Teinekiri Clemensikiri korintlastele
PEATÜKK1
1Vennad,mepeaksimeJeesustKristustpidamaJumalaks, elavatejasurnutekohtumõistjaks,egapeaksmeoma päästetvähemhindama.
2Sestkuimetemasthalvastimõtleme,siisloodametemalt saadavaidpisiasju
3Jakuimeniiteeme,siismepatustame,mõtlematasellele, kustjakellepooltjakuhumeidonkutsutud;jakuipalju JeesusKristusolinõusmeieeestkannatama
4Millisttasumesiispeaksimetallemaksmavõimillist viljamepeaksimekandma,misoleksväärtseda,midata meileonandnud?
5Sestkuisuuredonneedeelised,midametemaleoma pühaduseosasvõlgneme?Temaonmeidvalgustanud, isanaontameidomalastekskutsunud,taonmeid päästnud,kesolimekadunudjahukulemääratud.
6Millistkiitustmepeaksimetalleandmavõimillisttasu mepeaksimetalleandmaselleeest,midameolemesaanud?
7Meiearusaamineolipuudulik;mekummardasimekiveja puitu,kulda,hõbedatjavaske,inimkätetööd;jakogumeie eluolivaidsurm.
8Sellepärast,ollesümbritsetudpimedusestjasellineudu meiesilmeees,olemevaadanudülesjatematahteloleme hajutanudpilve,mismeidümbritses.
9Sesttahalastasmeiepealejaomasüdamesmeiepoole liikudespäästistameid,nähesmeieseespaljueksitustja hävingutningnähes,etmeilpolnudpäästelootustmujal kuitemaläbi
10Sesttakutsusmeid,kedapolnud,jaeimillestkiei tahtnudtameidluua.
PEATÜKK2
1Rõõmusta,viljatu,keseisünnita!Hõiskajahüüa,kesei olelapsevaevas!Sestüksildaselonpaljurohkemlapsikui mehel!
2Kuitaütles:„Rõõmusta,viljatu,keseiolesünnitanud!”, siistarääkismeist,sestmeiekogudusoliviljatuenne,kui sellelelapsedanti.
3Jataas,kuitaütles:„Hüüasina,kessaeiole lapsevaevas!”,siistaandismõistajärgmist:„Nõndanagu lapsevaevlejad,meeilakkaksJumalapoolerohkelt palvetamast”
4Jamisjärgneb,kunaüksildaselonrohkemlapsikuisellel, kellelonmees:seepärastlisatigi,etmeierahvas,kesnäib olevatJumalapoolthüljatud,onnüüdtemasseuskudes saanudrohkemakskuineed,kellelnäisolevatJumal
5JateinePühakirjakohtütleb:„Maeioletulnudkutsuma õigeid,vaidpatuseidmeeleparandusele”Agaseeonsee: kadunudpeavadpäästetama
6Sestseeontõepoolestsuurjaimeline,mittekinnitada seda,misveelseisab,vaidseda,mislangeb
7NõndaarvasKristusheakspäästakadunuidjakuita maailmatuli,päästistapaljusidjakutsusmeid,kesjuba olidkadunud.
8Kunataonmeileosutanudniisuurthalastust,siis eelkõigeseepärastmeie,keselame,eiohverdaenam surnudjumalateleegakummardaneid,vaidolemetema kaudujuhatatudtõeIsatundma
9Millegamesiisnäitame,etmetedatunneme,kuimitte sellega,etmeeieitateda,kellekaudumeolemeteda tundmaõppinud?
10Sesttaiseütleb:„Kesiganesmindtunnistabinimeste ees,tedatunnistanminagiomaIsaees.”Seeonsiismeie palk,kuimetunnistameteda,kelleläbimeoleme päästetud
11Agamillegamepeametedatunnistama?Nimeltseda, midataütleb,jamitteastumavastutemakäskudele, kummardadestedamitteainultomahuultega,vaidkogu omasüdamejakoguomamõistusega.SesttaütlebJesaja raamatus:„Seerahvasaustabmindomahuultega,aga nendesüdaonminustkaugel”
12ÄrgemsiisnimetagemtedaüksnesIssandaks,sestsee meideipäästaSesttaütleb:„Mitteigaüks,kesminule ütlebIssand,Issand,eipääse,vaidsee,kesteebõigust.”
13Seepärast,vennad,tunnistagemtedaomategudega; armastadesüksteist;mitteabielurikkudes,mitteüksteisest halvastirääkides,mitteüksteistkadestades,vaidolles mõõdukad,halastavad,head.
14Olgemkaüksteisekannatustestteadlikudjaärgem olgemrahahimulised,vaidtunnistagemJumalatomaheade tegudega,mittenendetegudega,kesonteistsugused 15Ärgemkartkeminimesi,vaidpigemJumalat Sellepärast,kuimepeaksimetegemaselliseidkurjeasju, onIssandöelnud:Isegikuiteliituksiteminuga,isegiminu rüpes,jaeipeaksminukäske,heidaksinmateidäraja ütleksinteile:Mingeminujuurestära!Maeitea,kustte olete,teülekohtutegijad!
