HerodeskplePilato ƒelɛtawo
HERODƑELƐTABEWÒAÐEPILATEDZIÐUÐU LA.
HerodesnaPontioPilato,sinyeYerusalemDziɖuɖumegã: Ŋutifafa
Metsidzimaɖivevie.Melenusiawoŋlɔmnawò,benane èsewola,naléblanuiɖetanyeElabenaesivinyenyɔnu Herodia,simelɔnavevie,nɔfefemletsitaaɖesidzitsikpe ledzila,egbãleete,eyeeƒeŋutilãkatãɖiɖi,eyeeƒetalã, eyewòtsitsikpelatameEyekpɔɖa,dadaalétaɖeeƒe klowodzileeƒeakɔnu,eyenyeaƒeblibolalenuxam vevieElabenanye,esimeseameYesuŋutinyala,medibe mavagbɔwò,nemakpɔeyaɖeka,eyemaseeƒenya,nenye beeleabeamegbetɔviwotɔene.Eyekakaɖedzileeŋubele nuvɔgeɖesiwomewɔnaYohanesAmenyrɔɖetsimelakple esimeɖufewuleKristoŋutala,kpɔɖa,mexɔ dzɔdzɔenyenyeƒefetu,elabenamekɔamebubuwoƒeviwo ƒeʋugeɖeɖeanyigbadzi.EyataMawuƒeʋɔnudɔdrɔwo ledzɔdzɔe;elabenaamesiaamexɔanuleeƒetamesusunu KeesinèdzebenàkpɔMawu-amematala,ekemaesɔna wòbenàdogbeɖaɖetanye
VinyeAzboniushãlekuƒegaƒoƒoaƒeveveseseme.
Eyenyehãmelefukpekpekpletetekpɔgãaɖeme,elabena aɖuɖɔtoedɔleŋunye;eyemelexaxagãaɖeme,elabena metiamesitotsimenanyɔnyrɔxɔxɔvɛlayome,sinye YohanesEyatanɔvinye,Mawuƒeʋɔnudɔdrɔwole dzɔdzɔe.
Eyesrɔnye,leeƒenuxaxakatãmeɖevianyɔnuvitala,zu ŋkuagbãtɔleeƒemiameŋkume,elabenamíedibemíagbã ŋkunadzɔdzɔenyenyeƒeŊkuŊutifafaaɖekemelinavɔ wɔlawoo,YehowayegblɔeElabenafukpekpegãaɖeva nunɔlawokpleSelaŋlɔlawodzixoxo;elabenawotsɔAme DzɔdzɔeladeasinawòElabenaesiaenyexexeameƒe nuwuwu,benawolɔbeTrɔsubɔlawonazudomenyilawo Elabenawoatsɔkekeliviwoaƒugbe,elabenawomelénya siwowogblɔtsoAƒetɔlakpleViaŋulameɖeasioEyata blawòakɔta,eyenàxɔdzɔdzɔenyenye,wòkplesrɔwònànɔ ŋkuɖomYesudzizãkplekeli;eyefiaɖuƒelaanyemi
Trɔsubɔlawotɔ,elabenamídukɔ(ametiatiaawo)míeɖu fewuleDzɔdzɔetɔlaŋu
Azɔneteƒelinamíaƒebiabiawo,OoPilato,leesimíenɔ ŋusẽnɔƒeɣeaɖeɣitala,ɖinyeaƒemetɔwonyuie;elabena esɔbenàɖimí,kemenyenunɔlawo,amesiwoleɣeyiɣi kpuiaɖemegbe,abealesiŊɔŋlɔawogblɔeene,leYesu Kristoƒevavamela,hlɔbiabiaava
Dzenyuienawò,kpleProclasrɔwò
Meɖovinyenyɔnuviƒetogɛwokplenyeŋutɔnyeasigɛwo ɖewò,newoanyeŋkuɖodzinunawòlenyekudzi Elabenanudzodzoewodzedodogɔmetsonyeŋutilãme xoxo,eyekpɔɖa,meleɣeyiɣiaɖeƒeʋɔnudɔdrɔxɔm,eye melevɔvɔmnaʋɔnudɔdrɔsigbɔnaElabenalewoame eveasiaamela,míetsitreɖeMawugbagbelaƒe dɔwɔwɔwoŋkume;gakeʋɔnudɔdrɔsia,sinyeɣeyiɣikpui aɖetɔla,anɔanyihenaɣeyiɣiaɖe,gakeesigbɔnalanye ʋɔnudɔdrɔtegbee
LɛtasiWoŋlɔnaDukplɔlaPilatoƒeNuwuwu
LƐTASIPILATOŊLƆNAHEROD.
PilatonaHerodesTetrarch:Ŋutifafa
Nyaeeyekpɔeɖabena,gbesigbenètsɔYesudeasinamla, mekpɔnublanuinaɖokuinye,eyemeɖiɖasetonyeasiwo kɔklɔme(benyemeɖifɔo),leamesifɔtsoyɔdomele ŋkekeetɔmegbe,eyewòwɔwòdzidzɔɖeeŋu,elabenaèdi bemadehakpliwòleeƒeatitsogaŋu.Keazɔla,mesrɔe tsoamewulawokpleasrafosiwonɔeƒeyɔdodzikpɔmgbɔ beefɔtsoamekukuwodomeEyemeɖokpenusiwogblɔ namdzivevietɔ,beeɖeeɖokuifialeŋutilãmeleGalilea, lenɔnɔmemakeme,kplegbeɖekamake,kplenufiafia ɖekamake,kplenusrɔlasiwoƒesusumekɔ,esimetrɔle nanekemeo,keboŋeɖegbeƒãdzideƒotɔeeƒetsitretsitsi, kplefiaɖuƒemavɔ
Eyekpɔɖa,dziƒokpleanyigbaledzidzɔkpɔm;eyekpɔɖa, Proclasrɔnyeleŋutegasiwowòɖefiaeladzixɔmse, esimenèdɔbematsɔYesuadeasinaIsrael-viwo,lewoƒe lɔlɔnugbegblẽta.
AzɔesiProcla,srɔnye,sebenaYesutsitsitre,eyewòdole Galileala,ekplɔLonginus,asrafomegãlakpleasrafo wuieve,amesinɔŋkulémɖeyɔdolaŋulaɖeasi,eye wòyiɖadogbenaKristoƒemoabenukpɔkpɔgãaɖeene, eyewòkpɔekpleeƒenusrɔlawo.
