Dzɔla la Ezekiel 3:17-21 17 Amegbetɔvi, metsɔ wò wɔ dzɔla na Israel ƒe aƒe la, eya ta se nya la le nye nu me, eye nàxlɔ̃ nu wo tso gbɔnye. 18 Ne megblɔ na ame vɔ̃ɖiwo be: Àku godoo; eye mèxlɔ̃ nui o, eye mèƒo nu be yeaxlɔ̃ nu ame vɔ̃ɖi tso eƒe mɔ vɔ̃ɖi la dzi o, be wòaɖe eƒe agbe o; ame vɔ̃ɖi ma ke aku le eƒe vodada me; ke mabia eƒe ʋu le asiwò me. 19 Ke ne èxlɔ̃ nu ame vɔ̃ɖi, eye metrɔ tso eƒe vɔ̃ɖinyenye alo eƒe mɔ vɔ̃ɖi la gbɔ o la, aku le eƒe vodada me; ke èɖe wò luʋɔ. 20 Agate ŋu agblɔ be: Ne ame dzɔdzɔe trɔ tso eƒe dzɔdzɔenyenye gbɔ, eye wòwɔ nu madzɔmadzɔ, eye metsɔ nukikli da ɖe eŋkume la, aku, elabena mèxlɔ̃ nui o la, aku le eƒe nu vɔ̃ me, eye womagaɖo ŋku eƒe dzɔdzɔenyenye si wòwɔ la dzi o. ke mabia eƒe ʋu le asiwò me. 21 Ke ne èxlɔ̃ nu ame dzɔdzɔe bena ame dzɔdzɔe megawɔa nu vɔ̃ o, eye mewɔa nu vɔ̃ o la, anɔ agbe godoo, elabena woxlɔ̃ nui; eye nèɖe wò luʋɔ hã.
Ezekiel 33:1-33 1 Yehowa ƒe gbe va gbɔnye ake be: 2 Amegbetɔvi, ƒo nu na wò dukɔ la ƒe viwo, eye nàgblɔ na wo bena: Ne metsɔ yi va anyigba dzi la, ne anyigba la dzi tɔwo lé ame aɖe tso woƒe anyigba dzi, eye wotsɔe ɖo woƒe dzɔla. 3 Ne ekpɔ yi va anyigba la dzi la, eku kpẽa, eye wòxlɔ̃ nu dukɔ la; 4 Ekema ame sia ame si se kpẽ ƒe ɖiɖi eye mexɔ nuxlɔ̃ame o; ne yi va, eye wòkplɔe dzoe la, eƒe ʋu anɔ eya ŋutɔ ƒe ta dzi. 5 Ese kpẽ ƒe ɖiɖi, gake mexɔ nuxlɔ̃ame o; eƒe ʋu anɔ edzi. Ke ame si xɔa nuxlɔ̃ame la, aɖe eƒe luʋɔ. 6 Ke ne dzɔla la kpɔ yi la wògbɔna, eye meku kpẽa o, eye womexlɔ̃ nu dukɔ la o; ne yi va, eye wòlé ame aɖe le wo dome la, woɖee le eƒe vodada me; ke mabia eƒe ʋu le dzɔla la si me. 7 Ale wò, Amegbetɔvi, meɖo dzɔla na wò na Israel ƒe aƒe la; eyata àse nya la le nye nu me, eye nàxlɔ̃ nu wo tso gbɔnye. 1
8 Ne megblɔ na ame vɔ̃ɖi la be, ‘Oo ame vɔ̃ɖi la, àku godoo; ne mèƒo nu xlɔ̃ nu ame vɔ̃ɖi tso eƒe mɔ dzi o la, ame vɔ̃ɖi ma aku le eƒe vodada me; ke mabia eƒe ʋu le asiwò me. 9 Ke hã, ne èxlɔ̃ nu ame vɔ̃ɖi la tso eƒe mɔ ŋu be wòatrɔ le edzi; ne metrɔ tso eƒe mɔ dzi o la, aku le eƒe vodada me; ke èɖe wò luʋɔ. 10 Eya