Ewe - 3rd Book of Maccabees

Page 1


3Makabeetɔwo

TA1lia

[1]EsiPhilopatorsetsoamesiwotrɔgbɔbeAntiochusxɔ nutosiwodziyekpɔŋusẽɖola,edesenaeƒeasrafowo katã,afɔzɔlawokplesɔdolawosiaa,ekplɔnɔvianyɔnu Arsinoeɖeasi,eyewòzɔyinutositeɖeRaphiaŋu,afisi Antiochusƒekpeɖeŋutɔwoƒuasaɖaanyiɖo

[2]GakeTheodotusaɖesiɖoekplikpaabeyeawɔ nugbeɖoɖosiwòɖola,tsɔPtolemyƒeaʋawɔnunyuitɔ kekeakesiwowotsɔnɛvayilaɖeasi,eyewòtsolezãme yiPtolemyƒeagbadɔme,kplesusubeyeɖekayeawuieye yeatoesiameawuaʋawɔwɔanu

[3]GakeDositheus,siwoyɔnabeDrimylus,sinyeYudatɔ siwodzileeƒeviŋutsu,sivatrɔeƒesubɔsubɔemegbeeye wògbexɔsetsotɔgbuiwoƒekɔnyinyiwogbɔla,kplɔfiala dzoeeyewòwɔɖoɖobeŋutsuaɖesimeɖinanekeonamlɔ agbadɔame;eyealewòvadzɔbeŋutsusiaetohlɔbiabiasi woɖonafialame

[4]Esiaʋasesẽaɖedotsoeme,eyenyawovanɔnyonyom naAntiochusboŋla,Arsinoeyiasrafowogbɔkpleavifafa kpleaɖatsi,eƒegaƒoɖokuiwokatãvuvu,eyewòxlɔnuwo bewoaʋliwoɖokuikplewoviwokplesrɔnyɔnuwota dzinɔameƒotɔe,eyewòdoŋugbebeyeanasikaminaeve wodometɔɖesiaɖenewoɖuaʋaladzi

[5]Eyealewòvaemebewoɖufutɔladzileaʋawɔwɔame, eyewoléaboyomegeɖewohã.

[6]Fifiaesiwògblẽnugbeɖoɖoamela,Ptolemyɖoebe yeaɖitsaayidusiwoteɖeeŋumeaɖadedziƒonawo

[7]Toesiawɔwɔme,kplenunanawonanawoƒexɔ kɔkɔeawomela,edoŋusẽeteviwoƒeagbenyuinɔnɔ

[8]EsiYudatɔwodɔwoƒeaɖaŋuɖotakpekpemetɔaɖewo kplehamemegãwoɖabewoadogbenɛ,atsɔnunanawovɛ nɛ,eyewoadodzidzɔnɛɖenusidzɔtala,egadiveviebe yeavasrãwokpɔkabaalesiwòateŋui

[9]EsiwòvaɖoYerusalemla,esavɔnaMawukɔkɔtɔla, eyewòtsɔakpedavɔwohewɔnusisɔnateƒekɔkɔela Emegbeesimíegeɖeteƒeaeyeeƒenunyakpleeƒe tugbedzedzewɔdɔɖedziwòla, [10]alesigbedoxɔalenyuielawɔnukunɛ,eyewòsusu didibeyeageɖekɔkɔeƒekɔkɔelame.

[11]Esiwogblɔbewomeɖemɔɖeesiaŋuo,elabena womeɖemɔnayewoŋutɔyewoƒedukɔmetɔwogɔhãbe woageɖeemeo,eyenunɔlawokatãgɔhãmeɖemɔnawo o,keboŋnunɔlagãsixɔŋgɔwuwokatãkoe,eyeziɖeka koewòwɔnaleƒeamela,womeƒoeɖefialanukurao

[12]Esiwoxlẽselanɛvɔmegbegɔhãla,medzudzɔ gbɔgblɔbeelebeyeageɖeemeo,hegblɔbe,"Newoxɔ bubusialeamemawosihãla,melebemanɔnenemao"

[13]Eyewòbianusita,esiwògeɖegbedoxɔbubuɖesiaɖe mela,ameaɖekemexemɔnɛleafimao

[14]Eyeameaɖegblɔɖekematsɔlemetɔebemesɔbe woabuesiabeenyedzesileeɖokuisio.

[15]Fialagblɔbe:"Gakeesiesiadzɔtala,nukatae nyemageɖeemeyatetio,wodialowomedio?"

[16]Emegbenunɔlawodowoƒeawuwokatãbɔbɔheɖe kukunaMawukɔkɔtɔlabewòakpeɖenɔnɔmesilififiaŋu eyewòaxemɔɖetameɖoɖovɔsiaƒeŋutasẽnuwɔwɔnu, eyewotsɔɣlidodokpleaɖatsiwoyɔgbedoxɔamefũ;

[17]eyeamesiwotsimegbeleduamelatsidzodzodzoe eyewowɔkabadogo,eyewosusubenyaɣaɣlaaɖele dzɔdzɔm.

[18]Ðetugbuileaƒesiwowotuɖewoƒexɔwomelaƒudu dogokplewodadawo,wotsɔkeƒugbeɖewoƒetaɖawo dzi,eyewotsɔhũɖeɖekplekonyifafayɔablɔwodzi.

[19]Nyɔnumawosiwowoɖonyitsɔlaabewoaɖesrɔla gblẽŋugbetɔsrɔƒexɔsiwowodzraɖoɖesrɔɖekadodoŋu laɖi,eyeesiwoŋeaɖabaƒuɖokuibɔbɔsisɔdzitala,woƒo ziɖeduameleɖoɖomawɔmawɔme

[20]Vidadawokpledɔnɔdzikpɔlawogblẽɖevisiwowodzi yeyeegɔhãɖileafisiakpleafima,ɖewoleaƒewomeeye ɖewoleablɔwodzi,eyemegbekpɔkpɔmanɔmeela,woƒo ƒuɖegbedoxɔkɔkɔtɔkekeakeme

[21]Amesiwoƒoƒuɖeafimaƒekukuɖeɖewotovovole nugbegblẽsiwofialanɔnugbeɖomɖita

[22]Tsɔkpeɖeeŋula,dukɔmevisiwoƒedzideƒowula maɖemɔɖeeƒeɖoɖowoƒenuwuwualotameɖoɖosiwòɖo beyeawɔlamevavaŋuo

[23]Wodoɣlinawohatiwobewoatsɔaʋawɔnuwoaku dzideƒotɔeɖetɔgbuiwoƒeseata,eyewowɔtɔtɔgãaɖele kɔkɔeƒea;eyeesiametsitsiawokplehamemegãwomexe mɔnawokuraotala,wotokukuɖeɖeƒenɔnɔmemake meabeamemamlɛawoene.

[24]Leɣeyiɣisiamela,amehala,abetsãene,nɔ gbedodoɖame,

[25]esimehamemegãsiwoteɖefialaŋunɔagbagbadzem lemɔvovovowonubeyewoatrɔeƒedadaƒesusutsoɖoɖo siwòfɔlagbɔ

[26]Gakeeya,leeƒedadamela,metsɔɖekelenanekeme o,eyewòdzeteteɖeeŋuazɔ,eyewòɖoekplikpaabeyeahe ɖoɖosimíeyɔvayilaavanuwuwu.

[27]Esiamesiwoƒoxlãekpɔesiala,wotrɔ,kpakplemíaƒe amewo,beyewoayɔamesisiŋusẽkatãlebewòaʋliyewo talefifixaxameeyewòagaŋeaɖabaaƒunuwɔnasiasi melesenuoeyewònyedadadzio.

