖo kple abosam kple ku bu fɔ mi. 2 Azɔ nɔ agbe ɖe nye atitsoga ƒe ati la nu; woɖu abosam, xexe sia ƒe amegã, dzi, eye woɖu ku dzi. 3 Tete ame kɔkɔeawo katã va kpe ɖe Mawu Dziƒoʋĩtɔ la ƒe asi te. eye Aƒetɔ Yesu lé Adam ƒe asi hegblɔ nɛ bena: Ŋutifafa nava kple wò dzidzimevi dzɔdzɔewo katã, siwo nye tɔnye. 4 Azɔ Adam tsɔ eɖokui ƒu gbe ɖe Yesu ƒe afɔ nu, eye wòtsɔ aɖatsiwo ƒo nu nɛ kple gbe bɔbɔe kple gbe sesẽ be: 5 Makafu wò, Oo Aƒetɔ, elabena wòe kɔm ɖe dzi, eye mèna nye futɔwo kpɔ dzidzɔ ɖe ŋunye o. Oo Yehowa nye Mawu, medo ɣli na wò, eye nèda gbe le ŋunye. 6 Oo Aƒetɔ, èkɔ nye luʋɔ tso yɔdo me; wòe lém ɖe te, be nyemaɖiɖi ayi doa me o. 7 Mi eƒe ame kɔkɔewo katã, midzi ha na Yehowa, eye mida akpe na mi le ŋkuɖoɖo eƒe kɔkɔenyenye dzi. Elabena eƒe dziku nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe ko; agbe le eƒe nyonyo me. 8 Nenema ke ame kɔkɔewo katã bɔbɔ ɖe Yesu ƒe afɔ nu hegblɔ kple gbe ɖeka be: “Wò xexea ƒe Ðela, Wòe va, eye nèwɔ nu siwo katã nègblɔ ɖi to se la kple wò nyagblɔɖila kɔkɔewo dzi la de goe.” 9 Èɖe agbagbeawo to wò atitsoga me, eye nèɖi va mía gbɔ, bena to atitsoga la ƒe ku me naɖe mí tso dzomavɔ me, eye to wò ŋusẽ me tso ku me. 10 Oo, Aƒetɔ, abe ale si nètsɔ wò ŋutikɔkɔe ƒe aflagawo da ɖe dziƒo ene, eye nèɖo wò ɖeɖekpɔkpɔ ƒe dzesi, wò atitsoga la ɖe anyigba dzi! eyata, Aƒetɔ, tsɔ wò atitsoga ƒe aʋadziɖuɖu ƒe dzesi ɖo dzomavɔ me, be ku nagawɔ dɔ azɔ o. 11 Azɔ Aƒetɔ la do eƒe asi ɖa, eye wòwɔ atitsoga la ƒe dzesi ɖe Adam kple eƒe ame kɔkɔewo katã dzi. 12 Esi wòlé Adam ɖe eƒe nuɖusi me la, elia tso dzomavɔ me, eye Mawu ƒe ame kɔkɔewo katã dze eyome. 13 Tete fia ƒe nyagblɔɖila Dawid do ɣli dzideƒotɔe gblɔ be: 1 Midzi ha yeye na Yehowa, elabena ewɔ nukunuwo; eƒe ɖusibɔ kple eƒe alɔ kɔkɔe lae na wòɖu dzi. 14 Aƒetɔ la na wonya eƒe xɔname, eye wòɖe eƒe dzɔdzɔenyenye fia gaglãa le dukɔwo ŋkume. 15 Eye ame kɔkɔewo ƒe ha blibo la ɖo eŋu gblɔ bena: Bubu sia le eƒe ame kɔkɔewo katã si: Amen, Mikafu Yehowa. 