SalomoƒeHadzidzi
TA1lia
1Hadzidzi,sinyeSalomotɔ.
2Netsɔeƒenugbugbɔgbugbɔnunam,elabenawòlɔlɔnyo wuwain
3Lewòamiʋeʋĩwoƒeʋeʋẽtala,wòŋkɔleabeamiʋeʋĩ siwokɔɖeanyiene,eyataɖetugbuileaƒewolɔawò
4Hem,míaƒuduadzeyowòme,Fialakplɔmyieƒexɔwo me,míakpɔdzidzɔ,eyemíakpɔdzidzɔɖeŋuwò,míaɖoŋku wòlɔlɔdziwuwain,eyeamedzɔdzɔewolɔawò
5MiYerusalemvinyɔnuwo,nyeameyibɔ,gakemedze tugbeabeKedarƒeagbadɔwoene,abeSalomoƒe xɔmetsovɔwoene
6Migakpɔmɖao,elabenanyeenyeameyibɔ,elabenaɣe klẽm.wotsɔmwɔweingblewodzikpɔla;kenyeŋutɔnye weingblela,nyemelébenɛo
7Gblɔnam,Wòamesilɔanyeluʋɔ,afisinèɖuanule,afi sinènawòalẽhawoɖinaɖoleŋdɔgawuieveme,elabena nukatamanɔabeamesitrɔnalezɔhɛwoƒealẽhawogbɔ ene?
8Nemènyao,Oonyɔnudzetugbela,yitoalẽhalaƒe afɔtoƒewo,eyenànyiviwòwolealẽkplɔlawoƒeagbadɔwo xa
9Nyelɔlɔtɔ,metsɔwòsɔkplesɔsiwoleFaraoƒe tasiaɖamwome
10Wòŋgonuledzedzemkplekpexɔasisiwoleflime,eye wòkɔkplesikakɔsɔkɔsɔwo.
11Míatsɔsikaawɔliƒowonawòkpleklosaloƒenutiwo
12Esifialabɔbɔnɔeƒekplɔŋula,nyeaŋgbaɖoaeƒe ʋeʋẽɖa.
13Mirebablaɖekanyenyelɔlɔtɔ;amlɔnyenowodomezã bliboakatã.
14NyelɔlɔtɔlalenamabeaŋɔkaeneleEngedi weingblewome
15Kpɔɖa,èdzetugbe,nyelɔlɔtɔ;kpɔɖa,èdzetugbe; akpakpaƒeŋkuwoleasiwò.
16Kpɔɖa,èdzetugbe,nyelɔlɔtɔ,ẽ,èdzeaameŋu
17Míaƒeaƒeaƒeatikpowonyesederti,eyemíaƒe atikpowonyesederti
TA2lia
1NyeenyeSaronƒerosekplebalimeliliti
2Abealesililitileŋùwodomeenela,nenemaenyelɔlɔle vinyɔnuwodomee
3Abealesiakɔɖutileavetiwodomeenela,nenemaenye lɔlɔtɔleviŋutsuwodome.Menɔanyiɖeeƒevɔvɔlitekple dzidzɔgãaɖe,eyeeƒeatikutsetsewovivinanyevivisesenu
4Ekplɔmvakplɔɖoƒea,eyeeƒeaflagaledzinyeenyelɔlɔ
5Mitsɔaflagawotsidzinye,eyemitsɔakɔɖufaakɔnam, elabenalɔlɔledɔlémnam
6Eƒemiasilenyetate,eyeeƒenuɖusileatuuwɔmnam
7OoYerusalemvinyɔnuwo,melegbedomnamito atikutsetsewokplegbemelãwodzi,bemiagaʋuʋunyelɔlɔ aloanyɔnyelɔlɔo,vaseɖeesimewòlɔ
8Nyelɔlɔtɔƒegbe!kpɔɖa,eletitimletowodzigbɔna, heletitimletogbɛwodzi
9Nyelɔlɔtɔlaleabeatsutsurɔealokpovitɔene,kpɔɖa, etsitreɖemíaƒeglimegbe,eleŋkulémɖefesrewonu,eye wòleeɖokuiɖemfiatoxɔmenuwome.