PEATÜKK3
1Sellepärast,vennad,jätkemsüdametunnistusepärast vabatahtlikultmahaomavõõrastumisesiinmaailmasja tehkemselletahtmist,kesmeidonkutsunud,ningärgem kartkemlahkudasellestmaailmast
2SestIssandütleb:„Tepeateolemanagulambadhuntide keskel!”Peetrusvastasjaütles:„Missiis,kuihundid kisuvadlambadtükkideks?”JeesusütlesPeetrusele:„Ärgu lambadkartkuhuntepärastsurma!Jateieärgekartkeneid, kesteidtapavadjapärastsedaeisaanadteileenammidagi teha,vaidkartketeda,kellelonpärastteiesurma meelevaldheitaniihingkuiihupõrgusse!”
3Sestmõelge,vennad,etselleihuelusiinmaailmason külllühikejalühiajaline,agaKristusetõotusonsuurja imeline,nimeltülejäänudosatulevasestkuningriigistja igavesestelust
4Midamesiispeametegema,etsellenijõuda?–Me peameomavestlusekorraldamapühaltjaõiglaseltning vaatamakõikesellemaailmaasjanii,naguseeeioleks meieoma,jamitteihaldamasedaSestkuimeihkameseda omada,siismelangemeõiguseteeltkõrvale.
5SestnõndaütlebIssand:Ükskisulaneeisaateenida kahteisandatKuimenüüdtahameteenidaJumalatja mammonat,siisonsellestmeilekasu.Sestmiskasuon
sellest,kuikeegivõidabtervemaailma,agakaotaboma hinge?
6AgaseemaailmjatulevanemaailmonkaksvaenlastSee räägibabielurikkumisestjakaduvusest,ahnusestja pettusest,agahülgabneedasjad.
7Seegaeisaameollamõlemasõbrad,vaidpeame otsustamaühestloobudesnautidateistJamearvame,et paremonvihatapraeguseidasjukuiväikeseid,lühiajalisija kaduvaidningarmastadatulevasi,misontõeliseltheadja kadumatud
8SestkuimetäidameKristusetahtmist,leiamerahu;aga kuimitte,siiseipäästameidmiskiigavesestkaristusest, kuimetemakäskeeitäida.SestnõndaütlebPühakiri prohvetHesekielikaudu:„KuiNoa,IiobjaTaaniel tõuseksidüles,eipäästaksnadomalapsivangistuses”
9Mispärast,kuisellisedõigemeelsedmehedeisuudaoma õigusegaomalapsipäästa,kuidasmesaamelootaJumala riikisisenemist,kuimeeihoiaomaristimistpühaja rüvetamata?Võikessaabollameieeestkostja,kuimeidei leitaolevatteinudseda,misonpühajaõige?
10Võitlegemsiis,muvennad,täietõsidusega,teades,et meievõitlusonlähedaljaetpaljudlähevadpikkadele merereisidele,etkaduvatasunimelüksteisegavastamisi seista
11Jaometieikroonitakõiki,vaidainultneid,kespalju töödteevadjaauhiilgavapingutuseteevadVõidelgemsiis, etmekõikkroonitudsaaksimeJookskemsirgelteel, võidujooksus,misonkadumatu:jalähmesinnasuure hulgananingpüüdlemekroonisaamisepooleAgakuime kõikeisaakroonitud,siistulgemselleleniilähedalekui võimalik.
12Lisakspeamearvestama,etsee,kesvõitlebkõlvatus võitlusesjatabataksetegemastmidagiebaausat,võetakse ära,piitsutataksejaheidetakserivistvälja.Midatesiis arvate,etseepeabkannatama,kesteebmidagi,miseisobi surematusevõitlusse?
13Nõndaütlebprohvetnendekohta,keseihoiaoma pitserit:Nendeusseisurejanendetulieikustujanadon vaatepildikskõigelelihale
14Parandagemmeelt,niikauakuimeallesmaapealoleme, sestmeolemenagusavimeistrikäesSestotsekuipottsepp, kuitateebastjajaseetemakäesrikutaksevõipuruneb, vormibselleuuesti,agakuitaonläinudniikaugele,et viskabselletuleahju,eisaatasedaenammillegagi parandada
15Seegapeaksimemeie,kunimeolemesellesmaailmas, kogusüdamestmeeltparandamakõigekurjaeest,midame olemelihasteinud;niikauakuimeilonveelaega meeleparanduseks,etIssandmeidpäästaks
16Sestpärastseda,kuimeolemesellestmaailmast lahkunud,eisaameenamteisesmaailmasomapatte tunnistadaegameeltparandada.
17Seepärast,vennad,tehkemIsatahtmistjahoidkemoma ihupuhtananingpidadeskinniIssandakäskudest,et haarakemkinniigavesestelust!SestIssandütleb evangeeliumis:„Kuiteeiolehoidnudseda,misonväike, kesteileannabselle,misonsuur?”Sestmaütlenteile,et kesonustavkõigevähemas,seeonustavkapaljus
18Seepärastütlebtanõnda:Hoidkeomaihudpuhtadja omapitseritlaitmatuna,ettevõiksitesaadaigaveseelu.
