Miika
PEATÜKK1
1Issandasõna,mistulimooreselaseMiikaleJuuda kuningateJootami,AahasejaHiskijapäevil,mistanägi SamaariajaJeruusalemmakohta
2Kuulge,kõikrahvad,pangetähele,maajakõik,misseal on!IssandJumalolgutunnistajaksteievastu,Issandoma pühasttemplist!
3Sestvaata,Issandtulebväljaomaasupaigastjatuleballa ningastubmaakõrgendikel
4Jamäedsulavadtemaalljaorudlõhenevadotsekuivaha tuleeesjaotsekuiveed,misjärsultallavoolavad.
5SeekõikonJaakobiüleastumisejaIisraelisoopattude pärastMisonJaakobiüleastumine?EksseeoleSamaaria? JamisonJuudaohvripaigad?EksneedoleJeruusalemm?
6SeepärastteenmaSamaariastkivikangikuväljaja viinamäeistutuse,mavalantakividorgujapaljastanta alusmüürid.
7Kõiksellenikerdatudkujudpurustataksetükkideksja kõiksellepalgadpõletataksetuleganingkõikselle ebajumalakujudmateenhävitatuks,sesttakogusneed hoorapalgastjanadpöörduvadtagasihoorapalgajuurde
8Seepärastmaulgunjaulgun,käinpaljaltjaalasti!Ma teenulumisenagulohedjaleinannaguöökullid.
9Sesttemahaavonravimatu,seeonjõudnudJuudani;ta onjõudnudmurahvaväravani,Jeruusalemma
10ÄrgekuulutageGatis,ärgenutkeüldse!Afrakojas rulligeendpõrmus!
11Mineära,Safiirielanik,omahäbialasti!Saananielanik eitulnudväljaBeteselileinates;tasaabteiekäestoma seisuse
12SestMarotielanikootashead,agaIssandalttuliõnnetus Jeruusalemmaväravasse.
13Sina,Laakiseelanik,seovankerkiireloomakülge! TemaonSiionitütrepatualgus,sestsinusleitiIisraeli üleastumised.
14SeepärastannadsaMoresetgatileande;Aksibikojad saavadIisraelikuningatelepettuseks
15Agamatoonsullepärija,Maaresaelanik!Tematuleb Adullami,Iisraeliauhiilgusesse
16Teeennastkiilaksjapügaomaõrnadelastepärast;tee omakiilaspäisussuureksnagukotkas,sestnadonsu juurestvangiläinud
PEATÜKK2
1Hädaneile,kessepitsevadnurjatustjateevadoma vooditeskurja!Nadteevadsedajubahommikul,kui koidab,sestseeonnendekätevõimuses
2Janadhimustasidpõldejavõtsidneedvägivallagaära;ja majujavõtsidneedära;nõndanadrõhusidmeestjatema koda,meestjatemapärandit
3SeepärastütlebIssandnõnda:Vaata,mamõtlenselle suguvõsavastukurja,millestteeisaaomakaelavälja tõmmataegaminnaülbelt,sestseeaegonkuri
4Selpäevallauldakseteiekohtamõistujuttujaleinatakse kurvaltningöeldakse:„Meolemetäiestirüüstatud!Taon muutnudmurahvaosa!Kuidastaonselleminultära võtnud!Taonärapööranudjajaganudmeiepõllud!”
5Seepärasteitohisulollakedagi,kesloositeelnööri heidaksIssandakoguduses
6Nadütlevadneile,kesennustavad:„Ärgeennustage!” Nadeitohineileennustada,etnadeijääkshäbisse 7Sina,kedahüütakseJaakobisooks!KasIssandavaimon pinges?Kasneedontemateod?Kasmusõnadeiteehead sellele,keslaitmatultkäib?
8Hiljutitõusismurahvasvaenlasenaüles:tetõmbate seljastkuuekooskuueganeilt,kesjulgeltmöödalähevad, otsekuisõjasteemalehoiduvadmehed
9Teoletemurahvanaisednendearmsatestkodadestvälja ajanud,nendelasteltoletetevõtnudigaveseksmuau.