10Nyelɔlɔtɔlagblɔnambena:Tso,nyelɔlɔtɔ,nye dzetugbe,eyenàdzo
11Elabenakpɔɖa,vuvɔŋɔlivayi,tsidzadzanuyi,eyenu yi;
12Seƒoƒoawodzenaleanyigbadzi;xeviwoƒehadzidziƒe ɣeyiɣide,eyeatiglinyiƒegbeselemíaƒeanyigbadzi; 13Gbotiɖeaeƒegbotsetsedama,eyeweintsetsesiwome weintsetsefalɛfalɛlelaʋẽnalililiTso,nyelɔlɔtɔ,nye dzedzeme,eyenàdzo.
14Oonyeakpakpa,sileagakpeƒedowome,le atrakpuiwoƒeadzameteƒewo,namakpɔwòmo,namase wògbe;elabenawògbevivina,eyewòmonyakpɔ.
15Mikplɔakpɔkplɔwo,akpɔkplɔsuewo,siwogblẽa weintsetsewolavɛnamí;
16Nyelɔlɔtɔlanyetɔnye,eyenyeenyeetɔ,eɖuanule lilitiwodome
17Vaseɖeesimeŋunake,eyevɔvɔliwonasila,trɔ,nye lɔlɔtɔ,eyenànɔabeatsutsurɔealoatsutsurɔeleBeter-towo dziene
TA3lia
1Lezãmelenyeabadzila,mediamesinyeluʋɔlɔna
2Mafɔazɔ,matsaleduameleablɔwodzi,eyemadiame sinyeluʋɔlɔnalalemɔgbadzawodzi
3Dzɔlasiwoletsatsamleduamelavakeɖeŋunye,amesi megblɔnabena:Miekpɔamesinyeluʋɔlɔnalaa?
4Sususueaɖekoemetowoŋu,gakemekpɔamesinye luʋɔlɔnala,meléeɖeasi,eyenyemedibewòadzoo,vase ɖeesimemekplɔevadanyeƒemekplenyɔnusifɔfumla ƒexɔme
5OoYerusalemvinyɔnuwo,melegbedomnamito ʋetsuviwokplegbemelãwodzi,bemiagaʋãnyelɔlɔalo anyɔnyelɔlɔo,vaseɖeesimewòlɔ
6Amekaedonatsogbeadziabedzudzɔsɔtiwoene,eye wotsɔamirekplelifiʋeʋĩʋẽnalililikpleasitsalaƒeamiwo katã?
7Kpɔeƒeaba,sinyeSalomotɔɖa;kalẽtɔblaadeleeŋu, Israelkalẽtɔlatɔ
8Wokatãwoléyiɖeasi,eyewobiɖeaʋawɔwɔme,eye amesiaametsɔaeƒeatalevɔvɔlezãmeta.
9FiaSalomotsɔLebanonƒeatiwɔtasiaɖamnaeɖokui 10Etsɔklosalowɔeƒesɔtiwo,wotsɔsikawɔeƒegɔme, eyewotsɔaɖabɛtsyɔedzi,eyewotsɔlɔlɔkpatitinana Yerusalemvinyɔnuwo
11MiZionvinyɔnuwo,midogo,eyemiakpɔFiaSalomo kplefiakukusidadaatsɔfiakukunɛleeƒesrɔɖegbekple eƒedziƒedzidzɔŋkekela
TA4lia
1Kpɔɖa,èdzetugbe,nyelɔlɔtɔ;kpɔɖa,èdzetugbe; akpakpaƒeŋkuwoleasiwòlewòŋɔtime,wòtaɖaleabe gbɔha,siwodonatsoGilead-todziene
2Wòaɖuwoleabealẽhasiwotso,sidotsotsilelemeene; amesiaamedziavenɔviwo,eyeameaɖekemenyekonɔle wodomeo
3Wònuyiwoleabekadzĩene,eyewònuƒoƒoledzedzem nyuie,wògbedoxɔwoleabegranatekakɛenelewò aɖakawome
SalomoƒeHadzidzi
4WòkɔleabeDawidƒexɔkɔkɔsiwotuna aʋawɔnuwodzraɖoƒeene,sidziakpoxɔnuakpeɖeka,siwo katãnyekalẽtɔwoƒeakpoxɔnuwole
5Wònoeveawoleabeatsutsurɔeevesiwonyevenɔviwo ene,siwoɖuanulelilitiwodome.