[28]Amehawoƒeɣlidodoatraɖii,sesẽ,kpleɖekawɔwɔna zitɔtɔgãaɖeva;

[29]elabenaedzeabemenyeŋutsuawoɖeɖekoenɔɖiɖimo, keboŋgliawokpleanyigbablibosiƒoxlãehãnɔɖiɖim ene,elabenalenyateƒemela,amesiwokatãnɔanyi ɣemaɣilalɔkuwuteƒeaƒeɖiƒoƒo

TA2lia

[1]TetenunɔlagãSimon,sidzeŋgɔkɔkɔeƒela,ebɔbɔklo hedoeƒeasiwoɖedzilebubumeledziɖeɖime,dogbeɖa ale:

[2]"Aƒetɔ,Aƒetɔ,dziƒofia,kplenuwɔwɔwokatãƒe dziɖula,kɔkɔeleamekɔkɔewodome,dziɖulaɖekakolia, ŋusẽkatãtɔ,léŋkuɖemíamesiwolefukpemvevieleame mawuvɔlakpleamemakɔmakɔ,sidoeɖokuiɖedzileeƒe dzideƒokpleŋusẽmelaŋu."

[3]Elabenawò,nuwokatãwɔlakplenuwokatãƒedziɖula la,ènyeDziɖuladzɔdzɔe,eyenèdrɔaʋɔnuamesiwowɔnu sianuleameŋumabumabukpledadame.

[4]Ètsrɔamesiwowɔnumadzɔmadzɔtsã,amesiwodome amedzɔtsusiwoɖoŋuɖewoƒeŋusẽkpledzideƒogɔhãnɔ, amesiwonètsrɔtotsiɖɔɖɔsiseɖoƒemelinaohehevawo dzime

[5]ÈtsɔdzokplesulfurfiãSodomŋutsusiwowɔadada, siwoxɔŋkɔlewoƒenugbegblẽwɔwɔwota;eyenèwɔwo kpɔɖeŋunaamesiwoavaemegbe

3Makabeetɔwo

[6]Ènawòŋusẽsesẽlanyatotohehegeɖekplevovovowo hehevaFaraodzinɔameƒotɔsiwɔwòdukɔkɔkɔeIsrael kluviwoeladzi

[7]Esiwòtsɔtasiaɖamwokpleaʋakɔgbogboaɖewotiwo yomela,èɖuedzileatsiaƒuƒegogloƒeke,gakeèkɔame siwoɖoŋuɖeŋuwò,sinyeDziɖulaɖenuwɔwɔwokatãdzi la,todedie

[8]Esiwokpɔwòasinudɔwɔwɔwola,wokafuwò, ŋusẽkatãtɔla

[9]WòFia,esinèwɔanyigbasiseɖoƒemelinaoeye womateŋuadzidzeeola,ètiadusiaeyenèkɔteƒesiaŋu nawòŋkɔ,togbɔbenanekemehiãwòohã;eyeesinètsɔ wòɖeɖefiagãladoŋutikɔkɔenɛvɔla,ètsɔeɖo gɔmeɖoanyisesẽnawòŋkɔgãsiŋububulelaƒe ŋutikɔkɔe

[10]EyeesimielɔIsraelƒeaƒetala,miedoŋugbebe,ne míetrɔɖemegbe,eyexaxavamíadzila,miaɖotomíaƒe kukuɖeɖenemíevateƒesia,eyemiadogbeɖa

[11]Eyelenyateƒemela,mienyenuteƒewɔlakple nyateƒetɔ

[12]Eyeesiwotemíatɔgbuiwoɖeanyizigeɖela,èkpena ɖewoŋulewoƒeŋukpeme,eyenèɖeawotsovɔgãwome.

[13]kpɔɖaazɔ,OoFiakɔkɔe,belemíaƒenuvɔgbogbo kplegãwotala,wotsɔfukpekpegbãmí,míebɔbɔmíɖe míaƒefutɔwote,eyekpekpeɖeŋumanɔamesixɔmí.

[14]Lemíaƒeanyidzedzemela,ŋutsudzinɔameƒotɔkple amemakɔmakɔsiatsɔeɖokuinabeyeadateƒekɔkɔesile anyigbadzisiwotsɔɖeadzɔgbenawòŋutikɔkɔeŋkɔladzi.

[15]Elabenawònɔƒe,sinyedziƒodziƒola,amemateŋu ateɖeeŋuo

[16]GakeesinètsɔwòŋutikɔkɔenawòdukɔIsrael amenuvevetala,èkɔteƒesiaŋu

[17]Mègahetonamíɖeɖiƒoƒoamesiawotao,aloabia akɔntalemíaŋuleɖiƒoƒosiatao,nemenyenenemaola, sedzidalawonagaƒoadegbelewoƒedzikumealoakpɔ dzidzɔɖewoƒeaɖeƒedadaŋuagblɔbe:

[18]`Míetuafɔkɔkɔeƒelaƒexɔabealesiwotuaafɔaƒe siwodoadzikunaameene'

[19]Mitutumíaƒenuvɔwoɖa,eyemikakamíaƒe vodadawo,eyemiɖemiaƒenublanuikpɔkpɔɖegole gaƒoƒosiame

[20]Minamiaƒenublanuikpɔkpɔwonavamíadzikaba, eyemitsɔkafukafuwodeamesiwoƒedzigbãeyewoƒe gbɔgbɔgbãlaƒenume,eyenaŋutifafamí"

[21]EyataMawu,sikpɔanuwokatãdzi,Fofowokatãƒe gbãtɔ,kɔkɔeleamekɔkɔewodome,esiwòsekokoƒoƒosi lesenula,eƒoamesidoeɖokuiɖedzileɖokuidodoɖedzi kpledzideƒome.

[22]Eʋuʋuileaxasiakpleafimaabealesiyaʋuʋuaaŋe ene,alebewòmlɔanyigbawɔnamanɔŋutɔeyehekpeɖe eƒeabɔwoƒelãmetutudɔŋula,meteŋuƒoanugɔhão, elabenaʋɔnudɔdrɔdzɔdzɔeaɖeƒoe.

[23]Emegbeexɔlɔwokpleamedzikpɔlawosiaakpɔtohehe sesẽsixɔe,eyewonɔvɔvɔmbeyemabuyeƒeagbeola, woheedogoekaba,eyevɔvɔɖowolewoƒevɔvɔsigbɔ emeta

[24]Leɣeyiɣiaɖemegbela,eƒelãmesẽ,eyetogbɔbe wohetonɛhãla,metrɔdzimekurao,keboŋedzohenɔ ŋɔdzidomnɛvevie

[26]Eƒeagbegbegblẽnɔnɔƒenuwɔnamanyaxlẽwomedze eŋuo,gakeeyiedzikpledzideƒoalegbegbebeewɔ nyatakakavɔwolenutovovovoawome;eyeexɔlɔgeɖewo, siwoléfialaƒetameɖoɖomeɖeasiveviela,woawo ŋutɔwohãwɔɖeeƒelɔlɔnudzi

[27]EdosusuaɖabeyeadoŋukpeYudatɔwoƒenutoame ledutoƒo,eyewòtsɔkpeaɖeɖoxɔkɔkɔsilexɔxɔnuadzi kplenuŋɔŋlɔsiabe:

[28]"Amesiwomesavɔodometɔaɖekemageɖewoƒe kɔkɔeƒewoo,eyewoadeagbalẽmenaYudatɔwokatãsi mewoaxeadzɔleleakɔdadameeyewoaxɔkluviwoƒe ɖoƒeElebewoaléamesiwotsitreɖeesiaŋusesẽeahawu wo;

[29]elebewoatsɔdzoadedzesiamesiwowoŋlɔŋkɔnahã ɖewoƒeŋutilãdzikpleDionysusƒedzesisinyeivy-leaf, eyewoaɖewohãdziakpɔtɔvaɖowoƒeɖoƒesiseɖoƒeli natsãlagbɔ."

[30]Bewòagadzeabefutɔenenaamesiameola,eŋlɔɖe etebe:"Gakenewodometɔaɖedibeyeawɔɖekakple amesiwowotsɔnyaɣaɣlawodela,dukɔmevinyenyeasɔ kpleAlexandriatɔwo"

[31]Gakeazɔameaɖewo,kpleŋunyɔnusidzeƒãlegasi woabialewoƒedumesubɔsubɔmeléleɖeasitala,ɖeasi lewoɖokuiŋuenumake,elabenawokpɔmɔbeyewoadzi yewoƒeŋkɔɖeedzitoyewoƒehadedekplefialaleetsɔme me.

