Hosea
TA1lia
1YehowaƒenyasivanaHosea,Beerivi,leYuda-fiawo Uziya,Yotam,AhazkpleXizkiya+ŋɔlikpleIsrael-fia Yeroboam,Yoasvi,+ŋɔli
2YehowaƒenyaƒegɔmedzedzetoHoseadzi.Eye YehowagblɔnaHoseabena:Yiɖaɖegbolosrɔkplegbolo viwonawò,elabenaanyigbalawɔgbologãaɖe,eye wòdzoleYehowagbɔ.
3AlewòyiɖakplɔGomer,Diblaimvinyɔnu;sifɔfu,eye wòdziŋutsuvinɛ
4EyeYehowagblɔnɛbe:“YɔŋkɔebeYezreel;elabena ɣeyiɣikpuiaɖela,mabiahlɔYezreelƒeʋuɖeYehuƒeaƒe laŋu,eyemanaIsraelƒeaƒelaƒefiaɖuƒelanutso 5Gbemagbela,magbãIsraelƒedatileYezreelBalime.
6Eyewògafɔfu,eyewòdzinyɔnuviEyeMawugblɔnɛ bena:YɔebeLoruhama,elabenanyemagakpɔnublanuina Israelƒeaƒelaazɔo;kemaxɔwoadzoekeŋkeŋ.
7KemakpɔnublanuinaYudaƒeaƒela,eyemaɖewoto YehowawoƒeMawudzi,eyenyematsɔdatialoyialo aʋawɔwɔ,sɔwoalosɔdolawoaxɔnawoo.
8EsiwòɖeLoruhamaƒenonɛvɔla,efɔfu,eyewòdzi ŋutsuvi
9EyeMawugblɔbe:“YɔŋkɔnɛbeLoammi,elabena menyenyedukɔemienyeo,eyenyehãnyemazumiaƒe Mawuo”
10KeIsrael-viwoƒexexlẽmeanɔabeatsiaƒuƒeke,si womateŋuadzidzealoaxlẽoene;eyeleteƒesiwogblɔna wobena:Menyenyedukɔemienyeola,woagblɔnawo bena:Mawugbagbelaƒeviwoemienye.
11EkemaYuda-viwokpleIsrael-viwoaƒoƒu,eyewoaɖo taɖekanawoɖokui,eyewoadotsoanyigbaladzi,elabena Yezreel-ŋkekelalolo.
TA2lia
1Migblɔnanɔviwòwobe,Ammi;kplenɔviwònyɔnuwo, Ruhama
2Ðekukunadawò,eyenàɖekuku,elabenamenyesrɔnyee wònyeo,eyenyehãnyemenyesrɔao,ekemaneɖeeƒe gbolowɔwɔɖaleeƒeŋkume,eyewòaɖeeƒeahasiwɔwɔɖa leeƒenodome;
3Benyemaɖeeƒeawuleamama,eyematsɔeaɖoeabegbe sigbewodziiene,eyemawɔeabegbedadaƒoene,eye matsɔeawɔabeanyigbaƒuƒuiene,eyetsikɔwumawuio
4Nyemakpɔnublanuinaviawoo;elabenagbolowɔwɔƒe viwoewonye.
5Elabenawodadawɔgbolo,nyɔnusifɔfuwolawɔ ŋukpe,elabenaegblɔbena:Madzenyelɔlɔtɔwoyome, woananyeabolokplenyetsi,nyealẽfukplenyeaŋɔ,nye amikplenyenunono
6Eyatakpɔɖa,matsɔŋùwoaxemɔnawò,eyematugli, benawòagakpɔeƒemɔwoo.
7Eyewòadzeeƒelɔlɔtɔwoyome,gakemadzewodzio; eyewòadiwo,gakemakpɔwoo,ekemaagblɔbena:Matrɔ ayisrɔnyegbãtɔgbɔ;elabenaɣemaɣila,enyonamwufifia.
8Elabenamenyabemetsɔblikpleweinkpleaminɛ,eye metsɔeƒeklosalokplesika,siwowoɖanaBaalladziɖe edzio.
9Eyatamatrɔadzo,eyematsɔnyeblileeƒeɣeyiɣiwome, kplenyeweinleeƒeɣeyiɣiwome,eyemaxɔnyealẽfukple nyeaŋɔ,siwonabewòatsyɔeƒeamama.