10Tõuskejamingeära,sestseeeioleteierahupaik!Sest seeonrüvetatudjaseehävitabteidrängahävinguga
11Kuimees,keskäibvaimusjavaletab,valetabjaütleb: „Makuulutansulleveinistjavägijoogist!”,siistemastsaab sellerahvaprohvet
12Makogunsind,Jaakob,kõikkokku;makogunIisraeli jäägikokku;mapanennadkokkunaguBosralambad, nagukarjakesetnendekarjamaad;nadteevadsuurtlärmi meestehulgapärast.
13Nendeeesontõusnudmurdja,nadonmurdnudja läinudläbiväravaningläinudsealtvälja.Nendekuningas lähebnendeeesjaIssandonnendepeapeal.
PEATÜKK3
1Jamaütlesin:Kuulgeometi,JaakobipeamehedjaIisraeli soovürstid!Kasteieasieioletundaõiglust?
2kesvihkavadheadjaarmastavadkurja,keskisuvadneilt nahajalihaluudelt,
3Kessöövadmurahvalihajanülivadneiltnaha,murravad nendekondidjaraiuvadnadtükkideksnagupottijaliha katlas
4SiisnadhüüavadIssandapoole,agatemaeikuuleneid, tapeidabselajalomanäonendeeest,sestnadonoma tegudegakurjateinud
5NõndaütlebIssandprohvetitekohta,keseksitavadmu rahvast,kesnärivadhammastegajahüüavad:„Rahu!”Aga keseipaneneilemidagisuhu,sellelenadvalmistavadsõja
6Seepärasttulebteileöö,etteeinäeksnägemusi,ja pimedus,etteeisuudaennustada;päikeloojubprohvetite kohalejapäevlähebnendekohalpimedaks
7Siisjäävadnägijadhäbissejaennustajadpiinlikku olukorda,nadkõikkatavadomahuuled,sestJumalaltei olevastust
8AgaminaolentõestitäisvägeIssandaVaimuläbi,õigust javõimu,etkuulutadaJaakobiletemaüleastumistja Iisraeliletemapattu
9Kuulgeometiseda,teJaakobisoopeamehedjaIisraeli soovürstid,kestepõlgateõiglustjaväänatekõikeõiget!
10NadehitavadSiioniverevalamisegajaJeruusalemma ülekohtuga.
11Temapeamehedmõistavadkohuttasueestjatema preestridõpetavadtasueestjatemaprohvetidennustavad rahaeest;ometitoetuvadnadIssandalejaütlevad:„Eksole Issandmeieseas?Ükskiõnnetuseisaameileosakssaada?”
12SeepärastküntakseSiionteiepärastpõlluksja Jeruusalemmsaabrusuhunnikuksningtemplimägi metsakünkaks
1Agaviimseilpäevilsünnib,etIssandakojamägiseisab kindlanamägedetipusjatõusebkõrgemaleküngastestning rahvasvoolabtajuurde.
2Japaljudpaganadtulevadningütlevad:„Tulge,mingem ülesIssandamäelejaJaakobiJumalakotta,ettaõpetaks meileomateidjamekäiksimetemaradu!SestSiionist lähtubSeadusjaJeruusalemmastIssandasõna!”
3Jatemamõistabkohutpaljuderahvasteüleningnoomib kaugelasuvaidtugevaidpaganaid;janadtaguvadoma mõõgadsahkadeksjaodadsirpideks;rahvaseitõstaenam mõõkarahvavastuegaõpienamsõdima.
4Agaigaüksistubomaviinapuujaviigipuualljakeegiei hirmutaneid,sestvägedeIssandasuuonsedarääkinud
5Sestkõikrahvadkäivadigaüksomajumalanimeljameie käimeIssanda,omaJumalanimeligavesestajastigavesti 6Selpäeval,ütlebIssand,kogunmakokkulonkavaja kogunäraaetudjaneed,kedamaolenvaevanud, 7Jamateenlonkavajäägiksjakaugelepagetutugevaks rahvaks;jaIssandvalitsebnendeüleSiionimäelnüüdsest pealejaigavesti.
8Jasina,karjatorn,Siionitütrekindlus,sinujuurdetuleb see,esimenevalitsus;kuningriiktulebJeruusalemma tütrele.
9Mikssanüüdvaljustikisendad?Kassinuseiolekuningat? Kassunõuandjaonhukkunud?Sestvaludonsindtabanud nagusünnitajat?