[32]Gakeameakpagãtɔwɔnusesĩekpledzideƒoƒe gbɔgbɔeyewomedzolewoƒesubɔsubɔhameo;eyetoga xexeɖeagbetamela,wodzeagbagbakakaɖedzitɔebe yewoaɖeyewoɖokuitsoŋkɔŋɔŋlɔme

[33]Wokpɔtɔnɔmɔkpɔkpɔmeveviebeyewoakpɔ kpekpeɖeŋu,eyewonyɔŋuamesiwoɖewoɖokuiɖatso wogbɔ,wobuawobewonyeYudatɔwoƒedukɔaƒe futɔwo,eyewoxɔahadedeɖekakplekpekpeɖeŋunanawo nɔewolewosi.

TA3lia

[1]Esifiamawumavɔlalasenɔnɔmesiagɔmela,edo dzikualegbegbebemenyeɖekowòdodzikuɖeYudatɔ mawosiwonɔAlexandriaŋukoo,keegaléfuamesiwonɔ kɔƒenutowomeveviewu;eyewòdesebewoaƒowokatã nuƒuenumakeɖeteƒeɖeka,eyewoawuwotomɔvɔɖitɔ kekeakedzi.

[2]Esiwonɔɖoɖowɔmɖenyasiawoŋula,ŋutsusiwoɖo nugbebeyewoawɔdɔnawolakakaɖeYuda-dukɔaŋusi mefulélele,eyenyatakakaaɖesiwogblɔbewoxemɔna amebubuwobewoagawɔɖewoƒekɔnyinyiwodziolatsɔ aʋatsokakanawo

[3]GakeYudatɔwoyiedzilélɔlɔnunyuikplenuteƒewɔwɔ simeʋãnaomeɖeasinafiaƒomea;

[4]gakeesiwosubɔaMawuhewɔanuɖeeƒesenutala, woléwoƒevovototodedeamememeɖeasilenuɖuɖuwo gomeLeesiatawodzeabeɖewoléfuameenenaame aɖewo;

[5]gakeesiwotsɔamedzɔdzɔewoƒenuwɔnanyuiwoɖo atsyɔnawoƒeagbenɔnɔtala,ŋkɔnyuinɔwoŋuleamewo katãdome.

[25]EsiwòvaɖoEgiptela,eƒevɔɖinyenyeƒenuwɔnawo dziɖeedzi,eyeeƒezɔhɛkplezɔhɛsiwomíeyɔvayinoaha, siwonyeamedzrowolenusianusiledzɔdzɔemelakpeɖe eŋu.

[6]Kehãameƒomevibubuwometɔwometsɔɖekele woƒesubɔsubɔdɔnyuiwɔwɔnawoƒedukɔa,sinye nuƒoƒosibɔɖeamewokatãdomelameo;

[7]keboŋwoƒonutsovovototosiwoletadedeagukple nuɖuɖumeŋu,hegblɔbeamesiawomewɔanuteƒenafia laalonaeƒedziɖuɖumegãwoo,keboŋwoléfuieyewotsi treɖeeƒedziɖuɖuaŋuvevieEyatawometsɔvlodododzro aɖekekpeɖewoŋuo.

[8]Helatɔsiwonɔduame,togbɔbewomewɔnuveviwole mɔaɖekenuohãla,esiwokpɔzitɔtɔaɖesiwomenɔmɔ kpɔmnaoƒoxlãamesiawokpleamehasiwonɔƒoƒomzi ɖekala,ŋusẽmenɔwoŋubewoakpeɖewoŋuo,elabena wonɔagbeleŋutasẽdziɖuɖute.Wodzeagbagbabe yewoafaakɔnawonyateƒe,nɔnɔmeateɖewodzi,eye wokpɔmɔbenuwoatrɔ;

[9]elabenamelebewoagblẽnutogãsiatɔgbeɖeeƒe dzɔgbeseteesimemewɔnuvɔaɖekeo

[10]Eyexoxowoƒeaƒelikawokplexɔlɔwokpakple asitsahabɔbɔaɖewotsɔwodometɔaɖewoɖevovole adzameeyewonɔŋugbedombeyewoakpɔwotaeye yewoadzeagbagbaveviewuɖewoƒekpekpeɖeŋuta

[11]Emegbefiala,esiwòƒoadegbeleeƒedzɔgbenyuisi leesififiata,eyemebuMawukɔkɔtɔlaƒeŋusẽŋuo,ke boŋetsɔebeyeadodziɖaaleyeƒetameɖoɖomakemela, eŋlɔlɛtasiaɖewoŋu.

[12]"FiaPtolemyPhilopatornaeƒeaʋafiawokpleasrafo siwoleEgiptekpleeƒenutowokatãme,gbedonamekple lãmesẽnyui."

[13]Nyeŋutɔkplemíaƒedziɖuɖuamíeleedzidzemnyuie

[14]EsimíaƒemɔzɔzɔayiedzileAsia,abealesimiawo ŋutɔmienyaeenela,wowuenu,leɖoɖonu,tomawuwoƒe ɖoɖosiwoɖokoŋwɔɖekakplimíleaʋawɔwɔme, [15]eyemíebueŋubemelebemíatsɔakplɔƒeŋusẽaɖu dukɔsiwoleCoele-SiriakpleFoinikedziokeboŋmíatsɔ nublanuikpɔkpɔkpledɔmenyonyogãaɖeadeasixɔxɔwo ŋu,eyemíatsɔdzidzɔawɔnuɖewoŋunyuie

[16]Esimíenagagbogboaɖeŋutɔnagbedoxɔsiwole duwomevɔla,míeyiYerusalemhã,eyemíeyiɖadebubu amevɔɖimawosiwomedzudzɔawoƒebometsitsigbeɖeo laƒegbedoxɔŋu.

[17]Wolɔɖemíaƒeanyinɔnɔdzitonyame,gaketo nuwɔnameanukwaremaɖimaɖitɔe,elabenaesimíedo susuaɖabemíageɖewoƒegbedoxɔememetɔmeeye míatsɔvɔsawɔnukusiwonyakpɔwulaadebubueŋula, [18]woƒedadasinɔanyitsoblemakekplɔwodzoe,eye woɖemíɖabemíageɖeemeo;gakewoɖeasilewoŋule míaƒeŋusẽzazãmeledɔmenyonyosilemíasinaamewo katãta.

[19]Towoƒelɔlɔnugbegblẽsidzeƒãɖemíaŋumeléleɖe asimela,wovazuaameɖekakolialedukɔwokatãdome siwoléawoƒetaɖedziletsitretsitsiɖefiawokpleyewo ŋutɔyewoƒedɔmenyotɔwoŋume,eyewomelɔnabe yewoabunuwɔnaaɖekebeenyeanukwareɖiɖio

[20]"Kemí,esimíevaɖoEgipteaʋadziɖuɖutɔela,míewɔ nuɖewoƒebometsitsinu,eyemíewɔnusidze,elabena míewɔanuɖedukɔwokatãŋudɔmenyotɔe"

[21]Lenububuwodomela,míenaamewokatãnyamíaƒe tsɔtsɔkenawodetɔwoleafisia,lewoƒenubablakplimí kplenyagbogbosiwowotsɔdeasinawofaatso gɔmedzedzeamesiaata;eyemíetsɔmíaɖokuideafɔkume bemíawɔtɔtrɔ,tonyametsotsowɔwɔbemíabuwobe wodzenaAlexandriadukɔmevinyenyekplebemíana

woanyegomekpɔlawolemíaƒemawusubɔsubɔkɔnusiwo míewɔnaedziedzime.

[22]Gakelewoƒedzɔdzɔmevɔɖinyenyemela,woxɔesia legbɔgbɔsitsitreɖeeŋume,eyewodovlonunyui.Esi wònyebewodinabeyewoawɔnugbegblẽɣesiaɣitala,. [23]menyeɖekowodoavlodukɔmevinyenyexɔasilakoo, kewotoanuƒoƒokpleɖoɖoezizisiaamela,woƒoa ŋunyɔnuameʋɛmawosiwolewodomeanukwaretɔeɖe míaŋu;lenɔnɔmeɖesiaɖeme,lewoƒeagbenɔnɔsixɔŋkɔ vɔɖilanula,wosusunaleadzamebemíateŋuatrɔmíaƒe ɖoɖoakpuie

[24]Eyataesimíekaɖeedzibliboetodzesisiawomebe woƒesusumewɔadɔnyuieoɖemíaŋulemɔsiamɔnuta la,míeɖɔŋuɖobe,netɔtɔaɖedomoɖaɖemíaŋukpata emegbela,míanamawumavɔlasiawonanɔmegbenamí abealakpatɔkplefutɔvɔɖiwoeneo.