10Azɔmakpɔeƒeagbegbegblẽnɔnɔleeƒelɔlɔtɔwoŋkume, eyeameaɖekemaɖeeleasinyeo
11Madzudzɔeƒedzidzɔkpɔkpɔwokatãhã,eƒe ŋkekenyuiwo,eƒedzinuyeyewokpleeƒeSabatwokpakple eƒeazãɖuɖuwokatã
12Matsrɔeƒeweinkawokpleeƒegbotisiwoŋuwògblɔle be:‘Nyefetusiwonyelɔlɔtɔwonamlaenyeesiawo
13MavasrãekpɔleBaaltɔwoƒeŋkekesiwomewòdo dzudzɔʋeʋĩnawo,eyewòtsɔeƒetogɛwokpleeƒe atsyɔɖonuwoɖoatsyɔnaeɖokui,eyewòtieƒelɔlɔtɔwo yome,eyewòŋlɔmbe,Yehowayegblɔe
14Eyatakpɔɖa,mahee,makplɔeayigbeadzi,eyemaƒo nukpliiledziɖeɖime
15Matsɔeƒeweingblewoanaetsoafima,eyematsɔAxor Balilaanaewòanyemɔkpɔkpɔƒeʋɔtru,eyewòadzihale afimaabeleeƒeɖekakpuimekplegbesigbewòtsoEgiptenyigbadziene
16Yehowayegblɔegbemagbela,àyɔmbeIshi;eye magayɔmbeBaaliazɔo
17ElabenamaɖeBaaltɔwoƒeŋkɔwoɖaleeƒenume,eye womagaɖoŋkuwodziazɔo.
18Gbemagbela,mablanunawokplegbemelãwokple dziƒoxewokpakpleanyigbadzinusiwotana,eyemagbã datikpleyikpakpleaʋalaɖaleanyigbadzi,eyemana woamlɔanyidedie
19Madoŋugbenawòtegbee;ẽ,madoŋugbenawòle dzɔdzɔenyenye,kpleʋɔnudɔdrɔ,kpleamenuveve,kple nublanuikpɔkpɔme
20Madoŋugbenawòlenuteƒewɔwɔme,eyeàdzesi Yehowa
21Eyeleŋkekemadzila,masee,Yehowayegblɔe:Mase dziƒowo,eyewoawohãwoaseanyigba;
22Anyigbaasebli,wainkpleami;eyewoaseYezreel.
23Maƒãeɖeanyigbadzinam;eyemakpɔnublanuina amesimekpɔnublanuinao;eyemagblɔnaamesiwo menyenyedukɔobena:Nyedukɔenènye;eyewoagblɔ bena:WòenyenyeMawu
TA3lia
1TeteYehowagblɔnambena:Yiɖalɔnyɔnusiexɔlɔlɔna vevie,eyewònyeahasiwɔla,leYehowaƒelɔlɔnaIsraelviwo,amesiwokpɔamawububuwo,eyewolɔawainƒe aflagawolanu.
2Eyatameƒleenamkpleklosalowuiatɔkpleƒohomer ɖekakpleƒohomerafã
3Eyemegblɔnɛbena:Ànɔanyinamŋkekegeɖe;mègawɔ gboloo,eyemànyeamebubutɔo,nenemakenyehãmanɔ nawò”
4ElabenaIsrael-viwoanɔanyiŋkekegeɖefiamanɔmee, amegãmanɔmee,vɔsamanɔmee,legbamanɔmee,efod manɔmeekpleterafimmanɔmee
5EmegbeIsrael-viwoatrɔavaadiYehowawoƒeMawu kplewoƒefiaDawid;eyewoavɔYehowakpleeƒe dɔmenyonyoleŋkekemamlɛawome
TA4lia
1MiIsrael-viwo,miseYehowaƒenya,elabenanyaʋiʋlile Yehowakpleanyigbaladzinɔlawodome,elabenanyateƒe,
nublanuikpɔkpɔaloMawuŋutisidzedzemeleanyigbala dzio.
2Toatamkakakplealakpadadakpleamewuwu,fififi,kple ahasiwɔwɔmela,wogbãaʋu,eyeʋukaʋu.
3Eyataanyigbalaafakonyi,eyeamesiaamesianɔedzi la,aɖiɖeemekplegbemelãwokpledziƒoxewo;ẽ,woakplɔ atsiaƒumelãwohãadzoe
4Keameaɖekemegahenyao,eyemegakamonaame bubuo,elabenawòdukɔleabeamesiwoledzrewɔmkple nunɔlaene
5Eyataàdzeanyileŋkekeme,eyenyagblɔɖilahãadze anyikpliwòlezãme,eyematsrɔdawò
6Nyedukɔtsrɔlesidzedzeƒeanyimanɔmanɔta,elabena ègbesidzedzela,nyehãmagbewò,bemàganyenunɔla namo
7Alesiwodziɖeedzila,nenemaewowɔnuvɔɖeŋunye, eyatamatrɔwoƒeŋutikɔkɔewòazuŋukpe
8Woɖuanyedukɔƒenuvɔ,eyewotsɔawoƒedziɖoa woƒevodadaŋu.
