Yosua TA 1 lia 1 Le Yehowa ƒe subɔla Mose ƒe ku megbe la, Yehowa ƒo nu na Yosua, Nun vi, Mose ƒe subɔla be: 2 Nye dɔla Mose ku; azɔ tso, mia kple dukɔ sia katã, mitso Yordan-tɔsisi la, miyi anyigba, si metsɔ na wo, Israel-viwo la dzi. 3 Teƒe sia teƒe si miaƒe afɔkpodzi atso la, metsɔe na mi abe ale si megblɔe na Mose ene. 4 Tso gbedadaƒo kple Libanon sia va se ɖe tɔsisi gã la, Frat-tɔsisi la, Hititɔwo ƒe anyigba blibo la katã dzi, va se ɖe atsiaƒu gã la nu, si ɖo ta ɣeɖoto la, anye miaƒe ƒuta. 5 Ame aɖeke mate ŋu anɔ te ɖe ŋkuwòme le wò agbemeŋkekewo katã me o, abe ale si menɔ Mose gbɔ ene la, nenema manɔ kpli wò, nyemado kpo nu wò o, eye nyemagblẽ wò ɖi o. 6 Sesẽ, eye dzi nenɔ ƒowò, elabena dukɔ siae mã anyigba, si meka atam na wo tɔgbuiwo be mana wo la, wòanye domenyinu. 7 Ke ŋusẽ nenɔ dzi ɖe ƒo na wò ŋutɔ, bena nàlé se, si nye dɔla Mose de se na wò la katã me ɖe asi, eye mègatrɔ tso egbɔ yi ɖusime alo miame o, ne nu nadze edzi na wò le afisiafi si nàyi. 8 Segbalẽ sia madzo le nu me o; ke boŋ nade ŋugble le eŋu zã kple keli, bena nàlé ŋku ɖe nu siwo katã woŋlɔ ɖe eme la nu, elabena ekema àna wò mɔ nadze edzi, eye ekema àkpɔ dzidzedze nyuie. 9 Ðe menye nyee de se na wò oa? Misẽ ŋu eye dzi nanɔ ƒowò; megavɔ̃ o, eye mègatsi dzodzodzoe o, elabena Yehowa wò Mawu li kpli wò le afisiafi si nàyi. 10 Tete Yosua de se na dukɔ la ƒe amegãwo be: 11 Mito aʋakɔa me eye miɖe gbe na dukɔ la be: “Midzra nuɖuɖu ɖo; elabena le ŋkeke etɔ̃ megbe la, miatso Yordantɔsisi la, ne miaxɔ anyigba, si Yehowa mia Mawu tsɔ na mi be miazu mia tɔ. 12 Eye Yosua ƒo nu na Rubentɔwo, Gadtɔwo kpakple Manase-to la ƒe afã be: 13 Miɖo ŋku nya si Yehowa ƒe subɔla Mose de na mi bena: Yehowa mia Mawu na gbɔɖeme mi, eye wòtsɔ anyigba sia na mi. 14 Mia srɔ̃wo, mia vi suewo kple miaƒe nyiwo anɔ anyigba, si Mose tsɔ na mi le Yordan ƒe go kemɛ dzi la dzi; ke miato nɔviwòwo ŋkume kple aʋawɔnuwo, kalẽtɔ kalẽtɔwo katã, eye miakpe ɖe wo ŋu; 15 Va se ɖe esime Yehowa nagbɔ ɖe eme nɔviwòwo, abe ale si wòna mi ene, eye woaxɔ anyigba, si Yehowa mia Mawu tsɔ na wo la, ekema miatrɔ ayi miaƒe anyigba si dzi mianɔ la dzi, eye miase vivi nɛ, si Yehowa ƒe dɔla Mose tsɔ na mi le Yordan ƒe go kemɛ dzi le ɣedzeƒe gome. 16 Woɖo eŋu na Yosua be: “Nu siwo katã nède se na mí la, míawɔ, eye afi sia afi si nàdɔ mí ɖo la, míayi.” 17 Abe ale si míeɖo to Mose le nuwo katã me ene la, nenema ke míaɖo to wò hã, Yehowa wò Mawu nenɔ kpli wò abe ale si wòɖo to Mose ene. 18 Ame sia ame si dze aglã ɖe wò sedede ŋu, eye maɖo to wò nyawo le nu siwo katã nède se nɛ me o la, woawui.