10Vaevajavaeva,Siionitütar,sünnitadesnagusünnitaja! Sestnüüdpeadsalinnastväljaminemajaväljalelamaning minemaPaabelisse;sealsapääsed,seallunastabIssand sindsuvaenlastekäest
11Nüüdonsuvastukogunenudpaljupaganaid,kes ütlevad:„SaagutarüvetatudjameiepilkvaadakuSiioni!”
12AganemadeitunneIssandamõtteidegamõistatema nõu,sesttakogubnadkokkunaguvihudrehepeenrale
13Tõusejapeksarehepeksu,Siionitütar!Sestmateensu sarverauaksjasukabjadvaseks!Sapeadpaljurahvaid purustama!MapühitsennendesaagiIssandalejanende varakogumaailmaIssandale.
PEATÜKK5
1Kogunenüüdväesalka,väesalkadetütar!Taonmeid piiranud!NadlöövadvitsagaIisraelikohtumõistjatpõsele
2Agasina,PetlemmaEfrata,kuigisaoledväikeJuuda tuhandeteseas,ometisinustlähtubmullesee,kessaab olemavalitsejaIisraelis,kellepäritoluoniidsetestaegadest, igavesti
3Seepärastannabtanadärakuniajani,millapsevaenlane onilmaletoonud;siispöördubtemavendadejääktagasi Iisraelilastejuurde.
4JataseisabningkarjatabIssandaväes,Issanda,oma Jumalanimeauhiilguses;janadjäävadelama,sestnüüd saabtasuureksilmamaaääreni
5Jaseemeesonrahu,kuiAssurtulebmeiemaalejaastub meiepaleedesse,siismetõstametemavastuseitsekarjast jakaheksaülemat
6NadrüüstavadmõõgagaAssurimaadjaNimrodimaad sellesissekäikudes.NõndapäästabtameidAssurikäest, kuitatulebmeiemaalejaastubmeiepiiridesse
7JaJaakobijääkonpaljuderahvastekeskelotsekuikaste Issandalt,otsekuivihmasadurohupeal,miseiootainimest egaloodainimlastepeale
8JaJaakobijääkonpaganateseaspaljuderahvastekeskel otsekuilõvimetsloomadeseas,otsekuinoorlõvilammaste karjadeseas,kesläbiminnestallabmahajarebibtükkideks jaükskieisuudapäästa
9Sukäsitõstetaksesuvastastevastujakõiksuvaenlased hävitatakse
10Jaselpäevalsünnib,ütlebIssand,etmahävitansu hobusedsukeskeltjahävitansuvankrid,
11Mahävitansumaalinnadjakisunmahakõiksu kindlused,
12Mahävitannõidusesukäestjasuleioleenam ennustajaid
13Mahävitansunikerdatudkujudjasupüstiolevadkujud sukeskeltjasaeikummardaenamomakätetööd
14Makitkunsukeskeltväljaviljapuuaiadjahävitansu linnad.
15Jamamaksankättevihasjaraevuspaganatele,nagu nadpolekuulnud
PEATÜKK6
1Kuulgeometi,midaIssandütleb:Tõuse,riidlemägede eesjakuulgukünkadsuhäält!
2Kuulge,mäed,Issandariidujamaakindladalused!Sest IssandalonriidomarahvagajataajabkohtuasjaIisraeliga!
3Murahvas,midamasulleolenteinudjamillegamasind olentüüdanud?Tunnistageminuvastu!
4SestminatõinsindEgiptusemaaltväljajalunastasinsind orjusekojast;jamaläkitasinsueeleMoosese,Aaronija Mirjami
5Murahvas,pidageometimeeles,midapidasnõuMoabi kuningasBalakjamidavastastalleBileam,Beoripoeg, SittimistGilgalini,etteteaksiteIssandaõiglust!
6MillegapeaksinmatulemaIssandaettejakummardama kõrgeJumalaees?Kaspeaksintulematemaette põletusohvritega,aastastevasikatega?
7Kastuhandedjääradvõikümnedtuhandedõlijõed peaksidIssandalemeeldima?Kaspeaksinandmaoma esmasündinuomaüleastumiseeest,omaihuviljaoma hingepatueest?
8Temaonsulle,inimene,teadaandnud,misonheaja midanõuabIssandsinultmuudkuietsateeksid,mison õige,armastaksidhalastustjakäiksidalandlikultoma Jumalaga?