9Amewoanɔanyiabenunɔlaene,eyemahetonawoɖe woƒemɔwota,eyemaɖoeteƒenawolewoƒenuwɔnawo ta.
10Elabenawoaɖunu,eyenumasuwosio,woawɔgbolo, eyewomadziɖeedzio,elabenawodzudzɔYehowaƒe toɖoɖo.
11Gbolowɔwɔkpleweinkpakpleweinyeyexɔadzile amesi
12Nyedukɔbiaaaɖaŋulewoƒeatikplɔwoŋu,eyewoƒe atikplɔɖeagbeƒãnawo,elabenagbolowɔwɔƒegbɔgbɔna wotramɔ,eyewodzolewoƒeMawute
13Wosavɔletowotame,eyewodoadzudzɔʋeʋĩle togbɛwodzi,leatikutsetsetiwo,atikutsetsetiwokple gbetikewote,elabenaeƒevɔvɔlinyo,eyatamia vinyɔnuwoawɔgbolo,eyemiasrɔwoawɔahasi.
14Nyemahetonamiavinyɔnuwonewowɔgboloo,eye nyemahetonamiasrɔwonewowɔahasio,elabenawo domeklãkplegbolowo,eyewosavɔkplegbolowo,eyata dukɔsimeseanugɔmeolaadzeanyi
15Togbɔbewò,Israel,èwɔgbolohãla,mèganaYuda nadodzikuo;eyemigavaGilgalo,eyemigayiBetaveno, eyemiagakaatambena:Yehowaleagbeo!
16ElabenaIsraelleŋeŋemabenyitsusilemegbeene,azɔ Yehowaaɖuwoabealẽvieneleteƒegãaɖe.
17Efrayimkpeɖelegbawoŋu
18Woƒenunonoʋẽnalilili,wowɔagboloɣesiaɣi,eƒe dziɖulawotsɔŋukpelɔnɛbe,“Minae.”
19Yablaeɖeeƒeaʋalawome,eyeŋuakpewolewoƒe vɔsawota.
TA5lia
1Onunɔlawo,misenyasia;eyemiaɖoto,miIsraelƒeaƒe; eyemiɖoto,Oofiaƒeaƒe;elabenaʋɔnudɔdrɔlemiagbɔ, elabenamiezumɔɖeMizpa,eyemiezuɖɔɖeTabordzi
2Aglãdzelawoƒeamewuwugoglo,togbɔbenyeenye mokanametɔnawokatãhã
3MenyaEfrayim,eyeIsraelmeɣlaɖemo,elabenafifia, Efrayim,èwɔgbolo,eyeIsraelƒoɖi
4WomaɖowoƒenuwɔnawobewoatrɔɖewoƒeMawuŋu o,elabenagbolowɔwɔƒegbɔgbɔlewodome,eye womedzesiYehowao
5EyeIsraelƒedadaɖiɖaselemonɛ,eyataIsraelkple Efrayimadzeanyilewoƒevodadame;Yudahãadzeanyi kpliwo
6WoayikplewoƒealẽwokplewoƒenyiwoaɖadiYehowa; gakewomakpɔeo;eɖeeɖokuiɖalewoŋu.
7WodaalakpaɖeYehowaŋu,elabenawodzi amedzroviwo,azɔɣletiɖekaaɖuwokplewoƒegome 8MikukpẽleGibea,eyemikukpẽleRama.
9Efrayimazuaƒedolemokanamegbela,eyemenawonya nusiavadzɔlaleIsrael-toawodome
10Yudaƒeamegãwonɔabeamesiwoɖeanublanuawoɖa ene,eyatamakɔnyedzikuɖewodziabetsiene
11WoteEfrayimɖeanyieyewogbãeleʋɔnudɔdrɔme, elabenaelɔfaazɔɖesededeladzi
12EyatamazunaEfrayimabeʋetsuviene,eyemazunu gbegblẽnaYudaƒeaƒe.