PEATÜKK4
1Jaärgukeegiteieseastöelgu,etsedaihueimõisteta kohutegaäratataüles.Mõelge,milleläbitepäästeti,mille läbitevaatasiteüles,kuimittesiis,kuiteolitesellesihus. 2SeepärastpeamehoidmaomaihuJumalatemplinaSest otsekuiteidkutsutiihupoolest,peatetekaihupoolest kohtuallaminema.MeieainusIssandJeesusKristus,kes meidpäästis,saiesmaltvaimolleslihaksjakutsusmeid nõnda,nõndasaamemeiegisellesihuspalga
3Armastagemsiisüksteist,etmepääseksimeJumalariiki Niikauakuimeilonaegatervekssaada,andkemendid Jumala,meiearstihooleksjaandkemomatasutemale.
4Jamistasumesiisanname?Meeleparandusepuhtast südamestSesttemateabkõikeettejauuribmeiesüdamed läbi.
5Kiitkemsiistedamitteainultomasuuga,vaidkoguoma hingega,ettameidvastuvõtakskuilapsi!Sestnõndaon Issandöelnud:Nemadonmuvennad,kestäidavadmuisa tahtmist
6Seepärast,muvennad,tehkemIsatahtmist,kesmeidon kutsunud,etmevõiksimeelada.Taotlegemvoorustja hüljakemkurjus,mismeidpattudelejuhib;japõgenegem kõigejumalakartmatuseeest,etkurjadmeideitabaks
7Sestkuimepüüamehoolegaeladahästi,järgnebmeile rahuJaometi,kuiraskeonleidameest,kessedateeb? Sestpeaaegukõikijuhivadinimlikudhirmud,valides pigemolevikunaudingudkuitulevikulubadused.
8Sestnadeitea,kuisuurtpiinapraegusednaudingud endagakaasatoovad;egaseda,misrõõmupakubtulevane tõotus
9Jakuinadisesedavaidteeksid,olekssedaehkkergemini talutav;aganüüdnakatavadnadomakurjadeõpetustega süütuidhingi,teadmata,etniinemadisekuikaneed,kes neidkuulevad,saavadkahekordsehukkamõistu 10TeenigemsiisJumalatpuhtasüdamega,siisoleme õiglased;agakuimeeiteeniteda,kunameeiusuJumala tõotusse,siisolemeõnnetud
11Sestnõndaütlebprohvet:Õnnetudonneed kahepalgelised,kesomasüdameskahtlevadjaütlevad: „Meolemeneidasjukuulnudjubaomaisadeajal,agame poleneidnäinud,kuigimeolemeneidpäevastpäeva oodanud.”
12Ohtetobukesed!Võrrelgeendpuuga;võtkenäiteks viinapuuEsmaltlangebtallehed,siispungub,siistulevad hapudviinamarjad,siisküpsedviljad;justniionminu rahvaskandnudsellehädasidjakannatusi,agaedaspidi saavadnadheadasjad.
13Seepärast,muvennad,ärgemkahelgemomamõtetes, vaidoodakemlootusega,etmevõimeomatasukättesaada; sesttemaonustav,kesontõotanudmakstaigaüheletema tegudejärgi.
14Kuimesiisteeme,misonõigeJumalasilmis,siisme lähemetemariikijasaamekättetõotused,midasilmeiole näinudegakõrvkuulnudjamisinimesesüdamesseeiole tulnud
15OodakemsiisigaltunnilJumalariikiarmastusesja õiguses,sestmeeiteaJumalailmumisepäeva
1SestkuikeegiküsisIssandaltendalt:„Millaltulebtema riik?”,vastasta:„Kuikakssaavadüheksjasee,mison väljas,onnagusee,misonsees,jameesnaisega,eimees eganaine”
2Nüüdonkaksüks,kuimeteineteiseletõtträägime,ja kahesihusonükshing(ilmasilmakirjatsemiseta):
3Jaseda,misonväljas,nimetabtaseesmiseks;–Tapeab silmasseda:tanimetabhingeselleks,misonseespool,ja kehaselleks,misonväljasNiinagusukehapaistab, nõndapaistkusuhingselleheadetegudekaudu
4Jameeskoosnaisega,keseiolemeeseganaine;–Ta mõtlebseda;tanimetabmeievihameessoost,meieiha naissoost
5Kuiinimeneonjõudnudniikaugele,ettaeialluenamei üheleegateiseleneist(mismõlemadharjumuselevimuse jahalvakasvatusetõttuähmastavadjapimestavad mõistust),
6Vaidolleshajutanudneisttõusvaudujaollestäishäbi, ühendabtameeleparandusekauduniiomahingekuika vaimumõistusekuulekuses;siis,naguPaulusütleb,eiole meiseimeesteganaist