[25]Eyatamíedesebe,nelɛtasiavaɖokola,miaɖo amesiwolemiadome,kpakplewosrɔwokplewoviwo, kplevlododokplenuwɔnasesẽwo,eyewoblawokple gayibɔwodedie,bewoakpekusiŋukakaɖedzileeye wònyeŋukpesidzenafutɔwo

[26]Elabenanewohetonaamesiawokatãvɔla,míekaɖe edzibehenaɣeyiɣisisusɔla,woaɖodziɖuɖuanamía ɖokuileɖoɖonyuimeeyewòanɔnɔnɔmenyuitɔme

[27]GakeamesiamesianabebeƒenaYudatɔwodometɔ aɖe,ametsitsiwoaloɖeviwoalovidzĩwogɔhãla,woawɔ funyafunyaevaseɖekumekplefunyafunyasiwoŋufuléle lewu,kpakpleeƒeƒomea.

[28]Amesiaamesilɔbeyeananyatakakalaaxɔamesi axɔtoheheaƒenunɔamesi,eyewòaxɔdrakmaakpeevehã tsofiaƒegaxɔme,eyewoanaeƒeablɔɖee.

[29]Elebewoawɔteƒeɖesiaɖesiwokpɔbeenyebebeƒe naYudatɔlabewomateŋuateɖeeŋuoeyewoatsɔdzoatɔ dzoe,eyewòazunusiŋuviɖeaɖekemelenanuwɔwɔkuku aɖeketegbeeo"

[30]Woŋlɔlɛtaaɖenɔnɔmesileetamelame

TA4lia

[1]Eyataleteƒeɖesiaɖesisededesiavaɖola,wowɔɖoɖo ɖekplɔɖoɖoaɖeŋuledukɔaƒegazazãmenaTrɔsubɔlawo kpleɣlidodokpledzidzɔ,elabenafulélesesẽsinɔwoƒe susumeɣeyiɣididiaɖeenyesialadzeƒãazɔeyewogblɔe tẽ

[2]KeleYudatɔwodomela,konyifafa,konyifafakple ɣlidodomadzudzɔmadzudzɔe;afisiafiwoƒedziwonɔ bibim,eyewonɔhũɖemletsɔtsrɔsiwomenɔmɔkpɔmna osiwoɖoɖinawoziɖekata.

[3]Nutoalodukae,aloteƒekaewoateŋuanɔkura,alo ablɔkawodzimeyɔfũkplekonyifafakplekonyifafaɖewo tao?

[4]Elabenakplegbɔgbɔsesẽkplenublanuimakpɔmakpɔ alegbegbebeaʋafiasiwoleduvovovoawomenɔwodɔm, wokatãɖekae,alegbegbebeesiwokpɔwoƒetohehesiwo mebɔola,woƒefutɔaɖewogɔhã,esiwokpɔ nublanuikpɔkpɔsibɔlewoƒeŋkumela,wodeŋugblele kakaɖedzimanɔamesileagbemeŋueyewofaavileame siawonyanyãnublanuitɔewuta

[5]Elabenawonɔametsitsigbogboaɖewosiwoƒetaɣi, siwokuviaeyewobɔbɔletsitsitalakplɔmdzoe,eye ŋutasẽnuwɔwɔsiwotsɔƒowoeleŋukpematɔgbenula, woziwodzibewoazɔafɔkabakaba

3Makabeetɔwo

[6]Eyeɖetugbuisiwogeɖeŋugbetɔsrɔaƒexɔmetetikoe nyeemabeyewoakpɔgomelesrɔɖeɖemetetikoenyeema latsɔdzidzɔɖɔliavifafa,wotsɔaŋɔƒugbeɖewoƒetaɖasi memireʋeʋĩlelaŋu,eyewokplɔwodzoe,eyewokatã wonɔkonyifafafɔmɖesrɔɖehateƒe,esimetrɔsubɔlawoƒe nuwɔnasesẽwovuvuwo

[7]Lebablawomekpleledutoƒola,wohewoyiŋgɔe vaseɖeafisiwoɖotɔdziʋualeŋutasesẽtɔe.

[8]Wosrɔŋutsuwo,lesɔhɛmenɔɣi,eyewotsɔkaƒoxlã woƒekɔɖeseƒoƒotsiheteƒe,zãwoƒesrɔɖezãƒeŋkeke susɔeawolekonyifafameleesiteƒebewoawɔdzidzɔkple sɔhɛmenɔɣiƒeaglotutu,eyewokpɔkulewoŋgɔenumake

[9]Wokplɔwovaʋuameabegbemelãwoene,wonyãwo legayibɔƒebablawoƒemɔxeɖenute;wotsɔkɔblaɖewo ɖetɔdziʋuawoƒezikpuiwoŋu,wotsɔkɔsɔkɔsɔsiwo womateŋuagbãoblabubuwoƒeafɔwo,. [10]eyetsɔkpeɖeeŋula,wotuwoɖexɔsesẽaɖete,ale beesiwoƒeŋkuwodovivitikeŋkeŋla,woawɔatikenawo wòasɔnaalakpatɔwolemɔzɔzɔbliboame.

[11]EsiwokplɔŋutsusiawovateƒesiwoyɔnabeSchedia, eyewowumɔzɔzɔanuabealesifialadeseenela,edese bewoaxewoɖetɔdzisasrãsiwotukplegligãaɖesiƒo xlãeleduaŋgɔ,eyewòsɔnyuiebewòanyenukpɔkpɔsi dzeƒãnaamesiwokatãtrɔgbɔvaduamekpleamesiwo tsoduameyinadukɔame,alebewomateŋuaɖodzekple fiaƒeasrafowoaloagblɔlemɔaɖekenubeyewoleduaƒe nutomesueameo

[12]Esiesiavaemela,fialasebeYudatɔwoƒe dukɔmeviwotsoduamedoagoleadzameenuenube yewoafakonyivevieleyewonɔviwoƒedzɔgbevɔe bubumademadeta.

[13]deseleeƒedzikumebewoawɔnuɖeŋutsusiawoŋu abealesitututuamemamlɛawowɔeene,eyewomaɖe woƒetoheheaŋutinyatakakaaɖekeɖao.

[14]Elebewoadeduɖimekekebliboaagbalẽmeɖekaɖeka, menyeɖedɔsesẽsiŋumíeƒonutsoekpuievayitao,ke boŋbewoawɔfunyafunyaekpledzikusiwòdesena,eye lenuwuwula,woatsrɔeleŋkekeɖekame

[15]Eyatawowɔamesiawoƒeŋkɔdedeagbalẽmekple ablaɖeɖeveviekpledzonɔamemetsoɣedzeƒevaseɖeeƒe toɖoɖo,eyetogbɔbewomewuenuohãla,etɔleŋkeke blaenemegbe

[16]Fialayɔfũkpledzidzɔɣesiaɣi,ewɔaɖoɖoɖe kplɔɖoƒewoŋutsɔdeabubueƒelegbawokatãŋu,kple sususiteɖatsonyateƒegbɔeyewòtsɔanuƒoɖi,kafuanya siwomeƒoanuosiwometeŋuɖoadzealovakpenaɖe ameŋugɔhão,eyewògblɔanyamasɔmasɔwoɖeMawu kɔkɔtɔlaŋu.