13EsiEfrayimkpɔeƒedɔléle,eyeYudakpɔeƒeabila, EfrayimyiAsiriagbɔ,eyewòdɔameɖeFiaYarebgbɔ, gakemeteŋudagbeleŋuwò,eyemeteŋudagbelewòabi laŋuo
14ElabenamanɔnaEfrayimabedzataene,eyemanɔabe dzatavienenaYudaƒeaƒe.Matsɔeadzoe,eyeameaɖeke maɖeeo
15Mayiaɖatrɔayiteƒenye,vaseɖeesimewoalɔɖewoƒe vodadadzi,eyewoadinyeŋkume.
TA6lia
1Va,nemíatrɔayiYehowagbɔ,elabenaevuvu,eye wòadagbelemíaŋu;eƒoe,eyewòablamí
2Leŋkekeevemegbela,agbɔagbemí,leŋkekeetɔagbe la,afɔmíɖetsitre,eyemíanɔagbeleeŋkume
3EkemamíadzesinemíeyiedzidzesiYehowala,wodzra eƒedodoɖoabeŋdiene;eyeavamíagbɔabetsidzadza ene,abetsidzadzamlɔetɔkpletsãtɔene
4Efrayim,nukamawɔnawò?OoYuda,nukamawɔnawò? elabenawònyuiwɔwɔleabeŋdialilikpoene,eyewòdzona abezãmusidonaleŋdikanyaene
5Eyatametsonyagblɔɖilawodzi;Mewuwotonyenume nyawome,eyewòʋɔnudɔdrɔwoleabekekeli,sidonaene.
6Elabenamebianublanuikpɔkpɔ,kemenyevɔsasao;eye Mawuŋutisidzedzedeŋgɔwunumevɔsawo
7Kewoawohãdalenubablaladziabeamewoene,eye wodaalakpaɖeŋunyeleafima
8Gileadnyedusimeamesiwowɔanuvɔle,eyeʋuƒoɖii 9Alesiadzodalawoƒeaʋakɔwoleamelalamla,nenema kenunɔlawoƒehahãwuaamelemɔdzitolɔlɔnufaadzi, elabenawowɔanumadzemadzee.
10MekpɔnudziŋɔaɖeleIsraelƒeaƒelame,Efrayimƒe gbolowɔwɔleafima,Israelƒoɖi
11OoYuda,eɖonuŋeŋenawò,esimemetrɔnyedukɔƒe aboyome.
TA7lia
1EsimedibemadagbeleIsraelŋuhafila,Efrayimƒe nuvɔɖiwɔwɔkpleSamariaƒevɔɖinyenyevadze.eye fiafitɔlagenaɖeeme,eyeadzodalawoƒehalaleadzo damleegodo
2Eyewomebunɛlewoƒedzimebemeɖoaŋkuwoƒe vɔɖinyenyekatãdziowolenyeŋkume
3Wotsɔawoƒevɔɖinyenyedoadzidzɔnafia,eyewotsɔa woƒealakpanyawodoadzidzɔnaamegãwo.
4Wokatãwonyeahasiwɔlawo,abedzodoƒesiabolomela doadzoeene,amesidzudzɔaamɔwɔatutuvɔ,vaseɖe esimeamɔwɔʋãnunazu.
5Lemíaƒefiaƒeŋkekeadzila,amegãwotsɔwaingowona wòdzedɔ;edoeƒeasiɖakplefewuɖulawo
6Elabenawodzrawoƒedziɖoabedzodoƒeene,esime wolealɔdɔmleŋdimela,enɔabibimabedzosilebibim ene
7Wokatãwoledzodamabedzodoƒeene,eyewoɖuwoƒe ʋɔnudrɔlawo;woƒefiawokatãmu,ameaɖekemelewo domesiyɔamo.
8Efrayim,etsɔeɖokuitsakaledukɔladome;Efrayimnye abolosiwometrɔo
9Amedzrowoɖueƒeŋusẽ,gakemenyaeo.
10EyeIsraelƒedadaɖiaɖaselemonɛ,eyewomegatrɔna yiaYehowawoƒeMawugbɔo,eyewomedinɛlenusiawo katãtao.
11Efrayimhãleabeakpakpabometsilasidzimeleoene, woyɔaEgipte,woyinaAsiria
12Newodzola,makekenyeɖɔɖewodzi;Maɖiɖiwoabe dziƒoxewoene;Mahetonawo,abealesiwoƒehamese ene
13Babanawo!elabenawosilegbɔnye:tsɔtsrɔnawo! elabenawodavoɖeŋunye,togbɔbemeɖewohãla,woda alakpaɖeŋunye
14Womedoɣliɖemtsodzimenewoleɣlidomlewoƒe abawodzio
15Togbɔbemeblawoƒeabɔwohedoŋusẽwohãla, wobuanugbegblẽwɔwɔɖeŋunye.