9Issandahäälhüüablinnalejatarkmeessaabnähasu nime!Kuulgevitsatjakesselleonmääranud!
10Kasõelakojasonveelõeluseaardeidjanihkesmõõt, misonjäle?
11Kaspeaksinneidpuhtakslugemakoosvalelike kaaludegajapetlikukaalukaussiga?
12Sesttarikkadontäisvägivaldajataelanikudräägivad valetningnendekeelonpetliksuus
13Seepärastmateensindhaigeks,sindlöödes,sind hävitadessupattudepärast.
14Sasööd,agaeisaakõhudtäis,jasukeskelon mahaviskamine;sahaaradküllkinni,agaeipäästa;jamis sapäästad,selleannanmamõõgalemaha.
15Sakülvad,agasaeilõika;satalladõlipäid,agasaei võiaennastõliga;jamagusatveini,agasaeijoo
16SesttepeatekinniOmrimäärustestjakõigistAhabisoo tegudestningkäitenendenõuannetejärgi,etmateenteid varemeisaksjaselleelanikudpilkealuseksSeepärastpeate tekandmamurahvateotust.
PEATÜKK7
1Hädamulle,sestmaolennagusuviseviljakorjamine, naguviinamarjadekorjamineaastakäigul:eiolekobaraid süüa;muhingihaldabesimesiküpseidvilju
2Heainimeneonmaapealtkadunudjaõigetinimestpole inimesteseas;nadkõikvaritsevadverd,igaüksjahiboma vendavõrguga.
3Etnadsaaksidmõlemakäegatõsiseltkurjateha,küsib vürstjakohtuniknõuabtasu;jasuurmeesavaldaboma pahatahtlikkusoovi:nõndanadsellekatkiteevad.
4Parimneistonnagukibuvits,õigemonteravamkui okashekkSuvahimeestejasukaristusepäevtuleb,nüüd onneilnõutuolla.
5Ärgelootkesõbrapeale,ärgelootketeejuhipeale! Hoidkeomasuuuksedsusülesolevaeest!
6Sestpoegpõlgabisa,tütartõusebemavastu,miniaoma ämmavastu;mehevaenlasedontaendaperemehed
7SeepärastotsinmaülesIssandat,ootanomapääste Jumalat:muJumalkuulebmind!
8Ärarõõmustaminuüle,muvaenlane!Kuimalangen, tõusenmaüles;kuimaistunpimeduses,onIssandmulle valguseks.
9MakannanIssandaviha,sestmaolentemavastupattu teinud,kunitaarutabmukohtuasjajamõistabmulleõigust; taviibmindvalgusekättejamasaannähatemaõiglust.
10Siisnäebsedamuvaenlanejahäbikatabteda,kesmulle ütles:„KusonIssand,suJumal?”Musilmadnäevadteda janüüdtallataksetamahanagutänavatepori.
11Päeval,milsumüüridülesehitatakse,selpäevalkaob otsuskaugele
12SelpäevaltulebtasinujuurdeAssüüriastja kindlustatudlinnadestjakindlustestkuniFratijõeni, merestmerrejamäeltmäele
13Agamaajääbtühjaksomaelanikepärast,nendetegude viljapärast
14Karjataomakepigaomarahvast,omapärisosakarja, keselabüksildaseltmetsasKarmelikeskel!Käigunad karjamaalBaasanisjaGileadisnagumuistseilpäevil!
15NõndanagusuEgiptusemaaltlahkumisepäevil,annan matemalenähaimesid.
16Rahvadnäevadsedajajäävadhäbissekoguomaväeees, nadpanevadkäesuule,nendekõrvadjäävadkurdiks.
17Nadlakuvadtolmunagumadu,nadtulevadoma urgudestväljanagumaaussid;nadkardavadIssandat,meie Jumalat,javärisevadsinupärast
18KesonJumalnagusina,kesannabandekssüüjajätab omapärisosajäägiüleastumised?Taeipeaomaviha igavesti,sesttatunnebrõõmuhalastusest
19Temapöördubtaas,tahalastabmeiepeale,taalistab meiesüüteodjasinaheidadkõiknendepatudmere sügavustesse.
20SaosutadJaakobiletõttjaAabrahamileheldust,millesa oledvandegatõotanudmeieisadelemuistseilpäevil