Ignatiuse Kiri Efeslastele PEATÜKK 1 1 Ignatius, keda kutsutakse ka Theophoruks, kogudusele, mis asub Efesoses Aasias; kõige teenitult õnnelik; olles õnnistatud Jumal-Isa suuruse ja täiuse läbi ning ette määratud enne maailma algust, et see oleks alati kestvaks ja muutumatuks auhiilgus; olles ühendatud ja valitud oma tõelise kire läbi vastavalt Isa ja Jeesuse Kristuse, meie Jumala tahtmisele; kogu õnn Jeesuse Kristuse ja tema rüvetamatu armu läbi. 2 Ma olen kuulnud sinu nimest väga armastatud Jumalas; mille te olete saavutanud õigluse harjumuse kaudu usu ja armastuse järgi, mis on Jeesuses Kristuses, meie Päästjas. 3 Kuidas te, olles Jumala järgijad ja ärgitades end Kristuse verega, olete täiuslikult sooritanud selle töö, mis oli teile loomupärane. 4 Sest ma kuulsin, et ma tulin Süüriast seotuna, ühise nime ja lootuse pärast, lootes teie palvete kaudu võidelda metsalistega Roomas; et ma saaksin kannatades selle jüngriks, kes andis end Jumalale, ohvriks ja ohvriks meie eest; (te kiirustasite mind vaatama). Seepärast võtsin ma Jumala nimel vastu kogu teie rahvahulga Onesimuses. 5 Kes on väljendamatu armastusega meie oma, aga liha järgi on teie piiskop; keda ma palun teid Jeesuse Kristuse läbi armastada; ja et te kõik püüdleksite olla tema sarnased. Ja õnnistatud olgu Jumal, kes on andnud teile, kes te olete teda nii väärt, nautida nii suurepärast piiskoppi. 6 Sest mis puudutab minu kaassulast Burrhust ja teie kõige õnnistatud diakonit Jumalaga seotud asjades; Ma palun teid, et ta jääks kauemaks, nii teie kui ka teie piiskopi au pärast. 7 Ja ka krookus, mis on väärt nii meie Jumalat kui ka sind, kelle ma olen võtnud sinu armastuse eeskujuks, on mind kõiges kosutanud, nagu ka meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa kosutab teda. koos Onesimuse, Burrhuse, Euklose ja Frontoga, kelles ma olen teid kõiki näinud. Ja olgu mul alati sinust rõõm, kui olen seda väärt. 8 Seepärast on kohane, et te ülistaksite Jeesust Kristust, kes teid on ülistanud, et te oleksite ühtse sõnakuulelikkusega täielikult ühendatud, ühel meelel ja ühesugusel otsusel ning räägiksite kõik ühest ja samast asjast. kõike. 9 Ja et te allute oma piiskopile ja presbüterile, võite olla täielikult ja täielikult pühitsetud. 10 Seda ma kirjutan teile ette, mitte nii, nagu ma oleksin erakordne, sest kuigi ma olen seotud tema nimega, ei ole ma veel täiuslik Kristuses Jeesuses.
Aga nüüd hakkan õppima ja räägin teile kui kaasjüngritele koos minuga. 11 Sest te oleksin pidanud mind õhutama usus, manitsemises, kannatlikkuses ja pikameelsuses; aga kuna ligimesearmastus ei lase mul teie vastu vaikida, siis ma olen kõigepealt võtnud enda ülesandeks teid manitseda, et te kõik jooksksite kokku Jumala tahte kohaselt. 12 Sest isegi Jeesus Kristus, meie lahutamatu elu, on saadetud Isa tahtel; nagu piiskopid, kes on määratud kuni maa ääreni, on Jeesuse Kristuse tahtel. 13 Sellepärast peate jooksma kokku oma piiskopi tahte järgi, nagu ka teie teete. 14 Sest teie kuulus, Jumala vääriline presbüteer on täpselt piiskopile sobitatud, nagu keeled harfile. 15 Sellepärast lauldakse teie üksmeeles ja armastuses Jeesust Kristust; ja iga inimene teie seas moodustab koori: 16 Et te, olles kõik kooskõlas armastuses ja võttes üles Jumala laulu, laulaksite täiuslikus ühtsuses ja ühel häälel Isale Jeesuse Kristuse läbi. et ta teid kuuleks ja teie tegudest mõistaks, et te olete tõesti tema poja liikmed. 17 Seepärast on teile kasulik elada laitmatus ühtsuses, et teil oleks alati osadus Jumalaga. PEATÜKK 2 1 Sest kui ma selle lühikese aja jooksul olen teie piiskopiga nii hästi tuttav, ei pea ma silmas mitte lihalikku, vaid vaimset tutvust temaga; kui palju enam pean ma teid õnnelikuks pidama, kes olete temaga nii ühendatud, nagu kirik on Jeesuse Kristusega ja Jeesus Kristus Isaga; et kõik asjad võiksid kokku leppida samas ühtsuses? 2 Ärgu keegi eksi iseennast; kui keegi ei ole altari sees, jääb ta ilma Jumala leivast. Sest kui ühe või kahe palved on nii tugevad, nagu meile öeldakse; kui palju võimsam on piiskopil ja kogu kirikul? 3 Kes siis sellega ühes kohas kokku ei tule, on uhke ja on end juba hukka mõistnud. Sest on kirjutatud: Jumal seisab uhketele vastu. Vaatame siis, et me ei sea end piiskopi vastu, et oleksime Jumalale alluvad. 4 Mida rohkem keegi näeb oma piiskoppi vaikivat, seda rohkem austagu ta teda. Sest keda iganes peremees saadab oma pere ülema, selle peaksime samuti vastu võtma nagu läkitajat. Seetõttu on ilmne, et me peaksime piiskopile vaatama nagu Issandale endale. 5 Ja Onesimus ise kiidab väga teie head korda Jumalas, et te kõik elaksite tõe järgi ja et teie seas ei elaks ketserlust. Sest ega te ei kuula kedagi rohkem kui Jeesust Kristust, kes räägib teiega tões. 6 Sest on mõned, kes kannavad Kristuse nime pettusega, kuid teevad seda, mis pole Jumalale väärt; kelle eest peate põgenema, nagu te teeksite nii palju metsloomi. Sest nad on raevukad koerad, kes salaja