ta, amegbetɔvi, ƒo nu na Israel ƒe aƒe la; Ale miele gbɔgblɔm bena: Ne míaƒe dzidadawo kple míaƒe nu vɔ̃wo le mía dzi, eye míeɖea dzi ɖi le wo me la, aleke míanɔ agbe? 11 Gblɔ na wo bena: Esi mele agbe la, Aƒetɔ Elohim ye gblɔe be: Ame vɔ̃ɖi ƒe ku medzɔa dzi nam o; ke boŋ be ame vɔ̃ɖi natrɔ le eƒe mɔ dzi eye wòanɔ agbe: Mitrɔ, mitrɔ tso miaƒe mɔ vɔ̃wo gbɔ; elabena Israel ƒe aƒe, nu ka ta miaku? 12 Eya ta, amegbetɔvi, gblɔ na wò dukɔ viwo bena: Ame dzɔdzɔe ƒe dzɔdzɔenyenye maɖee le eƒe dzidadagbe o. eye ame dzɔdzɔe mate ŋu anɔ agbe ɖe eƒe dzɔdzɔenyenye ta gbesigbe wòawɔ nuvɔ̃ o. 13 Ne megblɔ na ame dzɔdzɔe be, anɔ agbe godoo; ne eɖo ŋu ɖe eya ŋutɔ ƒe dzɔdzɔenyenye ŋu, eye wòwɔ nu gbegblẽ la, womaɖo ŋku eƒe dzɔdzɔenyenyewo katã dzi o; ke le eƒe nuvɔ̃ si wòwɔ ta la, aku ɖe eta. 14 Ne megagblɔ na ame vɔ̃ɖiwo be: Àku godoo; ne etrɔ tso eƒe nu vɔ̃ gbɔ, eye wòwɔ nu si le se nu eye wòle dzɔdzɔe; 15 Ne ame vɔ̃ɖi la gbugbɔ adzɔgbeɖeɖea na la, gbugbɔ nu si wòda adzoe la ana, zɔ ɖe agbe ƒe ɖoɖowo dzi, eye màwɔ nu gbegblẽ o; anɔ agbe godoo, maku o. 16 Womaƒo nu tso eƒe nu vɔ̃ siwo wòwɔ la dometɔ aɖeke ŋu nɛ o. anɔ agbe godoo. 17 Ke wò dukɔ viwo le gbɔgblɔm be, ‘Aƒetɔ ƒe mɔ mesɔ o. 18 Ne ame dzɔdzɔe trɔ tso eƒe dzɔdzɔenyenye gbɔ, eye wòwɔ nuvɔ̃ la, aku to esia me gɔ̃ hã. 19 Ke ne ame vɔ̃ɖi trɔ tso eƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔ gbɔ, eye wòwɔ nu si le se nu eye wòle dzɔdzɔe la, anɔ agbe to esia me. 20 Ke miele gbɔgblɔm be, Aƒetɔ la ƒe mɔ mesɔ o. Oo Israel ƒe aƒe, madrɔ̃ ʋɔnu mi ɖe sia ɖe le eƒe mɔwo nu. 21 Le míaƒe aboyomenɔnɔ ƒe ƒe wuievelia me, le ɣleti ewolia dzi, le ɣletia ƒe ŋkeke atɔ̃lia dzi la, ame aɖe si si le Yerusalem la va gbɔnye gblɔ be: “Woɖu dua dzi.” 22 Yehowa ƒe asi va dzinye le fiẽ me, hafi ame si si dzo la va; eye wòʋu nye nu, va se ɖe esime wòva gbɔnye le ŋdi me; eye nye nu ʋu, eye nyemeganye mumu o. 23 Tete Yehowa ƒe gbe va gbɔnye be: 24 Amegbetɔvi, ame siwo le Israel-nyigba ƒe glikpo mawo dzi la le gbɔgblɔm be: “Abraham ɖeka koe nɔ anyi, eye eyae nyi anyigba la dome. wotsɔ anyigba la na mí hena domenyinu. 