Keesiwotsitre,eyewonɔmovidzɔdzɔ,eyewonɔŋkulém ɖeeŋula,eléŋkuɖewoŋuhegblɔnawobena:Nukaenye ema?Ðemiexɔdzinyesea?Miɖegbeƒãe,minyaebena,le nubabla,siMawutsɔnafofoawomela,wogblɔbeŋutilã ɖesiaɖesitsrɔlananɔagbetonyekusimiekpɔlame.Eye azɔla,miekpɔebemeleagbe,amesimieheɖeatiŋuEye mekpefugeɖevaseɖeesimewomlɔyɔdolameKeazɔla, miɖotom,eyemiaxɔFofonyeMawusilemenyeladzi aseElabenameɖekuƒekawo,eyemegbãTsiẽƒeƒe agbowo;eyenyevavaavaemegbe
EyeesiProclasrɔnyekpleRomatɔwosenyasiawola, wovagblɔenamhenɔavifam;elabenawoawohãwotsitre ɖeeŋu,esimewonɔnugbegblẽsiwowowɔɖeeŋulaɖom Alenyehãmenɔnyeabadzilexaxame,eyemedo konyifawu,eyemekplɔRomatɔblaatɔkpeɖesrɔnyeŋu heyiGalilea
Eyeesimenɔmɔdziyinala,meɖiɖaselenusiawoŋu;be Herodeswɔnusiawotodzinye,beeɖoaɖaŋukplim,eye wòzidzinyebematsɔnyeasiwoablaɖeeŋu,eyemadrɔ ʋɔnuamesidrɔaʋɔnuamewokatã,eyemaƒoAme dzɔdzɔe,amedzɔdzɔewoƒeAƒetɔlaEyeesimíeteɖeeŋu la,OoHerodes,wosegbegãaɖetsodziƒokpledziɖegbe dziŋɔaɖe,eyeanyigbaʋuʋu,eyewòdoʋeʋẽlilili,si womekpɔkpɔleYerusalemƒegbedoxɔmegɔhãoAzɔ esimetsitreɖemɔadzila,míaƒeAƒetɔlakpɔmesime wònɔtsitrehenɔnuƒomkpleeƒenusrɔlawoKemedogbe ɖalenyedzime,elabenamenyabena,amesimietsɔdeasi namlaenyenuwɔwɔwoƒeAƒetɔkpleamewokatãWɔla. Kemí,esimíekpɔela,míkatãmíedzeanyiɖeeƒeafɔnu Eyemegblɔkplegbesesẽbena:Mewɔnuvɔ,Aƒetɔ,esi mebɔbɔnɔanyihedrɔʋɔnuwò,amesibiaahlɔamewokatã lenyateƒemeEyekpɔɖa,menyabewòenyeMawu, MawuƒeVi,eyemekpɔwòamegbetɔnyenyekemenyewò mawunyenyeo.KeHerodeskpleIsrael-viwoƒoeɖenunye bemawɔvɔɖeŋuwòEyatakpɔnublanuinam,OoIsrael ƒeMawu!
Eyesrɔnye,lexaxagãaɖemegblɔbena:Dziƒokple anyigbaƒeMawu,IsraelƒeMawu,mègaɖoeteƒenamle PontioPilatoƒenuwɔnawonuo,leIsrael-viwoƒelɔlɔnu nu,alonunɔlawoƒeviwoƒesusunuo;keɖoŋkusrɔnye dzilewòŋutikɔkɔeme!
AzɔmíaƒeAƒetɔteɖemíakplesrɔnyekpakpleRomatɔwo ŋu;eyemekpɔehekpɔbeeƒeatitsogaƒeabiwoleedzi Eyewògblɔbena:Nusifofodzɔdzɔewokatãnɔmɔkpɔm beyewoaxɔ,gakewomekpɔeolewòɣeyiɣimela, ƔeyiɣiƒeAƒetɔ,Amegbetɔvi,DziƒoʋĩtɔƒeVi,silitegbee la,fɔtsoamekukuwodome,eyewodoŋutikɔkɔenɛle dziƒotonusiwokatãwòwɔ,eyewòliketegbee
1.Justinus,sinyeagbalẽŋlɔlasiwonɔAugustokple TiberiokpakpleGainsŋɔliladometɔɖekaŋlɔleeƒenuƒo etɔliamebe:AzɔMariaGalileatɔ,sidziKristosiwoklãɖe atiŋuleYerusalemla,menɔsrɔŋutsugbɔo.EyeYosef megblẽeɖio;keYosefyiedzilekɔkɔenyenyemesrɔ manɔmee,eyakpleviaŋutsuatɔsiwosrɔtsã;eyeMariayi edzisrɔmanɔmee
2TheodorusŋlɔnaDukplɔlaPilatobena:Amekaenye ŋutsusiŋunyatoƒoetotoleleŋkuwòmebePalestina ŋutsuwoklãeɖeatiŋu?Neamegeɖewobiaesiale dzɔdzɔenyenyemela,nukatamèlɔɖewoƒedzɔdzɔenyenye dzio?Eyenewobiaesiamadzemadzeela,alekenèwɔda seladzieyenèdesenanusididitsodzɔdzɔenyenyegbɔ?
Pilatodɔameɖeegbɔbe:Esiwòwɔdzesiwotala, nyemedibemaklãeɖeatiŋuo,eyeesieƒenutsolawogblɔ bena:Eyɔeɖokuibefiatala,meklãeɖeatiŋu.
3Josephusgblɔbe:Agripa,fiala,doawuʋlayasiwotsɔ klosalolɔ,eyewòkpɔnukpɔkpɔaleKasareafefewɔƒe.Esi dukɔlakpɔbeeƒeawuwolekeklẽmla,wogblɔnɛbena: Vaseɖefifiala,míevɔwòabeamegbetɔene.Eyewòkpɔ mawudɔlaaɖewòtsitreɖeedzi,eyewòƒoeabeɖewòku ene
PilatoƒeLɛtasiwòŋlɔnaHerodesƒenuwuwu.
PONTIUSPILATEƑEAGBALẼ,SiWòŋlɔNaRoma FiagãlaKuÐemíaAƒetɔYesuKristoŊu.