16WogatrɔnayiaDziƒoʋĩtɔlagbɔo,woleabedatisiblea ameene,woƒeamegãwoadzeyinulewoƒeaɖeƒedziku ta,eyeesiaanyefewuɖuɖuleEgipte-nyigbadzi.
TA8lia
1ÐokpẽlaɖenumeAvaabehɔeneɖeYehowaƒeaƒela ŋu,elabenawodanyenubabladzi,eyewodanyesedzi
2Israeladoɣlinambena:NyeMawu,míenyawò.
3Israeltsɔnunyuilaƒugbe,futɔlaatieyome
4Woɖofiawo,gakemenyetodzinyeo,woɖoamegãwo, gakenyemenyaeo.
5Samaria,wònyivi,tsɔwòƒugbe;nyedzikubiɖewoŋu: ɣeyiɣididikaewòaxɔhafiwoavaɖofɔmaɖimaɖigbɔ?
6ElabenaIsraelhãgbɔewòtso.eyatamenyeMawue wònyeo,keSamarianyivilaagbãkakɛkakɛe
7Elabenawoƒãya,eyewoaŋeahomya,atikutsetseaɖeke meleeŋuo,aŋgbamatsenuo,neetsekula,amedzrowo amie
8WomiIsrael,azɔwoanɔTrɔsubɔlawodomeabenugosi mevivisesemeleoene.
9ElabenawohoyiAsiria,kposɔgbemelãɖekakolia 10Ɛ,togbɔbewohayaledukɔwodomehãla,azɔmaƒowo nuƒu,eyewoaxanuvieleamegãwoƒefiaƒeagbata
11EsiEfrayimwɔvɔsamlekpuigeɖewonanuvɔtala, vɔsamlekpuiwoazunuvɔnɛ.
12MeŋlɔnugãsiwolenyeSelamenɛ,gakewobuwobe wonyenumanyatalenuwo
13Wosaalãɖenyevɔsawota,eyewoɖunɛ;keYehowa mexɔawoo;azɔaɖoŋkuwoƒevodadadzi,eyewòakpɔ woƒenuvɔwo,woatrɔayiEgipte
14ElabenaIsraelŋlɔewɔlabe,eyewòtugbedoxɔwo;eye Yudanadusiwoŋuwoɖogliɖoladziɖeedzi,kemado dzoɖeeƒeduwodzi,eyewòafiãeƒefiasãwo
TA9lia
1OoIsrael,mègatsoaseyeledzidzɔtaabedukɔbubuwo eneo,elabenaèdzolewòMawugbɔlegbolowɔwɔme, eyenèlɔfetulebligbleɖesiaɖedzi
2Anyigbakpleweinfiãƒemaɖununawoo,eyewain yeyeanuayileeme
3WomanɔYehowaƒeanyigbadzio;keEfrayimatrɔayi Egipte,eyewoaɖunumakɔmakɔwoleAsiria.
4WomatsɔwainsavɔnaYehowao,eyewomadzeeŋuo, woƒevɔsawonanɔabekonyifalawoƒeaboloenenawo; amesiwokatãɖunɛla,woƒoɖi,elabenawoƒeabolona woƒeluʋɔmavaYehowaƒeaƒelameo
5NukaemiawɔleYehowaƒeŋkekenyuiladzi?
6Elabenakpɔɖa,wodzoletsɔtsrɔta:Egipteaƒowonuƒu, Memfiaɖiwo,woƒeklosaloteƒenyuiwo,ʋetsuviwoaxɔ wodome,ŋùwoanɔwoƒeavɔgbawome
7Sasrãkpɔŋkekewode,eteƒeɖoɖoŋkekewode;Israeladze sii:Nyagblɔɖilanyebometsila,gbɔgbɔmemenye tagbɔsesẽtɔ,lewòvodadagbogbokplefulélegãlata
8EfrayimdzɔlalanɔnyeMawugbɔ,kenyagblɔɖilalanye xeviƒemɔleeƒemɔwokatãme,eyefulélewònyeleeƒe Mawuƒeaƒeme
9Wogblẽwoɖokuiwovevie,abealesiwònɔleGibeaƒe ŋkekeawomeene,eyataaɖoŋkuwoƒevodadawodzi, adrɔwoƒenuvɔwo
10MekpɔIsraelabeweintsetsewoenelegbeadzi;Mekpɔ miatɔgbuiwoabegbotisitsigbãeneleeƒezigbãtɔme,ke woyiBaalpeor,eyewoɖewoɖokuiɖaleŋukpemame;eye woƒeŋunyɔnuwonɔabealesiwolɔene.