25 Eya ta gblɔ na wo be, ‘Ale Yehowa Mawu gblɔe nye esi. Mieɖua nu kple ʋu, eye miefɔa ŋku dzi ɖe miaƒe legbawo ŋu, eye miekɔa ʋu ɖi, eye miazu anyigba la tɔa? 26 Mietsi tre ɖe miaƒe yi dzi, miewɔa ŋunyɔnuwo, eye mia dometɔ ɖe sia ɖe mieƒoa ɖi ehavi srɔ̃, eye anyigba la azu mia tɔa? 27 Gblɔ na wo be: Ale Yehowa Mawu gblɔe nye esi; Esi mele agbe la, ame siwo le gbedadaƒo la adze yi nu, eye matsɔ ame si le gbe me la ana lãwo be woaɖu, eye dɔvɔ̃ la aku ame siwo le mɔ̃ sesẽwo kple agadowo me. 28 Elabena mana anyigba la nazu aƒedo, eye eƒe ŋusẽ ƒe atsyɔ̃ɖoɖo nu ayi; eye Israel-towo azu aƒedo, eye ame aɖeke mato eme o. 29 Ekema woadze sii be nyee nye Yehowa, ne mena anyigba la zu aƒedo wu le woƒe ŋunyɔnu siwo katã wowɔ la ta. 30 Azɔ hã, amegbetɔvi, wò dukɔ me viwo gale nu ƒom ɖe ŋuwò le gliwo kple aƒewo ƒe ʋɔtruwo nu, eye wo dometɔ ɖesiaɖe le nu ƒom na nɔvia gblɔ bena: Va, ne nàse nya si do tso Yehowa gbɔ. 31 Eye wova gbɔwò abe ale si dukɔ la le vava ge ene, eye wonɔa ŋgɔwò abe nye dukɔ ene, eye wosea wò nyawo, gake womawɔ wo dzi o, elabena wotsɔa woƒe nu ɖea lɔlɔ̃ geɖe fiana, gake woƒe dzi kplɔa woƒe ŋukeklẽ. 32 Eye kpɔ ɖa, èle abe ame si ƒe gbe vivina, eye wòte ŋu ƒoa ha nyuie le haƒonu dzi ene, elabena wosea wò nyawo, gake womewɔa wo dzi o.
2
33 Ne esia va eme la, ekema woanya be nyagblɔɖila aɖe nɔ wo dome.
Dzɔla la ƒe Akpa Woɖo Ezekiel ɖe Gli dzi: Abe blema dzɔla aɖe si le dzɔlawo ƒe xɔ kɔkɔ aɖe dzi si kpɔ futɔ aɖe heku kpẽ ene la, woyɔ Ezekiel be wòakpɔ gbɔgbɔmefɔku eye wòado ɣli. Nuxlɔ̃amea Gbɔgblɔ: Ele nɛ be wòagblɔ na ame vɔ̃ɖiwo be woatrɔ le woƒe nuvɔ̃mɔwo dzi.
Gɔmeɖose si Ku Ðe Akɔntabubu Ŋu Ne dzɔla la xlɔ̃ nu be: Ne Ezekiel ye xlɔ̃ nu eye ameawo gbe toɖoɖo la, ke dukɔa ŋutɔ ƒe agba le wo dome. Ne dzɔla la do kpo nu: Ne Ezekiel do kpo ɣlidodo la, Mawu bu fɔ Ezekiel ŋutɔ ɖe agbe siwo bu la ta.
Xezekiel ƒe Kpukpui Ðe Kpukpui Ðeka Me Gbegblẽ 33 Akpa 1: Dzɔla ƒe Dɔdasi (Kpukpui 1–9) . Akpa sia zã asrafo dzɔla gbɔgbɔmegbanɔamedziwo me.