PontioPilatonaTiberioKasarMídogbenamí:
YesuKristo,amesimeɖefiawòbliboelenyemamlɛtɔme la,wohetoheheveveaɖevɛmlɔebatodukɔaƒelɔlɔnume, togbɔbenyemelɔoeyevɔvɔɖomhãLenyateƒemela,ƒe aɖekemenɔŋutsunyuikpleamesiƒenyamesẽalea gbegbekpɔaloanɔesikpɔo.Gakedukɔadzeagbagba wɔnukuaɖe,eyewoƒeagbalẽfialawo,amegãwokple hamemegãwokatãlɔbeyewoaklãnyateƒeƒeamedɔdɔsia ɖeatiŋu,yewoŋutɔyewoƒenyagblɔɖilawo,abeSibiltɔ siwolemíagbɔene,heɖoaɖaŋusitovovonaema;eyeesi woheeɖeatiŋula,dzesisiwogbɔdzɔdzɔmetɔŋudo,eye lexexemenunyalawoƒeʋɔnudɔdrɔnula,wodoŋɔdzina xexeamekatãkpletsɔtsrɔEƒenusrɔlawotsiadzi, womedaaalakpaɖewoƒeaƒetɔdzitowoƒenuwɔnakple agbedziɖuɖumeo;ao,leeƒeŋkɔmela,woɖeaviwu.1 Neɖenyemenɔvɔvɔmbeaglãdzedzeaɖeadomoɖale ameawodome,amesiwododzikukloeola,anyeneŋutsu siagakpɔtɔlemíagbɔ.Togbɔbe,esinuteƒewɔwɔnawò bubuzidzinyeboŋ,tsɔwubenyeŋutɔnyedidinakplɔmta la,nyemedzeagbagbakplenyeŋusẽkatãbemaxemɔɖe ʋudzɔdzɔedzadzrakplefukpekpenuo,fɔmaɖimaɖile nutsotsoɖesiaɖeme,madzemadzee,lenyateƒeme,to amegbetɔwoƒevɔɖinyenyeme,eyekehã,abealesi Ŋɔŋlɔawoɖeegɔmeeenela,nawoawoŋutɔwoƒetsɔtsrɔo.
HedenyuieAprilƒeƔletigbalẽwoƒeŋkeke5lia
DZIÐUÐUPILATOƑENYATAKAKA,Kuɖemía AƒetɔYesuKristoŋu;siwoɖoɖeAugustoCæsar,le Roma.
Leŋkekemawome,esimewoklãmíaƒeAƒetɔYesuKristo ɖeatiŋulePontioPilato,sinyePalestinakpleFoinikeƒe nutodziɖulaƒekpɔkplɔtela,nusiwowoŋlɔɖileafisiala vaemeleYerusalem,eyeYudatɔwowɔwoɖeAƒetɔlaŋu. EyataPilatoɖonyamakeɖeKasarleRoma,tsɔkpeɖe eƒenyatakakaɣaɣlaŋu,eyewòŋlɔeale:
NaAugustoCæsar,Pilato,sinyeƔedzeƒenutomedzikpɔla, siŋuŋusẽlewu,sinyeaugust,sinyemawume,eye wòvɔɖiwula:
Mexɔnyatakaka,esinyowu,siwɔebevɔvɔkpleʋuʋudedi xɔm.Elabenalenutosiasidziɖummele,siƒeduwo dometɔɖekawoyɔnabeYerusalemla,Yudatɔwoƒeha blibolatsɔŋutsuaɖesiŋkɔenyeYesudeasinam,eye wotsɔnyageɖewoɖeeŋu,eyewometeŋuɖokpeedzito kpeɖodzisiwoliɖaadzioGakewotsɔaʋatsodzixɔseɖeka koŋdeenu,sinye,BeYesugblɔbeSabatlamenye
ɖiɖiɖemeo,eyemelebewoaɖuedzihãoElabenaedagbe geɖegbemagbe,eyewònaŋkunɔwokpɔnu,eye lãmetututɔwozɔ,efɔamekukuwoɖetsitre,ekɔ anyidɔlélawoŋu,edagbelelãmetututɔsiwometeŋuʋãa woƒeŋutilãalodoaŋusẽwoƒelãmekawokurao,keboŋ nuƒoƒokplenuƒoƒokoeteŋuƒoanu,eyewònaŋusẽwo bewoazɔaƒudu,eyewòɖewoƒegbɔdzɔgbɔdzɔɖatoeƒe nyaɖeɖekodzi.Nuwɔnasesẽgãbubuaɖehãlisiwɔnuku namawusiwolemíasi:efɔameaɖesikuŋkekeene,eye wòyɔetoeƒenyaɖeɖekodzi,esimeamekukuategbegblẽ, eyeeƒeŋutilãgblẽlenudzodzoesiwowodzita,eyewòʋẽ abeavuene;keesiwòkpɔewòmlɔyɔdoamela,edesenɛ bewòaƒudu,eyeamekukuahãmeheɖemegbekurao,ke boŋabeŋugbetɔsrɔdogoleeƒexɔmeenela,nenemakee wòdogotsoeƒeyɔdome,eyeamiʋeʋĩgbogboaɖeyɔefũ Gawula,amesiwonyeamedzrowo,eyewòdzeƒãbe wonyegbɔgbɔvɔwo,siwoƒenɔƒelegbedadaƒo,eye woɖuawoawoŋutɔƒeŋutilã,eyewotsanaabenyiwokple nugbagbesiwoletsatsamenegɔhãla,etrɔzuduwome nɔlawo,eyetonyaɖekadzinawosusunu,eyewòdzrawo ɖobewoazununyalawokpleŋusẽtɔwo,kpleameŋkutawo, eyewoɖuawoƒenuɖuɖukplegbɔgbɔmakɔmakɔsiwonɔ anyilaƒefutɔsiwokatãtsɔtsrɔlewome,eyewòtsɔeƒu gbeɖeatsiaƒuƒegogloƒe
Eye,azɔhã,amebubuaɖehãnɔanyisiƒeasiƒu,eye menyeasiɖeɖekookeboŋŋutsuaƒeŋutilãƒeafãnɔabe kpeene,eyeeƒenɔnɔmemeɖiamegbetɔaloŋutilãƒe sɔsɔmeo:eyaŋutɔgɔhãEtsɔnyadagbeleeŋueyewòna wòdzeameŋuEyenyɔnuaɖehã,siƒeʋunɔdodomɣeyiɣi didiaɖe,eyeeƒeʋukawokpleʋukawovuvu,eyemetsɔ amegbetɔƒeŋutilão,abeamekukuene,eyegbesiagbe megateŋuƒoanuo,alebenutomelaƒeatikewɔlawokatã meteŋudagbeleeŋuo,elabenaagbeƒemɔkpɔkpɔaɖeke meganɔesio;gakeesiYesuvayinala,exɔŋusẽlemɔ manyatalenuaɖenutoeƒevɔvɔlisigeɖeedzime,tso megbela,ekaasieƒeawuƒeabɔta,eyeenumake,le gaƒoƒomatututumela,ŋusẽyɔeƒeabɔkpleafɔsiwoŋu ɖeɖitelame,eyeabeɖemekpefuaɖekekpɔoenela,edze duƒuƒugɔmeɖotaKapernaum,eyaŋutɔƒedu,alebe wòɖoafimaleŋkekeadeƒemɔzɔzɔme
Eyemenamenyanusiawosiwoŋuwonyanutsoenyitsɔ laa,eyeYesuwɔleSabatdziEyewòwɔnukunububu siwololowuesiawo,alebemekpɔnukunuwɔnasiwololo wuesiwomawusiwomíesubɔnalawɔ.