[17]Gakeleɣeyiɣisimíeyɔvayimegbela,agbalẽfialawo ɖegbeƒãnafialabeyewomagateŋuaxlẽYudatɔwoole woƒeagbɔsɔsɔmanyaxlẽta

[18]togbɔbewodometɔakpagãtɔgakpɔtɔnɔdukɔamehã la,ɖewogakpɔtɔnɔwoƒeaƒewome,eyeɖewohãnɔteƒea; dɔamanyawɔnaaʋafiasiwokatãnɔEgipteo

[19]Esiwòdoŋɔdzinawovevie,hetsɔnyaɖewoŋube wonazãnuwobewoatsɔatomɔsidziwoatoasilelavɛvɔ la,edzeƒãbeekaɖenyaadzi

[20]esiwogblɔeyewoɖokpeedzibepepakplenuŋlɔti siwowozãnatsɔŋlɔanusiaanaamewoxoxo

[21]GakeesianyeamesinɔkpekpemɖeYudatɔwoŋutso dziƒoƒenukpɔkpɔsidziwomateŋuaɖuolaƒenuwɔna

TA5lia

[1]Emegbedzikukpledzikusiɖufiala,simetrɔnakurao la,yɔfũ;eyataeyɔHermon,sɔwodzikpɔla,.

[2]eyewòdesenɛleŋufɔkebewòatsɔlifigbogboaɖewo kpleweingbogboaɖewosiwowometsakaoawɔatikena sɔawokatã--siwoƒexexlẽmenyealafaatɔ--eyewòanya woageɖeeme,amesiwoahasesẽgbogboawoƒetagbɔ gblẽ,alebeYudatɔwonadogowoƒetsɔtsrɔ

[3]Esiwòdesesiawovɔla,etrɔyieƒekplɔɖoƒea,kpakple exɔlɔwokpleaʋakɔsiwotsitreɖeYudatɔwoŋuetɔxɛela tɔ

[4]EyeHermon,sinyesɔwodzikpɔla,wɔɖesededeawo dzinuteƒewɔwɔtɔe

[5]DɔlasiwokpɔaYudatɔwodziladogolefiẽmehebla amewɔnublanuiawoƒeasiwoeyewowɔɖoɖobewoayi edzianɔwodzikpɔmlezãbliboame,eyewokaɖeedzibe dukɔbliboaatoeƒetsɔtsrɔmamlɛtɔme

[6]ElabenanaTrɔsubɔlawola,edzeabeYudatɔwosusɔ kpekpeɖeŋuaɖekemanɔmeeene

[7]elabenalewoƒebablawomela,wodewogaxɔme sesẽeleakpasiaakpa.Gakewokatãwotsɔaɖatsiwokple gbesisesẽbewoaziɖoɖoelayɔAƒetɔŊusẽkatãtɔkple ŋusẽwokatãƒeDziɖula,woƒeMawukpleFofo nublanuikpɔlala,henɔgbedomɖa

[8]bewòatsɔhlɔbiabiaaxemɔɖenugbeɖoɖovɔsiwoɖo ɖewoŋunueyeleŋutikɔkɔeƒeɖeɖefiameaɖewotso dzɔgbevɔesiwodzraɖoɖinawofifialame.

[9]Alewoƒekukuɖeɖealiayidziƒovevie

[10]GakeesiHermonnaatikemuamenasɔsiwomekpɔa nublanuiovaseɖeesimeweingbogboaɖeyɔwomefũeye lifiyɔwomela,evaxɔxɔnuaŋdikanyabeyeagblɔ dzadzraɖosiawonafiala

[11]GakeAƒetɔlaɖoalɔdɔdɔƒeakpaaɖeɖefialadzi,si nyeamenuvevesitsogɔmedzedzeameke,zãkplekeli, amesinaaamesiaamesiwòdila

[12]EyetoAƒetɔlaƒenuwɔnamela,alɔdɔdɔvivikple gogloɖuedzialegbegbebewòdokponuleeƒetameɖoɖo simewɔɖekakpleseolamekuraeyeeƒeɖoɖosimetrɔna oladokponukeŋkeŋ.

[13]EmegbeesiYudatɔwosilegaƒoƒosiwoɖoɖilanuta la,wokafuwoƒeMawukɔkɔelaeyewogaɖekukuna amesiƒeavulélebɔbɔebewòaɖeeƒeasiŋusẽkatãtɔƒe ŋusẽafiaTrɔsubɔladadalawo

[14]Gakeazɔesigaƒoƒoewoliaƒedomedomegogotala, amesinɔamekpekpeawodzikpɔmla,esiwòkpɔbe amedzroawoƒoƒula,eteɖefialaŋuheƒoeɖeenu

[15]Eyeesiwònyɔesesẽela,eɖeefiabekplɔɖoƒeaƒe gaƒoƒoaleyiyimxoxo,eyewògblɔnɔnɔmeanɛ

[16]Fiala,esiwòbuesiaŋuvɔla,etrɔyieƒeahanonogbɔ, eyewòɖegbenaamesiwovakplɔɖoƒeabewoabɔbɔɖeye ŋgɔ.

[17]Esiwowɔesiavɔla,eƒoeɖewonubewoatsɔwo ɖokuianaaglotutueyewoanakplɔɖoƒeaƒeakpasilififia nanyedzidzɔtoazãɖuɖugeɖewume

[18]Esikplɔɖoƒeanɔedziyimɣeyiɣiaɖela,fialayɔ Hermoneyewòtsɔŋɔdzidonamesesẽwobiabeyeanya nusitawoɖemɔnaYudatɔwobewoanɔagbevaseɖe egbeŋkekeame

[19]Gakeesieya,kpleexɔlɔwoƒekpeɖodzinana,ɖeefia beesizãgakpɔtɔnyeesiyewɔɖesededesiwodeesiladzi keŋkeŋla,

3Makabeetɔwo

[20]fiala,simeŋutasẽnuwɔwɔsivɔɖiwuPhalaristɔlela gblɔbeegbeƒealɔdɔdɔɖevinaYudatɔwo,"gake,"egblɔ kpeebe,"etsɔkabamadzrasɔawoɖonenemakenaYudatɔ sedzimawɔlawoƒetsɔtsrɔ!"

[21]Esifialaƒonuvɔla,amesiwokatãnɔeteƒelalɔɖe edzikpledzidzɔ,eyewodometɔɖesiaɖedzoyieyaŋutɔ ƒeme

[22]Gakewomewɔzãƒedidimeŋudɔlealɔdɔdɔmeale gbegbeo,keboŋwotovlododoƒomeviɖesiaɖevɛna amesiwowosusubewoatsrɔwo

[23]Emegbeesikoklozilaƒoavileŋdikanyakola,esi Hermondzralãwoɖovɔla,edzewoʋuʋugɔmelesɔtigã ladzi.

[24]Duameamehawoƒoƒuɖenukpɔkpɔwɔnublanuitɔ kekeakesiataeyewonɔlalamveviebeŋunake

[25]GakeYudatɔwo,lewoƒegbɔgbɔmamlɛtɔme,esi ɣeyiɣiawuenula,wodowoƒeasiwoɖedziƒoeyewotsɔ aɖatsiƒekukuɖeɖekplekonyifafaƒekonyifafageɖeɖe kukunaMawukɔkɔtɔlabewòagakpeɖeyewoŋuziɖeka.

[26]Ɣeƒekeklẽmekɔɖedutahaɖeo,eyeesifialanɔ exɔlɔwoxɔmla,Hermonvaɖoeyewòkpeebewòadogo, sifiabenusidimfialadilasɔnaafɔɖeɖe.

[27]Gakeeya,esiwòxɔnyatakakaaeyeamekpekpesi mebɔosinyebewòadogolawɔnukunɛ--esiwònyebe gɔmesesemanɔamesiɖuedzikeŋkeŋtala--ebiabenyaka taewowuesianudzonɔamemetɔealeaɖonayehã

[28]EsianyeMawusiɖuanuwokatãdziƒenuwɔna, elabenaeƒãnusiwowòɖovayilaŋlɔɖiɖefialaƒesusume.

[29]EmegbeHermonkplefiaxɔlɔwokatãɖeefiabelãwo kpleaʋawɔlawoleklalobe,"Oofia,lewòtameɖoɖosi nèdivevielanu."