ƒe
nɔnɔmetata
siwo
me
kɔ
nyuie
tsɔ
ɖe
Ezekiel
ƒe
Kpukpui 1–3: . Nɔnɔmea. Mawu ƒo nu tso blema nuwɔna aɖe si wozãna ɖaa ŋu: ne du aɖe le ŋɔdzi dom na amedzidzedze la, dumeviwo tiaa ŋutsu aɖe be wòatsi tre ɖe gli ŋu. Eƒe dɔ ɖeka koe nye be wòalé ŋku ɖe yi (futɔ) ŋu eye wòaku kpẽ atsɔ axlɔ̃ nu ameawo. Kpukpui 4–5: . Amewo ƒe Agbanɔamedzi. Ne kpẽa ɖi eye ame aɖe ŋe aɖaba ƒu edzi la, woawo ŋutɔ ƒe vodadae woƒe ku nye. Wose nuxlɔ̃amea eye wotia nu mawɔmawɔ. Le go bubu me la, amesiwo xɔa nuxlɔ̃ame xɔa woƒe agbe. Kpukpui 6 lia: Dzɔla la ƒe Dodokpɔ. Ne dzɔla la kpɔ futɔ la wògbɔna gake mete ŋu ku kpẽa o la , wogakplɔa dumeviawo dzoe le woƒe nuvɔ̃wo ta, gake Mawu biaa akɔnta tso dzɔla la si ɖe woƒe ʋu ta. Kpukpui 7–9: . Gbɔgbɔme Dɔwɔwɔ. Mawu yɔ Ezekiel ƒe ŋkɔ tẽ be enye Israel ƒe aƒea ƒe dzɔla . Ele be Ezekiel nase nya la tso Mawu ƒe nu me eye wòaxlɔ̃ nu ameawo. Ne Mawu ɖe gbeƒã ʋɔnudɔdrɔ̃ ame vɔ̃ɖiwo eye Ezekiel zi ɖoɖoe la, ame vɔ̃ɖi la aku, gake wobu fɔ Ezekiel. Ne Ezekiel xlɔ̃ nu wo nyateƒe eye woŋe aɖaba ƒu edzi la, ke fɔɖiɖi ɖesiaɖe me kɔ Ezekiel ŋu. Akpa 2: Ame ɖekaɖekawo ƒe Akɔntabubu Kple Amenuveve (Kpukpui 10–20) . Akpa sia ƒo nu tso mɔkpɔkpɔbuɖeame si nɔ Israel-vi siwo woɖe aboyoe la ŋu eye wògblɔ didi vavã si le Mawu si ɖe ameƒomea ŋu. Kpukpui 10 lia: Amewo ƒe Mɔkpɔkpɔbuɖeame. Aboyomeawo se le wo ɖokui me be yewoƒe nuvɔ̃wo do agba na yewo, eye wobia be, "aleke wòle be míanɔ agbee?" Woxɔe se be wotsɔ yewoƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ ɖo kpe dzi eye sisi aɖeke meli o. Kpukpui 11 lia: Mawu ƒe Dzi. Esia nye kpukpui siwo xɔ ŋkɔ wu le Ezekiel me la dometɔ ɖeka. Mawu ɖe gbeƒã be, "Mekpɔa dzidzɔ ɖe ame vɔ̃ɖi ƒe ku ŋu o; ke boŋ be ame vɔ̃ɖi natrɔ le eƒe mɔ dzi eye wòanɔ agbe : " Eɖe kuku vevie be: "mitrɔ, mitrɔ tso miaƒe mɔ vɔ̃wo dzi; elabena nukata miaku, Oo Israel ƒe aƒe?" 3
Kpukpui 12–16: Dzɔdzɔenyenye ƒe Ŋusẽkpɔɖeamedzi. Mawu ɖe eme be nuwɔna siwo wowɔ va yi mena kakaɖedzi le etsɔme ɖoƒe o. Ne ame dzɔdzɔe le ŋutinya me ɖo ŋu ɖe woƒe dɔ nyui siwo wowɔ va yi ŋu eye wòtrɔ ɖe nuvɔ̃ ŋu la, woƒe dzɔdzɔenyenye si wowɔ va yi maɖe wo o. Ne ame vɔ̃ɖi aɖe si le ŋutinya me trɔ dzime, trɔ nunɔamesi siwo wofi, eye wòzɔ le Mawu ƒe sededewo nu la, woŋlɔa nuvɔ̃ siwo wowɔ va yi la be. Woanɔ agbe godoo. Kpukpui 17–20: Mawu ƒe Dzɔdzɔenyenye. Israel-viwo to nyatoƒoe be "Aƒetɔ ƒe mɔ mesɔ o : " Mawu ɖo eŋu nɛ be yewoƒe mɔwoe nye madzɔmadzɔ. Egagblɔ ake be Yeadrɔ̃ ʋɔnu ame ɖesiaɖe le eya ŋutɔ ƒe agbenɔnɔ nu, eye wòate gbe ɖe ame ŋutɔ ƒe agbanɔamedzi dzi wu dɔwɔƒewo ƒe fɔɖiɖi. Akpa 3: Woɖo kpe Yerusalem ƒe anyidzedze dzi (Kpukpui 21–22) . Nuŋlɔɖi ƒe akpa kpui sia nye tɔtrɔ gã aɖe le Ezekiel ƒe subɔsubɔdɔa me. Kpukpui 21 lia: Nyadzɔdzɔwo Va. Le aboyomenɔnɔ ƒe ƒe 12 lia me la, ame aɖe si tsi agbe tso Yerusalem va ɖo eye wògblɔ nya wɔnublanui sia be: " Woƒo dua . " Esia na nusianu si Ezekiel zã ƒe geɖe tsɔ gblɔe ɖi la va eme. Kpukpui 22 lia: Ezekiel ƒe Nu Ʋu. Le fiẽ si do ŋgɔ na agbetsilawo ƒe vava la, Mawu ƒe asi nɔ Ezekiel dzi eye wòʋu eƒe nu. Vaseɖe afisia la, woƒo Ezekiel le mɔ si gbɔ dzɔdzɔmetɔ nu nu be " mumu ," esime Mawu gblɔ nya ɖi tẽe ko hafi wòte ŋu ƒoa nu (Xezekiel 3:26-27). Tso ɣeyiɣi sia dzi la, eƒe nuƒoƒo gaɖoa eɖokui me bliboe. Akpa 4: Ʋɔnudɔdrɔ̃ na Ame Siwo Wogblẽ Ðe Anyigba la Dzi (Kpukpui 23–29) . Mawu ƒo nu tso Yudatɔ siwo te ŋu tsi Israel-nyigba si gbã la dzi ƒe susu totrowo ŋu. Kpukpui 24–26: Ame Susɔeawo ƒe Dada. Ame siwo wogblẽ ɖe glikpoawo me la le gbɔgblɔm be yewo tɔe anyigbaa nye. Woʋlia nya be ne ame ɖeka koe Abraham nye eye wònyi anyigbaa ƒe dome la, ke gome si lolo wu gɔ̃ hã le yewo—abe ame gbogboawo ene—le edzi. Mawu tsia tre ɖe eŋu to woƒe nuvɔ̃ siwo yia edzi la ɖeɖefia me: lã ɖuɖu kple ʋu, trɔ̃subɔsubɔ, kple ʋukɔkɔɖi. Ebia be, "ɖe miazu anyigba la tɔa?" Kpukpui 27–29: Gbegblẽƒe Bliboe. Mawu do ŋugbe be ame siwo ɣla wo ɖokui ɖe glikpowo, agadowo, kple agblewo me la aku le yi, gbemelãwo, kple dɔvɔ̃wo me. Woawɔ anyigba la wòazu gbegbe keŋkeŋ be woatsɔ agbã woƒe dada. Akpa 5: Afɔku si le Toɖoɖo si me goglo o me (Kpukpui 30–33) . Ta la wu enu kple nuxlɔ̃ame na Ezekiel ku ɖe ŋkɔ nyui si wòxɔ le aboyomeawo dome ŋu. Kpukpui 30–32: Modzakaɖeɖe vs. Toɖoɖo. Mawu xlɔ̃ nu Ezekiel be dukɔ la ƒoa nu tso ye ŋu le yeƒe megbe eye wokpea wo nɔewo be "Meɖe kuku, miva se nya si do tso Yehowa gbɔ." Gake wowɔa nu ɖe Ezekiel ŋu abe lɔlɔ̃hadzidzila si ƒe gbe vivina ene . Wolɔ̃a toɖoɖo eƒe nyawo abe modzakaɖeɖe ene, gake womeɖoe kura be yewoatsɔ wo ade dɔwɔwɔ me o elabena ŋukeklẽ le woƒe dzi me. Kpukpui 33 lia: Kpeɖodzi Mamlɛtɔa. Mawu ƒo nya ta be ne nusianu si Ezekiel gblɔ ɖi va eme mlɔeba la, nyasela siawo siwo me goglo o la akpɔe atsi megbe akpa be “nyagblɔɖila aɖe nɔ yewo dome.”