KeHerodeskpleArkelaokpleFilipo,HanakpleKayafa kpakpledukɔblibolatsɔedeasinam,eyewowɔzitɔtɔgã aɖeɖeŋunye,nemateŋuadrɔʋɔnuiEyatameɖegbebe woaklãeɖeatiŋu,esimemeƒoezigbãtɔ,togbɔbe nyemekpɔsusuaɖekeleeŋunanutsotsovɔwoalo nuwɔwɔwoohã
Keesiwoklãeɖeatiŋula,vivitidoɖexexeamekatã,eye ɣedovivitiŋkekeafã,eyeɣletiviwodo,gakewomekpɔ keklẽaɖekelewomeo;eyedzinuaƒekeklẽbu,abeɖeʋu leeŋuene;eyewomiamekukuwoƒexexea;alebe gbedoxɔaƒekɔkɔeƒeŋutɔ,abealesiwoyɔnɛenela,medze naYudatɔwoŋutɔlewoƒeanyidzedzemeo,keboŋwokpɔ doaɖeleanyigbadzi,kpledziɖegbesiwokplɔwonɔewo ɖoƒeɖiɖiEyeleŋɔdzidonamesiadomela,amekukuwo
gadzetsitre,abealesiYudatɔwoŋutɔɖiɖaseene,eye wogblɔbeAbraham,Isak,kpleYakob,kpleblemafofo wuieveawo,kpleMosekpleHiobyekudoŋgɔ,abealesi wogblɔnɛene,abeƒeakpeetɔkplealafaatɔene.Eyenye ŋutɔmekpɔwodzeleŋutilãlame,eyewofakonyile Yudatɔwota,lewoƒedzidada,kpleYudatɔwokplewoƒe sewoƒetsɔtsrɔta
Eyeanyigbaʋuʋuaƒeŋɔdzidonamelayiedzitsodzadzraɖo ƒegaƒoƒoadeliadzivaseɖegaƒoƒoasiekelia;eyeesifiẽ ɖolekwasiɖaaƒeŋkekegbãtɔdzila,gbeɖiɖiaɖeɖitso dziƒo,eyedziƒoklẽzigbɔziadrewuŋkekebubuawokatã Eyelezãƒegaƒoƒoetɔliamela,ɣeadzeabeɖewòklẽwu alesiwòklẽkpɔene,eyewòklẽɖeanyigbaƒeafãbliboa dziEyeabealesidzikedzowodonaziɖekaleahomme enela,nenemakeewokpɔŋutsu,siwoƒekɔkɔmekɔ,eye woƒeŋutikɔkɔeƒowota,aʋakɔmanyaxlẽaɖe,nɔɣlidom, eyewoƒegbeɖiabedziɖegbesesẽenela,Yesusiwoklã ɖeatiŋulagafɔɖetsitre:miamesiwonyekluviwole Hadesƒeanyigbatela,mihotsoHadesEyedosile anyigbalameleabeɖegogloƒeaɖekemeleeŋuoene;ke boŋanyigbaƒegɔmeɖoanyiwodze,kpleamesiwoleɣli domledziƒo,eyewozɔnaleŋutilãmeleamekukusiwo wofɔɖetsitredomeEyeAmesifɔamekukuwokatãɖe tsitre,eyewòblaHadeslagblɔbena:Migblɔnanye nusrɔlawobe,edzemiaŋgɔyinaGalilea,afimaemiakpɔe le
Eyelezãmakatãmela,kekeliamedzudzɔkeklẽoEye Yudatɔgeɖewokuleanyigbaƒedome,eyewomiwo,ale beleŋufɔkela,womegakpɔamesiwotsitreɖeYesuŋula dometɔakpagãtɔoAmebubuwokpɔŋutsusiwomía dometɔaɖekemekpɔkpɔolaƒeɖeɖefiaYudatɔwoƒe ƒuƒoƒeɖekaɖeɖekoesusɔɖeYerusalemŋutɔ,elabenawo katãbuleaƒedomame
Eyataesivɔvɔmawɔnukunam,eyeʋuʋudedidziŋɔtɔ kekeakexɔdzinyetala,meŋlɔnusimekpɔɣemaɣilaɖi, eyemeɖoeɖewògãnyenye;eyemetsɔnusiYudatɔwowɔ ɖeYesuŋuladeeme,eyemeɖoeɖewòmawunyenyegbɔ, nyeaƒetɔ
PONTIOPILATE,sinyeYudeaNutomedziɖula,ƑE NYATAKAKA;SiwoɖoɖeTiberioCæsarleRoma.
NaAugustosiŋuŋusẽlewu,sinyeaugust,sidziŋɔ,eye wònyemawume,PontioPilato,sinyeƔedzeƒenutome dzikpɔla.