[30]Gakelenyasiawomela,dzikusiɖudzilayɔefũ, elabenatoMawuƒenukpɔkpɔmela,eƒesusukatãtɔtɔle nyasiawoŋu;eyewòtsɔŋɔdzidonameƒeŋkumekpɔkpɔ gblɔbe,

[31]"Neɖedziwòlawoaloviwòwonɔafimala,anyene madzrawoɖobewoanyekplɔɖoɖosimekesinɔnuwolena lãwɔadãwoɖeYudatɔwoteƒe,amesiwomena nyatoƒoetotoƒegɔmeɖoanyiaɖekemoeyewoɖe nuteƒewɔwɔblibokplesesẽfiatɔgbuinyewovaseɖeafiaɖe sitovovo"

[32]Lenyateƒemela,anyenewoaxɔagbeleasiwòɖe esiawoteƒe,nemenyelɔlɔaɖesidotsomíaƒevihehe ɖekaekplewòviɖekpɔkpɔmetaeo"

[33]EyataHermonkpefuleŋɔdzinuaɖesimenɔmɔkpɔm naoeyewònyeafɔkume,eyeeƒeŋkuwoʋuʋueyeeƒemo dzeanyi

[34]Fiaxɔlɔwotsɔdziɖeleameƒoƒududzoeyewoɖeame siwoƒoƒuladogoe,wodometɔɖesiaɖeyieyaŋutɔƒedɔ me

[35]EyeesiYudatɔwosenyasifialagblɔla,wokafu AƒetɔMawusidzeƒã,fiawoƒeFia,elabenaesiahãnye eƒekpekpeɖeŋusiwoxɔ

[36]Gakefialagayɔkplɔɖoƒealemɔmakenueyewòƒoe ɖeamedzroawonubewoatrɔayiwoƒeazãɖuɖuagbɔ

[37]EsiwòyɔHermonvɔla,egblɔkplegbesidoaŋɔdzina amebe,"Zinenie,wònublanuitɔdahe,maɖegbenawòtso nusiawoŋu?"

[38]DzrasɔawoɖofifiaziɖekaakehenaYudatɔwoƒe tsɔtsrɔetsɔ!"

[39]Gakeamegãsiwonɔkplɔŋukpliila,eƒesusuƒe malikenyenyeƒemowɔyaa,eyewoɖenyaɖeeŋuale:

[40]"Oofia,ɣekaɣienàdrɔʋɔnumí,abeɖemíenye bometsilawoene,eyenàɖegbefifiazietɔliabewoatsrɔwo, eyenàgatefliɖewòsededeamelenyalameake?

[41]Esiawɔebedualezitɔtɔmeleeƒemɔkpɔkpɔta;ame gbogboaɖewoyɔefũ,eyewòleafɔkumeɣesiaɣibewoaha ye"

[42]Leesiatafiala,sinyePhalarislenusianumeeye wòyɔfũkpletagbɔsesẽla,mebususuƒetɔtrɔsiwovale ememehenaYudatɔwotakpɔkpɔŋuo,eyewòkaatam sesĩebeyeaɖowoɖekumekaba,eyelãwoƒeklowokple afɔwogbãwo,

[43]eyewòazɔɖeYudeahãdzieyewòatsɔdzokpleakplɔ aƒugbeɖeanyigbakabakaba,eyeneetɔdzogbedoxɔsi memateŋuageɖoola,anawòazuƒuƒlutegbeekabatso amesiwosavɔleafimagbɔ

[44]Emegbexɔlɔawokpleasrafomegãwodzokpledzidzɔ gãaɖe,eyewotsɔkakaɖedziɖoasrafowoɖeteƒesiwole duamesiwonyowunadzɔlawo

[45]Azɔesiwotsɔlãwɔadãawovaɖotagbɔsesẽƒe nɔnɔmemekloe,nemíagblɔela,toweinsiʋẽnalililiŋutɔ siwotsakakplelifieyewotsɔmɔdziŋɔwodewomela, sɔdzikpɔla

[46]geɖexɔxɔnuameleŋdikanyalɔƒo--duayɔfũfifia kpleamehamanyaxlẽsiwoƒoziɖetɔdzisasrãame--eye woƒoeɖefialanubewòayinyasiŋuwolenuƒomtsoela dzi

[47]Eyataesiwòtsɔdzikudetoyɔeƒemawumavɔmavɔƒe susumela,eƒududogokpleŋusẽblibokpeɖelãwoŋu, henɔdidimbeyeaɖiɖase,kpledzisiŋuwomateŋuagblẽ nuleokpleeyaŋutɔƒeŋkuwo,leamesiwomíeyɔvayiƒe tsɔtsrɔnublanuitɔekplenublanuikpɔkpɔme.

[48]EyeesiYudatɔwokpɔkesisɔsiwodogoleagbonu kpleaʋawɔlasiwokplɔeɖolafɔɖedzi,kpakpleamehala ƒeafɔtutu,eyewosetoɣliɖeɖesesẽkplezitɔtɔla, [49]wosusubeesiaenyeyewoƒeagbemeɣeyiɣimamlɛtɔ, yewoƒedzimaɖitsitsiwɔnublanuitɔkekeakeƒenuwuwu, eyeesiwoɖemɔnakonyifafakplehũɖeɖela,wogbugbɔ nunawonɔewo,kplaasikɔnaƒometɔwoeyewodzewo nɔewoƒeakɔnu--dzilawokpleviwo,vidadawokple vinyɔnuwo,kpleamebubusiwosividzĩwolewoƒenowo gbɔsiwonɔwoƒenotsimamlɛtɔhem

[50]Menyeesiaɖeɖekoo,keesiwobukpekpeɖeŋusi woxɔtsodziƒovayiŋula,wobɔbɔɖeanyigbakpletame ɖeka,eyewoɖevidzĩawoɖalewoƒenowoŋu [51]eyewòdoɣlisesĩeŋutɔ,helekukuɖemnaDziɖulasi leŋusẽɖesiaɖedzibewòaɖeeɖokuiafiaeyewòakpɔ nublanuinawo,esiwoletsitreɖekuƒeagbonufifia

TA6lia

[1]EmegbeEleazaraɖesixɔŋkɔledukɔaƒenunɔlawo dome,siɖotsitsisitsinyuieeyewotsɔnɔnɔmenyui ɖesiaɖeɖoatsyɔnɛleeƒeagbemeŋkekewokatãmela,fia mɔhamemegãsiwoƒoxlãebewoadzudzɔMawukɔkɔela yɔyɔeyewòdogbeɖaale:

[2]"Fia,ŋusẽgã,MawuŊusẽkatãtɔ,Dziƒoʋĩtɔ,siɖua nuwɔwɔwokatãdzikplenublanuikpɔkpɔ,.

[3]kpɔAbrahamƒedzidzimeviwoɖa,OoFofo,kpɔYakob kɔkɔelaƒeviwoɖa,dukɔsiwolewòakpakɔkɔesile tsɔtsrɔmabeamedzrowoeneledzronyigbadzi.

[4]Faraokpleeƒetasiaɖamgbogboawo,sinyeEgiptesia dziɖulatsã,siwodoɖedzikplebubumademade

3Makabeetɔwo

sedzimawɔmawɔkpleadegbeƒoƒoƒeaɖe,ètsrɔwokple eƒedadalawotowonyrɔɖeatsiaƒume,eyenèɖewò nublanuikpɔkpɔƒekekelifiaɖeIsrael-dukɔadzi

[5]EsiSanxeribnɔdzidzɔkpɔmleeƒeaʋakɔmanyaxlẽwo me,Asiriatɔwoƒefiateteɖeanyitɔ,amesitsɔakplɔɖu xexeamekatãdzixoxoeyewòkɔeɖewòdukɔkɔelaŋu, eyewònɔnyaƒaƒãwogblɔmkpleadegbeƒoƒokple amemabumabula,wòAƒetɔ,ègbãkakɛkakɛwo,eyenèɖe wòŋusẽfiadukɔgeɖewo

[6]zɔhɛetɔsiwonɔBabilonsiwotsɔwoƒeagbedeasina dzobibibewoagasubɔnudzodzrowoola,mieɖeame nuveviaɖekemawɔmawɔe,vaseɖetaɖaɖekagɔhãdzi, mietsɔzãmuƒodzodoƒesilebibimlaeyemietrɔdzoaɖe woƒefutɔwokatãŋu

[7]Daniel,amesitoŋuʋaʋãƒeameŋugblẽnyawometsɔƒu gbeɖeanyigbanadzatawobewòanyenuɖuɖunalã wɔadãwola,èkplɔevakekelimenuveviaɖeke mawɔmawɔe

[8]EyeYona,esiwògblẽnulelãwɔadãgãaɖesiwodzile atsiaƒumeƒeƒodomela,wòFofo,èkpɔedzieye nègbugbɔeɖoeƒeƒometɔwokatãsinuveviaɖekemawɔeo

[9]Eyeazɔ,wòamesiléfuamemabumabu,nublanuikpɔla kplenusianutakpɔla,ɖeɖokuiwòfiaIsraeldukɔametɔwo kaba--amesiwoTrɔsubɔlaŋunyɔnuwokplesedzidalawole nuwɔmɖewoŋudzikutɔe.