11KeEfrayimyala,woƒeŋutikɔkɔeadzoabexeviene, tsovidzidzikplevidzidɔkplefufɔfɔme
12Togbɔbewohewoviwohãla,magblẽwo,beame aɖekemagasusɔo
13Efrayim,abealesimekpɔTiroenela,wodoɖeteƒe nyuiaɖe,gakeEfrayimadziviawoɖeamewulalagbɔ.
14OoYehowa,nawo,nukaenàna?navidzidɔsilefu ɖemkplenoƒuƒuwo
15WoƒevɔɖinyenyekatãleGilgal,elabenaafimaemelé fuwole,lewoƒenuwɔnavɔɖiwotala,manyawolenye aƒeme,nyemagalɔwoazɔo,woƒeamegãwokatãnye aglãdzelawo.
16WoƒoEfrayim,woƒekemie,womatsekuaɖekeo,ẽ, togbɔbewodziahãla,mawuwoƒevidzidɔmekutsetse lɔlɔtɔlagɔhã
17NyeMawuatsɔwoaƒugbe,elabenawomeɖotoeo,eye woanɔtsaglãlatsamledukɔwodome
TA10lia
1Israelnyewainkaƒuƒlu,etseakunaeɖokui,eyewòdzi vɔsamlekpuiwoɖeedzileeƒekutsetsegbogboawonu;le eƒeanyigbaƒenyonyonula,wowɔlegbanyuiwo.
2Woƒedzima;azɔwoakpɔwovodadatɔe,agbãwoƒe vɔsamlekpuiwo,adawoƒelegbawo
3Elabenaazɔla,woagblɔbe:Fiaaɖekemelemíasio, elabenamíevɔYehowao;ekemanukaewòlebefianawɔ mí?
4Wogblɔnya,eyewokaatamalakpatɔelenubablawɔwɔ me,aleaeʋɔnudɔdrɔmienaabehemlockeneleagbleme dowome
5SamarianɔlawoavɔleBetavennyiviwota,elabenaeƒe dukɔkpleeƒenunɔlasiwoledzidzɔkpɔmɖeeŋulaafa konyileeƒeŋutikɔkɔeta,elabenaedzoleegbɔ
6WoatsɔeayiAsiriahãbewòanyenunananaFiaYareb: Efrayimaxɔŋukpe,eyeŋuakpeIsraelleeyaŋutɔƒe tameɖoɖota
7KeSamariayala,wotsoeƒefiaabefutukpɔsiletsiadzi ene
8WoatsrɔAvenƒenuxeƒesiwonyeIsraelƒenuvɔlahã, ŋùkpleŋùadoɖewoƒevɔsamlekpuiwodzi.eyewoagblɔ natowobena:Mitsyɔnumíadzi;eyeyitogbɛwodzibe, Midzemíadzi
9OoIsrael,èwɔnuvɔtsoGibeaƒeŋkekeawomeke,afi maewotsitreɖo,aʋasiwowɔkplenumadzɔmadzɔviwo leGibealamedzewodzio
10Nyedidimeemahetonawo;eyedukɔlaaƒoƒuɖewo ŋu,newoblawoɖokuiɖewoƒedoeveawome
11Efrayimleabenyitsusiwofianuiene,eyewòlɔabli tutu.kemetoeƒekɔɣiladzi,manaEfrayimnadosɔ;Yuda adzeagble,eyeYakobaŋeeƒekpowo
12Miƒãnunamiaɖokuiledzɔdzɔenyenyeme,miŋenule nublanuikpɔkpɔme;migbãmiaƒeanyigbaƒuƒui,elabena ɣeyiɣiadebemiadiYehowa,vaseɖeesimewòavana dzɔdzɔenyenyedzaɖemiadzi
13Miedeagblevɔɖinyenye,mieŋenumadzɔmadzɔ;mieɖu alakpaƒekutsetse,elabenaèɖoŋuɖewòmɔ,wòkalẽtɔ gbogboawoŋu
14Eyatazitɔtɔadomoɖalewòdukɔdome,eyewoaha wòmɔsesẽwokatãabealesiSalmanhaBetarbelle aʋagbedziene
15NenemaeBetelawɔnamilemiaƒevɔɖinyenyegãlata.
TA11lia
1EsiIsraelnyeɖevila,melɔe,eyemeyɔvinyetsoEgipte
2Alesiwoyɔwola,nenemaewodzolewogbɔ,wosavɔ naBaaltɔwo,eyewotɔdzodzudzɔʋeʋĩnalegbawo.