Metsɔɖokuinyenabematsɔnyenuŋɔŋlɔsiaaƒonunawò nyuiwɔwɔ,togbɔbevɔvɔkpleʋuʋudedigeɖelemenyehã la,fianyuitɔkekeake,nɔnɔmesimenuwolefifia,abealesi emetsonuaɖeefiaeneElabenaesimenɔnutosiadzikpɔm, nyeaƒetɔ,lewòtomefafaƒesededenu,sinyeɣedzeƒedu siwowoyɔnabeYerusalem,simewotuYudatɔwoƒedukɔ ƒegbedoxɔlela,Yudatɔwoƒehablibolakatãƒoƒutsɔ ŋutsuaɖesiŋkɔenyeYesudeasinam,eyewotsɔnutsotso geɖesiwonuwuwumelinaovɛnam;gakewometeŋubu fɔelenanekemeoGakeaʋatsodzixɔseɖekanɔwosiɖe eŋu,beegblɔbeSabatlamenyeyewoƒedzudzɔsisɔo.
Azɔamesiawɔdɔdamɔnugeɖewokpledɔnyuiwo:ena ŋkunɔwokpɔnu,ekɔanyidɔlélawoŋu,efɔamekukuwoɖe tsitre,edagbelelãmetututɔwoŋu,amesiwometeŋuʋãna kurao,gakegbeɖekakoelewosi,eyewoƒeƒuwokatãle woteƒe;eyewònaŋusẽwobewoazɔaƒudu,eyewòdese nɛtoeƒenyaɖeɖekodziEyewògawɔŋusẽdɔbubusiwɔ nukuwulemíaƒemawuwogɔhãdome,eyewòfɔLazaro ɖekasikuŋkekeenelatsoamekukuwodome,eyewòde setonyaɖekakodzibewoafɔamekukuaɖetsitre,evɔ nudzodzoesiwodzieƒeabiwolagblẽeƒeŋutilãxoxoEye wòdesenaamekukuʋeʋĩsimlɔyɔdomelabewòaƒudu, eyeabeŋugbetɔsrɔenetsoeƒexɔme,alewòdogotsoeƒe yɔdome,eyeamiʋeʋĩviviyɔfũ.Eyeameaɖewosiwo gbɔgbɔvɔwolefuɖemnavevie,eyewoƒenɔƒewole gbedadaƒo,eyewoɖuwoawoŋutɔƒeŋutinuwoƒelã,eye wonɔatsatsamkplelãwɔadãwodomela,enawonɔduwo melewoawoŋutɔƒeaƒewome,eyetonyaaɖedzina wodzenuŋubula,eyewònawozununyalawokple bubumetɔwo,amesiwogbɔgbɔmakɔmakɔwolefuɖemna, kplegbɔgbɔvɔsiwolefuɖemnawomela,edɔwoɖe hawoƒehaaɖemeyiatsiaƒume,eyewònyrɔwoAzɔhã, amebubusiƒeasiƒu,eyewònɔagbelefukpekpeme,eye eƒeŋutilãƒeafãgɔhãmekɔola,enawòhayatonyaɖeka ɖeɖekodziEyenyɔnuaɖesiʋunɔdodomɣeyiɣididiaɖe, alebeletsisidonaleemetala,wokpɔeƒeƒuwoƒe ƒunukpeƒewokatãeyewoklẽtoemeabeahuhɔeene, elabenaatikewɔlawokatãɖeeledɔmemɔkpɔkpɔaɖeke manɔmee,eyewomekɔeŋuo,elabenalãmesẽƒe mɔkpɔkpɔaɖekekuramenɔemeo;gakeɣeaɖeɣiesiYesu nɔyiyimla,ekaasieƒeawuwoƒeabɔtamegbe,eyele gaƒoƒomatututumela,eƒeŋutilãƒeŋusẽgaɖoeŋu,eye wòhaya,abeɖefukpekpeaɖekemeleeŋuoene,eyewòdze duƒuƒugɔmesesĩeɖotaeyaŋutɔƒedusinyePaneasgbɔ Eyenusiawodzɔale,keYudatɔwokanyatabeYesuwɔ nusiawoleSabatdziEyemekpɔbeewɔnukunugãwowu mawusiwomíesubɔnaEmegbeHerodes,Arkelao,Filipo, HanakpleKayafakpakpledukɔblibolatsɔedeasinam,be matsɔeadrɔʋɔnuiEyeesiamegeɖewofɔzitɔtɔɖeŋunye tala,medesebewoaklãeɖeatiŋu
Keesiwoklãeɖeatiŋula,vivitidoɖexexeamekatãdzi; ɣeaɣlakeŋkeŋ,eyedziŋgɔliadzevivitiesimeŋkekegale, alebewokpɔɣletiviwo,togbɔbewoƒekeklẽgakpɔtɔdo vivitihã,eyata,mesusubemiaƒeamegãnyenyemenyabe lexexeamekatãla,wodowoƒeakaɖiwotsogaƒoƒoadelia vaseɖefiẽo.Eyedzinu,sileabeʋuenela,meklẽzãbliboa o,togbɔbeeyɔfũhã,eyeɣletiviwokpleOrionfakonyile Yudatɔwota,lewoƒedzidadata.
Eyelekwasiɖaaƒeŋkekegbãtɔdzi,lezãƒegaƒoƒoetɔlia lɔƒola,ɣedzeabealesimeklẽkpɔoene,eyedziƒoblibola klẽ.Eyeabealesidzikedzowovaleahommeenela, nenemakeŋutsuaɖewosiwoƒekɔkɔme,leawuʋlaya dzeaniwome,eyewoƒeŋutikɔkɔewomateŋuaɖɔo,dogo leyame,eyemawudɔlawoƒeaʋakɔgbogboaɖewodoɣli gblɔbena:ŊutikɔkɔenaMawulekɔkɔƒe,eyeŋutifafananɔ anyigbadzi,lɔlɔnunyuinanɔamewodome:Miamesiwo nyekluvileHadesƒegogloƒela,mitsoHadesvaEyele woƒegbenula,towokpletogbɛwokatãʋuʋu,eyekpewo vuvu,eyedogãwodoɖeanyigba,alebeaʋlilaƒeteƒewo tututudze
Eyeleŋɔdzidonameladomela,wokpɔamekukuwo wogafɔɖetsitre,alebeYudatɔsiwokpɔelagblɔbena: MíekpɔAbrahamkpleIsak,Yakobkpakpleblemafofo wuieveawo,siwokuabeƒeakpeevealafaatɔdoŋgɔene, eyemíekpɔNoanyuieleŋutilãlame.Eyeamehalakatãnɔ tsatsamhenɔhadzimnaMawukplegbesesẽgblɔbena: Yehowa,míaMawu,sifɔtsoamekukuwodomela,na amekukuwokatãgagbɔagbe,eyewòdaadzoHades,eye wòwui
Eyatanyeaƒetɔfia,lezãmakatãmela,kekelimedzudzɔ oKeYudatɔgeɖewoku,eyewonyrɔwohemiledoawo melezãmame,alebewomegakpɔwoƒekukuawogɔhão. Azɔmelegbɔgblɔmbe,YudatɔsiwoƒonutsitreɖeYesu ŋulakpefuEyeƒuƒoƒeɖekakoesusɔɖeYerusalem, elabenaƒuƒoƒesiwokatãtsitreɖeYesuŋulayɔfũ.