[10]Nemíaƒeagbevageɖemawumavɔmavɔmelemíaƒe aboyomehãla,ɖemítsofutɔlasime,eyenàtsrɔmí, Aƒetɔ,todzɔgbevɔeɖesiaɖesinàtiame.

[11]Miganasusutoflokowonakafuwoƒetoflokowole miaƒedukɔlɔlɔaƒetsɔtsrɔmeo,eyewoagblɔbena:Woƒe mawugɔhãmeɖewoo.

[12]Kewò,OoMavɔtɔ,amesisiŋusẽkatãkpleŋusẽkatã le,kpɔmíadzififiaeyenàkpɔnublanuinamíamesiwoto sedzimawɔlawoƒeamemabumabusimesusumeleomele agbexɔmlemíasilealakpatɔwoƒenɔnɔmenu

[13]EyeTrɔsubɔlawonatsidzodzodzoeegbealevɔvɔna wòŋusẽsidziwomateŋuaɖuolata,Oobubume,amesisi ŋusẽlebewòaɖeYakobdukɔa

[14]Vidzĩwoƒehablibokplewodzilawolekukuɖemna wòkpleaɖatsi.

[15]NawoaɖeeafiaTrɔsubɔlawokatãbena,Aƒetɔ,èlemía gbɔ,eyemètrɔmoɖalemíaŋuokeabealesinègblɔeene be,‘Esiwonɔwoƒefutɔwoƒeanyigbadzigɔhãla, nyemeŋeaɖabaƒuwodzio’la,nenemakenàwɔe,Oo Aƒetɔ”

[16]EsiEleazarnɔeƒegbedodoɖanuwumtetikola,fiala vaɖotɔdzisasrãagbɔkplelãwokpakpleeƒeasrafowoƒe dadakatã.

[17]EyeesiYudatɔwokpɔesiala,wodoɣlisesẽwoɖe dziƒoalebebalisiwoteɖewoŋugɔhãɖiɖewoŋueye woheŋɔdzisidziwomateŋuaɖuovaaʋakɔadzi

[18]Emegbeŋutikɔkɔetɔ,ŋusẽkatãtɔ,kplenyateƒeMawu laɖeeƒemokɔkɔelaɖegoeyewòʋudziƒogbowo,afisi ŋutikɔkɔemawudɔlaevesiwoƒenɔnɔmeɖivɔvɔlaɖitsoe, siwoamewokatãkpɔnanegbeYudatɔwoko

[19]Wotsitreɖefutɔwoƒeasrafowoŋueyewotsɔtɔtɔ kpleŋɔdziyɔwomefũ,eyewotsɔkɔsɔkɔsɔsiwowomate ŋuaʋuʋuoblawo

[20]Fiagɔhãdeasiʋuʋuleŋutilãme,eyewòŋlɔeƒe amemabumabusimenunyameleolabe.

[21]Lãwotrɔɖeasrafohasiwonɔwoyomelaŋueye wodzeafɔtutuwohetsrɔwogɔme

[22]Emegbefialaƒedzikutrɔzunublanuikpɔkpɔkple aɖatsilenusiwowòɖodoŋgɔta.

[23]Elabenaesiwòseɣlidodoaeyewòkpɔwokatãwodze anyitagbɔsesẽtɔela,efaavihedoŋɔdzinaexɔlɔwokple dzikugblɔbe:

[24]"Mielealakpadadawɔmeyemieƒoŋutasẽlawotale ŋutasesẽme;eyenye,miaƒedɔmenyotɔgɔhã,miele agbagbadzemfifiabeyewoaxɔdziɖuɖukpleagbelemiasi tonuwɔnasiwomeɖeaviaɖekenafiaɖuƒeaototovɛle adzameme"

[25]Amekaexɔameɖesiaɖeleeƒeaƒemeeyewòƒo amesiwolémíaƒedukɔaƒemɔsesẽwoɖeasi nuteƒewɔwɔtɔelanuƒuɖeafisiasusumanɔmee?

[26]Amekaetsɔsedzimawɔmawɔƒoxlãamesiwotso gɔmedzedzeameketsodukɔwokatãgbɔlewoƒelɔlɔnu nyuiwɔwɔnamímeeyezigeɖela,wolɔfaaxɔamegbetɔ ƒeafɔkuvɔɖitɔwokekeake?

[27]Miɖeasilewoƒekamadzɔmadzɔwoŋueyemiɖewo ɖa!Miɖowoɖewoƒeaƒewomeleŋutifafame,mianɔ kukuɖembewoatsɔmiaƒenuwɔnasiwonèwɔtsãlaake!

[28]MiɖeasileŋusẽkatãtɔkpledziƒoMawugbagbelaƒe viwoŋu,amesitsomíatɔgbuiwoƒeɣeyiɣidzivaseɖefifia namíaƒedziɖuɖualikesiŋumɔxenuaɖekemeleoeye wòɖedzesi"

[29]Esiawoenyenyasiwowògblɔ;eyeYudatɔwo,siwo woɖeasileenumakela,kafuwoƒeMawukɔkɔekpleÐela, elabenawosilekunuazɔ

[30]Emegbeesifialatrɔyiduamela,yɔamegãsikpɔa gakpɔkpɔdzieyewòdesenɛbewòanaweinkplenububu ɖesiaɖesihiãnaŋkekeadreƒeazãlaYudatɔwo,eyewòtso nyamebewoaɖuwoƒexɔnameƒeazãkpledzidzɔblibole teƒemakesiwokpɔmɔbeyewoadogowoƒetsɔtsrɔle [31]Leesianula,amesiwoŋuŋukpeleeyewogogoku, alonemíagblɔetututula,amesiwotsitreɖeeƒeagbowo nula,wɔɖoɖoɖeɖeɖekpɔkpɔƒekplɔɖoƒeaɖeŋuɖeku vevekplenublanuinyateƒe,eyedzidzɔyɔfũula,woma teƒesiwodzraɖoɖinawoƒetsɔtsrɔkplewoɖiɖilana azãɖulawo

[32]Wodzudzɔwoƒekonyifahawodzidzieyewodziwo fofowoƒehadzidzi,eyewokafuMawu,woƒeÐelakple nukunuwɔlaEsiwotsikonyifafakpleavifafakatãnula, woɖohaƒohawoabedzidzɔkpɔkpɔleŋutifafameƒedzesi ene.

[33]Nenemakefialahã,esiwòyɔkplɔɖoƒegãaɖetsɔɖu wɔnasiawodzivɔla,edaakpenadziƒo madzudzɔmadzudzɔekplegagbogboaɖeɖexɔnamesi menɔmɔkpɔmnaosiwòtota

[34]EyeamesiwoxɔesetsãbeYudatɔwoatsrɔeyewoazu xeviwoƒenuɖuɖu,eyewotsɔdzidzɔŋlɔwoŋkɔla,ƒoɣli esimeŋukpeɖuwoawoŋutɔwodzi,eyewoƒedzideƒosile dzogbɔgbɔmlatsiŋukpetɔe

[35]GakeesiYudatɔwowɔɖoɖoɖehaƒohasimíeyɔvayi ŋuabealesimíegblɔevayienela,wozãɣeyiɣiale kplɔɖoƒeatsɔkpeɖeakpedadadzidzɔtɔekplepsalmowo ŋu

[36]Eyeesiwoɖodutoƒokɔnuaɖeɖenusiawotalewoƒe nutoamekatãkplewoƒedzidzimeviwola,woɖoŋkeke siwomíeyɔvayilaɖuɖuanyiabeazãene,menyena ahanonokplenutsuɖuɖuo,keboŋleɖeɖekpɔkpɔsivawo sitoMawudzita.