3MefiaEfrayimhãbewoayi,eyemeléwogakewomenya bemedagbeleyewoŋuo
4Metsɔameƒekakplelɔlɔƒekahewo,eyemenɔnawo abeamesiwoɖeakɔkutilewoƒeaɖuwoŋuene,eyemetsɔa nuɖuɖuɖoawogbɔ
5MatrɔayiEgipte-nyigbadzio,keboŋAsiriatɔanyeeƒe fia,elabenawogbebeyewomatrɔayio
6Eyeyiatsieƒeduwodzi,eyewòatsrɔeƒealɔwo,eye wòaɖuwolewoawoŋutɔƒetameɖoɖowota
7Eyenyedukɔladibeyewoagbugbɔɖemegbelegbɔnye, togbɔbewoyɔwovaDziƒoʋĩtɔlagbɔhãla,ameaɖeke madoeɖedzikurao.
8Alekemawɔatsɔwòana,Efrayim?alekemaɖewò,Israel? alekemawɔwòabeAdmaene?alekemawɔnawòabe Zeboimene?nyedzitrɔlemenye,nyedzimetɔtrɔwoledzo damɖekae
9Nyemawɔnyedzikuƒesesẽo,nyematrɔavatsrɔEfrayim o,elabenanyeenyeMawu,kemenyeamegbetɔo;Kɔkɔetɔ laletitinawò,eyenyemageɖeduameo
10WoazɔYehowayome,adoɣliabedzataene,needoɣli la,ekemaɖeviwoaʋuʋutsoɣetoɖoƒegome
11WoaʋuʋuabexevisitsoEgiptekpleakpakpasitso Asiria-nyigbadziene,eyematsɔwoadewoƒeaƒewome,” Yehowayegblɔe
12Efrayimtsɔalakpanyawoƒoxlãm,eyeIsraelƒeaƒela tsɔalakpanyawoƒoxlãm,keYudagakpɔtɔledziɖumle Mawugbɔ,eyewòwɔnuteƒenaamekɔkɔewo
TA12lia
1Efrayimɖuaya,eyewòdzeaɣedzeƒeyayomeeyewobla nukpleAsiriatɔwo,eyewotsɔamiyiEgipte
2NyaʋiʋlileYehowakpleYudahãdome,eyewòahetona Yakobleeƒemɔwonu;leeƒenuwɔnawonula,aɖoeteƒe nɛ
3Elénɔviaƒeafɔkpodzilevidzidɔme,eyeŋusẽnɔesile Mawugbɔtoeƒeŋusẽme.
4Ẽ,ŋusẽnɔesiɖemawudɔlaladzi,eyewòɖudzi,efaavi heɖekukunɛ,ekpɔeleBetel,eyewòƒonukplimíleafi ma;
5Yehowa,aʋakɔwoƒeMawu;Yehowaenyeeƒe ŋkuɖodzinu
6EyatatrɔɖewòMawuŋu,lénublanuikpɔkpɔkple ʋɔnudɔdrɔmeɖeasi,eyenàlalawòMawuɖaa
7Asitsalaewònye,amebebleƒenudanuleesi,elɔa ameteteɖeanyi.
8EyeEfrayimgblɔbe:“Kehãmezukesinɔtɔ,mekpɔ kesinɔnuwo
9NyesinyeYehowa,wòMawu,tsoEgipte-nyigbadzila, maganɔavɔgbadɔmeabealesiwònɔleŋkekenyuiɖuɣiene
10Meƒonutonyagblɔɖilawodzi,eyemetsɔ nyagblɔɖilawoƒesubɔsubɔdɔadziŋutegawoɖeedzi,eye mezãnɔnɔmetatasiwoɖiwonɔewo 11ÐenuvɔɖiwɔwɔleGilead?nyateƒeewonyetofloko: wotsɔanyitsuwosavɔeleGilgal;ẽ,woƒevɔsamlekpuiwo leabeƒuƒoƒosiwoleagblewoƒedowomeene
12EyeYakobsiyiSiria-nyigbadzi,eyeIsraelsubɔna srɔnyɔnu,eyewònyialẽwoɖesrɔta.
13EyeYehowatonyagblɔɖilaaɖedzikplɔIsraeltso Egipte,eyetonyagblɔɖilaaɖedzikpɔeta
14Efrayimdodzikunɛvevie,eyatawòagblẽeƒeʋuɖe edzi,eyeeƒevlodoameatrɔɖeeŋu
TA13lia
1EsiEfrayimƒonukpledzodzodzoetsitsila,edoeɖokui ɖedzileIsrael;keesiwòdzeagɔleBaalmela,eku.