16 Le ema megbe la, nyagblɔɖila Xabakuk 3 do ɣli gblɔ bena: Wò dukɔ ƒe ɖeɖe tae nèdo go le wò dukɔ ƒe ɖeɖe ta. 17 Ame kɔkɔeawo katã gblɔ be: 4 Woayra ame si va le Aƒetɔ la ƒe ŋkɔ me. elabena Aƒetɔ la na kekeli klẽ mí. Esiae nye míaƒe Mawu tso mavɔ me yi mavɔ me; aɖu fia ɖe mía dzi va se ɖe ƒe mavɔmavɔwo me, Amen. 18 Nenema ke nyagblɔɖilawo katã gblɔ eƒe kafukafunya kɔkɔewo, eye wodze Yehowa yome. Ta 20 lia 1 Tete Aƒetɔ la lé Adam ƒe asi, tsɔe de asi na mawudɔla gã Mixael; eye wòkplɔ wo yi Paradiso me, si yɔ fũ kple nublanuikpɔkpɔ kple ŋutikɔkɔe;
37
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
2 Eye ŋutsu eve siwo nɔ anyi le blema ŋutɔ la do go wo, eye ame kɔkɔeawo bia wo be: “Amekae mienye, ame siwo mietsɔ mia gbɔ le dzomavɔ me haɖe o, eye wotsɔ miaƒe kukuawo da ɖe Paradiso me?” 3 Wo dometɔ ɖeka ɖo eŋu be: “Nyee nye Henox, ame si gɔme woɖe to Mawu ƒe nya dzi, eye ŋutsu sia si le gbɔnye lae nye Tisbitɔ Eliya, ame si gɔme woɖe le tasiaɖam si le bibim me.” 4 Afisiae míenɔ va se ɖe fifia, eye míete ku kpɔ o, ke boŋ míele tɔtrɔ ge azɔ le Kristo ƒe futɔ la ƒe vava me, eye míetsɔ Mawu ƒe dzesiwo kple nukunuwo, be míawɔ aʋa kplii, eye wòawu mí le Yerusalem, eye woagakplɔ mí agbagbee ayi alilikpowo me, le ŋkeke etɔ̃ kple afã megbe. 5 Esi Henox kɔkɔe la kple Eliya nɔ nya sia gblɔm la, kpɔ ɖa, ŋutsu bubu aɖe si le nɔnɔme wɔnublanui aɖe me va tsɔ atitsoga ƒe dzesi ɖe eƒe abɔta. 6 Esi ame kɔkɔewo katã kpɔe la, wobiae be: “Ame kae nènye?” Elabena wò mo le abe fiafitɔ tɔ ene; eye nu ka tae nètsɔ atitsoga ɖe abɔta? 7 Yesu ɖo eŋu nɛ be: “Miegblɔe nyuie, elabena fiafitɔ menye, eye mewɔ nu vɔ̃ɖi ɖe sia ɖe le anyigba dzi.” 8 Eye Yudatɔwo klãm ɖe ati ŋu kpe ɖe Yesu ŋu. eye melé ŋku ɖe nu wɔnuku siwo dzɔ le nuwɔwɔwo me le Aƒetɔ Yesu ƒe atitsoga ŋu. 9 Eye mexɔe se be eyae nye nuwo katã Wɔla kple Fia Ŋusẽkatãtɔ; eye medo gbe ɖa nɛ bena: Aƒetɔ, ɖo ŋku dzinye, ne èva ɖo wò Fiaɖuƒe la me. 10 Enumake elé ŋku ɖe nye kukuɖeɖe ŋu, eye wògblɔ nam bena: Vavã mele egblɔm na wò be, egbe la, ànɔ Paradiso me kplim. 