4
Nubabla Yeyea ƒe Dzɔla ƒe Nukpɔsusu Zazã Nubabla Yeyea trɔ dzɔla ƒe dɔ tso Nubabla Xoxoa me nyagblɔɖila ɖeka dzi va zu Kristotɔ subɔlawo, sɔlemehakplɔlawo, kple xɔsetɔ siwo le Nyanyuia gblɔm. 1. Subɔsubɔhawo ƒe Akɔntabubu (Pastorwo kple Kplɔlawo) . Le Nubabla Yeyea me la, woɖɔ sɔlemehakplɔlawo be wonye gbɔgbɔmedzɔla siwo wòle be woabu akɔnta na Mawu le luʋɔ siwo le woƒe dzikpɔkpɔ te la ta. Hebritɔwo 13:17: "Miɖo to amesiwo le mia dzi ɖum, eye mibɔbɔ mia ɖokui, elabena wole miaƒe luʋɔwo ŋu dzɔm , abe amesiwo wòle be woabu akɔnta ene..." Dɔwɔwɔ: Agbanɔamedzi sesẽ aɖe le sɔlemehakplɔlawo dzi be woaɖe gbeƒã nyateƒe bliboa—si me nuxlɔ̃ame siwo ku ɖe nuvɔ̃ kple ʋɔnudɔdrɔ̃ ŋu hã le—tsɔ wu be woagblɔ gbedasi viviwo ko, siwo aɖe Ezekiel ƒe akɔntabubu afia. 2. Paulo ƒe "Asi Dzadzɛwo" Takpɔkpɔ Apostolo Paulo zã Ezekiel ƒe gbegbɔgblɔ tẽ tsɔ ɖɔ eƒe dutanyanyuigbɔgblɔdɔa. Esi wòklã kple Efeso hamemetsitsiwo la, egblɔ be: Dɔwɔwɔwo 20:26–27: "Eyata mexɔ mi be miaɖi ɖase egbea be, nyemekɔ tso amewo katã ƒe ʋu me . Elabena nyemeƒo asa na Mawu ƒe aɖaŋuɖoɖowo katã gbɔgblɔ na mi o." Dɔwɔwɔ: Paulo nya be esi yeɖe gbeƒã Nyanyuia nuteƒewɔwɔtɔe eye wòxlɔ̃ nu amesiame si yedo goe ta la, "yeɖe yeƒe luʋɔ" dzidzedzetɔe le Ezekiel 33:9 ƒe atsyã nu. 3. Yɔyɔ na Gbɔgbɔme Ŋudzɔnɔnɔ (Xɔsetɔwo Katã) . Helagbe me nya si gɔme woɖena zi geɖe be "kpɔ ŋudzɔ" alo "nɔ ŋudzɔ" ( gregoreo ) lae Yesu kple Apostolowo zãna enuenu, si keke dzɔla ƒe susu ɖe enu va ɖo Kristotɔwo katã gbɔ. Marko 13:37 (Yesu ƒe sedede): " Eye nusi gblɔm mele na mi la, mele egblɔm na amewo katã be, Ŋudzɔ . " Petro I, 5:8: "Minɔ ŋudzɔ, minɔ ŋudzɔ ; elabena miaƒe futɔ Abosam, le tsatsam abe dzata si le ɣli dom ene, le ame dim be yeaɖu." Dɔwɔwɔ: Woyɔ Nubabla Yeye xɔsetɔwo be woanye dzɔlawo ɖe woawo ŋutɔ ƒe agbenɔnɔ, woƒe ƒomewo, kple woƒe nutoawo dzi—woanɔ ŋudzɔ ɖe gbɔgbɔmebeble kple Kristo ƒe vava evelia ŋu.
5