Eyatatoŋɔdzidonamemame,esiwòwɔnukunameye ʋuʋugãaɖelémla,legaƒoƒomatututumela,meɖegbe bewoaŋlɔnusiwokatãwɔ,eyemeɖoeɖewòŋusẽ
PILATEƑEƲƆNUDZƆDZƆKPLEEƲUƲUƑEƲUƲU.
KeesilɛtaawovaɖoRomatɔwoƒeduame,eyewoxlẽwo naKasareyeameʋɛaɖewokoenɔtsitreɖeafimala,vɔvɔ ɖowokatã,elabenatoPilatoƒedzidadamela,vivitikple anyigbaʋuʋulavaxexeamekatãdziEyeesidzikuyɔ Kasartala,edɔasrafowoɖa,eyewòdesebewoakplɔ Pilatovɛwòazugamenɔla
EyeesiwokplɔevaRomatɔwoƒedume,eyeKasarse bena,evala,ebɔbɔnɔmawuwoƒegbedoxɔme,wu sewɔtakpekpewokatã,kpleaʋakɔblibola,kpleeƒeŋusẽtɔ gbogboawokatã,eyewòdesebePilatonatsitreɖeagbola nuTeteKasargblɔnɛbena:Mawumavɔmavɔla,esinèkpɔ dzesigãsiawosiwoamemawɔla,nukataenètsɔdzideƒo wɔalea?Todzideƒobeyeawɔnuvɔɖiaɖemela,ègblẽ xexeamekatã
EyePilatogblɔbena:FiakpleDziɖuɖumegã,nyemeɖifɔle nusiawotao,keboŋYudatɔwoƒeamehalaenyeamesiwo doakplamatseeyewoɖifɔEyeKasarbiabena: Amekawoewonye?Pilatogblɔbena:Herodes,Arkelao, Filipo,HanakpleKayafakpakpleYudatɔwoƒeamehawo katãKaisarogblɔbena:Nukataenèwɔwoƒetameɖoɖo dziɖo?EyePilatogblɔbena:Woƒedukɔlanye aglãdzelawo,eyewomebɔbɔawoɖokuio,eyewomebɔbɔa woɖokuiɖewòŋusẽteo.EyeKaisarogblɔbena:Esi wotsɔedeasinawòla,ɖewòlebenànawòanɔdedie,eye nàdɔeɖegbɔnye,eyemèlɔbewoaklãamesiatɔgbi,amesi ledzɔdzɔe,eyewòwɔnukunugãkplenyuiwo,abealesi nègblɔelewònyatakakameenelaɖeatiŋuo.1Elabenato nukunusiawotɔgbemela,woɖeefiabeYesunyeKristo, YudatɔwoƒeFia
EyeesiKasargblɔnyasiaeyeeyaŋutɔtsɔŋkɔnaKristola, mawuwoƒehalakatãdzeanyiɖekae,eyewozuabekele afisiKasarbɔbɔnɔkplesewɔtakpekpeaeneEyedukɔ siwokatãnɔtsitreɖeKasargbɔlayɔfũkpleʋuʋudedile nyalagbɔgblɔkplewoƒemawuwoƒeanyidzedzeta,eye vɔvɔléwokatãdzo,wodometɔɖesiaɖeyieƒeme,eyenu
sidzɔlanɔwoŋubumEyeKasardesebewoadzraPilato ɖodedie,newòanyanyateƒesikuɖeYesuŋu.