11 Eye wòna atitsoga la ƒe dzesi sia nam be: “Kɔ esia, eye nàyi Paradiso me; eye ne mawudɔla si nye Paradiso dzɔla maxɔ wò o la, ɖe atitsoga la ƒe dzesi fiae, eye nàgblɔ nɛ bena: Yesu Kristo si woklã ɖe ati ŋu azɔ la, dɔm ɖe gbɔwò. 12 Esi mewɔ esia, eye megblɔ nya siawo katã na mawudɔla si nye Paradiso dzɔla la, eye wòse wo la, eʋu agboawo enumake, ɖem fia, eye wòtsɔm da ɖe ɖusime le Paradiso me. 13 Egblɔ be: “Tɔ afi sia vie, va se ɖe esime Adam, ameƒomea katã fofo, kple viaŋutsu siwo katã nye Yesu Kristo, ame si woklã ɖe ati ŋu la ƒe subɔla kɔkɔe kple dzɔdzɔewo la nage ɖe eme.” 14 Esi wose ŋutinya siawo katã tso fiafitɔ la gbɔ la, blemafofoawo katã gblɔ kple gbe ɖeka be, “Woayra wò, Oo Mawu Ŋusẽkatãtɔ, nyui mavɔ Fofo, kple nublanuikpɔkpɔ Fofo, ame si kpɔ amenuveve alea na ame siwo nye nuvɔ̃wɔlawo ɖe eŋu, eye nèkplɔ wo va Paradiso ƒe nublanuikpɔkpɔ gbɔ, eye nètsɔ wo da ɖe wò gbɔgbɔmenuɖuɖu gã kple gbɔgbɔ me, le a gbɔgbɔ me kple agbe kɔkɔe. Amen. Ta 21 lia 1 Esiawoe nye Mawu kple nya ɣaɣla kɔkɔe siwo míekpɔ hese. Womeɖe mɔ na nye, Charinus kple Lenthius be míaɖe gbeƒã Mawu ƒe nya ɣaɣla bubuawo abe alesi mawudɔla gã Mixael de se na mí ene o, . 2 Egblɔ bena: Mia kple nɔvinyewo ayi Yerusalem, eye miayi edzi anɔ gbedodoɖa dzi anɔ gbeƒã ɖem Yesu Kristo ƒe tsitretsitsi la ahanɔ ŋutikɔkɔe dem, elabena efɔ mi tso ame kukuwo dome le ɣeyiɣi ma ke me kple eya ŋutɔ. 3 Migaƒo nu kple ame aɖeke o, ke boŋ mianɔ anyi abe mumuwo ene va se ɖe esime ɣeyiɣi si me Aƒetɔ la aɖe mɔ na mi be miagblɔ eƒe mawunyenye ƒe nya ɣaɣlawo. 4 Mawudɔla gã Mixael de se na mí le didiƒe ʋĩ be míayi Yordan godo, ayi dukɔ nyui aɖe si da ami me, afisi ame geɖewo fɔ tso ame kukuwo dome kpe ɖe mía ŋu le hena Kristo ƒe tsitretsitsi ƒe kpeɖodzi. 5 Elabena ŋkeke etɔ̃ koe susɔ na mí tso ame kukuwo dome, ame siwo tsi tre be míaɖu mía Aƒetɔ ƒe Ŋutitotoŋkekenyui la kple mía dzilawo, eye míaɖi ɖase le Kristo, Aƒetɔ la ta, eye míexɔ nyɔnyrɔ ɖe Yordan-tɔsisi kɔkɔe la me. Eye fifia ame aɖeke mekpɔ wo o.