2Azɔla,wolenuvɔwɔmgeɖewu,eyewotsɔwoƒe klosalolegbawokplelegbawowɔwolewoawoŋutɔƒe gɔmesesenu,wokatãwonyeaɖaŋudɔwɔlawoƒedɔwɔwɔ
3Eyatawoanɔabeŋdimealilikpokplezãmusinuvayina ene,abeaŋɔsiahomƒonaleanyigba,kpleabedzudzɔsi donaledzodoƒeene.
4KenyeenyeYehowa,wòMawu,tsoEgipte-nyigbadzi, eyemàdzesimawuaɖekeonegbenyeko,elabena xɔnametɔaɖekemelikpeɖeŋunyeo
5Menyawòlegbeadzi,lekuɖiɖigãƒeanyigbaladzi
6Lewoƒelãnyiƒenula,nenemaewoɖiƒo;woyɔfũ,eye wodowoƒedziɖedzi;eyatawoŋlɔmbe
7Eyatamanɔnawoabedzataene,eyemaléŋkuɖewoŋu abesisiblisilemɔdziene.
8Madogowoabedzatasiƒenyiwobuene,eyemavuvu woƒedzime,eyemaɖuwoleafimaabedzataene,lã wɔadãlaavuvuwo
9OoIsrael,ètsrɔɖokuiwò;kemenyemeewòkpekpeɖeŋu le.
10Manyewòfia,afikaeamebubuaɖesiateŋuaxɔnawò lewòduwokatãme?kplewòʋɔnudrɔlasiwoŋunègblɔ bena:Nafiakpleamegãwom?
11Metsɔfianawòlenyedzikume,eyemekplɔedzoele nyedzikume
12WoblaEfrayimƒevodada;eƒenuvɔɣla
13Nyɔnufunɔƒenuxaxaavaedzielabenamelebewòanɔ viwoƒegbagbãteƒeeteƒenadidio.
14Maɖewotsoyɔdoƒeŋusẽme;Maɖewotsokume:Oo ku,manyewòfuwɔamewo;Oyɔdo,manyewòtsɔtsrɔ, dzimetɔtrɔaɣlaɖeŋkunyeme.
15Togbɔbeedzivilenɔviawodomehãla,ɣedzeƒeyaaɖe aƒo,Yehowaƒeyaatsogbeadzi,eyeeƒetsidzɔƒeaƒu,eye eƒevudoaƒu,eyewòahanuviviwokatãƒekesinɔnuwo.
16Samariaazuaƒedo;elabenaedzeaglãɖeeƒeMawuŋu, woadzeyinu,woagbãwoƒevidzĩwo,eyewoavuvuwoƒe nyɔnusiwofɔfu.
TA14lia
1OoIsrael,trɔyiYehowawòMawugbɔ;elabenawò vodadataenèdzeanyi
2Mitsɔnyawokpeɖemiaŋu,eyemiatrɔɖeYehowaŋu, migblɔnɛbena:Ðenuvɔɖiwɔwɔkatãɖa,eyenaxɔmí amenuveve,alemíatsɔmíaƒenuyiƒenyiviwoaɖoeteƒe nɛ.”
3Asurmaɖemío;míagadosɔo,eyemíagagblɔnamíaƒe asinudɔwɔwɔazɔbena:Miawoenyemíaƒemawuwoo, elabenamewòetsyɔeviwokpɔanublanuina.
4Madagbelewoƒemegbededeŋu,malɔwofaa,elabena nyedzikunutsoeŋu
5ManɔabezãmunaIsraelene,amieabelilitiene,eye wòatsɔeƒekewoaƒugbeabeLibanonene
6Eƒealɔwoakeke,eyeeƒetugbedzedzeanɔabeamitiene, eyeeƒeʋeʋẽanɔabeLibanonene.
7Amesiwoleeƒevɔvɔlitelaatrɔava;woagbɔagbeabe bliene,eyewoatsiabewainkaene,eƒeʋeʋẽanɔabe Libanonwainene.
8Efrayimagblɔbe:“Nukaegawɔnamkplelegbawo?” Mesee,eyemeléŋkuɖeeŋube:Meleabefir-tidamaene Nyegbɔewokpɔwòkutsetse.
9Amekaenyenunyala,eyewòasenusiawogɔme? nunyala,eyewòadzesiwo?elabenaYehowaƒemɔwole dzɔdzɔe,eyeamedzɔdzɔeazɔwodzi,keagɔdzelawoadze anyiɖewome