6Vaseɖeesimeŋunake,eyevɔvɔlinasila,makplɔmayi miretolakplelifitogbɛladzi
7Wòkatãnèdzetugbe,nyelɔlɔtɔ;ɖiƒoƒoaɖekemele mewòo
8MivakplimtsoLebanon,srɔnye,kplimtsoLebanon,kpɔ ɖatsoAmanatame,SenirkpleHermontame,dzatawoƒe dowokplesisiblisiwoƒetowodzi
9Ègbãnyedzi,nɔvinyenyɔnu,srɔnye;ètsɔwòŋkuɖeka gbãnyedzi,kplekɔsɔkɔsɔɖeka
10Alekegbegbewòlɔlɔdzetugbeenyesi,nɔvinyenyɔnu, srɔnye!alekegbegbewòlɔlɔnyowuwainenyesi!kplewò amiʋeʋĩwoƒeʋeʋẽlililiwunuʋeʋĩwokatã!
11Srɔnye,wònuyiwonaɖiɖiabeanyitsiene,anyitsikple notsilewòaɖete;eyewòawuwoƒeʋeʋẽleabeLibanon ƒeʋeʋẽene
12Nɔvinyenyɔnu,srɔnye,leabɔaɖeme;tsidzɔƒesiwotu, tsidzɔƒesiwotunuɖo.
13Wònumiemiewonyeatikutsetsebɔsimegranate-tiwo le,eyeatikutsetseviviwoleeme;camphire,kpleatiglinyi, 14Aŋɔkakplesabala;calamuskplecinnamon,kple lifitiwokatã;mirekplealoe,kpakpleamiʋeʋĩveviwokatã 15Abɔwoƒevudo,tsigbagbewoƒevudokpletɔsisiwotso Libanon.
16Oodzieheya,nyɔ;eyenàva,wòdzigbegome;ƒoyaɖe nyeabɔdzi,neeƒeʋeʋẽlililiwonasiadogoeNyelɔlɔtɔ navaeƒeabɔme,eyewòaɖueƒekutsetseviviwo.
TA5lia
1Mevanyeabɔme,nɔvinyenyɔnu,srɔnye,meƒonyemire nuƒukplenyeamiʋeʋĩ;Meɖunyeanyitsikplenyeanyitsi; Menonyeweinkplenyenotsi:ɖunu,xɔlɔwo;no,ẽ,nonu geɖe,Olɔlɔtɔ
2Medɔaalɔ,gakenyedzinyɔna,nyelɔlɔtɔƒegbeele ƒoƒomgblɔbena:Nɔvinyenyɔnu,nyelɔlɔtɔ,nyeakpakpa, nyealɔdzetɔ,ʋuɖinam;
3Meɖenyeawudziwui;alekemadoe?Meklɔnyeafɔwo; alekemaƒoɖiwo?
4Nyelɔlɔtɔlatsɔeƒeasideʋɔtruaƒedolanu,eyenye dɔgbowoʋuʋuɖeeta
5Metsobemaʋununanyelɔlɔtɔ;eyenyeasiwoɖiɖikple mire,eyenyeasibidɛwokplemireʋeʋẽlilili,legaxɔaƒe asiléƒewo.
6Meʋunumenanyelɔlɔtɔ;kenyelɔlɔtɔlaɖeeɖokuiɖa, eyewòdzo,nyeluʋɔdokponuesimewònɔnuƒom,medi eyama,gakenyemekeɖeeŋuo;Meƒokanɛ,gakemeɖo eŋunamo.
7Dzɔlasiwonɔtsatsamleduamelakeɖeŋunye,woƒom, wodeabiŋunye;glidzikpɔlawoxɔnyenutsyɔnuleasinye
8OoYerusalemvinyɔnuwo,melesedemnami,nemiekpɔ nyelɔlɔtɔla,bemiagblɔnɛbelɔlɔledɔlémnam
9Nukaenyewòlɔlɔtɔwulɔlɔtɔbubu,Wòdzetugbele nyɔnuwodome?nukaenyewòlɔlɔtɔwulɔlɔtɔbubu,si nèdesenamíalea?
10Nyelɔlɔtɔlanyeyevukpleaŋutiɖiɖi,eyeeyaenyeame akpeewodometatɔ
11Eƒetaleabesikanyuitɔkekeakeene,eƒetaɖawoleabe aŋgbaene,eyeyibɔleabeakpɔkplɔene.
12Eƒeŋkuwoleabeakpakpawoƒeŋkuwoletsitɔsisiwoto ene,woklɔekplenotsi,eyewodzeanyinyuie.
13Eƒeŋgonuleabeamiʋeʋĩƒeabaene,abeseƒoƒo viviwoene,eƒenuyiwoleabelilitiene,eyemireʋẽnalilili ledodom
14Eƒeasiwoleabesikasigɛsiwowotsɔatikutsetsewɔe ene,eyeeƒeƒodoleabenyitsusilekeklẽmsiwotsɔsafir tsyɔlaene
15Eƒeafɔwoleabekpexɔasisiwowotsɔkpexɔasiwɔe ene,eyewotsɔsikanyuiƒegɔmeɖoanyiwoɖo,eƒemole abeLebanonene,eyewònyoŋutɔabesedertiwoene.
16Eƒenuvivinaŋutɔ,ẽ,elɔaamebliboeAmesiaenye nyelɔlɔtɔ,eyexɔnyeenyeesia,OoYerusalemvinyɔnuwo TA6lia
1Afikaewòlɔlɔtɔlayi,Wòdzetugbelenyɔnuwodome? afikaewòlɔlɔtɔlatrɔɖo?nemíadieyamakpliwò
2Nyelɔlɔtɔlaɖiɖiyieƒeabɔme,ɖeamiʋeʋĩwoƒeabawo dzi,beyeaɖunuleabɔwome,eyeyeaƒolilitiwonuƒu.
3Nyelɔlɔtɔtɔemenye,eyenyelɔlɔtɔnyetɔnye,eɖuanule lilitiwodome
4Nyelɔlɔtɔ,èdzetugbeabeTirzaene,èdzetugbeabe Yerusalemene,èvɔɖiabeaʋakɔsiléaflagawoene
5Trɔwòŋkuwoɖaleŋunye,elabenawoɖudzinye,wò taɖaleabegbɔha,siwodotsoGileadene.
6Wòaɖuwoleabealẽhasitsotsilelemeene,eyeamesia amedziavenɔviwo,eyekofiãtɔɖekahãmelewodomeo 7Wògbedoxɔwolewògaxɔwomeabegranate-kakɛene. 8Fianyɔnublaade,ahiãblaade,kpleɖetugbuileaƒeli
9Nyeakpakpa,nyeɖiƒoƒomakɔmakɔlanyeɖekako;eya ɖekakoenyedadaatɔ,eyaenyeametiatiasidzii. Vinyɔnuawokpɔe,eyewoyrae;ẽ,fianyɔnuwokple ahiãviwo,eyewokafui
10Amekaeledzedzemabeŋdiene,sidzetugbeabedzinu ene,simekɔabeɣeene,eyewòvɔɖiabeaʋakɔsilé aflagawoene?
11Meɖiyiatikutsetsebɔamebemakpɔbaliame kutsetsewo,eyemakpɔeɖabewainkalaletsitsim,eye granate-tiwolemiemiehã
12Aloɣesiaɣisimenɔŋudzɔla,nyeluʋɔwɔmabe Aminadibƒetasiaɖamwoene
13OoSulamtɔ,trɔgbɔ,trɔgbɔ;trɔgbɔ,trɔgbɔ,nemíakpɔ wò.NukaemiakpɔleSulamtɔlaŋu?Abealesiwònye aʋakɔeveƒehaene
TA7lia
1Alekewòafɔwonyakpɔenyeesikpleafɔkpawo,Oo amegãvinyɔnu!wòataƒeƒunukpeƒewoleabekpe xɔasiwoene,dɔwɔlaayetɔƒeasinudɔwɔwɔ
2Wòakɔtaleabekplugoglo,simeahamehião,eyewò ƒodoleabelugbogbosiwotsɔlilitiwoƒoxlãeene
3Wònoeveawoleabeatsutsurɔeevesiwonyevenɔviwo ene.