38
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
6 Esia nye ale si Mawu ɖe mɔ na mí be míaƒo nu kpli mi; mitsɔ kafukafu kple bubu nɛ, eye mitrɔ dzime, eye wòakpɔ nublanui na mi. Ŋutifafa nanɔ mia gbɔ tso Aƒetɔ Mawu Yesu Kristo kple mí katã ƒe Ðela gbɔ. Amen, Amen, Amen. 7 Esi wowu nu ŋɔŋlɔ nu eye woŋlɔ nu ɖe pepa vovovo eve dzi vɔ la, Karino tsɔ nu siwo wòŋlɔ la de asi na Ana, Kayafa kple Gamaliel. 8 Nenema ke Lentio tsɔ nu siwo wòŋlɔ la de Nikodemo kple Yosef si me; eye enumake wotrɔ wo wozu yevu siwo gbɔ eme eye womegakpɔ wo o. 9 Gake wokpɔe be nya siwo woŋlɔ la sɔ pɛpɛpɛ, ŋɔŋlɔdzesi ɖeka mesɔ gbɔ alo mede evelia nu o. 10 Esi Yudatɔwo ƒe ha blibo la se Charinus kple Lentius ƒe ƒometɔ wɔnuku siawo katã la, wogblɔ na wo nɔewo be: “Nyateƒee, Mawue wɔ nu siawo katã, eye woakafu Aƒetɔ Yesu tso mavɔ me yi mavɔ me, Amen.” 11 Eye wonɔ tsatsam kple dzitsitsi kple vɔvɔ̃ kple dzodzodzoetsitsi, eye woƒo woƒe akɔta, eye wo dometɔ ɖesiaɖe dzo yi eƒe aƒeme. 12 Enumake, nya siawo kata si Yudatwo gbl le woe ƒuƒoƒewo le Yesu ŋu la, Yosef kple Nikodemo gblɔ na nutodziɖula la enumake. 13 Eye Pilato ŋlɔ nu siawo katã ɖi, eye wòtsɔ gakɔnta siawo katã de eƒe akpata me dutoƒo nuŋlɔɖiwo me. Ta 22 lia 1 Le nu siawo megbe la, Pilato yi Yudatɔwo ƒe gbedoxɔ me, eye wòyɔ amegãwo kple agbalẽfialawo kpakple sefialawo katã nu ƒu, eye wòyi kpli wo le gbedoxɔ la ƒe sɔlemexɔ aɖe me. 2 Eye esi wòde se be woatu agboawo katã la, egblɔ na wo be: “Mese be agbalẽ gã aɖe le mia si le gbedoxɔ sia me; Eya ta mele didim na mi bena woatsɔe ava ŋkunyeme. 3 Eye esi wotsɔ agbalẽ gã si gbedoxɔa ƒe subɔla ene tsɔ, eye wotsɔ sika kple kpe xɔasiwo ɖo atsyɔ̃ na la vɛ la, Pilato gblɔ na wo katã be: “Meka atam na mi le mia Fofowo ƒe Mawu, ame si wɔ gbedoxɔ sia hede se be woatu la ƒe ŋkɔ me, bena miagaɣla nyateƒe la ɖem o.” 4 Mienya nu siwo katã woŋlɔ ɖe agbalẽ ma me; ekema gblɔe nam azɔ, ne miekpɔ nane le Ŋɔŋlɔawo me tso Yesu, si mieklã ɖe ati ŋu, kple ɣeyiɣi si me wòle be wòava le xexeame la ŋu la, ekema miɖee fiam. 5 Esi woka atam na Ana kple Kayafa la, wode se na ame susɔe siwo katã le wo gbɔ be woado go le sɔlemexɔa me. 6 Eye wodo gbedoxɔ la kple sɔlemexɔa ƒe agbowo hegblɔ na Pilato be: “Oo ʋɔnudrɔ̃la, èna míeka atam le gbedoxɔ sia tutu me, be míagblɔ nyateƒe kple dzɔdzɔenyenye na wò.” 7 Esi míeklã Yesu ɖe ati ŋu, esi míenya be Mawu Vie wònye o, gake míetsɔe be etsɔ akunyawɔwɔ aɖewo wɔ eƒe nukunuwo vɔ la, míeyɔ ameha gã aɖe le gbedoxɔ sia me. 8 Esi míenɔ nu ƒom tso nukunu siwo Yesu wɔ ŋu le mía nɔewo dome la, míekpɔ ɖasefo geɖewo tso mía ŋutɔwo denyigba dzi, ame siwo gblɔ be yewokpɔe agbagbee le eƒe ku megbe, eye yewose eƒe nuƒoƒo kple eƒe nusrɔ̃lawo, eye wokpɔe wòlia yi dziƒowo ƒe kɔkɔƒe hele gegem ɖe wo me. 9 Míekpɔ ɖasefo eve siwo ƒe kukuawo Yesu fɔ tso ame kukuwo dome, siwo gblɔ nu wɔnuku geɖe siwo Yesu wɔ le ame kukuwo dome, siwo ŋuti nuŋlɔɖi le mía si. 10 Eye enye míaƒe kɔnu ƒe sia ƒe be míaʋu agbalẽ kɔkɔe sia le takpekpe aɖe ŋkume, eye míadi Mawu ƒe aɖaŋuɖoɖowo le afi ma. 11 Eye míekpɔe le agbalẽ blaadreawo dometɔ gbãtɔ me, afisi mawudɔla gã Mixael le nu ƒom na ame gbãtɔ Adam ƒe vi etɔ̃lia le, be le ƒe akpe atɔ̃ alafa atɔ̃ megbe la, Kristo, Mawu ƒe Vi lɔlɔ̃tɔ kekeake la va anyigba dzi. 12 Eye míegabu eŋu kpɔ be ɖewohĩ eya ŋutɔe nye Israel ƒe Mawu si ƒo nu na Mose be: “Wòe nawɔ ɖaseɖiɖiɖaka la; eƒe didime nanye abɔklugui eve kple afã, eƒe kekeme abɔklugui ɖeka kple afã, eye eƒe kɔkɔme nanye abɔklugui ɖeka kple afã.
39
Yesu Kristo ƒe Ku, Ameɖiɖi, Kple Eƒe Tsitretsitsi
13 Le abɔklugui atɔ̃ kple afã siawo tutu me hena Nubabla Xoxoa ƒe Aɖaka la tutu la, míede dzesii eye míenya be le ƒe akpe atɔ̃ kple afã (akpe ɖeka) megbe la, Yesu Kristo ava le ŋutilã ƒe aɖaka alo avɔgbadɔ me; 14 Eye ale míaƒe mawunyakpukpuiwo ɖi ɖase be enye Mawu ƒe Vi, kple Yehowa kple Israel Fia. 15 Eye esi le eƒe fukpekpe megbe la, dzesi siwo wòwɔ to eƒe nunɔlawo ƒe tatɔwo ƒe mo wɔ yaa ta la, míeʋu agbalẽ ma be míadzro dzidzimewo katã me va se ɖe Yosef kple Maria, Yesu dada ƒe dzidzimewo dzi, eye míebui be enye Dawid ƒe dzidzimevi; 16 Eye míekpɔ nuwɔwɔwo ŋuti nuŋlɔɖi, kple ɣeyiɣi si me wòwɔ dziƒo kple anyigba kpakple ame gbãtɔ Adam, kple esiwo tso afima va se ɖe tsiɖɔɖɔa me la, ƒe akpe eve, alafa eve wuieve. 17 Tso tsiɖɔɖɔa dzi va ɖo Abraham dzi la, ame alafa asieke wuieve. Tso Abraham dzi va se ɖe Mose dzi la, ame alafa ene blaetɔ̃. Eye tso Mose dzi va se ɖe fia Dawid dzi, ame alafa atɔ̃ kple ewo. 18 Ƒe alafa atɔ̃ tso Dawid dzi va se ɖe Babilon ƒe aboyo me. Eye tso Babilon ƒe aboyomenɔnɔ dzi va ɖo Kristo ƒe ŋutilã me nɔnɔ dzi, ƒe alafa ene. 19 Wo katã ƒe ƒuƒoƒo nye akpe atɔ̃ kple afã (akpe ɖeka). 20 Eye ale wòdze abe Yesu si míeklã ɖe ati ŋu lae nye Yesu Kristo, Mawu ƒe Vi, kple Mawu vavã kple ŋusẽkatãtɔ. Amen.
40