EyeleŋufɔkeesiKasarbɔbɔnɔdugãmekple sewɔtakpekpeametɔwokatãla,eɖoebeyeagabiagbe PilatoakeEyeKaisarogblɔbena:Gblɔnyateƒe, mawumavɔlagãtɔ,elabenatowòmawumavɔmavɔsinèwɔ ɖeYesuŋumela,leafisiagɔhãla,wòdɔvɔɖiwowɔwɔ dzele,leesiwogblẽmawuwodometaEkemagblɔbena, amekaewoklãɖeatiŋu,elabenaeƒeŋkɔtsrɔmawuwo katã?Pilatogblɔbena:Vavãeƒenuŋlɔɖiwonyenyateƒe; elabenanyeŋutɔgɔhã,eƒedɔwɔwɔwonamekaɖeedzibe elolowumawusiwokatãmíedeabubui.EyeKaisarogblɔ bena:Nukataenèwɔdzideƒokplenuwɔnasiatɔgbeɖeeŋu, eyemènyanutsoeŋuo,alokakaɖedzitɔela,nèɖoebe yeawɔnugbegblẽaɖenanyedziɖuɖua?EyePilatogblɔ bena:MewɔeleYudatɔsedzimawɔlawokple mawumavɔlawoƒedzidadakpleaglãdzedzeta
EyedzikuyɔKasarfũ,eyewòɖotakpekpekpleeƒe sewɔtakpekpemetɔkpleamegãwokatã,eyewòɖegbebe woaŋlɔseaɖeɖeYudatɔwoŋuale:
NaLicianussixɔnɔƒegbãtɔleƔedzeƒeDukɔame Gbedoname:
WonamenyanutsodzideƒosiYudatɔsiwonɔYerusalem kpledusiwoƒoxlãemewɔnyitsɔlaaŋutɔ,kplewoƒe sedzimawɔmawɔ,alesiwoziPilatodzibewòaklãmawu aɖesiwoyɔnabeYesuɖeatiŋu,sidziwotowoƒedzidada gãaɖedovivitiɖexexeameeyewohewovatsɔtsrɔme. Eyatamiɖoekplikpaa,kpleasrafowoƒehaaɖe,miayiwo gbɔleafimaziɖekaeyemiaɖegbeƒãwoƒeɖokuibɔbɔɖe kluvinyenyetetosededesiadzi.Totoɖoɖokplewowɔwɔ ɖewoŋu,kplewokakaɖedukɔwokatãmela,wɔwo kluviwoe,eyetowoƒedukɔanyanyaleYudeakatãme kabaalesiwòanyawɔla,ɖeefia,leafisiafisiesiamedze haɖeo,bevɔyɔwofũ
EyeesisededesiavaɖoƔedzeƒedukɔamela,Likianowɔ ɖeedzi,levɔvɔnasededeata,eyewògblẽYudatɔwoƒe dukɔbliboladome,eyewònaamesiwosusɔɖeYudealayi kluvinyenyemekpleamesiwokakaɖeTrɔsubɔlawodome, benaKaisaronanyabenusiawoeLikianowɔɖeYudatɔwo ŋuleƔedzeƒedukɔame,eyewòadzeeŋu
EyeKasargaɖoebeyeanaPilatonabianya,eyewòdesena asrafomegãaɖe,siŋkɔenyeAlbius,bewòatsoPilatoƒeta, agblɔbena:Esiwòtsɔasidaamedzɔdzɔe,siwoyɔnabe Kristodzila,eyahãadzeanyinenemake,eyemakpɔɖeɖe aɖekeo
EyeesiPilatovaɖoteƒeala,edogbeɖaleɖoɖoezizime gblɔbena:OoAƒetɔ,mègatsrɔmkpleHebritɔvɔɖiwoo, elabenamelebematsɔasiaɖodziwòo,keboŋɖeYudatɔ sedzimawɔlawoƒedukɔlata,elabenawoheaglãdzedzeɖe mssŋugakeènyabemewɔelemanyamanyame.Eyata mègatsrɔmlenyenuvɔsiatao,eyemègaɖoŋku vɔɖinyenyesilemenye,OoAƒetɔ,kplewòdɔlaProcla, amesiletsitrekplimlenyekuƒegaƒoƒosiame,amesi nèfiaebewòagblɔeɖibeelebewoaƒowòɖeatitsogaŋula dzioMègahetonɛhãlenyenuvɔmeo,keboŋtsɔekemí,
eyenàxlẽmíɖewòamedzɔdzɔewoƒeakpanuEyekpɔ ɖa,esiPilatowueƒegbedodoɖanula,gbeaɖeɖitsodziƒo gblɔbena:DzidzimewokatãkpleTrɔsubɔlawoƒeƒomewo ayɔwòbeyayratɔ,elabenalewòtela,nyasiawokatãsiwo nyagblɔɖilawogblɔtsoŋunyelavaeme;eyewòŋutɔnado abenyeɖasefoenelenyevavazieveliame,nemadrɔʋɔnu Israel-towuieveawokpleamesiwomeʋunyeŋkɔmeo EyeNufialagãlalãPilatoƒeta,eyekpɔɖa,Aƒetɔƒedɔla aɖexɔeEyeesisrɔaProclakpɔmawudɔlalawògbɔnava xɔeƒetala,nyɔnuahã,esidzidzɔyɔfũula,eɖeasile gbɔgbɔlaŋuenumake,eyewoɖiiɖesrɔaŋu
PILATO,AMESIBUBUBUYESUƑEKU.
KeesiRomatɔwoƒefiagãTiberioKasarnɔdɔlélesesẽaɖe lém,eyeesiwòsebeatikewɔlaaɖe,siŋkɔenyeYesu,le Yerusalem,eyewòdagbeledɔlélewokatãŋutoeƒenya ɖeɖekodzi;esimenyabeYudatɔwokplePilatowuiotala, etoesiamedesenaeƒesubɔviwodometɔɖeka,siŋkɔe nyeVolusianus,gblɔbena:Yiɖatsoatsiaƒuakabaalesi nàteŋui,eyenàgblɔnaPilato,nyedɔlakplexɔnye,be wòadɔatikewɔlasiaɖembewòananyelãmenasẽle gɔmedzedzeameEyeVolusianosefiagãlaƒesededela, edzoenumake,eyewòvaPilatogbɔ,abealesiwodesenɛ ene.EyewògblɔnusiTiberioKasartsɔdeasinɛlana Pilatomakegblɔbena:TiberioKasar,Romatɔwoƒefiagã, wòAƒetɔ,esiwòsebena,atikewɔlaaɖeledusiame,sidaa dɔlélewotoeƒenyaɖeɖekodzila,lekukuɖemnawò veviebenàdɔeɖeyegbɔnewòadagbeleeƒedɔléleaŋu EyevɔvɔɖoPilatoŋutɔesiwòsenyasia,elabenaenya bena,ŋuʋaʋãtaewònawowui.Pilatoɖoeŋunadɔlala bena:Ŋutsusianyenuvlowɔla,eyewònyeamesiheadukɔ blibolaɖeeɖokuiyome;ale,esimeɖoaɖaŋutsoduame nunyalawogbɔvɔla,menawoklãeɖeatiŋu.Eyeesidɔla latrɔyieƒedzeƒela,edogonyɔnuaɖesiŋkɔenye Veronica,sinyaYesunyuie,eyewògblɔbena:Onyɔnu, atikewɔlaaɖenɔdusiame,amesidagbeledɔnɔwoŋuto eƒenyaɖeɖekodzi,nukataeYudatɔwowui?Eyewòdeasi avifafamegblɔbena:Ao,nyeaƒetɔ,nyeMawukplenye AƒetɔlaePilatotsɔŋuʋaʋãdeasi,bufɔe,eyewòdesebe woahewoɖeatiŋuEyewòléblanuivevie,eyewògblɔbe: “Eteɖedzinyeŋutɔbenyemateŋuawɔnusitanyeaƒetɔ dɔmɖooladzio.”