4Wòkɔleabenyitsuƒexɔkɔkɔene;wòŋkuwoleabe tɔmelãdzraƒesiwoleHesbon,leBatrabimƒeagbonuene, wòŋɔtileabeLibanon-xɔkɔkɔsileDamaskogbɔene.
5WòtaledziwòleabeKarmelene,eyewòtaleabe aŋutiɖiɖiene;woléafialaɖegallerywome
6Oolɔlɔtɔ,alekegbegbenèdzetugbeeeyewòvivinaenye si!
7Wòkɔkɔmesialeabedetiene,eyewòakɔtaleabe weintsetsewoene.
8Megblɔbena:Maliadetilagbɔ,maléeƒealɔwo,azɔwò nowohãanɔabewainkawoene,eyewòŋɔtiƒeʋeʋẽanɔ abeakɔɖuene;
9Eyewònutameleabeweinnyuitɔkekeakenanyelɔlɔtɔ ene,siɖiɖinavivina,eyewònanaamesiwolealɔdɔmƒe nuyiwoƒoanu
10Nyelɔlɔtɔtɔemenye,eyeeƒenudzodzroleŋunye
11Nyelɔlɔtɔwo,va,namíayigbeme;minamíadze kɔƒewome.
12Minamíafɔŋdikanyaayiweingbleawome;mina míakpɔeɖabeweintsetseletsitsim,neweintsetse falɛfalɛwodzena,eyegranate-tiwolemiemiehã,afima matsɔnyelɔlɔwoanawò
13Mandrakewoʋẽnalilili,eyeatikutsetseviviƒomevi ɖesiaɖe,yeyekplexoxo,siwomedzraɖoɖinawò,nye lɔlɔtɔ,lemíaƒeagbowonu
TA8lia
1Oo,neɖenènɔabenɔvinye,amesinononadanyeene! nemekpɔwòlegotala,magbugbɔnunawò;ẽ,melebe woadovlomo
2Makplɔwòayidanyeƒeme,eyemafianum,mananàno weinsimewodeanuʋeʋĩwoetsonyegranatedetsime.
3Eƒemiasinanɔnyetate,eyeeƒenuɖusinakplaasikɔ nam
4OoYerusalemvinyɔnuwo,melesedemnamibe, migaʋãmaloanyɔnyelɔlɔo,vaseɖeesimewòlɔ
5Amekaenyeamesiasitsogbeadziva,eyewòɖoŋuɖe eƒelɔlɔtɔŋu?Mefɔwòɖeakɔɖutite,afimaedawòkplɔwò le,afimaewòdziwòle
6Ðomabenutrenuɖewòdzidzi,abenutrenuɖewòalɔnu ene,elabenalɔlɔsẽabekuene;ŋuʋaʋãnyeŋutasẽnuwɔwɔ abeyɔdoene,eƒedzokaxɔxɔwonyedzobibi,sime dzobibisesẽŋutɔle
7Tsigeɖewomateŋuatsilɔlɔnuo,eyetsiɖɔɖɔmateŋu anyrɔehão,neameaɖetsɔeƒeaƒeamenuwokatãnaɖe lɔlɔtala,woadovloekeŋkeŋ
8Nɔvinyɔnusueaɖelemíasi,eyenomeleesio.
9Neenyeglila,míatuklosalofiasãɖeedzi,eyeneenye ʋɔtrula,míatsɔsedertiwoablae
10Glimenye,eyenyenowoleabexɔkɔkɔwoene,ekema menɔabeamesiƒenulédzinameneleeƒeŋkume
11WeingblenɔSalomosileBaalhamon;eɖeasile weingbleaŋunaedzikpɔlawo;amesiaamenatsɔklosalo akpeɖekavɛhenaeƒekutsetse
12Nyeweingble,sinyetɔnyelaleŋgɔnye,Salomo,elebe ameakpeɖekananɔasiwò,eyeamesiwoléaeƒe kutsetsewoɖetelananɔalafaeve
13Wòamesileabɔwomela,zɔhɛwoɖoatowògbe
14Nyelɔlɔtɔ,wɔkaba,eyenanɔabeʋetsuvialoʋetsuvisi lenuʋeʋĩwoƒetowodziene