TA 2 lia 1 Eye Yosua, Nun vi dɔ ŋutsu eve tso Sitim be woayi aɖatsa ŋku le adzame, eye wogblɔ be: “Miyi ɖakpɔ anyigba la, Yerixo.” Eye woyi gbolo aɖe si ŋkɔe nye Raxab ƒe aƒe me, eye wova dze afima. 2 Eye wogblɔ na Yerixo-fia be: “Kpɔ ɖa, Israel-viwo ƒe ŋutsuwo va afisia le zã me be yewoatsa le anyigba la me.” 3 Eye Yerixo-fia dɔ ame ɖo ɖe Raxab be: “Kplɔ ŋutsu siwo va gbɔwò, siwo ge ɖe wò aƒe me la do goe, elabena wova be yewoatsa ŋku le anyigba blibo la katã me.” 4 Eye nyɔnua lé ŋutsu eveawo, ɣla wo, eye wògblɔ be: “Ŋutsuwo va gbɔnye, gake nyemenya afi si wotso o. 5 Le ɣeyiɣi si me wotu agbo la, esime viviti do la, ŋutsuawo do go, nyemenya afi si ŋutsuawo yi o. elabena miaɖo wo gbɔ. 6 Ke ekplɔ wo yi aƒea tame, eye wòtsɔ wo ɣla kple aŋɔka siwo wòɖo ɖe ɖoɖo nu ɖe xɔa tame. 7 Eye ŋutsuawo ti wo yome to Yordan mɔ dzi va se ɖe tɔdzisasrãwo dzi, eye esi ame siwo ti wo yome do go ko la, wotu agbo la. 8 Eye hafi woamlɔ anyi la, eva wo gbɔ le xɔta; 9 Eye wògblɔ na ŋutsuawo be: “Menya be Yehowa tsɔ anyigba la na mi, eye miaƒe vɔvɔ̃ dze mía dzi, eye anyigba la dzi nɔlawo katã ƒe tagbɔ le ƒoƒom le mia ta. 10 Elabena míese ale si Yehowa na Atsiaƒu Dzĩ la ƒe tsi mie na mi esime mietso Egipte; eye nu si miewɔ na Amoritɔwo ƒe fia eve siwo le Yordan ƒe go kemɛ dzi, Sihon kple Og, ame siwo mietsrɔ̃ keŋkeŋ. “ 12 Eya ta meɖe kuku, mika atam nam le Yehowa ƒe ŋkɔ me, esi menyo dɔme na mi ta la, miawo hã mianyo dɔme na fofonye ƒe aƒe, eye miana dzesi vavãtɔm. 13 Eye be miaɖe fofonye kple danye kple nɔvinyeŋutsuwo kple nɔvinyenyɔnuwo kpakple nu siwo katã le wo si la ɖe agbe, eye miaɖe míaƒe agbe tso ku me. 14 Ŋutsuawo ɖo eŋu nɛ be: “Míaƒe agbe ɖe tɔwò ta, ne mègblɔ nya sia o.” Eye ne Yehowa tsɔ anyigba la na mí la, míawɔ nu ɖe ŋuwò amenuveve kple nyateƒe. 15 Emegbe etsɔ ka ɖiɖi wo to fesre nu, elabena eƒe aƒe le dua ƒe gli ŋu, eye wònɔ gli ŋu. 16 Eye wògblɔ na wo bena: Miyi to la dzi, ne ame siwo yome wo yome la nagava do go mi o; eye miɣla mia ɖokui ɖe afima ŋkeke etɔ̃, va se ɖe esime wo yome tim, eye emegbe miate ŋu adzo. 17 Ŋutsuawo gblɔ nɛ be: “Míazu fɔmaɖimaɖi le wò atam si nèka atam na mí la ta.” 18 Kpɔ ɖa, ne míeva anyigba la dzi la, àbla ka dzĩ sia ɖe fesre si dzi nèɖiɖi mí to la nu, eye nàkplɔ fofowò, dawò, nɔviwòwo kple fofowò ƒe aƒemetɔwo katã ava aƒeme na wò. 19 Ame sia ame si ado go le wò aƒea ƒe agbo nu ayi ablɔdzi la, eƒe ʋu anɔ eƒe ta dzi, eye míawo hã míazu fɔmaɖilawo, eye ame sia ame si anɔ kpli wò le aƒea me la, eƒe ʋu anɔ míaƒe ta dzi, ne asi aɖe le edzi. 20 Ne ègblɔ míaƒe nya sia la, ekema atam si nèka atam na mí la adzudzɔ. 21 Eye wògblɔ be: “Le wò nyawo nu la, nenemae wòanɔ.” Eye wòɖe asi le wo ŋu, eye wodzo, eye wòbla ka dzĩ la ɖe fesre nu. 22 Eye woyi, eye wova to la dzi, eye wonɔ afi ma ŋkeke etɔ̃, va se ɖe esime woti wo yome, eye woti wo yome le mɔ bliboa katã dzi, gake womekpɔ wo o.