Veronicagblɔnɛbena:EsinyeAƒetɔnɔgbeƒãɖem,eye mexɔeƒeanyinɔnɔleasinyelenyelɔlɔnumekuraola, mediveviebewoataeƒenɔnɔmetatanam,alebetogbɔbe woxɔeƒeanyinɔnɔleasinyehãla,eƒenɔnɔmetatayateti nafaakɔnamEyeesimenɔavɔatsɔmyinananutalalabe woataela,nyeAƒetɔdogoeyewòbiaafisiyimmelehã Eyeesimenawònyanusigbɔnyemɔzɔzɔatsovɔla, Ebiambematsɔavɔanam,eyewògbugbɔenamsiwota kpleeƒemosiŋububuleƒenɔnɔmeEyatanewòaƒetɔ aléŋkuɖeesiakpɔkpɔŋuveviedodotɔela,akpɔlãmesẽƒe viɖeenumake
Ðewoatsɔsikaaloklosaloakpɔnɔnɔmetatasiaƒomevi? ebiaEgblɔbeao,keboŋkplemawuvɔvɔƒeseselelãmesi nyeɖokuitsɔtsɔnaEyatamayikpliwò,eyematsɔ nɔnɔmetatalaayiKasargbɔbemaléŋkuɖeeŋu,eyematrɔ ava
AleVolusianusvakpleVeronicavaRoma,eyewògblɔna fiagãTiberiobena:Yesu,amesinèditsogbaɖegbekela, PilatokpleYudatɔwotsɔwoɖokuinakumadzɔmadzɔaɖe, eyetoŋuʋaʋãmewoblawoɖeatitsogaƒeatiŋu.Eyata matronaɖevakplimtsɔYesumakeƒenɔnɔmevɛ,eyene ètsɔɖokuitsɔtsɔnaléŋkuɖeeŋula,àkpɔwòlãmesẽƒeviɖe enumakeEyataKaisaronawotsɔsedaavɔwokekemɔa, eyewòɖegbebewoatsɔnɔnɔmetatalaafiae;eyeesiwònya kpɔekola,eƒelãmegaɖoeƒelãmesẽgbãtɔme
EmegbewoléPontioPilatoleKasarƒesededenueye wokplɔevaRomaEsiKaisarosebePilatovaRomala, dzikugãaɖeyɔeɖeeŋu,eyewònawokplɔevaegbɔ.Azɔ PilatotsɔYesuƒeawuʋlayasimemekɔolaɖeasi,eye wòdoeesimewònɔfiagãlaŋkumeEsifiagãlakpɔekola, eɖeeƒedzikuwokatãɖa,eyewòtsoɖeeŋuenumake,eye meteŋuƒonusesĩenɛlenanekemeo:eyeamesileeƒe anyimanɔmanɔmewòdzeabeamedziŋɔkpleŋutasẽlaalea gbegbeenefifialeeƒeŋkumela,wokpɔebeefatune wotsɔesɔkplewonɔewo
Eyeesiwòɖeeledɔmela,eteƒemedidioedodzikuɖeeŋu vevie,eyewògblɔbeyenyenublanuitɔ,elabenamegblɔ eƒeakɔtaƒedzikunɛoEyeenumakeenawogaɖoŋku edzi,eyewòkaatamhetsitreɖeeŋubekuƒevieyenye, eyemedzebeyeanɔanyigbadzioEyeesiwòkpɔela,edo gbenɛenumake,eyewòɖeeƒetamesusuƒedzikukatãɖa
Wokatãƒemowɔyaa,eyeeyaŋutɔhãƒemowɔyaa,ale gbegbebewòdodzikuɖePilatoŋuesimemenɔanyio,eye meteŋugblɔnyaaɖekenɛvevieesimewònɔanyio. Mlɔebala,toMawuƒeaɖaŋuɖoɖodzi,aloɖewohĩto Kristotɔaɖeƒenyaƒoɖeamenudzila,enawoɖeawuale eŋu,eyeeteƒemedidioegadzeeƒesusuƒedzikugbãtɔ gɔmeɖeeŋuEyeesifiagãlanɔnyasiaŋubumveviela, wogblɔnɛbeAƒetɔYesuƒeawudziwuiyeTetefiagãla desebewoatsɔeadegaxɔmevaseɖeesimewòaɖoaɖaŋu kplenunyalawolenusiwòlebewoawɔnɛŋuEyele ŋkekeʋeeaɖewomegbela,wotsoafianaPilatobewoabu fɔeɖekusiŋuŋukpelewunu.EsiPilatosenyasiala,etsɔ eyaŋutɔƒeakplɔwueɖokui,eyewòtokusiatɔgbedziwu eƒeagbe
EsiwonyaPilatoƒekula,Kaisarogblɔbe,Nyateƒee,eku ŋukpeŋutɔ,amesiŋutɔƒeasimekpɔnublanuinɛoEyata woblaeɖekpegãaɖeŋuhenyrɔeɖeTiber-tɔsisilame. Gakegbɔgbɔvɔwokplemakɔmakɔwo,siwoledzidzɔ kpɔmɖeeƒeŋutilãvɔɖikplemakɔmakɔtala,wokatã wonɔtsatsamletsiame,eyewohedzikedzokpleahom dziŋɔwo,dziɖegbekpletsikpewoleyame,alebevɔvɔ dziŋɔaɖeléwokatãEsiataRomatɔwoheedogoele Tiber-tɔsisiame,kɔeyiViennetsɔɖufewuleeŋu,eye wonyrɔeɖeRhone-tɔsisiameElabenale kpɔɖeŋunyagbɔgblɔnula,ViennegɔmeenyeGehennaMɔ, elabenafiƒodeƒeewònyeɣemaɣiEyegbɔgbɔvɔwonɔ afimaeyewowɔanumawoke
Eyataesiŋutsumawomedodzilegbɔgbɔvɔwoƒe fuɖenamemealeaotala,woɖefiƒodeƒenugoaɖalewo ŋuheɖoeɖabewoaɖiiɖeLosania-nyigbadzi.Gakeesi fuɖenamesiwomíeyɔvayiɖefunawoveviela,woɖeeɖa lewoŋuhenyrɔeɖetaaɖesitowoƒoxlãeme,afisiwogblɔ
beabosamƒeayemɔvovovowodonalehaɖegɔhã,leame aɖewoƒenuŋlɔɖinu.