[37]Emegbewoɖekukunafiala,hebiabewoaɖeasile yewoŋuayiyewoƒeaƒewome

3Makabeetɔwo

[38]AlewowɔwoƒeŋkɔŋɔŋlɔtsoPakonƒeŋkekeblaeve vɔatɔliadzivaseɖeEpeifƒeŋkekeeneliadziŋkeke blaene;eyewoɖowoƒetsɔtsrɔɖinaEpeifƒeŋkekeatɔlia vaseɖeŋkekeadreliadzi,leŋkekeetɔawome

[39]sidziwokatãƒeAƒetɔɖeeƒenublanuikpɔkpɔfiale ŋutikɔkɔetɔewueyewòɖewokatãɖekaeeyenuveviaɖeke mewɔeo

[40]Emegbewoɖunu,eyefialatsɔnusianunawovaseɖe ŋkekewuieneliadzi,eyeleŋkekewuieneliadzila,wobia bewoaɖeyewoledɔme

[41]Fialalɔɖewoƒebiabiadziziɖekaeyewòŋlɔlɛtasi gbɔnanawonaaʋafiasiwoleduawome,tsɔɖeeƒe dzitsitsigblɔdɔmenyotɔe:

TA7lia

[1]"FiaPtolemyPhilopatornaaʋafiasiwoleEgiptekple amesiwokatãleŋusẽnɔƒeleeƒedziɖuɖume,gbedoname kplelãmesẽnyui."

[2]Míaŋutɔwokplemíaviwomíeleedzidzemnyuie, Mawugãlalemɔfiammíaƒenyawolemíaƒedidinu

[3]Míaxɔlɔaɖewo,siwotsɔsusuvɔƒoeɖemíanuenuenu la,ƒoeɖemíanubemíaƒofiaɖuƒeameYudatɔwonuƒu ɖeŋutilãmeeyemíatsɔtohehevɔɖiwoahetonawoabe alakpatɔwoene;

[4]elabenawoɖegbeƒãebemíaƒedziɖuɖuamagalike sesĩegbeɖeovaseɖeesimeesianavaeme,lelɔlɔnu gbegblẽsileamesiawosiɖedukɔwokatãŋuta.

[5]Wokplɔwodogoehãkplenuwɔwɔɖewoŋuvevieabe kluviwoene,alonemíagblɔetututula,abealakpatɔwoene, eyeesiwotsɔŋutasẽnuwɔwɔsimeŋutasẽnuwɔwɔlewu Skitetɔwoƒekɔnublawoɖokuila,wodzeagbagbabe yewoawuwobiabiaalododokpɔaɖekemanɔmee

[6]Gakemíedoŋɔdzinawovevieŋutɔɖenuwɔnasiawota, eyelenublanuikpɔkpɔsilemíasinaamewokatãnula,ƒã hafimíeɖewoƒeagbeɖaEsimíevadedzesiibedziƒo MawulaʋliaYudatɔwotagodoo,eyewòwɔawoƒeakpa dziɣesiaɣiabealesivifofowɔnɛnaviawoenetala, [7]eyeesimíebulɔlɔnunyuisinɔwosiɖemíakplemía tɔgbuiwoŋuxɔlɔwɔwɔtɔeeyewòsẽŋutala,esɔbemíeɖe asilewoŋulenyaɖesiaɖesiwotsɔɖemíaŋume

[8]Míedesenaamesiamehãbewòatrɔayieyaŋutɔƒe aƒeme,eyeameaɖekemawɔnuveviwokuraleteƒeaɖeke aloadovlowoɖenusiwomesusumeleosiwodzɔtao

[9]Elabenaelebenànyaebenemíeɖonuvɔaɖeɖewoŋu alohenuxaxaaɖekevɛnawokurala,menyeameaɖeke manɔmíasiɣesiaɣio,keboŋDziɖulasileŋusẽɖesiaɖe dzi,MawuDziƒoʋĩtɔla,anɔmíasilenusianumeeye wòanyetsitretsiɖeŋulasiwomateŋuasileobewòabiahlɔ nuwɔnamawoHedenyuie"

[10]EsiYudatɔwoxɔlɛtasiala,womewɔkabaenumake beyewoadzoo,keboŋwobiatsofialasibeleyewoŋutɔ simeYuda-dukɔametɔsiwoɖoekoŋdaleMawukɔkɔela kpleMawuƒesedzilanaxɔtohehesiwodzena

[11]ElabenawoɖegbeƒãebeamesiwodaleMawuƒe sededewodzileƒodotala,makpɔdzidzɔɖefiaƒedziɖuɖu ŋugbeɖeo.

[12]Emegbefiala,esiwòlɔɖenyasiwogblɔƒe nyateƒenyenyedzihedaasiɖeedzila,enamɔɖegbalẽwo katãalebewoateŋuatsrɔamesiwodaMawuƒesedzile eƒefiaɖuƒeaƒeafisiafilafaaeyewomakpɔwodzio

[13]Esiwoƒoasikpenɛlemɔsisɔnula,woƒenunɔlawo kpleamehabliboadoɣlibeHaleluyaeyewodzokple dzidzɔ

[14]Eyealelewoƒemɔdzila,wohetonaamesiaamesi wodogoelewohavisiwoƒoɖila,eyewowuiledutoƒo ŋukpetɔe

[15]Gbemagbela,wowuŋutsusiwowualafaetɔ;eye woɖuŋkekeaabedzidzɔŋkekenyuiene,elabenawotsrɔ amemakɔmakɔwo

[16]GakeamesiwoléMawumeɖeasisesĩevaseɖekume gɔhãeyewoxɔɖeɖekpɔkpɔƒevivisesebliboladzewoƒe dzodzoleduamegɔme,eyewotsɔseƒoƒoƒomeviɖesiaɖe siʋẽnalililiŋutɔɖofiakukunɛ,eyewotsɔdzidzɔkplegbe sesẽdaakpenawofofowoƒeMawuɖeka,IsraelƒeÐela mavɔla,lekafukafunyawokplehadzidziviviƒomevi ɖesiaɖeme.

[17]EsiwovaɖoPtolemais,siwoyɔnabe"rose-bearing"le teƒeaƒenɔnɔmeaɖetala,ƒudziʋawɔʋuwolalawo,le ɖekawɔwɔmekpledidisibɔla,ŋkekeadresɔŋ.

[18]Afimaewoɖuwoƒeɖeɖekpɔkpɔƒeazãle,elabenafia latsɔnuwokatãnawodɔmenyotɔehenawoƒemɔzɔzɔ, eyewodometɔɖesiaɖevaseɖeeƒeaƒeme.

[19]Eyeesiwoɖileŋutifafamekpleakpedadasisɔla, afimahãwoɖoebeyewoaɖuŋkekesiawoabedzidzɔzãene leyewoƒeafimanɔnɔɣi.

[20]Emegbeesiwoŋlɔwoɖesɔtiaɖedzibewolekɔkɔe eyewokɔgbedoxɔaɖeŋuleazãɖuƒeavɔla,wodzonuvevi aɖekemawɔmawɔe,ablɔɖe,eyedzidzɔwoŋutɔ,elabenale fiaƒesededenula,wokplɔwotoanyigbakpleatsiaƒukple tɔsisidziwodometɔɖesiaɖeyieyaŋutɔƒenɔƒededie

[21]Woxɔbubugeɖewulewoƒefutɔwodome,eyewodea bubuwoŋuhewɔavɔvɔnawo;eyeameaɖekemexɔwoƒe nunɔamesiwolewosikurao

[22]Gakpeɖeeŋula,wokatãwoxɔwoƒenunɔamesiwo katã,leɖekawɔwɔmekpleŋkɔŋɔŋlɔ,alebeamesiwosi ɖekelelagbugbɔenawokplevɔvɔsigbɔemeEyata Mawukɔkɔtɔlawɔdɔgãwobliboehenawoƒeɖeɖe.

[23]WoayraIsraelƒeÐelaleɣeyiɣiawokatãme!Amen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Ewe - 3rd Book of Maccabees by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu