Estonian - The Book of Prophet Jeremiah

Jeremija

PEATÜKK1

1Jeremija,Hilkijapojasõnad,kesolipreesterAnatotis Benjaminimaal:

2kelleletuliIssandasõnaJuudakuningaJoosija,Aamoni pojapäevil,temavalitsemisajakolmeteistkümnendalaastal.

3SeejuhtuskaJuudakuningaJoojakimi,Joosijapoja päevilkuniJuudakuningaSidkija,Joosijapoja üheteistkümnendaaastalõpuni,Jeruusalemmaasumisele viiendalkuul

4SiistulimulleIssandasõnajataütles:

5Ennekuimasindemaüsasvalmistasin,tundsinmasind jaennekuisaemaüsastväljatulid,pühitsesinmasindja seadsinsindrahvasteleprohvetiks

6Siismaütlesin:„OhIssandJumal!Vaata,maeioska rääkida,sestmaolenalleslaps!”

7AgaIssandütlesmulle:„Äraütle,etmaolenlaps,vaid minekõikjale,kuhumasindläkitan,jaräägikõike,mida masindkäsin!”

8Ärakardanendenägusid,sestminaolensinugaja päästansind,ütlebIssand.

9SiissirutasIssandomakäejapuudutasmusuudning ütlesmulle:„Vaata,mapanenomasõnadsinusuhu!”

10Vaata,maolensindtänapannudrahvasteja kuningriikideüle,etsajuuriksidväljajakiskuksidmahaja hävitaksidjalõhuksid,ehitaksidjaistutaksid

11JamulletuliIssandasõna,kesütles:„Jeremija,midasa näed?”Jaminavastasin:„Manäenmandlipuuoksa”

12SiisütlesIssandmulle:„Saoledsedahästinäinud,sest matõtanomasõnatäideviima!”

13JaIssandasõnatulimulleteistkordajaküsis:„Midasa näed?”Jamavastasin:„Manäenkeevatpotti,milleseinon põhjapoole.”

14SiisütlesIssandmulle:„Põhjasttulebõnnetuskõigile maaelanikele.”

15Sestvaata,makutsunkõikpõhjapoolsetekuningriikide suguvõsad,ütlebIssand,janadtulevadningpüstitavad igaüksomatrooniJeruusalemmaväravatesissepääsu juurdejakõigiselleümberkaudsetemüüridevastujakõigi Juudalinnadevastu

16Jamamõistanteatavaksomakohtuotsusednendekõigi kurjusepärast,sestnadonminumahajätnudjasuitsutanud teistelejumalateleningkummardanudomakätetööd 17Seepärastpanevöövöölejatõuseningräägineilekõik, midamasindkäsin!Äraehmunendenäoilmeteees,etma sindnendeeeseihäbeneks!

18Sestvaata,maolensindtänateinudkindlustatudlinnaks, raudsambaksjavaskmüürikskogumaavastu,Juuda kuningate,temavürstide,temapreestritejamaarahva vastu.

19Janadvõitlevadsuvastu,aganadeisaasinustvõitu, sestminaolensinuga,ütlebIssand,etsindpäästa

PEATÜKK2

1JamulletuliIssandasõna,misütles: 2MinejahüüaJeruusalemmakõrvuningütle:Nõndaütleb Issand:Mapeansindmeelessunooruseheldust,su

kihlatutearmastust,kuisakäisidmullejärelkõrbesmaal, midaeikülvatud

3IisraelolipühadusIssandalejatemasaagiuudsevili;kõik, kestedaõgivad,patustavad;neiletulebõnnetus,ütleb Issand

4KuulgeIssandasõna,JaakobisugujakõikIisraelisoo suguvõsad!

5NõndaütlebIssand:Missüüdteieisadminusleidsid,et nadonminustkaugeleläinud,käinudtühisusejäreljaon tühisekssaanud?

6Nadeiküsinudka:„KusonIssand,kesmeidtõi Egiptusemaaltvälja,kesmeidjuhatasläbikõrbe,läbitühja jaauklikumaa,läbipõuajasurmavarjumaa,läbimaa,kus ükskiinimeneeikäinudjakusükskiinimeneeielanud?”

7Jamatõinteidkülluslikulemaalesöömaselleviljaja headust,agakuitetulite,siisterüvetasitemumaadja tegitemupärisosajäleduseks

8Preestrideiöelnud:„KusonIssand?”Jaseadusetundjad eitundnudmindKarjasedastusidminuvastuüleja prohvetidennustasidBaalinimelningkäisidasjadejärel, millestpolekasu.

9Seepärastmaveelkäinteiegakohut,ütlebIssand,jateie lastelastegamakäinkohut.

10SestmingeläbiKittimisaartejavaadake;jaläkitage Keedarisseninguurigehoolikaltjavaadake,kasseeon niisuguneasi!

11Kasonmõnirahvasvahetanudomajumalaid,kesei olegijumalad?Agaminurahvasonvahetanudomaau millegivastu,millestpolekasu

12Hämmastugesellepärast,taevad,jakartkeväga,olge vägalöödud,ütlebIssand!

13Sestmurahvasonteinudkakskurjategu:nadon hüljanudminu,elavaveeallika,jaonenestelekaevusid kaevusidkaevusid,pragulisikaevusid,misvetteipea 14KasIisraelonsulane?Kastaonkodussündinudori? Mikstaonrüüstatud?

15Nooredlõvidmöirgasidtemakallaljakisendasidning tegidtamaarüüsse,talinnadonelaniketapõletatud.

16NoofjaTahapaneselapsedonmurdnudsupea 17Kassaeiolesedaeneseletekitanud,etsahülgasid Issanda,omaJumala,kuitasindteedjuhatas?

18JamissulnüüdtehaonEgiptuseteel,juuaSiihorivett, võimissultehaonAssuriteel,juuajõevett?

19Suendakurjuskaristabsindjasutaganemised noomivadsindSeepärastteajanäe,etseeonkurijakibe asi,etsaoledhüljanudIssanda,omaJumala,jaetsulpole minuhirmu,ütlebIssand,vägedeJumal.

20Sestmamurdsinammusestajastsuikkejarebisinkatki suköidikud,agasaütlesid:„Maeiastuüle!”,kuigisa eksledigalkõrgelkünkaljaigahaljapuuall,tehes hooratööd

21Minaistutasinsuüllaviinapuu,täiestiõigeseemne Kuidassasiisoledmuutunudminujaoksvõõraviinapuu mandunudtaimeks?

22Sestkuigisapesedennastsalpeetrigajavõtadpalju seepi,jääbsusüüteguikkagimärgiksminuees,ütleb IssandJumal

23Kuidassavõidöelda:Maeiolerüvetatud,maeiole käinudBaalidejärel?Vaataomateedorus,tea,midasa oledteinud!Saoledkiireüksildanekoer,keskäibtema teid

Jeremija

24Metsikeesel,harjunudkõrbeselama,nuusutabomaiha järgituult;kessuudabtedatemaajaläraajada?Ükski,kes tedaotsib,eiväsi,nadleiavadtatemakuul

25Hoiaomajalgapaljaksjäämastjakurkujanueest!Aga sinaütled:„Eiolelootust!”Eiole,sestmaarmastan võõraidjalähennendejärel

26Niinaguvarashäbeneb,kuitatabatakse,nõndahäbeneb Iisraelisugu,nemadjanendekuningad,vürstid,preestrid japrohvetid,

27Nadütlevadpuule:„Sinaoledmuisa!”jakivile:„Sina tõidmindvälja!”Sestnadonpööranudmulleselja,aga mittepaletAgaomaahastuseajalütlevadnad:„Tõuseja päästameid!”

28Agakusonsujumalad,kellesaeneseleoledteinud?

Tõuskunad,kuinadsuudavadsindpäästasuhädaajal!Sest nõndanagusulinnuon,onsuljumalaid,ohJuuda!

29Mikstesiisminugakohtute?Tekõikoleteminuvastu astunud,ütlebIssand

30Asjatultolenmateielapsilöönud,nadeiolevõtnud õpetustvastuTeieomamõõkonneelanudteieprohvetid otsekuihävitavlõvi

31Oh,sugupõlv,vaadakeIssandasõna!Kasmaolenolnud Iisraelilekõrb,pimedusemaa?Mispärastütlebmurahvas: Meieolemeisandad,meeituleenamsinujuurde?

32Kasneitsiunustabomaehtedvõipruutomakuube? Ometionmurahvasmindunustanudloendamatuidpäevi

33Mikssaomateedlihvid,etarmastustotsida?Seepärast õpetadsakaõelateleomateid?

34Sukuuehõlmadevaheltleitaksevaestesüütutehingede verd:maeiolesedaleidnudsalajaotsides,vaidkõigi nendepealt.

35Agasaütled:„Etmaolensüüta,pöördubtemaviha minultära!”Vaata,manõuansinuga,sestsaütled:„Maei olepattuteinud!”

36Mikssaniipaljuringirändad,etomateedmuuta?Sa peadhäbenemaEgiptusepärast,nagusahäbenesid Assüüriapärast.

37Salähedtemajuurestära,käedpeapeal,sestIssandon hüljanudsulootusejasaeisaaneisedu

PEATÜKK3

1Nadütlevad:„Kuimeesomanaiseärasaadabjasee lähebtemastmahaningsaabteisemeheomaks,kasmees peakssiistemajuurdetagasipöörduma?Kasseemaaei rüvetuväga?Agasinaoledhooranudpaljudearmastajatega, agapöörduikkagiminujuurdetagasi,ütlebIssand”

2Tõstaomasilmadkõrgendikepoolejavaata,kussapole sinugavaletanud!Saoledistunudnendejaoksteedelnagu araablanekõrbesjaoledrüvetanudmaadomahooramiseja kurjusega

3Seepärastonvihmasajudärajäetudjahilistvihmaeiole tulnud;jasulonhooralaup,saeitahahäbeneda

4Kassaeihüüanüüdsestpealeminupoole:„Muisa,sina oledmunooruseteejuht?”

5Kastahoiabomavihaigaveseksalles,kastahoiabseda lõpuni?Vaata,saoledrääkinudjateinudkurja,niipalju kuisuutsid

6JaIssandütlesmullekuningasJoosijapäevil:„Kassa olednäinud,midaonteinudtaganenudIisrael?Taon läinudigalekõrgelemäelejaigahaljapuuallaningonseal hooranud”

7Japärastseda,kuitaoliteinudkõikneedasjad,ütlesin ma:„Pöörduminupoole!”Agataeipöördunud.Jatema reetlikõdeJuudanägiseda

8Jamanägin,etmaolintaganenudIisraelikõigi abielurikkumisepõhjustepärasttemaärasaatnudjatemale lahutuskirjaandnud;ometieikartnudtareetlikõdeJuuda, vaidläksjategikahooratööd

9Jaomakergekäelisehooramisetõtturüvetastamaadning rikkusabielukividejapalkidega

10JaometieioletemareetlikõdeJuudakõigestsüdamest minupoolepöördunud,vaidteeskleb,ütlebIssand 11JaIssandütlesmulle:„TaganenudIisraelonennast õigemaksosutunudkuireetlikJuuda.”

12Minejakuulutaneedsõnadpõhjapooleningütle: Pöördutagasi,sataganenudIisrael,ütlebIssand,jamaei laseomavihalteiepealelangeda,sestminaolenhalastaja, ütlebIssand,jamaeipeavihaigavesti

13Tunnistaainultomasüüd,etsaoledalistanudIssanda, omaJumalavastujaoledpillutanudomateedvõõraste sekkaigarohelisepuuallaegaolekuulanudmuhäält, ütlebIssand

14Pöördugetagasi,tetaganenudlapsed,ütlebIssand,sest maolenteidvõtnudnaiseks!Mavõtanteidühelinnastja kakssuguvõsastningtoonteidSiionisse

15Jamaannanteileomasüdamejärgikarjaseid,kesteid karjatavadtarkusejamõistusega

16Jakuiteidmaalsaabpaljuksjateidsaabpaljuks,siis neilpäevil,ütlebIssand,eiöeldaenam:"Issanda lepingulaegas!"Seeeituleneilemeeldeegatuletataneile meelde,nadeivaatasellepooleegateesedaenam 17SelajalhüütakseJeruusalemmaIssandatrooniksjakõik paganadkogunevadsinnaJeruusalemmaIssandanime juurdeegakäienamomakurjasüdamepahelisusejärel

18NeilpäevillähebJuudasuguIisraelisugugajanad tulevadüheskoospõhjamaaltmaale,millemaolenandnud pärandiksteieisadele

19Agaminaütlesin:Kuidasmapeaksinsindasetamalaste sekkajaandmasullemeeldivamaa,ilusapärandirahvaste hulgaseast?Jamaütlesin:Sapeadmindhüüdma'Mu isaks'egapöördumaminustära.

20Tõesti,otsekuinainelahkubtruudusetultomamehest, nõndaoleteteieolnudtruudusetudminuvastu,Iisraeli sugu,ütlebIssand.

21Kõrgeteltpaikadeltkostishäält,Iisraelilastenutmistja anumist,sestnadonomateedmoonutanudjaonunustanud Issanda,omaJumala.

22Pöördugetagasi,tetaganenudlapsed,jamaparandan teietaganemised!Vaata,metulemesinujuurde,sestsina oledIssand,meieJumal!

23Tõesti,asjatultloodetaksepäästetküngasteltjapaljude mägedehulgast!Tõesti,meieJumalakäesonIisraeli pääste!

24Sesthäbionneelanudmeieisadevaevavaevameie noorusestpeale:nendelambadjaveised,nendepojadja tütred

25Melamameomahäbisjameiehäbikatabmeid,sestme olemepattuteinudIssanda,omaJumalavastu,meieja meieisadomanoorusesttänapäevaniegaolekuulanud Issanda,omaJumalahäält

1Kuisa,Iisrael,tahadpöörduda,ütlebIssand,siispöördu minujuurde!Jakuisaomajäledusedmupalgeeest kõrvaldad,siissaeilahku.

2Jasavannud:'NiitõestikuiIssandelab!',tões,õiglusesja õigluses!Japaganadõnnistavadendidtemasjanad kiidavadteda!

3SestnõndaütlebIssandJuudajaJeruusalemmameestele: „Uurigeendalekesapõllujaärgekülvakeohakatesekka!”

4LõigakeendidümberIssandalejaeemaldageoma südameeesnahk,teJuudamehedjaJeruusalemmaelanikud, etmuraeveipuhkeksnagutuliegapõlekskustutamatult teietegudekurjusepärast!

5KuulutagemJuudasjakuulutagemJeruusalemmasning öelge:Puhugesarvemaal!Hüüdke,kogunegejaöelge: Kogunegejalähmekindlustatudlinnadesse!

6TõstkelippSiionipoole,mingetagasi,ärgepeatuge,sest matoonpõhjastkurjajasuurehävingu!

7Lõvitulebomatihnikustjapaganatehävitajaonteel;ta onläinudomaasupaigastsumaadlaastamajasulinnad tehaksevaremeteks,elanikuta.

8Sellepärastriietugekotiriidesse,nutkejaulguge,sest Issandatulinevihaeiolemeiltpöördunud!

9Jaselpäevalsünnib,ütlebIssand,etkuningasüdaja vürstidesüdalähevadkatki,preestridhämmastuvadja prohvetidimestavad

10Siismaütlesin:„Oh,IssandJumal!Tõesti,saoledseda rahvastjaJeruusalemmarängaltpetnud,öeldes:Teilon rahu!”,agamõõkulatubhinge

11SelajalöeldaksesellelerahvalejaJeruusalemmale: „Kuivtuulkõrbekõrgendikeltmurahvatütrepoole,mitte tuulataegapuhastada,

12Isegineistpaikadesttulebmujuurdetugevtuul!Nüüd mamõistannendeülekohut

13Vaata,tatulebülesnagupilvjatavankridonnagu keeristorm,tahobusedonkiiremadkuikotkad.Hädameile, etmeolemehävitatud!

14Peseomasüdakurjusest,Jeruusalemm,etsapäästetaks! Kuikauasutühjadmõttedsuseespüsivad?

15SestDaanistkostabhääl,Efraimimäeltkuulutatakse häda!

16Andketeadapaganaile!Vaata,kuulutageJeruusalemma kohta,etkaugeltmaalttulevadvaatlejadjaannavadoma hääleJuudalinnadevastu!

17Nagupõlluvalvuridonnadümberringitemavastu,sest taonmullemässanud,ütlebIssand

18Suteejasuteodonsulleselletoonud;seeonsukurjus, sestseeonkibejaulatubsusüdameni

19Musisikond,musisikond!Musüdavalutab,musüda teebmuseeshäält,maeisaavaitolla,sestsina,muhing, oledkuulnudpasunahäält,sõjakära!

20Hävinghävingujärelhüütakse,sestkogumaaon hävitatud:äkitselthävitataksemutelgidjasilmapilkseltmu vaibad

21Kuikauamaveelnäenlippujakuulenpasunahäält?

22Sestmurahvasonrumal,nadeiolemindtundnud;nad onrumaladlapsedjaneilpolemõistust;nadontargad tegemakurja,agategemaheadnadeitea

23Mavaatasinmaad,jaennäe,seeolitühijapaljas,ja taevast,janeilpolnudvalgust

24Mavaatasinmägesid,jaennäe,needvärisesidjakõik künkadkõikusidkergelt.

25Mavaatasin,jaennäe,inimestpolnudsealjakõiktaeva linnudolidärapõgenenud.

26Mavaatasin,jaennäe,viljakaspaikolikõrbjakõik sellelinnadolidmahakistudIssandapalgeeesjatema tulisevihatõttu

27SestnõndaütlebIssand:Kogumaajääblagedaks,aga minaeiteeselleletäielikkulõppu

28Sellepärastleinabmaajataevadlähevadmustaks,sest maolensedarääkinudjaolensedakavatsenud,maei kahetseegataganesellest

29Tervelinnpõgenebratsanikejavibulaskjatekärapärast; nadlähevadtihnikutessejaronivadkaljudele;igalinnjääb mahajäetuksjaükskieielaseal

30Jakuisaoledärarikkunud,midasasiisteed?Kuigisa riietadendkarmiinpunasesse,kuigisaehidendkullast ehetega,kuigisaomanäguvärvidegarebenevad,teeteend asjatailusaks;suarmastajadpõlgavadsind,nadnõuavadsu hinge

31Sestmakuulenhäältotsekuisünnitajahäältjaahastust otsekuiesmasündinuahastust,Siionitütrehäält,kesleinab, sirutabkäsijaütleb:„Hädamulle,sestmuhingonväsinud mõrvaritepärast!”

PEATÜKK5

1JookskeJeruusalemmatänavateljavaadakeometining tundketeadmisijaotsigetemaväljakutelt,kasleiatemehe, kasleidubkedagi,kesmõistabkohut,kesotsibtõde;siis maannanandeks!

2Jakuiginadütlevad:„NiitõestikuiIssandelab!”, vannuvadnadkindlastivalet

3Issand,ekssusilmadoletõepoole?Saoledneidlöönud, aganadeiolekurvastanud;saolednadhävitanud,aganad eiolevõtnudõpetustvastu;nadonteinudomanäod kõvemakskuikalju,nadeioletagasipöördunud.

4Seepärastmaütlesin:Tõesti,needonvaesed,nadon rumalad,sestnadeitunneIssandateedegaomaJumala õigust.

5Malähensuurtemeestejuurdejarääginnendega,sest nemadtunnevadIssandateedjaomaJumalaõigust,aga nemadonmurdnudikkejakatkirebinudköidikud.

6Seepärastmurrabnadmetsastlõvijaõhtuhuntrüüstab neid,pantardvalvabnendelinnu:igaüks,kessealtvälja läheb,rebitaksetükkideks,sestnendeüleastumisionpalju jataganemisipalju

7Kuidasmapeaksinsullesedaandestama?Sulapsedon mindmahajätnudjavandunudnendejuures,keseiole jumaladKuimaolinneidküllalttoitnud,siisnadrikkusid abielujakogunesidvägedekaupahooradekodadesse

8Nadolidnaguhommikulnuumatudhobused:igaüks hirnusomanaabrinaisejärel

9Kasmaeipeaksneidasjukaristama?ütlebIssandJakas muhingeipeakskättemaksmaniisuguserahvapealt?

10Mingeülestemamüüridelejahävitage,agaärgetehke täielikkulõppu!Kiskugemahatemamüürid,sestneedei oleIssandaomad!

11SestIisraelisugujaJuudasuguonolnudmulleväga truudusetud,ütlebIssand.

12NadonIssandatsalanudjaöelnud:„Seeeioletema,ega meiletuleõnnetust,meeinäemõõkaeganälga,

13Prohvetidmuutuvadtuuleksjasõnaeioleneissees; nõndatehakseneile.

14SeepärastütlebIssand,vägedeJumal,nõnda:Ette räägitesedasõna,vaata,siismateenomasõnadsusuus tuleksjasellerahvapuuksjaseeneelabnad.

15Vaata,matoonteiekallalekaugeltrahva,Iisraelisugu, ütlebIssand:seeonvägevrahvas,seeonürgnerahvas, rahvas,kellekeeltsaeioskaegasaaaru,midanad räägivad

16Nendenooletupponnagulahtinehaud,nadkõikon vägevadmehed

17Janadsöövadärasulõikusejasuleiva,midasupojad jatütredsöövad;nadsöövadärasulambadjaveised;nad söövadärasuviinapuudjaviigipuud;nadteevadmõõgaga vaesekssukindlustatudlinnad,millepealesalootsid

18Aganeilpäevil,ütlebIssand,maeiteeteilepäriselt lõppu

19Jakuiteküsite:„MiksteebIssand,meieJumal,meile kõikeseda?”,siisvastaneile:„Niinaguteoletemindmaha jätnudjateeninudvõõraidjumalaidomamaal,nõndate teenitevõõraidmaal,miseioleteieoma”

20KuulutagesedaJaakobisoosjakuulutageJuudasning öelge:

21Kuulgeometiometi,terumaljamõistmaturahvas, kellelonsilmad,agateeinäe,kellelonkõrvad,agateei kuule!

22Kasteeikardamind?ütlebIssandKasteeivärise minuees?Maolenpannudliivamerepiiriksigaveseks seaduseks,etseeeisaasellestläbiminna?Jakuigiselle lainedpaiskuvad,eisaanadvõita,kuiginadmürisevad,ei saanadsellestüleminna.

23Agasellelrahvalonmässumeelnejamässumeelnesüda; nadonmässanudjaläinud

24Nadeiütleomasüdames:„KartkemnüüdIssandat,oma Jumalat,kesannabvihmaomalajal,niivarahommikulkui kahiljem,temaonmeilevarunudmääratudlõikusnädalad!”

25Teiesüüteodonneedasjadärapööranudjateiepatud onteiltheadtakistanud

26Sestmurahvaseasleidubkurjemehi:nadvaritsevad otsekuipüünisteseadjad;nadseavadlõksu,nadpüüavad inimesikinni

27Nagupuurontäislinde,nõndaonnendemajadtäis pettust:seepärastonnadsaanudsuureksjarikkaks.

28Nadonpaksudnaguvaha,nadläigivad,nadeimõista kohutõelatetegudepärast,nadeiajavaestelasteasja, ometilähebneilhästi,janadeimõistakohutvaesteõigust.

29Kasmaeipeaksneidasjukaristama?ütlebIssandKas muhingeipeakskättemaksmaniisuguserahvapealt?

30Maalsünnibimelisijakohutavaidasju; 31Prohvetidkuulutavadvaletjapreestridvalitsevadoma vahenditega;agamurahvasarmastabsedaJamidatesiis teete?

PEATÜKK6

1Benjaminilapsed,kogunegejapõgenegeJeruusalemmast! PuhugeTekoassarvejasüüdakeBeet-Keremistulemärk, sestpõhjastpaistabõnnetusjasuurhäving!

2MaolenvõrrelnudSiionitütartilusajaõrnanaisega

3Karjasedtulevadtemajuurdeomakarjadega,nadlöövad omatelgidtaümber,nadkarjatavadigaüksomakohal

4Valmistugetemavastusõda!Tõuskejalähmeüles keskpäeval!Hädameile,sestpäevonmöödumasjaõhtu varjudonveninud!

5Tõuske,lähmeööseljahävitametemapaleed!

6SestnõndaütlebvägedeIssand:Raiugemahapuudja loogeJeruusalemmakohalevall!Seeonlinn,midatuleb karistada,seeontäielikultrõhutudomakeskel!

7Otsekuiallikasajabväljaomaveed,nõndaajabtema väljaomaõeluse:temasonkuuldavägivaldajarüüstamist; mueesonalatileinajahaavad

8Võtaõpetust,Jeruusalemm,etmuhingsinusteilahkuks, etmasindeiteekslaastatuks,asustamatamaaks!

9NõndaütlebvägedeIssand:NadnopivadIisraelijäägi otsekuiviinapuuviljadära,agapööraomakäsitagasi korvidejuurdenaguviinamarjakorjaja!

10Kellegamapeaksinrääkimajahoiatama,etnad kuuleksid?Vaata,nendekõrvonümberlõikamatujanadei saakuulata!Vaata,Issandasõnaonneileteotuseks,seeei meeldineile.

11SeepärastolenmatäisIssandaraevu,maolenväsinud sedatagasihoidmastMavalanselleväljasolevatelaste pealejanoortemeestekogudusepeale,sestmeesvõetakse vastunaisegajavanurkooselajastega

12Janendekojadantakseteistele,koosnendepõldudeja naistega,sestmasirutanomakäemaaelanikevastu,ütleb Issand

13Sestkõik,niikõigepisemadkuikasuurimad,onahned japrohvetistpreestrinionigaüksvaletaja.

14Nadonmurahvatütrevaluleevendanudpisut,öeldes: „Rahu,rahu!”,kuigirahueiole

15Kasnadhäbenesid,etnadolidteinudjäledusi?Ei,nad eihäbenenudsugugiegasaanudpunastadaSeepärastnad langevadlangejatekeskelSelajal,kuimaneidnuhtlen, heidetaksenadmaha,ütlebIssand.

16NõndaütlebIssand:Astugeteedelejavaadakening küsigemuistseteradadekohta,kusonheatee?Käigeseda, siisteleiateomahingedelehingamise!Aganemadütlesid: Meeitahasedakäia!

17Mapaninteieülevahimehedjaütlesin:„Kuulge pasunahäält!”Aganemadütlesid:„Meeikuula!” 18Seepärastkuulge,paganad,jateadke,kogudus,mis nendeseastoimub!

19Kuuleometi,maa!Vaata,matoonsellelerahvale õnnetuse,nendemõtetevilja,sestnadeiolekuulanudmu sõnuegamuSeadust,vaidonsellehüljanud

20MillekstulebmulleviirukSeebastjahealõhnaga suhkruroogkaugeltmaalt?Teiepõletusohvrideiolemulle meelepärasedegateietapaohvridmagusad.

21SeepärastütlebIssandnõnda:Vaata,mapanenselle rahvaettekomistuskividjaisadlangevadüheskoos poegadeganendeotsa,naaberjatasõberhukkuvad

22NõndaütlebIssand:Vaata,rahvastulebpõhjamaaltja suurrahvastõusebmaaäärest

23Nadhaaravadvibujaoda,nadonjulmadegahalasta, nendehäälmöirgabnagumeri;janadratsutavadhobuste seljas,rivistunudsõjarivistussesinuvastu,Siionitütar

24Meolemekuulnudsellestsõnumist:meiekäedon nõrgaksjäänud;ahastusonmeidvallanudjavaluotsekui sünnitajat

25Äramineväljaleegakäiteed,sestvaenlasemõõkja hirmonigaltpoolt!

26Murahvatütar,riietukotiriidessejapüherdatuhas! Leinanaguainsapojapärast,kibedaltnutulaulu,sest äkitselttulebmeiekallalehävitaja!

27Maolenpannudsindtorniksjakindluseksomarahva keskele,etsaõpiksidtundmajaprooviksidnendeteid.

28Nadkõikontigedadmässajad,käivadlaimujuttudega: nadonvaskjaraud,nadkõikonrikutusetegijad

29Lõõtsadpõlevadära,pliihävibtules;valukodasulab asjata,sestõelaideikisutaära

30Neidhüütaksekõlbmatukshõbedaks,sestIssandonnad hüljanud

PEATÜKK7

1Sõna,mistuliJeremijaleIssandalt,kesütles:

2SeisaIssandakojaväravasjakuulutasealsedasõnaning ütle:KuulgeIssandasõna,kõikteieJuuda,kestelähete neistväravatestsisseIssandatkummardama!

3NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Parandage omateidjategusid,siismalasenteileladasellespaigas!

4Ärgeusaldagevalesõnu,misütlevad:„SeeonIssanda tempel,Issandatempel,Issandatempel!”

5Sestkuiteomaeluviisejategusidhoolegaparandate,kui temõistateõiglustinimesejatemaligimesevahel, 6Kuiteeirõhuvõõrast,vaeslastjalesknaistegavala süütutverdsellespaigasegakäiteistejumalatejärel enestelekahjuks,

7Siismalasenteileladasellespaigas,maal,millema andsinteieisadele,igavesestajastigavesti

8Vaata,teloodatevalelikelesõnadele,millestpolemingit kasu.

9Kastevarastate,tapatejarikutateabielujavannutevalet jasuitsutateBaalilejakäiteteistejumalatejärel,kedateei tunne?

10jatulgeningseiskeminueessellessekotta,mison pandudminunimejärgi,jaöelge:Meolemepäästetud,et tehakõikineidjäledusi?

11Kasseekoda,misonpandudminunimega,onteie silmisröövlikoopakssaanud?Vaata,minagiolenseda näinud,ütlebIssand.

12MingenüüdminupaikaSiilos,kuhumaomanime esmaltpanin,javaadake,midamasellegateginoma Iisraelirahvakurjusepärast!

13Janüüd,kunateoleteteinudkõikineidtegusid,ütleb Issand,jamarääkisinteiegavara,tõustesvarajarääkides, agateieeikuulanud,jamahüüdsinteid,agateeivastanud, 14Seepärastteenmasellekojaga,misonpandudminu nimejärgi,millepealeteloodate,japaigaga,millema andsinteilejateieisadele,nõndanagumateginSiiloga 15Jamaheidanteidomapalgeeestära,nagumaolen heitnudärakõikteievennad,koguEfraimisoo

16Seepärastärapalusellerahvaeestjaäratõstanendeeest kisaegapalvet,ärateeminupoolepaluge,sestmaeikuule sind!

17Kassaeinäe,midanadteevadJuudalinnadesja Jeruusalemmatänavatel?

18Lapsedkoguvadpuidjaisadsüütavadtuleningnaised sõtkuvadtainast,ettehataevakuningannalekookeja ohverdadajoogiohvreidteistelejumalatele,etmindärritada 19Kasnadärritavadmind?ütlebIssand.Kasnadeiärrita iseennast,etomanäguhäbeneks?

20SeepärastütlebIssandJumalnõnda:Vaata,muvihaja raevvalataksesellepaigapeale,inimestejaloomadepeale, põllupuudejamaaviljapeale,jaseepõlebegakustuära 21NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Pangeoma põletusohvridtapaohvritesekkajasöögeliha!

22Sestmaeirääkinudteieisadeleegaandnudneilekäsku põletusohvriteegatapaohvritekohtaselpäeval,kuimanad Egiptusemaaltväljatõin,

23Agamakäskisinneidnõnda,öeldes:Kuulakemuhäält jaminaolenteieJumaljateieoletemurahvas;jakäige kõigilteedel,midamateidolenkäskinudkäia,etteilhästi läheks!

24Aganemadeikuulanudegapööranudkõrva,vaidkäisid omanõujakurjasüdamepaisujärginingläksidtagasi, mitteedasi

25Sellestpäevastpeale,kuiteieisadEgiptusemaaltvälja tulid,kunitänapäevaniolenmateiejuurdeläkitanudkõiki omasulaseidprohveteid,igapäevvaratõustesjaneid läkitades,

26Aganadeikuulanudmindegapööranudomakõrva, vaidtegidomakaelakangeks,nadtegidkurjemaidasjukui nendeisad.

27Seepärastsaräägidneilekõikneedsõnad,aganadei kuulasind;sahüüadneid,aganadeivastasulle

28Agasaütledneile:Seeonrahvas,keseikuulaIssanda, omaJumalahäältegavõtavastuõpetust;tõdeonkadunud jaraiutudnendesuust

29Lõikaomajuuksedmaha,Jeruusalemm,jaheidaneed minemaningalustanutulauluohvripaikadel,sestIssandon hüljanudjahüljanudomavihapõlvkonna

30SestJuudalapsedonteinudkurjaminusilmis,ütleb Issand,janadonpannudomajäledusedkotta,mison pandudminunimega,etsedarüvetada

31NadonehitanudTofetiohvrikünkad,misonHinnomi pojaorus,etomapoegijatütreidtulegapõletada,midama neileeiolekäskinudjamispolemullesüdamessegitulnud

32Seepärast,vaata,päevadtulevad,ütlebIssand,milseda eihüütaenamTofetiksegaBen-Hinnomioruks,vaid tapaoruks;sestTofetimaetakse,kunisinnaenampaikaei jää.

33Jasellerahvalaibadsaavadroakstaevalindudeleja maaloomadeleningkeegieipeletaneidära

34SiismalõpetanJuudalinnadestjaJeruusalemma tänavateltrõõmuhäälejarõõmuhääle,peigmehehääleja pruudihääle,sestmaajääbtühjaks

PEATÜKK8

1Selajal,ütlebIssand,tuuakseväljaJuudakuningateja temavürstidejapreestritejaprohvetitejaJeruusalemma elanikeluudnendehaudadest,

2Janadlaotavadneedpäikesejakuujakõigitaevavägede ette,kedanadonarmastanudjakedanadonteeninudja kellejärelnadonkõndinudjakedanadonotsinudjakeda nadonkummardanud;neideikogutaegamaeta;need jäävadmaapealesõnnikuks

3Jakõikneed,kessellestkurjastsuguvõsastallesjäävad, kõigispaikades,kuhumanadolenajanud,valivadpigem surmakuielu,ütlebvägedeIssand

4Jasaütledneile:NõndaütlebIssand:Kasnadpeaksid langemaegatõusma,kastapeakspöördumaegatagasi tulema?

Jeremija

5MikssiisseeJeruusalemmarahvaslibisebtagasipideva taganemisega?Nadhoiavadkõvastikinnipettusest,nad keelduvadtagasipöördumast

6Makuulasinjakuulsin,aganadeirääkinudtõtt:ükskiei kahetsenudomakurjust,öeldes:„Midamaolenteinud?” Igaükspöördusomateeleotsekuihobunetormas lahingusse

7Jah,toonekurgtaevasteabomamääratudaeguja kilpkonn,kurgjapääsukepeavadtäheleomatulekuaega, agaminurahvaseitunneIssandaõigust

8Kuidastevõiteöelda:„MeolemetargadjaIssanda Seadusonmeiejuures?”Vaata,taonselleasjatateinud, kirjatundjatesulgipole.

9Targadonhäbitundnud,nadonehmunudjatabatud: vaata,nadonhüljanudIssandasõna;jamistarkusonneis?

10Seepärastannanmanendenaisedteistelejanende põlludneile,kesneedpärivad,sestigaüks,niiväiksestkui suurest,onahnuses,prohvetistpreestriniigaükspetab

11Sestnadonmurahvatütrevalukergeltravinud,öeldes: „Rahu,rahu!”,kuigirahueiole

12Kasnadhäbenesid,kuinadolidteinudjäledusi?Ei,nad eihäbenenudsugugiegasaanudpunastada.Seepärastnad langevadlangejatekeskel,omakaristuseajalheidetakse nadmaha,ütlebIssand

13Mahävitannadkindlasti,ütlebIssand;viinapuuleiole viinamarjuegaviigimarjuviigipuul,lehednärtsivadjasee, mismaneileolenandnud,kaobneilt

14Miksmeniisamaistume?Kogunegejalähme kindlustatudlinnadesseningvaikigemseal!Sestmeie JumalIssandonmeidvaigistanudjaandnudmeilejuua sapivett,sellepärastetmeolemeIssandavastupattuteinud. 15Meootasimerahu,agaheadeitulnud,jaterviseaega, agavaata,häda!

16Daanistkostistemahobustenorskamist,kogumaa värisestemavägevatehirnumisehäälest,sestnadontulnud jaonneelanudmaajakõik,missealon,linnajaneed,kes sealelavad.

17Sestvaata,maläkitanteiesekkamadusid, sipelgamadusid,kedaeisaaloitsida,janeedsalvavadteid, ütlebIssand.

18Kuimaennastkurbusevastulohutadatahan,onmu südaarmetu

19Vaata,murahvatütrehüüdhelinkostabnendepärast, keselavadkaugelmaal:KasIssandeioleSiionis,kasta kuningaseiolesealsees?Miksnadonmindärritanudoma nikerdatudkujudejavõõrastetühiasjadega?

20Lõikusaegonmöödas,suvionlõppenudjamepole päästetud.

21Omarahvatütrevalupärastolenmavalus;maolen muutunudmustaks,mindonvallanudhämmastus

22KasGileadispolepalsamit,kassealpolearsti?Miks siismurahvatütreterviseiparane?

PEATÜKK9

1Oh,etmupeaoleksvesijamusilmadpisarateallikas,et mavõiksinpäevaljaööselnuttaomarahvatütretapetute pärast!

2Oh,etmulolekskõrbesöömajaränduritele,etsaaksin omarahvamahajättajanendejuurestäraminna!Sestnad kõikonabielurikkujad,reeturlikemeestekogudus!

3Nadpainutavadomakeelednaguvibuvaletamiseks,aga nadeiolemaapealtõesvaprad,sestnadlähevadkurjusest kurjajanadeitunnemind,ütlebIssand

4Hoidkeigaüksomaligimestjaärgeusaldageühtegi venda,sestigavendajabteiselaimavaltjaigaligimene räägiblaimujuttu

5Janadpetavadigaüksomaligimestegaräägitõtt;nadon õpetanudomakeelevaleträäkimajaväsinudülekohtu tegema

6Sueluaseonpettusekeskel,pettusepärastkeelduvadnad mindtundmast,ütlebIssand

7SeepärastütlebvägedeIssandnõnda:Vaata,masulatan nadjakatsunnadläbi;sestmidamapeaksintegemaoma rahvatütreheaks?

8Nendekeelonotsekuiväljalastudnool,seeräägibpettust: suugaräägibkeegiligimesepoolehoidu,agasüdamespeab tavaritsema

9Kasmaeipeaksneidnendeasjadepärastkaristama? ütlebIssand.Kasmuhingeipeakskättemaksmaniisuguse rahvapealt?

10Mägedepärastmaalustannuttujahalaningkõrbe elupaikadepärastnutulaulu,sestneedonärapõlenudja keegieisaasealtläbikäia;jakariloomadehäälteikuule; niihästitaevalinnudkuikaloomadonpõgenenud,nadon läinud.

11MateenJeruusalemmakaljukõnnikuksjalohedepesaks ningJuudalinnadteenelaniketa

12Kesontarkmees,kessedamõistab,jakelleleIssanda suuonrääkinud,ettasedakuulutaks?Sestmiksmaa hukkubjapõlebäranagukõrb,kuskeegieikäi?

13JaIssandütleb:„Sellepärastetnadonhüljanudmu Seaduse,millemaneileettepanin,egaolekuulanudmu häältegaolesellejärgikäinud,

14vaidonkäinudomasüdamepaitusejaBaalidejärel, midanendeisadneileõpetasid,

15SeepärastütlebvägedeIssand,IisraeliJumal,nõnda: Vaata,matoidanneid,sedarahvast,koirohugajaannan neilejuuasapivett

16Mahajutannadpaganatesekka,kedaeitundnudei nemadeganendeisad,jamasaadanneilemõõgajärele, kunimanadhävitan

17NõndaütlebvägedeIssand:Pangetähelejakutsuge leinavaidnaisi,etnadtuleksid,jasaatkekavalatenaiste järele,etnadtuleksid!

18Janadruttakuningalustagumeiepärastnutulaulu,et meiesilmadvoolaksidpisaraidjameiesilmalaudvoolaksid vetttäis!

19SestSiionistkostabnutuhäält:„Kuidasmekülloleme hävitatud!Meolemevägahäbissejäänud,sestmeoleme maamahajätnud,sestmeieeluasemedonmeidäraajanud!”

20KuulgeometiIssandasõna,naised,javõtkevastutema suusõna!Õpetageomatütardelenutulaulujaigaüksoma naabrilenutulaulu!

21Sestsurmontulnudmeieakendestsissejasisenenud meiepaleedesse,ethävitadalapsedväljastjanoored mehedtänavatelt

22Ütle:NõndaütlebIssand:Inimestelaibadkilangevad väljalenagusõnnikjanagupeotäislõikajajärel,jaükskiei koristaneid

23NõndaütlebIssand:Ärgukiidelgutarkomatarkusega javägevomaväega,ärgukiidelgurikasomarikkusega!

Jeremija

24Agakeskiitleb,kiidelgusellega,ettamõistabjatunneb mind,etminaolenIssand,kesteebmaalhead,õigustja õiglust;sestneistasjadestonmulheameel,ütlebIssand 25Vaata,päevadtulevad,ütlebIssand,milmakaristan kõikiümberlõigatuidkoosümberlõikamatutega;

26EgiptusjaJuudajaEdomjaAmmonijaMoabilapsedja kõik,keselavadkõrbeääremaadel,sestkõikneedrahvad onümberlõikamatajakoguIisraelisuguonsüdamelt ümberlõikamatu

PEATÜKK10

1Kuulgesõna,midaIssandteileräägib,Iisraelisugu!

2NõndaütlebIssand:Ärgeõppigepaganateteidjaärge ehmugetaevamärkideees,sestpaganadehmuvadnende ees!

3Sestrahvastekombedontühised:üksraiubmetsastpuu, töömehekätetöökirvega

4Nadkaunistavadsedahõbedajakullaga,kinnitavadselle naeltejahaamritega,etseeeiliiguks

5Nadonsirgednagupalmipuud,agaeiräägi:neidtuleb kanda,sestnadeisaaminna.Ärgekartkeneid,sestnadei saatehakurjaegaheadteha

6Sestkeegieiolesinusarnane,Issand!Sinaoledsuurja sunimionsuuromavõimsusepoolest.

7Keseikardakssind,rahvasteKuningas?Sestseekuulub sulle,sestkõigirahvastetarkadeseasjakõigisnende kuningriikideseiolekedagisinusarnast.

8Aganadonkõikõeladjarumalad:õpetusontühistest asjadest

9Hõbedat,misonplaatidekslaotud,tuuakseTarsisestja kuldaUufasest,töömehejavalukojakätetöö;nenderiided onsinisedjapurpurpunased,needkõikonosavatemeeste töö.

10AgaIssandontõelineJumal,temaonelavJumalja igavenekuningas!Temavihaeesvärisebmaajapaganadei suudataludatemaraevu.

11Nõndateütleteneile:Jumalad,keseioleteinudtaevast egamaad,kaovadmaapealtjataevaalt

12Omaväegaontateinudmaa,omatarkusegaonta rajanudmaailmajaomaarukusegaontalaotanudtaevad

13Kuitaomahäältteeb,ontaevasvetehulkjatatõstab aurumaaäärest;tateebvälkekoosvihmagajatoobtuule väljaomavarakambritest

14Igainimeneonomatarkusesrumal,igavalukojaliige jääbhäbissenikerdatudkujupärast,sesttemavalatudkuju onpettusjaselleseiolehinge

15Needontühisedasjadjaeksimusetöö:omakaristuse ajalnadhukkuvad

16NendesarnaneeioleJaakobiosa,sesttemaonkõige LoojajaIisraelontemapärisosaVägedeIssandontema nimi.

17Koguomakaubadmaaltkokku,kindluseelanik!

18SestnõndaütlebIssand:Vaata,malingunseekordmaa elanikudminemajateenneileraskusi,nõndaetnadnõnda leiavad

19Hädamullemuvalupärast!Muhaavonvalus!Agama ütlesin:Tõesti,seeonleinjamapeansedakandma!

20Mutelkonhävitatudjakõikmuköiedonkatkiläinud; mulapsedonmujuurestäraläinudjaneidpoleenam.Ei olekedagi,kesenammutelkilaotaksjamuvaipuüles paneks

21Sestkarjasedonmuutunudjõhkraksegaoleotsinud Issandat,seepärasteiõnnestuneiljakõiknendekarjad hajutatakse

22Vaata,möllumürinontulnudjapõhjamaaltkostabsuur kära,ettehaJuudalinnadlaastatuksjalohedepesaks.

23Issand,matean,etinimeseteeeioletemasendas: rändureisuudaomasammejuhtida

24Issand,karistamind,agaõigluses,mitteomavihas,etsa mindeihävitaks!

25Valaomaraevpaganatepeale,kessindeitunne,ja suguvõsadepeale,kessunimeappieihüüa!Sestnadon söönudJaakobi,neelanudtajahävitanudtaningteinudta elupaigatühjaks.

PEATÜKK11

1Sõna,mistuliJeremijaleIssandalt,kesütles: 2KuulgesellelepingusõnujarääkigeJuudameesteleja Jeruusalemmaelanikele, 3Jaütleneile:NõndaütlebIssand,IisraeliJumal:Neetud olgumees,keseikuulasellelepingusõnu,

4Millemakäskisinteieisadelepäeval,milmanad Egiptusemaalt,raudahjust,väljatõin,öeldes:Kuulakemu häältjatehkekõike,midamateidkäsin,jateoleteminu rahvasjaminaolenteieJumal!

5etmasaaksinpidadavannet,millemaolenvandunudteie isadele,etannanneilemaa,mispiimajamettvoolab, nõndanaguseetänaon."Siismavastasinjaütlesin:„Olgu nõnda,Issand!”

6SiisütlesIssandmulle:„KuulutagekõikineidsõnuJuuda linnadesjaJeruusalemmatänavatelningöelge:Kuulge sellelepingusõnujatehkenendejärgi!”

7Sestmamanitsesinteieisasidtõsimeeliselpäeval,kui manadEgiptusemaaltväljatõin,kunitänapäevani,tõustes varajamanitsedesningöeldes:Kuulakemuhäält!

8Aganadeikuulanudegapööranudkõrva,vaidkäisid igaüksomakurjasüdamepaisumuses.Seepärastmatoon nendepealekõiksellelepingusõnad,midamaneil käskisinpidada,aganadeiteinudnendejärgi

9JaIssandütlesmulle:„JuudameestejaJeruusalemma elanikeseasonleitudvandenõu”

10Nadonpöördunudtagasiomaesiisadesüütegudejuurde, keskeeldusidkuulamastmusõnu,jaonkäinudteiste jumalatejärel,etneidteenidaIisraelisugujaJuudasugu onmurdnudmulepingu,millemateginnendeesiisadega 11SeepärastütlebIssandnõnda:Vaata,matoonneile õnnetuse,milleeestnadeipääse,jakuiginadhüüavad minupoole,eikuulamaneid.

12SiislähevadJuudalinnadjaJeruusalemmaelanikud ninghüüavadjumalatepoole,kellelenadsuitsutusohvreid ohverdavad,aganeedeipäästaneidnendehädaajal 13Sestnõndanagusullinnuon,Juuda,onsuljumalaidja nõndanaguJeruusalemmatänavaid,oletetepüstitanud altareidhäbiväärseleasjale,altareidBaalisuitsutamiseks 14Seepärastärapalvetasellerahvaeestegatõstanende eestkisaegapalvet,sestmaeikuuleneidajal,milnadoma hädasminupoolehüüavad.

15Misonmukallimaltehamukojas?Taonpaljudega hooplenudjasinultonpühalihaäravõetudKuisateed kurja,siissarõõmustad.

16Issandnimetassindnimeks'Rohelineõlipuu,ilusjahea viljaga':suurekäragasüütastaselleletulejaselleoksad murdusid

17SestvägedeIssand,kessindistutas,onkuulutanudsulle õnnetustIisraelisoojaJuudasookurjusepärast,midanad onteinudiseendale,etmindBaalilesuitsutadesvihastada 18JaIssandonmullesellestteadaandnudjamateanseda; siissinanäitasidmullenendetegusid.

19Agaminaolinnagutallvõihärg,kedaviiaksetappa,ja maeiteadnud,etnadolidmuvastukavatsusisepitsenud, öeldes:„Hävitagempuukoosselleviljagajaraiugemtaära elavatemaalt,ettemanimeenameimäletataks!”

20Agasina,vägedeIssand,kesmõistadkohutõiglaselt, keskatsudläbineerudjasüdame,lasemulnähasu kättemaksuneile,sestmaolensulleilmutanudoma kohtuasja.

21SeepärastütlebIssandnõndaAnatotimeestekohta,kes püüavadsuhingevõtta,öeldes:„ÄraennustaIssandanimel, etsameiekäeläbieisureks!”

22SeepärastütlebvägedeIssandnõnda:Vaata,makaristan neid:nooredmehedsurevadmõõgaläbi,nendepojadja tütredsurevadnälga!

23Janeisteijääjärelekedagi,sestmatoonAnatoti meesteleõnnetusenendekaristusaastal

PEATÜKK12

1Õigeoledsina,Issand,kuimasinugaanun,agalubamul sinugarääkidasinukohtuotsustest:Miksõelatetee õnnestub?Miksonõnnelikudkõik,kesonvägareetlikud?

2Sinaistutasidnadjanadjuurdusid,nadkasvasidja kandsidviljaSinaolednendesuuslähedal,aganende kaisuskaugel

3Agasina,Issand,tunnedmind,saoledmindnäinudja katsunudläbimusüdamesinupooleTõmbanadvälja nagulambadtapalejavalmistanadtapapäevaks

4Kuikauapeabmaaleinamajaigapõllurohinärbuma sealelavatekurjusepärast?Loomadjalinnudonhukkunud, sestnadütlevad:„Temaeinäemeielõppu!”

5Kuisajooksedjalameestegajaneedväsitavadsind, kuidassasiissaadvõideldahobustega?Jakuirahumaal, millelesalootsid,väsitavadnadsind,kuidassasiisteed Jordanipaisudes?

6Sestisegisuvennadjasuisasuguonsulletruudusetult teinud,nadonsullejärelekutsunudhulgarahvastÄrausu neid,kuiginadräägivadsulleilusaidsõnu.

7Maolenmahajätnudomakoja,maolenjätnudmaha omapärisosa,maolenandnudomahingelearmsamata vaenlastekätte

8Mupärisosaonmulleotsekuilõvimetsas,takarjubmu vastu,seepärastmavihkanseda

9Mupärisosaonmullenagutäpilinelind,linnud ümberringiontemavastu;tulge,kogunegekõik metsloomad,tulgeõgima!

10Paljudkarjasedonhävitanudmuviinamäe,tallanudmu põllujalgealla,teinudmuarmsapõllukõrbeks

11Nadonsellelaastanudjalaastunaleinabseeminuees; kogumaaonlaastatud,sestükskieipanesedasüdamesse

12Röövijadontulnudkõigilekõrbekõrgendikele,sest Issandamõõkhävitabmaaühestäärestteiseääreni,ühelgi lihaleiolerahu

13Nadkülvavadnisu,agalõikavadohakaid;nadnäevad vaeva,agaeisaakasu;janadpeavadhäbenemateietulu Issandatulisevihapärast

14NõndaütlebIssandkõigimukurjadenaabritekohta,kes puudutavadpärisosa,millemaolenandnudpärisosaksoma Iisraelirahvale:Vaata,makisunnadväljanendemaaltja kisunJuudasoonendekeskeltvälja

15Japärastseda,kuimaolennadväljakitkunud,tulenma jällejahalastannendepealeningtoonnadtagasi,igaühe omapärisosalejaigaüheomamaale

16Jakuinadtõestiõpivadmurahvakombeidjavannuvad munimejuures:„NiitõestikuiIssandelab!”,nõndanagu nadõpetasidmurahvastvandumaBaalijuures,siisnad ehitatakseülesmurahvakeskele

17Agakuinadeikuula,siismakisunsellerahvatäiesti väljajahävitanselletäielikult,ütlebIssand.

PEATÜKK13

1NõndaütlebIssandmulle:Minejavõtaeneselelinane vööjapaneseeümberniuete,agaärapanesedavette!

2JamavõtsinIssandasõnapealevööjapaninselleendale niueteümber

3JateistkordatulimulleIssandasõnajataütles:

4Võtavöö,missulonjamisonsuniueteümber,jatõuse, mineEufratiäärdejapeidaseesealkaljuauku!

5SiismaläksinjapeitsinselleEufratijõeäärde,nõnda naguIssandmindolikäskinud.

6JapaljudepäevadepärastütlesIssandmulle:„Tõuseja mineEufratijõeäärdeningvõtasealtvöö,millema käskisinsulsinnapeita!”

7SiismaläksinEufratiäärdejakaevasinningvõtsinvöö kohast,kuhumaselleolinpeitnud,javaata,vööolirikutud, seeeikõlvanudenammillekski.

8SiistulimulleIssandasõnajaütles:

9NõndaütlebIssand:NõndamahävitanJuudauhkuseja Jeruusalemmasuureuhkuse.

10Seekurirahvas,keskeeldubkuulmastmusõnu,kes käibomasüdamepaisumusesjakäibteistejumalatejärel, neidteenidesjakummardades,saabolemaotsekuiseevöö, miseikõlbamillekski

11Sestotsekuivöökleepubmeheniuetekülge,nõndaolen mapannudendapoolehoidmakoguIisraelisoojakogu Juudasoo,ütlebIssand,etnadoleksidmullerahvaks, nimeks,kiituseksjaauksAganemadeikuulanud

12Seepärastütleneileseesõna:NõndaütlebIssand, IisraeliJumal:Igalähiktäidetakseveiniga!Janadütlevad sulle:Kasmetõestieitea,etigalähiktäidetakseveiniga?

13Siissaütledneile:NõndaütlebIssand:Vaata,matäidan kõiksellemaaelanikud,kuningad,kesistuvadTaaveti troonil,japreestridjaprohvetidjakõikJeruusalemma elanikudjoobnusega.

14Jamalöönnadüksteisevastu,isadüheskoospoegadega, ütlebIssandMaeihalastaegaannaandeksegahalastust, vaidhävitannad

15Kuulakejapangetähele,ärgeolgeuhked,sestIssandon rääkinud!

16AndkeauIssandale,omaJumalale,ennekuitasaadab pimedusejaennekuiteiejaladkomistavadpimedatele mägedele!Jakuiteootatevalgust,siistemamuudabselle surmavarjuksjateebsellepilkasekspimeduseks!

17Agakuitesedaeikuula,siisnutabmuhingsalajasteie uhkusepärastjamusilmnutabkibedastiningvoolab pisaratest,etIssandakariviiaksevangi

18Ütlekuningalejakuningannale:Alandugejaistuge maha,sestteievürstidlangevadmaha,teieaukroon!

19Lõunamaalinnadsuletaksejakeegieiavaneid;kogu Juudaviiaksevangi,seeviiaksetäielikultvangi

20Tõstkeomasilmadülesjavaadakeneid,kestulevad põhjast!Kusonkari,missulleanti,suiluskari?

21Midasaütled,kuitasindkaristab?Sestsaolednad õpetanudolemapealikudjaülemadsinuüle?Kaskurbusei tabasindnagusünnitajat?

22Jakuisaomasüdamesütled:„Miksseemullesündis?”, siissusuuresüüpärastonsuhõlmadpaljastatudjasu kontsadpaljad

23Kasetiooplanesaabmuutaomanahkavõipanteroma täppe?Siissaateteiegitehahead,kesoleteharjunud tegemakurja?

24Seepärastmahajutannadlaialinagukõrred,mida kõrbetuullaialiajab

25Seeonsuliisk,sinuosaminult,ütlebIssand,sestsa oledminuunustanudjalootnudvalele.

26Seepärastmapaljastansuseelikudsunäol,etsuhäbi saaksnähtavaks

27Maolennäinudsuabielurikkumisijasuhirnumist,su hooramisehäbitustjasujäledusiküngastelväljadelHäda sulle,Jeruusalemm!Kassaeisaapuhtaks?Millalseeküll juhtub?

PEATÜKK14

1Issandasõna,mistuliJeremijalenäljakohta

2Juudaleinabjatemaväravadonvarisenud,needon mustaksmuutunudmaanijaJeruusalemmapäraston hädakisatõusnudüles

3Janendeülikudsaatsidomaväetidveeäärde:need jõudsidkaevudesse,agaeileidnudvett;nadtulidtagasi tühjadeanumatejuures;nadhäbenesidjatundsid piinlikkustningkatsidomapead

4Sestmaaonlõhenenud,sestvihmaeisadanudmaale,ja siishäbenesidkündjad,nadkatsidomapead

5Jah,kahirvpoegispõlluljajättissellemaha,sestrohtu polnud.

6Metseeslidseisidkõrgendikel,nuusutasidtuultnagu lohed;nendesilmadtuhmusid,sestrohtupolnud

7Issand,kuigimeiepatudtunnistavadmeievastu,teeseda omanimepärast,sestmeietaganemisionpalju,meoleme sinuvastupattuteinud.

8Oo,Iisraelilootus,temapäästjahädaajal,mikssaoled naguvõõrasmaaljanaguteemees,kesöösekskõrvale põikab?

9Mikssaolednaguehmunudmees,naguvägevmees,kes eisuudapäästa?Agasina,Issand,oledmeiekeskeljameid onkutsutudsinunimejärgi,ärajätameidmaha!

10NõndaütlebIssandsellelerahvale:Nadonarmastanud eksidaegaoleomajalgutagasihoidnud,seepärasteiole Issandneistrõõmutundnud.Nüüdtapeabmeelesnende süütegujakaristabnendepatte

11SiisütlesIssandmulle:„Ärapalusellerahvaeest,ettal hästiläheks!”

12Kuinadpaastuvad,eikuulemanendekisa;jakuinad ohverdavadpõletusohvritjaroaohvrit,eivõtamaneid vastu,vaidmahävitannadmõõga,näljajakatkuga

13Siismaütlesin:„Oh,IssandJumal!Vaata,prohvetid ütlevadneile:Teeinäemõõkaegaoleteilnälga,vaidma annanteilesellespaigaskindlarahu!”

14SiisütlesIssandmulle:„Prohvetidkuulutavadminu nimelvalet.Minaeioleneidläkitanudeganeidkäskinud eganeilerääkinudNadkuulutavadteilevaletnägemustja ennustust,tühjaasjajaomasüdamepettust

15SeepärastütlebIssandnõndaprohvetitekohta,kes kuulutavadminunimel,kuigiminapoleneidläkitanud,ja ometiütlevadnad:'Mõõkaeganälgaeitulesellelemaale; mõõgajanäljaläbihukkuvadneedprohvetid!'

16Jarahvas,kellelenadennustavad,heidetaksenäljaja mõõgapärastJeruusalemmatänavatelemahajaneileiole kedagi,kesneidmattaks,neideganendenaisi,poegiega tütreid,sestmavalannendekurjusenendepeale

17Seepärastütleneileseesõna:Musilmadvoolaku pisaraidöödjapäevadegalakata,sestmurahvaneitsitütar onmurtudsuuremurruga,vägarängalöögiga

18Kuimalähenväljale,siisvaata,sealonmõõgaga mahalööduid!Jakuimalähenlinna,siisvaata,sealon näljahädakäesvaevlevaid!Jah,niihästiprohvetkui preesterkäivadmaadel,midanadeitunne.

19KassaoledJuudatäiestihüljanud?Kassuhingon Siionipõlanud?Mikssaoledmeidlöönud,ilmaetmeil oleksparanemist?Meootasimerahu,agaheadeiole,ja paranemisaega,agavaata,häda!

20Metunneme,Issand,omakurjustjaomaisadesüüd, sestmeolemesinuvastupattuteinud.

21Ärapõlgameidomanimepärast,ärateehäbiomaau troonile!Peameeles,äratühistaomalepingutmeiega!

22Kaspaganatetühisteasjadehulgasonkedagi,kes suudaksvihmatuuavõikastaevasannaksvihma?Eksole seesina,Issand,meieJumal?Seepärastmeootamesind, sestsinaoledteinudkõikneedasjad.

PEATÜKK15

1SiisütlesIssandmulle:„IsegikuiMoosesjaSaamuel seisaksidmuees,eisuudaksmusüdaollasellerahvapoole Ajanadmupalgeeestärajalasenadminna!”

2Jakuinadsinultküsivad:Kuhumepeaksimeminema?, siisvastaneilenõnda:NõndaütlebIssand:Kessurmakson määratud,seesurma,jakesmõõgaksonmääratud,see mõõgaks,jakesnäljaksonmääratud,seenäljaks,jakes vangiviidakse,seevangiviidakse!

3Jamapanennendeüleneliliiki,ütlebIssand:mõõga tapmajakoeradkiskuma,taevalinnudjamaametsloomad söömajahävitama

4Jamalasenneilminnakõigissemaakuningriikidesse JuudakuningaManasse,Hiskijapojapärast,sellepärast, mistategiJeruusalemmas

5Sestkespeakssullehalastama,Jeruusalemm,võikes peakssupärastkurvastamavõikeslähekskõrvaleküsima, kuidassulläheb?

6Saoledmindmahajätnud,ütlebIssand,saoled taganenudSeepärastmasirutanomakäesuvastuja hävitansu;maolenväsinudmeeltparandamast.

Jeremija

7Jamateennadmaaväravatejuureslehvikugalaiali,ma teennadlastetuksjahävitanomarahva,sestnadeipöördu omateedelt

8Nendeleskedearvonmulsuuremkuimereliiv.Maolen toonudneilekallalenoortemeesteemakallalekeskpäeval rüüstaja,maolenlasknudtaläkitseltlinnakallaletungida jalinnalehirmujudinadtuua

9Kesseitselastilmaletõi,onnõrk,taonhingeheitnud,ta päikeonloojunud,kuipäevallesoli;taonhäbitundnudja piinlikkusttundnud;jamaannannendejäägidmõõgakätte nendevaenlasteees,ütlebIssand

10Hädamulle,muema,etsaoledminustilmaletoonud riiakamehejakogumaapealeriiakamehe!Maeiole laenanudliigkasuvõtmisegaegaoleinimesedmulle liigkasuvõtmisegalaenanud,ometiigaüksneistneabmind

11Issandütles:„Tõesti,sujäägillähebhästi!Tõesti,ma lasenvaenlaselsindhästipaludakurjajavaevaajal!”

12Kasraudpeakspurustamapõhjapoolserauajaterase?

13Suvarandusejavarandusedannanmahindamatult rüüstatavakskõigisupattudepärastkõigissupiirides

14Jamalasensulminnakoossuvaenlastegamaale,mida saeitunne,sestmuvihatulionsüttinudjaseepõlebsu peal

15Issand,sinateadseda!Peamindmeelesjahoolitse minueestningmaksakättemutagakiusajatele!Äravii mindäraomapikameelsuses!Tea,etsinupärastolenma pidanudtalumanoomitust!

16Susõnadleitijamasõinneid;jasusõnaolimulle südamerõõmaksjahõiskamiseks,sestmaolennimetatud sinunimega,Issand,vägedeJumal!

17Maeioleistunudpilkajatehulgasegaolerõõmustanud, vaidolenistunudüksisinukäepärast,sestsaoledmind täitnudvihaga

18Miksonmuvaluigavenejamuhaavravimatu,misei tahaparaneda?Kassatahadollamulleotsekuivaletajaja nagukuivavvesi?

19SeepärastütlebIssandnõnda:Kuisapöördud,siisma toonsutagasijasasaadseistaminuees!Agakuisa eraldadkallihalvast,siisoledsanagumusuuLasnemad pöörduvadsinujuurde,agasinaärapöördunendejuurde!

20Jamateensindsellelerahvalevaskmüüriks,misoli kindlustatud;nadsõdivadsinuvastu,aganadeisaasinust võitu,sestminaolensinuga,etsindpäästajapäästa,ütleb Issand

21Jamapäästansindõelatekäestjalunastansindjulmade käest.

PEATÜKK16

1JamulletuliIssandasõnajataütles:

2Saeitohieneselenaistvõttajasuleitohiollapoegiega tütreidsiinpaigas.

3SestnõndaütlebIssandpoegadejatütardekohta,kessiin paigassünnivad,janendeemadekohta,kesneidilmaleon toonud,janendeisadekohta,kesneidsiinmaalilmaleon sigitanud:

4Nadsurevadränkasurma,neideileinataegamaetamaha, vaidnadjäävadmaapealesõnnikuks,nadhukkuvad mõõgajanäljaläbiningnendelaibadsaavadroakstaeva lindudelejamaaloomadele.

5SestnõndaütlebIssand:Äramineleinamottajaäramine nutmaegahalama,sestmaolenselleltrahvaltvõtnudoma rahu,ütlebIssand,heldusejahalastuse

6Niisuuredkuiväikesedsurevadsellelmaal:neidei maetamahajanendepärasteileinataegalõigataendega ajaendkiilaks

7Egamehedeirebiendnendepärastleinasrebima,etneid surnutepärastlohutada,egaannaneilejuualohutuskarikat isajaemapärast

8Saeitohiminnapidusöögikottaeganendegaistuda,süüa jajuua

9SestnõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Vaata,ma lõpetansellestpaigastteiesilmeeesjateiepäevil rõõmuhäälejarõõmuhääle,peigmehehäälejapruudihääle 10Jakuisaannadsellelerahvaleteadakõikneedsõnadja nadküsivadsinult:„MiksonIssandmeilekuulutanudkogu sellesuureõnnetuse?Võimisonmeiesüüvõimisonmeie patt,millemeolemeteinudIssanda,omaJumalavastu?”

11Siissaütledneile:Sellepärastetteieisadonminumaha jätnud,ütlebIssand,jaonkäinudteistejumalatejäreljaon neidteeninudjakummardanud,agaonminumahajätnud egaolepidanudminuSeadust,

12Teoleteteinudhulleminikuiteieisad,sestvaata,te käiteigaüksomakurjasüdamepahejärgi,etnadmindei kuulaks.

13Seepärastmaheidanteidselleltmaaltväljamaale,mida teeitunneeiteieegateieisad,jasealteteeniteteisi jumalaidpäevaljaöösel,kusmateilearmueiosuta.

14Seepärast,vaata,päevadtulevad,ütlebIssand,milenam eiöelda:„NiitõestikuiIssandelab,kestõiIisraelilapsed Egiptusemaaltvälja!”

15Vaid:„NiitõestikuielabIssand,kestõiIisraelilapsed põhjamaaltjakõigiltmaadelt,kuhutanadoliajanud,ja minatoonnadtagasinendemaale,millemaandsinnende isadele”

16Vaata,maläkitanpaljukalureid,ütlebIssand,janemad püüavadneid;japärastsedamaläkitanpaljujahimehi,ja nemadkütivadneidigaltmäeltjaigaltkünkaltja kaljuaukudest

17Sestmusilmadonkõigilnendeteedel:nadeiolevarjul mupalgeeestjanendesüüeiolevarjulmusilmeeest 18Jaesmalttasunmanendesüüjapatukahekordselt,sest nadonrüvetanudmumaad,täitnudmupärisosaoma jäledatejajäledateasjadelaipadega

19Issand,mutugevusjamukindlusjamupelgupaik viletsusepäeval!Sujuurdetulevadpaganadilmamaaäärest jaütlevad:„Meieisadonpärinudvalet,tühisustjaasju, millestpolekasu!”

20Kasinimenepeakseneselejumalaidtegema,kuineedei olegijumalad?

21Seepärast,vaata,matahanneileseekordteadaanda,ma tahanneileteadaandaomakäejaomaväe,janadsaavad tunda,etmunimionIssand

PEATÜKK17

1Juudapattonkirjutatudraudpliiatsigajateemanttoibaga; seeonuurendatudnendesüdamelaualejateiealtarite sarvedele;

2Samalajalkuinendelapsedmälestavadomaaltareidja hiisirohelistepuudejuureskõrgetelküngastel

3Mumägiväljal!Suvarandusjakõiksuaardedannanma rüüstatavaks,suohvrikünkadmaannanpatupärastkõigis supiirides

4Jasinaisepeadloobumaomapärisosast,millemasulle andsin,jamapanensindteenimaomavaenlasimaal,mida saeitunne,sestteoletesüüdanudmuvihatule,mispõleb igavesti

5NõndaütlebIssand:Neetudolgumees,kesloodab inimesepealejateeblihastomakäsivarre,agakellesüda lahkubIssandast!

6Sesttaonnagukanarbikkõrbeseganäeheadtulekut, vaidelabkõrbespõuastespaikades,soolaselmaal,kus elanikkepole.

7Õnnisonmees,kesloodabIssandapeale,kellelootuson Issand!

8Sesttaonotsekuipuu,misonistutatudveeäärdejaajab omajuuredjõeäärdeeganäekuumust,vaidtalehedon rohelised;taeiolemurespõua-aastalegalakkavilja kandmast.

9Südaonpetlikumkuikõikmuujaäärmiseltkuri:kes sedamõistab?

10Mina,Issand,uurinsüdant,katsunneerudläbi,etanda igaüheletemateesidjatemategudeviljamööda

11Nagunurmkanaistubmunadelegahauduneid,nõnda jätabsee,keskogubrikkustilmaõiguseta,selleoma elupäevadekeskelmahajajääblõpuksnarriks 12Meiepühamupaikonalgusestpealeolnudaulinekõrge troon.

13Issand,Iisraelilootus!Kõik,kessinuhülgavad,jäävad häbisse,jakesminustlahkuvad,needkirjutataksemaa sisse,sestnadonhüljanudIssanda,elavateveteallika. 14Issand,teemindterveks,etmasaaksinterveks;päästa mind,etmapääseksin,sestsinaoledmukiitus!

15Vaata,nadütlevadmulle:„KusonIssandasõna?Tulgu seenüüd!”

16Minaeiolekiirustanudkarjaseametistloobuma,etsind järgida,egaolemaigatsenudkurjapäeva;sinateadseda; see,mismuhuulteltväljatuli,olisinueesõige

17Äraolemullehirmutuseks:sinaoledmulootuskurjal päeval!

18Jääguhäbisseneed,kesmindtagakiusavad,agaärgu jääguminahäbisse!Jäägunemadkohkuma,agaärgujäägu minakohkuma!Tõonendepealeõnnetusepäevjahävita nadkahekordsehävinguga!

19NõndaütlesIssandmulle:Minejaseisarahvalaste väravas,kustJuudakuningadsissejaväljalähevad,ja kõigisJeruusalemmaväravates

20Jaütleneile:KuulgeIssandasõna,Juudakuningadja koguJuudajakõikJeruusalemmaelanikud,kesteneist väravatestsisselähete!

21NõndaütlebIssand:Olgeettevaatlikudjaärgekandke koormathingamispäevalegatoogesedaJeruusalemma väravatestsisse!

22Ärgeviigehingamispäevalomakodadestväljaühtegi koormatjaärgetehkemingittööd,vaidpühitsege hingamispäeva,nõndanagumateieisadelekäskisin 23Aganemadeikuulanudegapööranudkõrva,vaidtegid omakaelakangeks,etnadeikuuleksegaõpetustvastu võtaks

24Jakuitemindhoolegakuulate,ütlebIssand,egatoo hingamispäevalkoormatsellelinnaväravatestsisse,vaid pühitsetehingamispäevaegateeselpäevalmingittööd,

25Siislähevadsellelinnaväravatestsissekuningadja vürstid,kesistuvadTaavetitroonil,ratsutadesvankritesja hobustel,nemadjanendevürstid,Juudamehedja Jeruusalemmaelanikud;jaseelinnjääbigavesekspüsima.

26JanadtulevadJuudalinnadestjaJeruusalemma ümbrusestjaBenjaminimaaltjatasandikultjamägedestja lõunastningtoovadpõletusohvreid,tapaohvreid, roaohvreidjasuitsutusrohtuningtoovadkiitusohvreid Issandakotta

27Agakuiteeikuulamindegapühitsehingamispäevaega kannakoormategalähehingamispäevalJeruusalemma väravatestsisse,siismasüütanselleväravatestulejasee neelabJeruusalemmapaleedningseeeikustuära.

PEATÜKK18

1Sõna,mistuliJeremijaleIssandalt,kesütles:

2Tõusejamineallapottsepakotta,jasealmaannansulle kuuldaomasõnu!

3Siismaläksinallapottsepamajjajavaata,taoliketastel töödteinud

4Jasavinõu,milletaoliteinud,rikkuspottsepakäesära;ja tategisellestuuenõu,nõndanagupottseppheaksarvas 5SiistulimulleIssandasõnajataütles:

6Kasminaeisaateiegatehanagusellepottsepaga,Iisraeli sugu?ütlebIssandVaata,otsekuisavionpottsepakäes, nõndaoleteteieminukäes,Iisraelisugu!

7Millalmarääginrahvajakuningriigikohta,etseda kitkuda,lammutadajahävitada, 8Kuiseerahvas,kellekohtamaolenkuulutanud,pöördub omakurjusest,siismakahetsenkurja,midamakavatsesin neileteha

9Jamillalmarääginrahvajakuningriigikohta,etseda ehitadajaistutada,

10Kuitateebmusilmiskurjaegakuulamuhäält,siisma kahetsenhead,millegamalubasinneileheadteha

11AgaminejarääginüüdJuudameestejaJeruusalemma elanikeganingütle:NõndaütlebIssand:Vaata,ma kavatsenteievastukurjajasepitsenteievastukavatsusi Pöördugeometiigaüksomakurjaltteeltjamuutkeoma teedjateodheaks!

12Janadütlesid:„Polemingitlootust,vaidmekäime omaendanõujärgijateemeigaüksomakurjasüdame meelsustjärgides”

13SeepärastütlebIssandnõnda:Küsigeometipaganate seast,kesonkuulnudselliseidasju:Iisraelineitsionteinud vägakohutavaasja!

14KasinimenepeaksloobumaLiibanonilumest,mistuleb väljaltkaljult,võikasmujalttulevatestkülmadest voolavatestvetestloobutakse?

15Sestmurahvasonmindunustanud,nadonsuitsutanud tühiselejapannudneidkomistamanendeteedelmuistsetelt radadelt,etnadkäiksidradadel,mispoleauklikud; 16etmuutanendemaalaastatuksjaigaveseksvilepilluks; igaüks,kessealtmöödaläheb,ehmubjavangutabpead 17Mahajutannadotsekuiidatuulegavaenlaseeesjama näitanneileselja,agamittepaletnendeõnnetusepäeval.

18Siisnadütlesid:„Tulge,sepitsemeJeremijavastu kavatsusi,sestpreestrilteikaoSeadusegatarkadenõuega prohvetiltsõna!Tulge,löömetedakeelegajaärgem pöörakemtähelepanuühelegitemasõnale!”

19Issand,pööratähelepanumullejakuulenendehäält,kes minugariidlevad!

20Kasheadtulebtasudakurjaga?Sestnadonmuhingele augukaevanud.Peameeles,etmaseisinsuees,eträäkida nendeheaksheadjapööratanendepealtsuviha.

21Seepärastandkenendelapsednäljakättejavalage nendeverimõõgaläbi;jajäägunendenaisedlastetuksja leskedeks;janendemehedsurmatagu;janendenoored mehedtapetaksemõõgagalahingus!

22Kostanendekodadestkisa,kuisaäkitselttoodneile kallaleväesalga!Sestnadonkaevanudauguminu kinnivõtmiseksjapeitnudmujalgadelepaelu

23Ometiteadsina,Issand,kõikinendenõuminuvastu,et mindtappaÄraannaandeksnendesüütegujaärakustuta nendepattuomapalgeeest,vaidlasenadlangedasuees! Nõndateenendegaomavihaajal!

PEATÜKK19

1NõndaütlebIssand:Minejatoopottsepaltsavikruusja võtarahvavanematejapreestritevanematehulgast

2JamineHinnomipojaorgu,misonidaväravasissepääsu juures,jakuulutasealneedsõnad,mismasulleräägin, 3Jaütle:KuulgeIssandasõna,Juudakuningadja Jeruusalemmaelanikud!NõndaütlebvägedeIssand, IisraeliJumal:Vaata,matoonsellelepaigaleõnnetuse,mis panebigaühekõrvadkumisema,kessedakuuleb!

4Sellepärastetnadonminumahajätnudjasellepaiga võõrandanudningonsealsuitsutanudteistelejumalatele, kedaeioletundnudeinemadeganendeisadegaJuuda kuningad,jaonsellepaigatäitnudsüütuteverega, 5NadonehitanudBaalileohvrikünkaid,etomapoegi tulegaBaalilepõletusohvritenapõletada,midamaeiole käskinudegarääkinudjamismulleeiolepähegitulnud, 6Seepärast,vaata,päevadtulevad,ütlebIssand,milseda paikaeihüütaenamTofetiksegaBen-Hinnomioruks,vaid tapaoruks.

7MateensellespaigastühjaksJuudajaJeruusalemmanõu jalasenneillangedamõõgaläbiomavaenlasteeesja nendekäteläbi,kespüüavadnendehinge;jamaannan nendelaibadroakstaevalindudelejamaaloomadele

8Jamateensellelinnavaremeteksjapilkealuseks;igaüks, kessealtläheb,hämmastabjasisistabkõigisellenuhtluste pärast

9Jamalasenneilsüüaomapoegadejatütardeliha,janad söövadigaüksomasõbralihapiiramisejaahastuseajal, milleganeidrõhuvadnendevaenlasedjaneed,kespüüavad nendeeluvõtta.

10Siispeadsapudelipurukslöömameestenähes,kes sinugalähevad, 11Jamaütlenneile:NõndaütlebvägedeIssand:Nõnda mapurustansellerahvajasellelinna,otsekuipurustatakse pottsepaastja,midaeisaaenamterveksteha,janad maetakseTofetipaika,kunimatmispaikaeiole

12Nõndamateensellepaigagajaselleelanikega,ütleb Issand,jateensellelinnaTofetisarnaseks,

13JaJeruusalemmakojadjaJuudakuningatekojad rüvetatakseTofetipaigakskõiginendekodadepärast,mille katustelonsuitsutatudkogutaevaväelejavalatud joogiohvreidteistelejumalatele.

14SiistuliJeremijaTofetist,kuhuIssandolitaläkitanud prohvetlikultkuulutama,jataseisisIssandakojaõuesning ütleskogurahvale:

15NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Vaata,ma toonsellelinnajakõigitaküladepealekõikselleõnnetuse, millemaselleleolentõotanud,sellepärastetnadonoma kaelakalgistanudegakuulamusõnu

PEATÜKK20

1AgapreesterPashur,Immeripoeg,kesoliIssandakojas ülemvalitseja,kuulisJeremijatneidasjuennustamast 2SiislõiPashurprohvetJeremijatjapanitapakku Benjaminiülemiseväravajuures,misoliIssandakoja juures

3JärgmiselpäevaltõiPashurJeremijapakkudestvälja.Siis ütlesJeremijatemale:„Issandeiolepannudsunimeks Pashur,vaidMagor-Missabib”

4SestnõndaütlebIssand:Vaata,mateensuhirmuks endalejakõigilesusõpradele;nadlangevadomavaenlaste mõõgaläbijasusilmadnäevadsedaJamaannankogu JuudaBabülonikuningakättejataviibnadvangiBabüloni jasurmabnadmõõgaga

5Jamaannankõiksellelinnakindlusejakõikselle vaenutegevusedjakõiksellekallidasjadningkõikJuuda kuningateaardedmaannannendevaenlastekättejanad rüüstavadneedära,võtavadneedärajaviivadneed Babüloni.

6Jasina,Pashur,jakõik,kessukojaselavad,lähetevangi; sajõuadBabülonijasealsasuredningsindmaetaksesinna, sinajakõiksusõbrad,kellelesaoledvaletkuulutanud.

7Issand,sapetsidmindjamalasinendpetta!Sinaoled minusttugevamjaoledvõitnud!Maolenigapäev naeruvääristatud,kõikpilkavadmind.

8Sestsellestajastpeale,kuimarääkisin,mahüüdsin,ma hüüdsinvägivallajarüüstamisepärast,sestIssandasõnaon mulleteotuseksjaigapäevasekspilgekssaanud.

9Siismaütlesin:Maeimäletatedaegaräägienamtema nimel!Agatemasõnaolimusüdamesnagupõletavtuli, suletudmuluudesse-kontidesse,jamaväsisin kannatlikkusestegasuutnudjääda

10Sestmakuulsinpaljudelaimu,igaltpooltolihirm Teatage,ütlevadnemad,jameieannameteada.Kõikmu tuttavadjälgisidmukõhklemist,öeldes:„Võib-ollatalaseb endpettajamesaametemastjaguningmaksametalle kätte!”

11AgaIssandonminuganagukohutavjavõimasmees: seepärastkomistavadmutagakiusajadegasaavõitu,nad jäävadvägahäbisse,sestnadeisaaedu;nendeigavesthäbi eiunustataiialgi

12Agasina,vägedeIssand,kessakatsumusesõigeidläbi näed,neeruvaimujasüdant,lasemulnähasukättemaksu neile,sestmaolensulleomakohtuasjaavanud

13LaulgeIssandale,kiitkeIssandat,sesttemaonpäästnud vaesehingekurjadekäest!

14Neetudolgupäev,milmasündisin!Ärguolgu õnnistatudpäev,milmuemamindilmaletõi!

15Neetudolgumees,kestõimuisalesõnumi,öeldes: „Sulleonsündinudpoeglaps!”,jaseerõõmustastedaväga 16Jaseemeessaagunaguneedlinnad,misIssandhävitas egakahetsenud!Kuulgutahommikulhädakisaja keskpäevalkisa!

17Sesttaeitapnudmindemaüsasegaandnudmullehauda jatemaüsaoleksmulalatiolnud.

18Miksmasiistulinemaüsastnägemavaevajakurbust,et mupäevadhäbislõppeksid?

PEATÜKK21

1Sõna,mistuliJeremijaleIssandalt,kuikuningasSidkija läkitastemajuurdePashuri,Melkijapoja,japreester Sefanja,Maasejapoja,öeldes: 2KüsiometimeieeestIssandalt,sestPaabelikuningas Nebukadnetsarsõdibmeievastu;vahestteebIssandmeiega kõikiomaimetegusidmöödajalahkubmeiejuurest!

3SiisütlesJeremijaneile:„ÖelgeSidkijalenõnda: 4NõndaütlebIssand,IisraeliJumal:Vaata,mapööran tagasiteiekäesolevadsõjariistad,millegatevõitlete Babülonikuningajakaldealastevastu,kesteidväljaspool müürepiiravad,jamakogunneedkesetsedalinna 5Jaminaisevõitlenteievastuväljasirutatudkäejavägeva käsivarrega,vihas,raevusjasuuresraevus

6Jamalöönsellelinnaelanikke,niiinimesikuiloomi;nad surevadsuurdekatku.

7Japärastseda,ütlebIssand,annanmaJuudakuninga Sidkijajatemasulasedjarahvajaneed,kesselleslinnas katkust,mõõgastjanäljastallesonjäänud,Babüloni kuningaNebukadnetsarikättejanendevaenlastekätteja nendekätte,kespüüavadnendeelupäästa;jatalööbneid mõõgateraga;taeiannaneilearmuegahalastaegahalasta.

8Jasaütledsellelerahvale:NõndaütlebIssand:Vaata,ma panenteieetteeluteejasurmatee

9Kesselleslinnaselab,surebmõõga,näljajakatkuläbi, agakeslähebväljajajooksebkaldealastejuurde,kesteid piiravad,seejääbelamajatemahingsaabsaagiks

10Sestmaolenpööranudomanäosellelinnavastu kurjaks,mitteheaks,ütlebIssandSeeantakseBabüloni kuningakättejatapõletabselletulegamaha

11JaJuudakuningakojakohtaütle:KuulgeIssandasõna!

12NõndaütlebIssand,Taavetisugu:Mõistkehommikul kohutjapäästkerüüstaturõhujakäest,etmuraevei kustuksnagutuliegapõlekskustutamatultteietegude kurjusepärast!

13Vaata,matulensukallale,oruelanikjatasandikukalju, ütlebIssand,kessaütled:Kespeakstulemameiekallale võikespeakstungimameieelupaikadesse?

14Agaminakaristanteidteietegudeviljajärgi,ütleb Issand,jamasüütanteiemetsastulejaseepõletabärakõik selleümber

PEATÜKK22

1NõndaütlebIssand:MineallaJuudakuningakottaja räägisealseesõna, 2Jaütle:KuuleIssandasõna,Juudakuningas,kesistud Taavetitroonil,sinajasusulasedjasurahvas,kesteneist väravatestsisselähete!

3NõndaütlebIssand:Tehkeõigustjaõiglustningpäästke rüüstaturõhujakäest!Ärgetehkeülekohut,ärgetehke vägivaldavõõrale,vaeslapselejalesknaiselejaärgevalage süütutverdsellespaigas!

4Sestkuitesedatõestiteete,siislähevadsellekoja väravaistsissekuningad,kesistuvadTaavetitroonil,

ratsutavadvankriteljahobustel,temajatasulasedjata rahvas.

5Agakuiteneidsõnueikuula,siismavannuniseenese juures,ütlebIssand,etseekodasaabvaremeteks.

6SestnõndaütlebIssandJuudakuningakojale:Sinaoled mulleGileadjaLiibanonitipp,ometiteenmasindkõrbeks jalinnadeks,kuseiela

7Jamavalmistansuvastuhävitajaid,igaüheoma relvadega;janadraiuvadmahasuvalitudseedridja viskavadneedtulle

8Japaljudrahvadlähevadsellestlinnastmöödajaküsivad igaüksomanaabrilt:„MiksonIssandsellesuurelinnaga nõndateinud?”

9Siisnadvastavad:„Sellepärastetnadonhüljanud Issanda,omaJumalalepingujaonkummardanudteisi jumalaidningteeninudneid.”

10Ärgenutkesurnupärastjaärgekurvastagetemapärast, vaidnutkekibedaltsellepärast,kesonläinud,sesttaei tuleenamtagasieganäeomasünnimaad.

11SestnõndaütlebIssandJuudakuningaSallumi,Joosija pojakohta,kesvalitsesomaisaJoosijaasemeljakessiit paigastäraläks:„Temaeitulesinnaenamtagasi!”

12Agatasurebpaigas,kuhutavangiviidi,eganäeenam sedamaad

13Hädasellele,kesehitabomakojaülekohtugajaoma kambridülekohtuga,keskasutabomaligimesetöödilma palgataegaannatemaletematööeestpalka!

14Seeütleb:„Maehitaneneselelaiamajajaavarad kambridningraiunselleleaknad;seeonkaetudseedripuust laegajavärvitudhelepunasega”

15Kassahakkadvalitsema,kunasaoledendseedripuu külgesulgenud?Ekssuisasöönudjajoonudningteinud õigustjaõiglust,jasiisolitalhästi?

16Tamõistisõigustviletsalejavaesele,siisolitalheaolla. Kasseepolemittesee,ettamindtunneks?ütlebIssand 17Agasusilmadjasüdaeiihkamuudkuiahnustjasüütu verevalamistningrõhumistjavägivalda.

18SeepärastütlebIssandJuudakuningaJoojakimi,Joosija pojakohtanõnda:Tedaeileinataegaöelda:„Oh,muvend!” või„Oh,õde!”Tedaeileinataegaöelda:„Oh,isand!”või „Oh,temaau!”

19Tamaetaksenagueeslimatused,tatõmmatakseväljaja visatakseJeruusalemmaväravatetaha.

20MineülesLiibanonilejahüüa,tõstaomahäältBaasanis jakisaläbipääsudest,sestkõiksuarmastajadonhukkunud! 21Marääkisinsullesuõitseajal,agasaütlesid:Maei kuula!Seeonolnudsukommenoorusestpeale,etsaei kuulanudmuhäält.

22Tuulneelabkõiksukarjasedjasuarmastajadlähevad vangi;siissahäbenedjatunnedpiinlikkustkõigeoma kurjusepärast

23Sina,Liibanonielanik,kesteedpesaseedritesse!Kui armulinesakülloled,kuisindtabavadvalud,valuotsekui sünnitajal!

24Niitõestikuimaelan,ütlebIssand,isegikuiJuuda kuningasKonja,Joojakimipoeg,olekspitserisõrmusmu paremalkäel,makisuksinsusealtkiära,

25Jamaannansunendekätte,kespüüavadsuhinge,ja nendekätte,kellenägusakardad,Babülonikuninga Nebukadnetsarikättejakaldealastekätte.

26Jamaheidansinujasuema,kessindilmaletõi,teisele maale,kusteeiolesündinud,jasealtesurete

27Agamaale,kuhunadihkavadtagasiminna,sinnanad tagasieisaa.

28Kasseemees,Konja,onpõlatudpurunenudebajumal? Kastaonastja,millestpolerõõmu?Miksnadonära heidetud,temajatajäreltulijad,jaheidetudmaale,mida nadeitunne?

29Maa,maa,maa,kuuleIssandasõna!

30NõndaütlebIssand:Kirjutageseemeeslastetuks, meheks,kellelomapäevileilähehästi,sestükskitema järeltulijaeisaaenamhästiistudaTaavetitroonilega valitsedaJuudas

PEATÜKK23

1Hädakarjaseile,keshävitavadjahajutavadmukarjamaa lambaid,ütlebIssand.

2SeepärastütlebIssand,IisraeliJumal,nõndakarjaste kohta,keskarjatavadmurahvast:Teoletemukarja pillutanudjaäraajanudegaoleneidkülastanud.Vaata,ma karistanteidteietegudekurjusepärast,ütlebIssand

3Jamakogunomakarjajäägidkõigistmaadest,kuhuma nadolenajanud,jatoonnadtagasinendekarjamaadele;ja nadonviljakadjapaljunevad

4Jamapanennendeülekarjased,kesneidhoiavad;janad eikardaenamegaehmuegatunneneilpuudust,ütleb Issand

5Vaata,päevadtulevad,ütlebIssand,milmalasen Taavetiltõustaõiglasevõsu;jakuningasvalitsebjaelab eduningmõistabmaalõigustjaõiglust 6TemapäevilpäästetakseJuudajaIisraelelabjulgesti;ja seeontemanimi,millegatedahüütakse:Issand,meie õigus!

7Seepärast,vaata,päevadtulevad,ütlebIssand,milenam eiöelda:'NiitõestikuiIssandelab,kestõiIisraelilapsed Egiptusemaaltvälja!'

8Vaid:„NiitõestikuielabIssand,kestõijajuhatasIisraeli soojäreltulijadpõhjamaaltjakõigistmaadest,kuhumanad olinajanud,janadvõivadeladaomamaal!”

9Musüdaonmurtudprohvetitepärast,kõikmuluudliikmedvärisevad;maolennagujoobnudmees,nagumees, kelleveinonvõimustvõtnud,Issandajatemapühade sõnadepärast

10Sestmaaontäisabielurikkujaid,sestmaaleinab vandumisepärast;kõrbemeeldivadpaigadonkuivanudja nendekäikonkurijanendevägivaldeioleõige 11Sestniihästiprohvetkuipreesteronjumalakartmatud, jah,omakojasolenmaleidnudnendekurjuse,ütlebIssand 12Seepärastonnendeteeneilelibenagupimedusesolev rada:nadaetakseedasijalangevadsealSestmatoonneile õnnetusenendekaristusaastal,ütlebIssand 13JamaolennäinudSamaariaprohvetitesrumalust;nad ennustasidBaalinimeljaeksitasidmurahvastIisraeli.

14MaolennäinudkaJeruusalemmaprohvetiteskohutavat asja:nadrikuvadabielujakäivadvaledes;nadtoetavad kurjategijatekäsi,nõndaetükskieipöörduomakurjusest NadkõikonmullenaguSoodomjaselleelanikudnagu Gomorra.

15SeepärastütlebvägedeIssandprohvetitekohtanõnda: Vaata,matoidanneidkoirohugajajoodansapivett,sest Jeruusalemmaprohvetitestonlevinudjumalateotuselevik kogumaale

16NõndaütlebvägedeIssand:Ärgekuulakeprohvetite sõnu,kesteilekuulutavad!Nadteevadteidtühiseks,nad räägivadomaendasüdamenägemusi,mitteseda,mistuleb Issandasuust.

17Nadütlevadikkaveelneile,kesmindpõlgavad:„Issand onöelnud:Teilonrahu!”Jaigaühele,keskäiboma südamepaitusejärgi,nadütlevad:„Teideitabaõnnetus!” 18SestkesonseisnudIssandanõusjaonmärganudning kuulnudtemasõna,kesontemasõnatähelepannudjaseda kuulnud?

19Vaata,Issandaraevukeerisonväljatulnud,kange keeristorm!Seelangebrängaltõelatepähe

20Issandavihaeipöörduenne,kuitaonteoksteinudja teoksteinudomasüdamemõttedViimseilpäevilte mõistatesedatäielrinnal

21Minaeioleneidprohveteidläkitanud,aganadjooksid edasi;minaeiolenendegarääkinud,aganadennustasid 22Agakuinadoleksidseisnudmunõupidamiselja lasknudmurahvalkuuldamusõnu,siisoleksidnadnad pööranudnadnendekurjaltteeltjanendetegudekurjast kohast

23KasmaolenJumallähedal,ütlebIssand,agamitte kaugel?

24Kaskeegisaabennastpeitasalajassepaika,ilmaetma tedanäeksin?ütlebIssand.Eksminatäidataevastjamaad? ütlebIssand

25Maolenkuulnud,midaprohvetidonöelnud,kesminu nimelkuulutavadvaletjaütlevad:„Maolenundnäinud, maolenundnäinud!”

26Kuikauaseeveelkestabprohvetitesüdames,kes kuulutavadvalet?Nadonjuomaendasüdamepettuse prohvetid,

27kesmõtlevadomaunenägudega,midanadjutustavad teineteisele,pannamurahvaunustamamunime,nõnda nagunendeisadunustasidmunimeBaalipärast

28Prohvet,kellelonunenägu,jutustaguunenägu,jakellel onminusõna,seerääkiguminusõnaustavalt.Mison aganadnisukõrval?ütlebIssand

29Eksmusõnaoleotsekuituli,ütlebIssand,jaotsekui haamer,mispurustabkalju?

30Seepärast,vaata,maolenprohvetitevastu,ütlebIssand, kesvarastavadmusõnuigaüksomanaabrilt

31Vaata,minaolenprohvetitevastu,ütlebIssand,kes kasutavadomakeeltjaütlevad:'Temaütleb!'

32Vaata,minaolennendevastu,keskuulutavad valeunenägusid,ütlebIssand,jajutustavadneidning eksitavadmurahvastomavaledejakergemeelsusega; ometiminaeioleneidläkitanudegakäskinud;seepärastei oleneistsellelerahvalemingitkasu,ütlebIssand

33Jakuiseerahvasvõiprohvetvõipreesterküsibsinultja ütleb:„MisonIssandakoorem?”,siissavastadneile:„Mis koorem?Minajätanteidmaha,”ütlebIssand.

34Agaprohvetitjapreestritjarahvast,kesütleb:„Seeon Issandakoorem!”,makaristansedameestjatemasugu

35Nõndaküsigeigaüksomaligimeseltjaigaüksoma vennalt:MidaIssandvastas?JamidaIssandrääkis?

36JateeitohienammeenutadaIssandakoormat,sest igaühesõnasaabtemalekoormaks,sestteolete moonutanudelavaJumala,vägedeIssanda,meieJumala sõnu.

37Nõndasaütledprohvetilt:MidaIssandsullevastas?Ja midaIssandrääkis?

Jeremija

38Agakunateütlete:„Issandakoorem!”,siisütlebIssand nõnda:„Etteütletesedasõna:„Issandakoorem!”,aga minaolenläkitanudteileütlema:„Teeitohiöelda: „Issandakoorem!”,

39Seepärast,vaata,minaunustanteidsootuksjahülgan teidjalinna,millemaandsinteilejateieisadele,jaheidan teidäraomapalgeeest

40Jamatoonteiepealeigaveseteotusejaigavesehäbi, midaeiunustata

PEATÜKK24

1Issandandismullenägemuse,javaata,kaks viigimarjakorviolidpandudIssandatempliettepärastseda, kuiBabülonikuningasNebukadnetsaroliviinudJuuda kuningaJekonja,Joojakimipoja,jaJuudavürstid, puusepadjasepadJeruusalemmastvangijatoonudnad Babüloni

2Üheskorvisolidvägaheadviigimarjad,otsekui esmavalminudviigimarjad,agateiseskorvisolidväga halvadviigimarjad,midaeisaanudsüüa,sestneedolidnii halvad.

3SiisküsisIssandminult:„Midasanäed,Jeremija?”Ja minavastasin:„Viigimarjad!Headviigimarjadonväga head,agahalvadviigimarjadonvägahalvad,needeiole söödavad–needonvägahalvad”

4JamulletulitaasIssandasõna;taütles: 5NõndaütlebIssand,IisraeliJumal:Naguneidhäid viigimarju,nõndatunnustanmaneid,kesonviidudJuudast vangi,kellemaolensaatnudsiitpaigastkaldealastemaale nendeheaks.

6Sestmapööranomasilmadnendepealenendeheaksja toonnadtagasisellelemaale;maehitannadülesegakisu neidmaha,maistutannadmahaegakitkuneidvälja.

7Jamaannanneilesüdame,etnadtunneksidmind,et minaolenIssand,janadonminurahvasjaminaolen nendeJumal,sestnadpöörduvadminujuurdekõigestoma südamest

8Janaguhalvadviigimarjad,midaeisaasüüa,onneed samahalvad.Tõesti,nõndaütlebIssand:Nõndaannanma JuudakuningaleSidkijalejatemavürstideleja Jeruusalemmajäägile,kesonsellelemaalejärelejäänud,ja neile,keselavadEgiptusemaal.

9Jamaannannadminemakõigissemaakuningriikidesse kahjuks,teotuseksjapiltsõnaks,pilkeksjaneeduseks kõigispaikades,kuhumanadajan.

10Jamaläkitannendesekkamõõga,näljajakatku,kuni nadonhävitatudmaalt,millemaandsinneilejanende isadele

PEATÜKK25

1Sõna,mistuliJeremijalekoguJuudarahvakohtaJuuda kuningaJoojakimi,Joosijapojaneljandalaastal,seeoli BabülonikuningaNebukadnetsariesimeneaasta, 2See,midaprohvetJeremijarääkiskoguJuudarahvaleja kõigileJeruusalemmaelanikele,öeldes: 3JuudakuningaJoosija,Aamonipoja kolmeteistkümnendastvalitsusaastastkunitänapäevani,see onkahekümnekolmasvalitsusaasta,onmulletulnud Issandasõnajamaolenteiegarääkinud,agateieeiole kuulanud

4Issandonteiejuurdeläkitanudkõikomasulased prohvetid,taonläkitanudvara,agateieeiolekuulanudega oleomakõrvapööranudkuulama

5Nadütlesid:„Pöördugenüüdigaüksomakurjaltteeltja omakurjadesttegudestningjäägeelamamaale,mille Issandonandnudteilejateieisadeleigavesestajast igaveseks!”

6Jaärgekäigeteistejumalatejärel,etneidteenidaja kummardada,jaärgeärritagemindomakätetööga,siisma eiteeteilekurja

7Ometieioletemindkuulanud,ütlebIssand,vaidärritate mindomakätetöödegaiseendalekahjuks

8SeepärastütlebvägedeIssandnõnda:Etteeiolekuulnud musõnu,

9Vaata,maläkitanjavõtankõikpõhjamaasuguvõsad, ütlebIssand,jaBabülonikuningaNebukadnetsari,oma sulase,jatoonnadsellemaakallalejaselleelanikekallale jakõiginendeümberkaudseterahvastekallale;mahävitan nadsootuks,teennadhirmuäratavaksjapilkealuseksning igaveseksvaremeteks

10Jamavõtanneiltärarõõmuhäälejarõõmuhääle, peigmehehäälejapruudihääle,veskikividemüraja küünlavalguse

11Jakoguseemaasaabvaremeteksjaõudseksningneed rahvadteenivadBabülonikuningatseitsekümmendaastat. 12Jakuiseitsekümmendaastatsaabtäis,siismakaristan Babülonikuningatjasedarahvast,ütlebIssand,nende süütegudepärastjakaldealastemaadningteenselle igaveseksvaremeteks

13Jamatoonsellemaapealetäidekõikomasõnad,mis masellekohtaolenrääkinud,kõik,missellesraamatuson kirjutatud,misJeremijaonennustanudkõigirahvastekohta 14Sestpaljudrahvadjasuuredkuningadteenivadkaneid; jamatasunneilenendetegudejanendekätetööjärgi.

15SestnõndaütlebIssand,IisraeliJumal,mulle:Võta minukäestseevihaveinikarikasjajoodasellegakõiki rahvaid,kellejuurdemasindläkitan!

16Janadjoovadningvärisevadjalähevadhulluksmõõga ees,millemanendesekkaläkitan

17SiismavõtsinkarikaIssandakäestjajootsinkõiki rahvaid,kellejuurdeIssandmindoliläkitanud, 18nimeltJeruusalemmajaJuudalinnuningselle kuningaidjavürste,ettehaneedõudseks,hirmuäratavaks, pilkealuseksjaneeduseks,naguseetänapäevalgion, 19vaarao,Egiptusekuningas,jatemasulasedjatema vürstidjakogutarahvas; 20jakõiksegarahvadjakõikUusimaakuningadjakõik vilistitemaakuningadjaAskeloni,Assa,EkronijaAsdodi jäänused, 21EdomjaMoabjaAmmonilapsed, 22JakõikiTüürosekuningaidjakõikiSiidonikuningaidja meretagusetesaartekuningaid, 23Dedan,TemajaBuusjakõik,misonääremaadel, 24JakõikAraabiakuningadjakõikkõrbeselavate segarahvastekuningad, 25JakõikZimrikuningadjakõikEelamikuningadjakõik Meediakuningad, 26Jakõikpõhjamaakuningad,niikaugelkuilähedal, üksteisejärel,jakõikmaailmakuningriigid,mismaapeal on;jaSeesakikuningasjoobnendejärel.

27Seepärastütleneile:NõndaütlebvägedeIssand,Iisraeli Jumal:Joogejaolgejoobunudjaoksendageninglangege jaärgeenamtõuskemõõgaees,millemateiesekkaläkitan!

28Agakuinadkeelduvadkarikatsukäestvastuvõtmastja jooma,siisütleneile:NõndaütlebvägedeIssand:Tepeate külljooma!

29Sestvaata,mahakkantoomaõnnetustlinnale,mison nimetatudminunimega.Kasteiepeaksitejäämatäiesti karistuseta?Teeijääkaristuseta,sestmakutsunmõõga kõigimaaelanikekallale,ütlebvägedeIssand

30Seepärastkuulutaneilekõikneedsõnadjaütleneile: Issandmöirgabkõrgusestjatoobkuuldavaleomahääle omapühasteluasemest!Tamöirgabvõimsaltoma eluasemekohal,taannabkarjudanaguviinamarjatallajad kõigimaaelanikevastu!

31Maailmaäärenikostabmüra,sestIssandalonriid paganarahvastega,taajabkohutkõigelihaga;taannab õeladmõõgakätte,ütlebIssand

32NõndaütlebvägedeIssand:Vaata,õnnetuskäibrahvast rahvassejasuurkeeristormtõusebmaaäärest

33JaselpäevalonIssandapooltmahalööduidühestmaa äärestteisemaaääreni:neideileinataegakogutaega maeta;nadtehaksesõnnikuksmaha

34Ulguge,karjased,jakisendage,püherdagetuhas,karja juhid,sestteietapmisejapillutamisepäevadonlõppenud jatelangetekokkunagumeeldivastja!

35Jakarjasteleiolepõgenemisteedegakarjajuhil pääsemist.

36Kostabkarjastekisajakarjapealikeulgumist,sest Issandonrüüstanudnendekarjamaa

37RahulikudelupaigadraiutaksemahaIssandatuliseviha pärast

38Taonhüljanudomapeidupaigaotsekuilõvi,sestnende maaonlaastatudrõhujaraevujatematulisevihapärast.

PEATÜKK26

1JuudakuningaJoojakimi,Joosijapojavalitsusajaalguses tuliIssandaltseesõna,misütles:

2NõndaütlebIssand:SeisaIssandakojaõuesjaräägi kõigileJuudalinnadele,kestulevadIssandakotta kummardama,kõikneedsõnad,mismasindkäsinneile rääkida;ärajätaühtegisõnamaha!

3Kuinadsiiskuulavadjaigaüksomakurjaltteeltpöördub, siismakahetsenkurja,midamakavatsenneiletehanende tegudekurjapärast.

4Jasaütledneile:NõndaütlebIssand:Kuiteeikuula mindegakäiminuSeadusejärgi,millemaolenteieette andnud,

5kuulamaomasulaste,prohvetitesõnu,kedamateie juurdeläkitasinvarajavara,agateieeiolekuulanud, 6SiisteenmasellelekojalenaguSiilolejasellelinna needusekskõigilemaarahvastele

7JapreestridjaprohvetidjakogurahvaskuulsidJeremijat neidsõnuIssandakojasrääkimas

8KuiJeremijaolilõpetanudrääkimisekõik,misIssandoli käskinudtalrääkidakogurahvale,siispreestrid,prohvetid jakogurahvasvõtsidtakinnijaütlesid:„Sapeadsurema!”

9MikssakuulutasidIssandanimeljaütlesid:„Seekoda saabolemanaguSiilojaseelinnjääbelanikuta?”Jakõik rahvaskogunesJeremijavastuIssandakotta

10KuiJuudavürstidsedakuulsid,siisnadläksid kuningakojastülesIssandakottajaistusidIssandakojauue väravasissepääsujuurde

11Siisrääkisidpreestridjaprohvetidvürstidelejakogu rahvale,öeldes:„Seemeesonsurmaväärt,sesttaon ennustanudsellelinnavastu,nõndanaguteomakõrvadega oletekuulnud”

12SiisrääkisJeremijakõigilevürstidelejakogurahvale, öeldes:„Issandläkitasmindennustamasellekojajaselle linnavastukõikineidsõnu,misteoletekuulnud

13Seepärastparandagenüüdomateidjategusidning kuulakeIssanda,omaJumalahäält,siisIssandkahetseb kurja,midatateileontõotanud.

14Minaolenteiekäes!Tehkeminuga,naguteiesilmishea jaõigeon!

15Agateadkekindlasti,etkuitemindsurmate,siiste tõmbatesüütuvereenestejasellelinnajaselleelanike peale,sestIssandonmindtõestiläkitanudteiejuurde rääkimakõikneedsõnadteiekõrvadekuuldes.

16Siisütlesidvürstidjakogurahvaspreestriteleja prohvetitele:„Seemeeseiolesurmaväärt,sesttaonmeile rääkinudIssanda,meieJumalanimel.”

17Siistõusidmõnedmaavanemadpüstijarääkisidkogu rahvakogudusega,öeldes:

18Miika,mooreselane,kuulutasprohvetlikultJuuda kuningaHiskijapäeviljarääkiskoguJuudarahvale,öeldes: „NõndaütlebvägedeIssand:Siionikündataksepõlluksja Jeruusalemmsaabrusuhunnikuksningtemplimägi metsakünkaks

19KasJuudakuningasHiskijajakoguJuudatapsidta?

KastaeikartnudIssandatjaanusIssandat,jakasIssand kahetseskurja,midataneileolitõotanud?Niivõimeoma hingedelesuurtkurjateha?

20Jaolikamees,keskuulutasIssandanimelprohvetlikult, Uurija,SemajapoegKirjat-Jearimist,keskuulutasselle linnajasellemaavastukõigiJeremijasõnadekohaselt, 21KuikuningasJoojakimkooskõigiomavägevatemeeste jakõigivürstidegatemasõnukuulis,siispüüdiskuningas tedasurmataAgakuiUurijasedakuulis,kartistaja põgenesningläksEgiptusesse.

22JakuningasJoojakimläkitasmehiEgiptusesse,nimelt Elnatani,Akboripoja,jamõnedmehedkoostemaga Egiptusesse.

23JanadtõidUurijaEgiptusestjaviisidtakuningas Joojakimijuurde,kestappistamõõgagajaviskasta surnukehalihtrahvahaudadesse.

24AgaAhikami,SaafanipojakäsioliJeremijagajatedaei antudrahvakättesurmamiseks.

PEATÜKK27

1JuudakuningaJoojakimi,Joosijapojavalitsemisaja algusestuliJeremijaleIssandaltseesõna,mistaütles: 2NõndaütlebIssandmulle:Teeeneseleköidikudjaikked ningpaneneedomakaela, 3JaläkitaneedEdomikuningale,Moabikuningale, ammonlastekuningale,TüürosekuningalejaSiidoni kuningalekäskjalgadekaudu,kestulevadJeruusalemma JuudakuningaSidkijajuurde, 4Jakäsineilöeldaomaisandatele:Nõndaütlebvägede Issand,IisraeliJumal:Nõndaöelgeomaisandatele:

Jeremija

5Omasuureväejaväljasirutatudkäsivarregaolenmina teinudmaajainimesedjaloomad,kesmaapealon,jaolen selleandnud,kelleleolenheaksarvanud

6Janüüdolenmaandnudkõikneedmaadomasulase, BabülonikuningaNebukadnetsarikätte;jakametsloomad olenmatalleandnud,etnadtedateeniksid

7Jakõikrahvadteenivadtedajatapoegajatapojapoega, kunisaabubtemamaaaeg;jasiisteenivadtedapaljud rahvadjasuuredkuningad

8Jasünnib,etrahvastjakuningriiki,keseiteeniBabüloni kuningatNebukadnetsaritegaannaomakaelaBabüloni kuningaikkealla,sedarahvastmakaristanmõõga,näljaja katkuga,ütlebIssand,kunimanadtemakäeläbihävitan.

9Ärgesiiskuulakeomaprohveteidegaennustajaidega unenägusideganõidueganõidu,kesteileräägivadja ütlevad:TeeitohiteenidaBabülonikuningat!

10Sestnadkuulutavadteilevalet,etteidteiemaalt kaugeleviiajaetmateidäraajanjatehukkute

11Aganeedrahvad,kespanevadomakaelaBabüloni kuningaikkeallajateenivadteda,needmajätannende endimaale,ütlebIssand,janadharivadsedaningelavad seal.

12JamarääkisinkaJuudakuningaleSidkijalekõiginende sõnadega,öeldes:AndkeomakaeladBabülonikuninga ikkeallajateenigetedajatarahvast,ettejääksiteelama!

13Mikstepeaksitesurema,sinajasurahvas,mõõga,nälja jakatkuläbi,nõndanaguIssandonrääkinudrahvakohta, keseitahateenidaBabülonikuningat?

14Ärgesiiskuulakeprohvetitesõnu,kesteileräägivadja ütlevad:„TeeisaateenidaBabülonikuningat!”,sestnad kuulutavadteilevalet.

15Sestminaeioleneidläkitanud,ütlebIssand,jaometi kuulutavadnadminunimelvalet,etmateidäraajaksinja teiehukkuksite,teiejaprohvetid,kesteilekuulutavad.

16Jamarääkisinpreestritelejakogusellelerahvale, öeldes:NõndaütlebIssand:Ärgekuulakeomaprohvetite sõnu,kesteilekuulutavadjaütlevad:Vaata,Issandakoja riistadtuuaksenüüdvarstiBabülonisttagasi!Sestnad kuulutavadteilevalet!

17Ärgekuulakeneid!TeenigeBabülonikuningatjate jääteelama!Mikspeaksseelinnvaremeisseminema?

18AgakuinadonprohvetidjakuiIssandasõnaon nendega,siisnadpalugenüüdvägedeIssandat,etriistad, misonallesjäänudIssandakojasjaJuudakuningakojasja Jeruusalemmas,eiläheksBabüloni!

19SestnõndaütlebvägedeIssandsammastejamereja alustejariistadejäänustekohta,misonveelselleslinnas, 20midaBabülonikuningasNebukadnetsareivõtnud,kui taJuudakuningaJekonja,Joojakimipoja,jakõikJuudaja JeruusalemmaülikudJeruusalemmastBabülonivangiviis, 21Jah,nõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal,riistade kohta,misonveelIssandakojasjaJuudakuningakojasja Jeruusalemmakojas:

22NadviiakseBabülonijasinnanadjäävadpäevani,mil maneidkaristan,ütlebIssand;siismatoonnadtagasija toonnadtagasisiiapaika

PEATÜKK28

1Selsamalaastal,JuudakuningaSidkijavalitsemisaja alguses,neljandalaastal,viiendalkuul,rääkisprohvet

Hananja,Asuripoeg,kesoliGibeonist,minugaIssanda kojaspreestritejakogurahvaees,öeldes:

2NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal,jaütleb:Mina olenmurdnudBabülonikuningaikke.

3KaheaastapärasttoonmatagasisiiapaikakõikIssanda kojariistad,misBabülonikuningasNebukadnetsarsiit paigastäravõttisjaBabüloniviis

4JamatoontagasisiiapaikaJekonja,Joojakimipoja, Juudakuninga,jakõikJuudavangid,kesläksidBabüloni, ütlebIssand,sestmamurranBabülonikuningaikke

5SiisütlesprohvetJeremijaprohvetHananjalepreestriteja kogurahvaees,kesseisisIssandakojas,

6IsegiprohvetJeremijaütles:„Aamen!Issandtehku nõnda!Issandtäidagususõnad,missaoledennustanud,et Issandakojariistadjakõik,misBabülonistvangiviiakse, tuuatagasisiiapaika!”

7Agakuuleometisedasõna,mismarääginsinukõrvade jakogurahvakõrvadeees, 8Prohvetid,kesonolnudennemindjaennesindmuiste, onennustanudpaljudemaadejasuurtekuningriikidekohta sõda,kurjustjakatku

9Prohvet,keskuulutabrahu,agakuiprohvetisõnaläheb täide,siistuntakseära,etIssandontõestitemaläkitanud 10SiisvõttisprohvetHananjaikkeprohvetJeremija kaelastjamurdisselle.

11JaHananjarääkiskogurahvaeesjaütles:„Nõndaütleb Issand:NõndamurranmaBabülonikuninga Nebukadnetsariikkekõigirahvastekaelastkaheaasta pärast!”JaprohvetJeremijaläksomateed

12Japärastseda,kuiprohvetHananjaolimurdnudikke prohvetJeremijakaelast,tuliIssandasõnaprohvet Jeremijale;taütles:

13MinejaütleHananjaleningütle:NõndaütlebIssand: Saoledmurdnudpuuikked,agasateednendeasemele raudikked!

14SestnõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Mina olenpannudraudikkekõiginenderahvastekaela,etnad teeniksidPaabelikuningatNebukadnetsaritjanadteenivad teda;jamaolenandnudtallekametsloomad

15SiisütlesprohvetJeremijaprohvetHananjale:„Kuule ometi,Hananja!Issandeiolesindläkitanud,vaidsina panedsellerahvalootmavalele!”

16SeepärastütlebIssandnõnda:Vaata,maheidansuära maapealt!Selaastalsasured,sestsaoledõpetanudmässu Issandavastu

17NiisuriprohvetHananjaselsamalaastalseitsmendal kuul

PEATÜKK29

1Needonsellekirjasõnad,milleprohvetJeremijaläkitas Jeruusalemmastülejäänudvanematele,kesolidvangi viidud,japreestritelejaprohvetitelejakogurahvale,kelle NebukadnetsaroliJeruusalemmastBabülonivangiviinud, 2(Pärastseda,kuikuningasJekonja,kuninganna,eunuhhid, JuudajaJeruusalemmavürstid,puusepadjasepadolid Jeruusalemmastlahkunud,)

3Elasa,Saafanipoja,jaGemarja,Hilkijapojakäeläbi, kelleJuudakuningasSidkijaläkitasBabüloniBabüloni kuningaNebukadnetsarijuurde,öeldes:

4NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal,kõigile asumiseleviidudvangidele,kedamaolenlasknudviia JeruusalemmastBabüloni:

5Ehitagemajujaelageneis,istutageaedujasöögenende vilja!

6Võtkeenestelenaisedjasaagepoegijatütreid;javõtke omapoegadelenaisedjaandkeomatütredmeestele,etnad sünnitaksidpoegijatütreid;etteidsealpaljuneksjamitte eiväheneks

7Jataotlegesellelinnarahu,kuhumateidolenlasknud vangiviia,japalugeselleeestIssandat,sestsellerahuson teilrahu!

8SestnõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Ärge laskeendidpettaomaprohvetiteljaennustajatel,keson teiekeskel,jaärgekuulakeomaunenägusid,midateunes näete!

9SestnadkuulutavadteilevaletminunimelMinaeiole neidläkitanud,ütlebIssand

10SestnõndaütlebIssand:Kuiseitsekümmendaastat Babülonistäissaab,siismahoolitsenteieeestjateenoma heasõnateiesuhtes,tuuesteidtagasisiiapaika

11Sestminateanmõtteid,mismateiekohtamõlen,ütleb Issand:needonrahu,mitteõnnetusemõtted,etandateile oodatudlõpp

12Siistehüüatemindappijaläheteningpalvetateminu poole,jamakuulanteid

13Jateotsitemindjaleiatemind,kuiteotsitemind kõigestomasüdamest.

14Jateleiatemind,ütlebIssand,jamapööranteie vangipõlveningkogunteidkõigirahvasteseastjakõigist paikadest,kuhumateidolenajanud,ütlebIssand,jama toonteidtagasipaika,kustmateidvangipõlveviisin

15Sestteütlete:„IssandonmeileBabülonisprohveteid ülesäratanud!”

16Teadke,etnõndaütlebIssandkuningakohta,kesistub Taavetitroonil,jakogurahvakohta,keselabselleslinnas, jateievendadekohta,keseiolekoosteiegavangipõlve läinud:

17NõndaütlebvägedeIssand:Vaata,masaadannende kallalemõõga,näljajakatkuningteennadrõvedate viigimarjadesarnaseks,midaeisaasüüa–needonnii kurjad

18Jamatagakiusanneidmõõga,näljajakatkuganing annannadhirmsakskõigilemaakuningriikidele,needuseks, hirmuäratavaks,pilkamiseksjateotusekskõigirahvaste seas,kuhumanadolenajanud, 19Sellepärastetnadeiolekuulanudmusõnu,ütlebIssand, mismaläkitasinneileomasulasteprohvetiteläbi,läkitades neidvara,agateieeiolekuulanud,ütlebIssand 20KuulgesiisIssandasõna,kõikteievangid,kedamaolen JeruusalemmastBabülonisaatnud!

21NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal,Ahabi, Kolajapoja,jaSidkija,Maasejapojakohta,kesteileminu nimelvaletkuulutavad:Vaata,maannannadBabüloni kuningaNebukadnetsarikättejatasurmabnadteiesilme all 22JaneistvõtavadneeduseosakskõikJuudavangid,kes onBabülonis,öeldes:„IssandtehkusindSidkijajaAhabi sarnaseks,kedaBabülonikuningastuleskõrvetas!”

23SellepärastetnadonIisraelisteinudhäbijaonrikkunud abieluomanaabritenaistegajaonminunimelrääkinud

valesõnu,midamaneideiolekäskinud-minateanjaolen tunnistajaks,ütlebIssand.

24JanõndasaräägidnehelamlaseSemajagajaütled: 25NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal,öeldes:Kuna saoledomanimelläkitanudkirjukogurahvale,keson Jeruusalemmas,japreesterSefanjale,Maasejapojale,ja kõigilepreestritele,öeldes:

26IssandonpannudsindpreestrikspreesterJoojada asemele,etteoleksiteIssandakojasülevaatajateks igaühele,kesonhullumeelnejateebennastprohvetiks,ja sapeadtapanemavangijapakku

27MikssasiiseiolenoominudAnatotistpäritJeremijat, kesteileprohvetiksteeb?

28SeepärastläkitastameileBabülonijaütles:„See vangipõlvkestabkaua!Ehitagekodasidjaelageneisning istutageaedujasöögenendevilja!”

29JapreesterSefanjalugessellekirjaprohvetJeremija kuuldes

30SiistuliJeremijaleIssandasõna,kesütles:

31Läkitakõigilevangidelejaütle:NõndaütlebIssand nehelamlaseSemajakohta:SellepärastetSemajaonteile ennustanud,agaminaeioletedaläkitanud,jaettaonteid pannudusaldamavalet,

32SeepärastütlebIssandnõnda:Vaata,makaristan nehelamlastSemajatjatemajäreltulijaid:taleiolemeest, keselakssellerahvakeskel,egatanäehead,midamaoma rahvaleteen,ütlebIssand,sesttaonõpetanudmässu Issandavastu.

PEATÜKK30

1Sõna,mistuliJeremijaleIssandalt,kesütles:

2NõndaütlebIssand,IisraeliJumal,jaütleb:Kirjuta eneseleraamatussekõiksõnad,mismasulleolenrääkinud!

3Sestvaata,päevadtulevad,ütlebIssand,milmapööran omarahvaIisraelijaJuudavangipõlve,ütlebIssand,jama toonnadtagasimaale,millemaandsinnendeisadele,ja nadpärivadselle

4Janeedonsõnad,misIssandrääkisIisraelijaJuuda kohta.

5SestnõndaütlebIssand:Meolemekuulnudvärisemiseja hirmuhäält,agamitterahuhäält

6Küsigenüüdjavaadake,kasmeessünnitablapseootel?

Miksmanäenigameestkäedniuetepealnagusünnitajatja kõiginäodonkahvatuksmuutunud?

7Ohhäda,seepäevonsuurjasellesarnastpole!Seeon Jaakobileahastuseaeg,agatemapääsebsellest!

8Sestselpäevalsünnib,ütlebvägedeIssand,etmamurran taikkesukaelastjakatkinsuköidikudjavõõradeiteeni tedaenam

9VaidnadteenivadIssandat,omaJumalat,jaTaavetit, omakuningat,kellemaneileülesäratan.

10Seepärastärakarda,musulaneJaakob,ütlebIssand,ja äraehmu,Iisrael!Sestvaata,minapäästansindkaugeltja sujäreltulijadnendevangipõlvemaaltJaJaakobpöördub tagasiningleiabrahujaonvaikne,jakeegieihirmutateda 11Sestminaolensinuga,ütlebIssand,etsindpäästa. Kuigimateenlõpukõigilerahvastele,kellehulkamasind olenpillutanud,eiteemasinulepäriseltlõppu,vaidma karistansindmõõdukaltegajätasindpäriseltkaristuseta. 12SestnõndaütlebIssand:Suverionravimatujasuhaav onvalus

13Eiolekedagi,kessuasjaajaks,etsindkinnisiduda:sul eioleravimeid.

14Kõiksuarmastajadonsuunustanud,nadeiotsisind, sestmaolensindhaavanudvaenlasehaavaga,julma karistusegasupaljudesüütegudepärast,sestsupatudon saanudsuureks

15Mikssaomaviletsusepärastnutad?Suvaluon ravimatusupaljudesüütegudepärast.Kunasupatudonnii suured,olenmasullesedateinud

16Seepärastneelataksekõik,kessindõgivad,jakõiksu vastasedlähevadvangi;jakessindrüüstavad,saavad saagiksjakõik,kessindröövivad,annanmasaagiks

17Sestmateensulletervisejaparandansuhaavad,ütleb Issand,sellepärastetnadnimetasidsindhüljatuks,öeldes: 'SeeonSiion,kedaükskieiotsi!'

18NõndaütlebIssand:Vaata,mapööranJaakobitelkide vangipõlvejahalastantemaeluasemetepeale;jalinn ehitatakseülesomaendakivikõndilejapaleejääbpüsima omalajal.

19Janeistkostabtänulauljarõõmustajatehääl!Mateen nadpaljuksjaneideijääväheks,mateennadausaksja neideijääväheks.

20Janendelapsedonjällenagumuistejanendekogudus seisabminueeskindlaltningmakaristankõiki,kesneid rõhuvad.

21Janendeülikudtulevadneistenestestjanendevalitseja lähtubnendekeskelt;jamalasentaliginedajatatuleb minujuurde;sestkesseeon,kesonomasüdamega pühendunudminujuurdetulemisele?ütlebIssand 22JateieoleteminurahvasjaminaolenteieJumal 23Vaata,Issandakeeristormlähebväljaraevukalt,pidev keeristorm!Seelangebvalugaõelatepähe 24Issandatulinevihaeipöördu,ennekuitaonselleteinud jaennekuitaontäitnudomasüdamekavatsusi.Viimseil päeviltemõistateseda

PEATÜKK31

1Selajal,ütlebIssand,olenminaJumalakskõigileIisraeli suguvõsadelejanemadonminurahvas.

2NõndaütlebIssand:Mõõgastpääsenudrahvasleidis kõrbesarmu,Iisrael,kuimaläksintedarahustama 3Issandonmulleilmunudmuistejaöelnud:„Maolensind armastanudigavesearmastusega,seepärastolenmasind heldusegatõmmanud!”

4Maehitansindjällejasaehitatakseüles,Iisraelineitsi! Saehitudjälleomatrummidegajalähedväljarõõmsate tantsijatetantsudes.

5SaistutadveelviinapuidSamaariamägedele;istutajad istutavadjasöövadneidnagutavalistvilja

6Sesttulebpäev,milvahimehedEfraimimäelhüüavad: „Tõuske,mingemülesSiionisseIssanda,meieJumala juurde!”

7SestnõndaütlebIssand:HõiskakerõõmustJaakobi pärastjahõiskagerahvastejuhiseas!Kuulutage,kiitkeja öelge:Issand,päästaomarahvas,Iisraelijääk!

8Vaata,matoonnadpõhjamaaltjakogunnadkokkumaa ääremaadelt;jakoosnendegaonpimedadjalonkavad, rasedadjalapseootelnaisedüheskoos;suurhulkinimesi tulebsinnatagasi.

9Nadtulevadnuttesjamajuhinneidanumistega;majuhin neidveejõgedeääressirgetteedmööda,kusnadeikomista. SestminaolenIisraeliisajaEfraimonmuesmasündinu 10KuulgeIssandasõna,terahvad,jakuulutageseda kaugetelsaartelningöelge:See,kesIisraelipillutas,kogub takokkujahoiabtedanagukarjaneomakarja!

11SestIssandonlunastanudJaakobijavabastanudtatema käest,kesolitemastvägevam.

12SeepärastnadtulevadjahõiskavadSiionikõrgustes ningvoolavadüheskoosIssandaheadusepoolenisu,veini jaõlininglammastejaveistenoorteloomadepärast;ja nendehingonnaguniisutatudaedjanadeikurvastaenam üldse.

13Siisrõõmustavadneitsitantsides,nooredmehedja vanadüheskoos,sestmamuudannendeleinarõõmuksja lohutanneidningteenneilerõõmunendekurbusest.

14Jamatäidanpreestritehingedrasvagajamurahvassaab küllaltmuheadusest,ütlebIssand

15NõndaütlebIssand:Raamastonkuuldahäält,nutulaulu jakibedatnuttu;Raahelnutabomalastepärastjaeilase endlohutadaomalastepärast,sestneidpoleenam

16NõndaütlebIssand:Keelaomahäälnutustjasilmad pisaratest,sestsutöösaabtasutud,ütlebIssand,janad tulevadtagasivaenlasemaalt

17Jasulõpulonlootust,ütlebIssand,etsulapsedtulevad tagasiomaendapiirile

18MaolenküllkuulnudEfraiminõndahädaldamas:„Sina oledmindkaristanudjamaolensaanudkaristusenagu härg,kespoleikkegaharjunudPööramindtagasi,jama pöördun,sestsinaoledIssand,muJumal!”

19Tõesti,pärastseda,kuimapöördusin,kahetsesinmaja pärastseda,kuimindõpetati,lõinmaomareitele;ma häbenesinjatundsinpiinlikkust,sestmakandsinoma nooruseteotust.

20KasEfraimonmuarmaspoeg,kastaonmeeldivlaps? Sestsellestajastpeale,kuimatemavasturääkisin,pean matedaikkaveelmeeles.Seepärastonmusüdatema pärastrahutuMatõestihalastantemapeale,ütlebIssand 21Püstitaeneseleteeviidad,teeeneselekõrged kivihunnikud!Pööraomasüdamaanteepoole,teepoole, midasakäisid!Pöördutagasi,Iisraelineitsi,pöördutagasi omalinnadejuurde!

22Kuikauasaveelkäidringi,sataganenudtütar?Sest Issandonloonudmaapealemidagiuut:naineümbritseb meest!

23NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Veelkord räägitaksesedasõnaJuudamaaljasellelinnades,kuima pöörannendevangipõlve:Issandõnnistagusind,õigluse eluasejapühamägi!

24JaJuudasendasjakõigistalinnadeselavadüheskoos põllumehedjaneed,keskarjagaväljakäivad

25Sestmaolenkosutanudväsinudhingejatoonud täienduseigalekurvalehingele

26Sellepealemaärkasinjanäginningmuuniolimulle magus

27Vaata,päevadtulevad,ütlebIssand,milmakülvan IisraelisoolejaJuudasooleinimeseseemetja loomaseemet

28Janõndanagumaolenneidvalvanud,etneidvälja kitkudajamahakiskudajamahakiskudajahävitadaja vaevata,nõndamavalvanneid,etneidülesehitadaja istutada,ütlebIssand

29Neilpäevileiöeldaenam:„Isadsõidhapuviinamarjaja lastehambadonhellad!”

30Igaükssurebomasüüpärast:igaüks,kessööbhaput viinamarja,lähebtalhambadhapuks.

31Vaata,päevadtulevad,ütlebIssand,milmateenIisraeli soogajaJuudasoogauuelepingu,

32Mittesellelepingujärgi,millemateginnendeisadega selpäeval,kuimavõtsinnadkäestkinnijaviisinnadvälja Egiptusemaalt;sellelepingunadmurdsid,kuigimaolin neilemeheks,ütlebIssand,

33Agaseeonleping,millemateenIisraelisooga:pärast neidpäevi,ütlebIssand,mapanenomaSeadusenende sissejakirjutansellenendesüdamesseningolenneile Jumalaksjanemadonmullerahvaks

34Jaükskieiõpetaenamomaligimestegavendoma venda,öeldes:„TunneIssandat!”Sestnadkõiktunnevad mind,niiväikseimastkuisuurimani,ütlebIssand,sestma annanandeksnendesüüegapeaenammeelesnendepattu

35NõndaütlebIssand,kesonandnudpäikesevalguseks päevaljakuujatähtedekorraldusedvalguseksöösel,kes lõhestabmere,kuisellelainedkohisevad-vägedeIssand ontemanimi:

36Kuineedkorraldusedmupalgeeestkaovad,ütleb Issand,siislakkavadkaIisraelisuguolemastrahvasmu palgeeesigaveseks.

37NõndaütlebIssand:Kuitaevastülalsaabmõõtajamaa aluseidaltuurida,siismahülgankoguIisraelisookõige pärast,misnadonteinud,ütlebIssand.

38Vaata,päevadtulevad,ütlebIssand,millinnehitatakse IssandaleülesHananelitornistNurgaväravani

39JamõõdunöörlähebveelsellevastasGarebimäeleja pöördubGoatipoole

40JakogusurnukehadejatuhaorgjakõikpõlludKidroni ojani,Hobuväravanurganiidapool,onpühaIssandale; sedaeikitkutaenamväljaegakistamahaiialgi

PEATÜKK32

1Sõna,mistuliJeremijaleIssandaltJuudakuningaSidkija kümnendalaastal,seeoliNebukadnetsari kaheksateistkümnesvalitsusaasta

2SestBabülonikuningasõjavägipiirassiisJeruusalemma japrohvetJeremijaolisuletudJuudakuningakojasoleva vanglaõue

3SestJuudakuningasSidkijaolitakinnipannud,öeldes: „Mikssakuulutadjaütled:NõndaütlebIssand:Vaata,ma annansellelinnaBabülonikuningakättejatavallutabselle, 4JaJuudakuningasSidkijaeipääsekaldealastekäest,vaid antaksekindlastiBabülonikuningakättejataräägib temagasuustsuhuningtasilmadnäevadtasilmi; 5JataviibSidkijaBabülonijasinnatajääb,kunimateda karistan,ütlebIssand.Kuitekavõitletekaldealastevastu, eiõnnestuteil

6JaJeremijaütles:„Issandasõnatulimullejaütles: 7Vaata,Hanamel,suonuSallumipoeg,tulebsujuurdeja ütleb:Ostaeneselemupõld,misonAnatotis,sestsinulon õigusseeosta!

8SiistulimuonupoegHanamelIssandasõnapealemu juurdevangikojaõuejaütlesmulle:„Ostaometimupõld, misonAnatotisBenjaminimaal,sestsinulonpärandiõigus jasinulonlunastusõigus;ostaseeenesele!”Siismateadsin, etseeoliIssandasõna

9JamaostsinomaonupojaHanameelipõllu,misoli Anatotis,jakaalusintemaleraha,seitseteisthõbeseeklit. 10Jamakirjutasintõendiallajapitseerisinselle,võtsin tunnistajadjakaalusintemalerahavaekausil. 11Mavõtsinsiisostutõendi,niiselle,misoliseaduseja tavakohaseltpitseeritud,kuikaselle,misoliavatud, 12JamaandsinostutõendiBaarukile,Neerijapojale,kes oliMaasejapoeg,omaonupojaHanameelinähesja tunnistajatenähes,kesosturaamatutallkirjastasid,kõigi juutidenähes,kesistusidvanglaõues 13JamakäskisinBaarukilnendeeesöelda:

14NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Võtkeneed tõendid,seeostutõend,niipitseeritudkuikaseeavatud tõend,japangeneedsavianumasse,etneedkauaaega säiliksid!

15SestnõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Sellel maalvõetaksejälleomakskojad,põlludjaviinamäed!

16KuimaolinostutõendiandnudBaarukile,Neerija pojale,siismapalusinIssandat,öeldes:

17OhIssandJumal!Vaata,sinaoledomasuureväeja väljasirutatudkäsivarregaloonudtaevajamaajamiski polesullevõimatu!

18Saosutadheldusttuhandetelejatasudisadesüünende järeltulijatesülleSuurjavägevJumal,vägedeIssandon temanimi,

19Suurnõusjavägevtegudes,sestsusilmadonavatud kõigileinimlasteteedele,etandaigaüheletemateedeja tegudeviljajärgi,

20KesoledteinudtunnustähtijaimesidEgiptusemaalkuni tänapäevanijaIisraelisjateisteinimesteseasningoled teinudeneselenime,naguseetänapäevalgion,

21JasatõidomarahvaIisraeliEgiptusemaaltvälja tunnustähtedejaimetegudega,vägevakäejaväljasirutatud käsivarreganingsuurehirmuga,

22Jasaoledandnudneilesellemaa,millesavandega nendeisadelelubasidneileanda,maa,mispiimajamett voolab,

23Janadtulidsissejavõtsidselleomaks,aganadei kuulanudsuhäältegakäinudsuseadusejärgi;nadei teinudmidagikõigestsellest,midasaneilkäskisidteha; seepärastsalasidneiltullakogusellekurjuse

24Vaata,vallidonlinnaallatulnud,etsedavallutada,ja linnantaksemõõga,näljajakatkutõttukaldealastekätte, kessellevastusõdivadJamissaoledrääkinud,seeon sündinud,javaata,sanäedseda

25Jasina,IssandJumal,ütlesidmulle:Ostaeneseleraha eestpõldjavõtatunnistajaid,sestlinnantaksekaldealaste kätte!

26SiistuliJeremijaleIssandasõna,kesütles:

27Vaata,minaolenIssand,kõigelihaJumal!Kason midagiminulevõimatut?

28SeepärastütlebIssandnõnda:Vaata,maannanselle linnakaldealastekättejaBabülonikuningaNebukadnetsari kätteningtemavallutabselle!

29Jakaldealased,kessõdivadsellelinnavastu,tulevadja süütavadsellelinnatuleganingpõletavadsellekoos kodadega,millekatustelnadonsuitsutanudBaalileja valanudjoogiohvreidteistelejumalatele,etmindvihastada 30SestIisraelilapsedjaJuudalapsedonomanoorusest pealeteinudainultkurjaminuees,sestIisraelilapsedon omakätetöögamindainultärritanud,ütlebIssand

31Sestseelinnonolnudmullevihajaraevuärritajaks päevast,milnadselleehitasid,kunitänapäevani,etma peaksinselleomapalgeeestäraviskama, 32IisraelilastejaJuudalastekõigekurjusepärast,mida nadonteinudminuvihastamiseks–nemadise,nende kuningad,vürstid,preestridjaprohvetid,Juudamehedja Jeruusalemmaelanikud

33Janadonpööranudmulleselja,agamittenäo.Kuigima olenneidõpetanud,tõustesvarajaõpetades,eiolenad kuulanudegaõpetustvastuvõtnud

34Aganadpanidomajäledusedkotta,misonpandud minunimejärgi,etsedarüvetada

35JanadehitasidBaaliohvrikünkad,misonHinnomipoja orus,etomapoegijatütreidMoolokiletulestläbiviia, midamaneileiolnudkäskinudjamismulleeitulnudka pähe,etnadpeaksidtegemasedajäledust,etJuudat patustamapanna

36JanüüdütlebIssand,IisraeliJumal,nõndasellelinna kohta,millekohtateütlete:'Seeantaksemõõga,näljaja katkuläbiBabülonikuningakätte,'

37Vaata,makogunnadkokkukõigistmaadest,kuhuma nadomavihas,raevusjasuuresraevusolenajanud,jama toonnadtagasisiiapaikaningmalasenneilturvaliselt elada

38JanemadonminurahvasjaminaolennendeJumal:

39Jamaannanneileühesüdamejaühetee,etnad kardaksidmindigavesti,etseekäikshästiiseendalejaoma järeltulijaile.

40Jamateennendegaigaveselepingu,etmaeipöördu neistäraegateeneilehead,vaidmapanennende südamesseomakartuse,etnadminusteilahkuks.

41Jah,marõõmustannendeüle,etsaanneileheadteha,ja maistutannadkindlastisellelemaalekõigestoma südamestjakõigestomahingest.

42SestnõndaütlebIssand:Niinagumaolentoonud sellelerahvalekogusellesuureõnnetuse,nõndamatoon nendepealekõikhea,midamaneileolentõotanud.

43Jaostetaksepõldesellelmaal,millekohtateütlete:'See onkõrbenud,ilmainimestejaloomadeta,seeantakse kaldealastekätte.'

44Mehedostavadrahaeestpõldejakirjutavadüles tõendidjapitseerivadneedningvõtavadtunnistajaid BenjaminimaaljaJeruusalemmaümbrusesjaJuuda linnadesjamägisteslinnadesjaorulinnadesjalõunamaa linnades,sestmapöörannendevangipõlve,ütlebIssand PEATÜKK33

1JateistkordatuliJeremijaleIssandasõna,kuitaalles vangikojaõueskinnioli,jataütles: 2NõndaütlebIssand,selletegija,Issand,kessellevormis jakinnitas;Issandontemanimi, 3Hüüdkemindappijamavastansulleningilmutanteile suurijasalapäraseidasju,midateeitea

4SestnõndaütlebIssand,IisraeliJumal,sellelinnakodade jaJuudakuningatekodadekohta,misonmahakistud vallidejamõõgaläbi: 5Nadtulevadkaldealastevastuvõitlema,agatäidavadneid meestesurnukehadega,kedamaolentapnudomavihasja raevusningkellekõigikurjusepärastmaolenomanäo sellelinnaeestpeitnud

6Vaata,matoonselleletervisejatervenemiseningma teennadterveksjailmutanneilekülluslikkurahujatõde.

7JamapööranJuudajaIisraelivangipõlveningehitannad ülesnagumuiste.

8Jamapuhastannadkõigistnendesüütegudest,millega nadonminuvastupattuteinud,jamaannanandekskõik nendesüüteod,milleganadonpattuteinudjamilleganad onminuvastuastunud.

9Jaseesaabmullerõõmuksolevaksnimeks,kiituseksja aukskõigimaarahvasteees,keskuulevadkõikehead, midamaneileteen;janadkardavadjavärisevadkõige headusejakõigeõitsengupärast,midamaneileteen 10NõndaütlebIssand:Jällegikuuldaksesellespaigas, millekohtateütlete,etseejääblagedaks,ilmainimesteta jaloomadeta,isegiJuudalinnadesjaJeruusalemma tänavatel,misonlagedad,ilmainimesteta,elaniketaja loomadeta,

11Rõõmuhääljarõõmuhääl,peigmehehääljapruudihääl, nendehääl,kesütlevad:„KiitkevägedeIssandat,sest Issandonhea,sesttemahelduskestabigavesti!”janende hääl,kestoovadIssandakottakiitusohvri!Sestmapööran maavangipõlvenõndanagumuiste,ütlebIssand!

12NõndaütlebvägedeIssand:Jällegionsellesinimtühjas jaloomadetapaigasjakõigissellelinnadeskarjased,kes omakarjumahahoiavad.

13Mäestikulinnades,orulinnadesjalõunamaalinnadesja BenjaminimaaljaJeruusalemmaümbrusesjaJuuda linnadeskäivadkarjadjällesellekätealt,kesneidloeb, ütlebIssand

14Vaata,päevadtulevad,ütlebIssand,milmateentäide selleheasõna,millemaolentõotanudIisraelisooleja Juudasoole

15NeilpäeviljaselajallasenmaTaavetiletõustaõiguse võsujatemamõistabmaalõigustjaõiglust.

16NeilpäevilpäästetakseJuudajaJeruusalemmelab julgesti;jaseeonnimi,millegatedahüütakse:Issand,meie õigus!

17SestnõndaütlebIssand:EipuuduTaavetilmees,kes istuksIisraelisootroonil;

18Egaleviitpreestriteleipuuduminueesmees,kes ohverdabpõletusohvreid,süütabroaohvreidjatoob pidevalttapaohvreid

19JaJeremijaletuliIssandasõna;taütles:

20NõndaütlebIssand:Kuitesuudatetühistadamupäeva lepingujamuöölepingu,niietpäevajaöödeioleomal ajal,

21SiistühistataksekaminulepingmusulaseTaavetiga,et taleiolekspoega,kesvalitsekstatroonil,jaleviitide preestritega,muteenijatega

22Otsekuitaevavägeeisaalugedaegamereliivamõõta, nõndateenmapaljuksomasulaseTaavetisoojaleviidid, kesmindteenivad.

23JaJeremijaletuliIssandasõna,kesütles:

24Kassaeipanetähele,midaseerahvasonrääkinudja öelnud:„Needkakssuguvõsa,kelleIssandonvalinud,on tahoopisärahüljanud?”Nadonpõlanudmurahvast, nõndaetseepoleenamnendeeesrahvas.

25NõndaütlebIssand:Kuimulepingpäevajaöögaeiole olemasjakuimaeioleseadnudtaevajamaaseadusi, 26SiismahülganJaakobijaomasulaseTaavetisooega võtatemasoostenamvalitsejaidAabrahami,Iisakija

Jaakobisooüle,sestmapöörannendevangipõlveja halastannendepeale.

PEATÜKK34

1Sõna,mistuliJeremijaleIssandalt,kuiBabüloni kuningasNebukadnetsarjakogutemasõjavägijakõik temavalitsuseallolevadmaapealsedkuningriigidjakõik rahvadsõdisidJeruusalemmajakõigisellelinnadevastu, öeldes:

2NõndaütlebIssand,IisraeliJumal:MinejaräägiJuuda kuningaSidkijagajaütletemale:NõndaütlebIssand: Vaata,maannansellelinnaBabülonikuningakättejata põletabselletulegamaha!

3Saeipääsetemakäest,vaidsindvõetaksekindlastikinni jaantaksetemakätte;susilmadnäevadBabülonikuninga silmijatemaräägibsinugasuustsuhu,jasalähedBabüloni 4KuuleometiIssandasõna,Sidkija,Juudakuningas!

NõndaütlebIssandsinukohta:Saeisuremõõgaläbi!

5Agasinasuredrahus!Nõndanagusuisad,endised kuningadennesind,põletataksesullesuitsutusohvreidja nadleinavadsupärast,öeldes:„OhIssand,sestmaolen sellesõnaväljarääkinud,”ütlebIssand

6SiisrääkisprohvetJeremijakõikneedsõnadJuuda kuningaleSidkijaleJeruusalemmas,

7KuiBabülonikuningasõjavägisõdisJeruusalemmaja kõigiallesjäänudJuudalinnade,LaakisejaAsekavastu, sestneedkindlustatudlinnadolidallesjäänudJuuda linnadest

8Seeonsõna,mistuliJeremijaleIssandaltpärastseda,kui kuningasSidkijaoliteinudlepingukoguJeruusalemmas olevarahvaga,etkuulutadaneilevabastust, 9Etigaükslaseksvabaksomasulasejateenijanna,olguta siisheebrealanevõiheebreanaine,etkeegieipeaksneist teenima,nimeltjuutiomavenda

10Kuikõikvürstidjakogurahvas,kesolilepingu sõlminud,kuulsid,etigaükspidiomasulasejateenija vabakslaskma,etkeegieipeaksneidenamteenima,siis nadkuulasidsõnajalasidneilminna

11Agapärastsedanadpöördusidjasaatsidvabakslastud sulasedjateenijadtagasiningtegidnadsulasteksja teenijateks

12SeepärasttuliJeremijaleIssandaltsõna,misütles: 13NõndaütlebIssand,IisraeliJumal:Minateginteie isadegalepingupäeval,milmanadEgiptusemaalt, orjusekojast,väljatõin,öeldes:

14Seitsmeaastapärastlaskeigaüksomaheebrealase vennavabaks,kessullemüüdi;jakuitaonsindkuusaastat teeninud,siislasetavabaks!Agateieisadeikuulanud mindegapööranudomakõrva

15Jateolitenüüdpöördunudjateinud,misminusilmis õigeoli,kuulutadesigaüksomaligimeselevabaks,jate oliteteinudminueeslepingukojas,misonnimetatudminu nimega,

16Agatepöördusitejateotasitemunimeningandsite igaüheleomasulasejateenijanna,kedateolitenende heakskiidulvabakslasknud,jategitenadteileorjadeksja teenijateks

17SeepärastütlebIssandnõnda:Teeiolemindkuulanud egakuulutanudvabastustigaüksomavennalejaigaüks omaligimeseleVaata,makuulutanteilevabastusemõõga,

katkujanäljavastujamateenteideksitavakskõigimaa kuningriikideseas.

18Jamaannanmeestele,kesonmulepingustüleastunud, keseiolepidanudsellelepingusõnu,millenadminuees tegid,kuinadvasikapooleksraiusidjaselleosadevahelt läbiläksid,

19JuudavürstidjaJeruusalemmavürstid,eunuhhidja preestridjakogumaarahvas,kesvasikatükkidevaheltläbi käisid,

20Maannannadnendevaenlastekättejanendekätte,kes püüavadnendehinge,janendelaibadsaavadroakstaeva lindudelejamaaloomadele

21JamaannanJuudakuningaSidkijajatemavürstid nendevaenlastekättejanendekätte,kespüüavadnende hinge,jaBabülonikuningasõjaväekätte,kesteiejuurest ontulnud.

22Vaata,makäsin,ütlebIssand,jalasenneiltagasitulla sellelinnakallale;janadsõdivadsellevastu,vallutavad sellejapõletavadtulega;jamateenJuudalinnadelaniketa varemeteks

PEATÜKK35

1Sõna,mistuliJeremijaleIssandaltJuudakuninga Joojakimi,Joosijapojapäevil;seeütles:

2Minereekablastekottajarääginendeganingviinad Issandakotta,ühtekambrissejaannaneileveinijuua

3SiismavõtsinJaasanja,Jeremijapoja,Habasinjapoja,ja temavennadjakõiktapojadjakogureekablastesoo

4JamaviisinnadIssandakotta,jumalameheHanani, Jigdaljapojapoegadekambrisse,misolivürstidekambri kõrval,misoliuksehoidjaMaaseja,Sallumipojakambrist kõrgemal

5Jamapaninreekablastesoopoegadeetteveinigatäidetud kannudjakarikadningütlesinneile:„Joogeveini!”

6Aganemadütlesid:„Meeijooveini,sestJoonadab, Reekabipoeg,meieisa,onmeileandnudkäsu,öeldes:Te eitohiiialgiveinijuua,eiteieegateiepojad!

7Teeitohiehitadakodasidegakülvataseemetega istutadaviinamägesidegateiltohiolla,vaidelagetelkides kõikomaelupäevad,ettevõiksiteeladapaljupäevimaal, kustevõõrastenaelate

8NõndameolemekuulanudomaisaReekabipoja Joonadabihäältkõiges,midatameileonkäskinud,etmeei jooveinikoguomaeluajal,eimeieegameienaised,pojad egatütred, 9egaehitameileelamiseksmaju;meileioleviinamäge egapõlduegaseemet,

10Meieolemeelanudtelkidesjaolemekuulanudning teinudkõike,midameieisaJoonadabmeilekäskis 11AgakuiBabülonikuningasNebukadnetsartulimaale, siismeütlesime:Tulge,lähmeJeruusalemmakaldealasteja süürlastesõjaväeees!JameelamegiJeruusalemmas 12SiistuliJeremijaleIssandasõna,kesütles: 13NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Minejaütle JuudameestelejaJeruusalemmaelanikele:Kasteeivõta õpetustkuuldamusõnu?ütlebIssand. 14ReekabipojaJoonadabisõnad,millegatakeelasoma poegadelveinijuua,ontäidetud;nadeijoosedatänaseni, vaidkuuletuvadomaisakäsule.Kuigimaolenteiega rääkinud,olenvaratõusnudjarääkinud,agateieeiole mindkuulanud

Jeremija

15Maolenläkitanudteiejuurdekõikomasulased prohvetid,tõustesvarajaläkitadesneileütlema:Pöörduge ometiigaüksomakurjaltteeltjaparandageomategusid ningärgekäigeteistejumalatejärelneidteenimas,vaidte võiteeladamaal,millemaolenandnudteilejateieisadele! Agateieeiolepööranudomakõrvaegaolemindkuulanud 16SellepärastetReekabipojaJoonadabipojadontäitnud omaisakäsku,milletaneileandis,agaseerahvaseiole mindkuulanud,

17SeepärastütlebIssand,vägedeJumal,IisraeliJumal nõnda:Vaata,matoonJuudajakõigiJeruusalemma elanikepealekõiksellekurjuse,millegamaneileolen tõotanud,sestmaolenneilerääkinud,aganadeiole kuulanud,jamaolenneidhüüdnud,aganadeiole vastanud

18JaJeremijaütlesreekablastesoole:„Nõndaütleb vägedeIssand,IisraeliJumal:Etteoletekuulanudomaisa Joonadabikäskujaoletepidanudkõikitemakorraldusi ningteinudkõike,midatateileonkäskinud,

19SeepärastütlebvägedeIssand,IisraeliJumal,nõnda: Joonadabil,Reekabipojal,eipuudumees,kesseisaksmu eesigavesti.

PEATÜKK36

1JaJuudakuningaJoojakimi,Joosijapojaneljandalaastal tuliJeremijaleIssandaltseesõna,misütles:

2Võtaeneselerullraamatjakirjutasinnakõiksõnad,mis masulleolenrääkinudIisraelijaJuudajakõigirahvaste kohtaalatespäevast,milmasullerääkisin,Joosijapäevist kunitänapäevani.

3VahestJuudasugukuulebkõikesedakurja,midama kavatsenneileteha,etnadpöörduksidigaüksomakurjalt teeltjamaannaksinandeksnendesüüjapatu.

4SiisJeremijakutsusBaaruki,Neerijapoja,jaBaaruk kirjutasJeremijasuustkõikIssandasõnad,mistatemale olirääkinud,rullraamatusse.

5JaJeremijakäskisBaarukit,öeldes:„Maolenkinni,ma eisaaminnaIssandakotta!

6Minesiisjaloerullraamatust,millesaminusuustoled kirjutanud,IssandasõnadrahvakuuldesIssandakojas paastupäeval;jasaloeneidkakoguJuudakuuldes,kes tulevadomalinnadest.

7Võib-ollanadesitavadomaanumiIssandaetteja pöörduvadigaüksomakurjaltteelt,sestsuuronvihaja raev,millegaIssandonsellerahvavastutõotanud.

8JaBaaruk,Neerijapoeg,tegikõiknõnda,naguprohvet Jeremijatedaolikäskinud,jalugesraamatustIssandasõnu Issandakojas

9JuudakuningaJoojakimi,Joosijapojaviiendal valitsusaastal,üheksandalkuul,kuulutatiIssandaeespaast koguJeruusalemmarahvalejakogurahvale,kesolitulnud JuudalinnadestJeruusalemma

10SiisloeBaarukraamatustJeremijasõnuIssandakojas, kirjutajaGemarja,Saafanipojakambris,ülemisesõues, Issandakojauueväravasuus,kogurahvakuuldes

11KuiMiikaja,Gemarjapoeg,kesoliSaafanipoeg,oli raamatustkuulnudkõikIssandasõnad,

12Siistaläksallakuningakottakirjutajakambrisseja vaata,sealistusidkõikvürstid:kirjutajaElisama,Semaja poegDelaja,AkboripoegElnatan,SaafanipoegGemarja, HananjapoegSidkijajakõikvürstid

13SiisjutustasMiikajaneilekõiksõnad,mistaoli kuulnud,kuiBaarukraamatutrahvakuuldesluges.

14SiisläkitasidkõikvürstidJehudi,Netanjapoja,kesoli Selemjapoeg,kesoliKuusipoeg,Baarukijuurdeütlema: „Võtakätterullraamat,millestsarahvakuuldeslugesid,ja tule!”JaBaaruk,Neerijapoeg,võttisrulliraamatukätteja tulinendejuurde

15Janadütlesidtemale:„Istunüüdmahajaloesedameie kuulde!”JaBaaruklugessedaneilekuulde

16Kuinadolidkõikisõnukuulnud,kartsidnadüksteistja ütlesidBaarukile:„Meannamekindlastikuningalekõik needsõnadteada”

17JanadküsisidBaarukilt,öeldes:„Räägimeileometi, kuidassakirjutasidkõikneedsõnadtemasuust?”

18JaBaarukvastasneile:„Temarääkinudkõikneedsõnad mulleomasuugajaminakirjutasinneedtindiga raamatusse”

19SiisütlesidvürstidBaarukile:„Minepeidaennastära, sinajaJeremija,jaärgukeegiteagu,kusteolete!”

20Janadläksidkuningajuurdeõue,agarullraamatupanid nadkirjutajaElisamakambrissejajutustasidkõiksõnad kuningakuulde.

21SiisläkitaskuningasJehudirullraamatuttooma;jatoo võttissellekirjutajaElisamakambristJaJehudilugesseda kuningajakõigivürstidekuuldes,keskuningakõrval seisid

22Kuningasistusagaüheksandalkuultalvekojasjatema eespõleskoldestuli.

23JakuiJehudiolilugenudkolmvõinelilehte,siista lõikasneedsulenugajaviskaskoldesolevassetulle,kuni kogurullraamatolikoldesolevastulesärapõlenud.

24Ometieikartnudnadegakäristanudomariideid,ei kuningasegaükskitemasulane,keskõikineidsõnukuulis 25Elnatan,DelajajaGemarjapalusidkuningalt,etta rullraamatuteipõletaks,agataeivõtnudneidkuulda

26AgakuningaskäskisJerahmeeli,Hammelekipoega,ja Serajat,Asrielipoega,jaSelemjat,Abdeelipoega,võtta kirjatundjaBaarukijaprohvetJeremija,agaIssandpeitis nadära

27Japärastseda,kuikuningasolipõletanudrullraamatuja sõnad,misBaarukoliJeremijasuustkirjutanud,tuli JeremijaleIssandasõna:

28Võtaeneseleteinerullraamatjakirjutasinnakõik endisedsõnad,misolidesimesesrullis,milleJuuda kuningasJoojakimpõletas

29JasaütledJuudakuningaleJoojakimile:Nõndaütleb Issand:Sapõletasidsellerullraamatujaütlesid:Mikssa kirjutasidsinnajaütlesid:Paabelikuningastulebkindlasti jahävitabsellemaaninghävitabsealtinimesedjaloomad?

30SeepärastütlebIssandJuudakuningaJoojakimikohta nõnda:Temaleiolekedagi,kesistuksTaavetitroonil! Temalaipheidetaksepäevalkuumusessejaöösel pakasesse

31Jamakaristantedajatajärglasijatasulaseidnendesüü pärastningtoonnendejaJeruusalemmaelanikejaJuuda meestepealekõiksellekurjuse,millemaneileolen tõotanud,aganemadeiolekuulanud.

32SiisvõttisJeremijateiserullraamatujaandisselle kirjutajaBaarukile,Neerijapojale,keskirjutassinna Jeremijasuustkõikselleraamatusõnad,milleJuuda kuningasJoojakimolitulespõletanud;janeilelisativeel paljusarnaseidsõnu

1JaKonja,Joojakimipojaasemelsaikuningakskuningas Sidkija,Joosijapoeg,kelleBabülonikuningas NebukadnetsaroliJuudamaalkuningakspannud.

2Agaeitemaegatasulasedegamaarahvaskuulanud Issandasõnu,mistaolirääkinudprohvetJeremijaläbi

3JakuningasSidkijaläkitasprohvetJeremijajuurde Jehukali,Selemjapoja,japreesterSefanja,Maasejapoja, ütlema:„PaluometimeieeestIssandat,meieJumalat!”

4Jeremijaagakäisrahvaseassissejavälja,sestteda polnudvangipandud

5SiistulivaaraosõjavägiEgiptusestväljajakui kaldealased,kesJeruusalemmapiirasid,kuulsidneist sõnumit,siisnadlahkusidJeruusalemmast

6SiistuliIssandasõnaprohvetJeremijalejaütles:

7NõndaütlebIssand,IisraeliJumal:NõndaöelgeJuuda kuningale,kesteidläkitasminujuurdeminultküsima: Vaata,vaaraosõjavägi,kesontulnudteidaitama,tuleb tagasiEgiptusesseomamaale

8Jakaldealasedtulevadtaasjasõdivadsellelinnavastu ningvallutavadsellejapõletavadtulegamaha.

9NõndaütlebIssand:Ärgepetkeendid,öeldes: Kaldealasedlahkuvadkindlastimeiejuurest,sestnadei lahku!

10Sestisegikuitelööksitemahakogukaldealasteväe,kes teievastuvõitleb,janendehulkajääksidallesvaid haavatudmehed,tõuseksidnadometiigaüksomatelgis ülesjapõletaksidsellelinnatulegamaha

11Jakuikaldealastesõjavägivaaraosõjaväeees Jeruusalemmastlahkus,

12SiisläksJeremijaJeruusalemmastvälja,etminna Benjaminimaalejasealtrahvakeskelteraldada

13JakuitaoliBenjaminiväravas,siisolisealvahipealik, kellenimioliJirija,Selemjapoeg,kesoliHananjapoeg,ja seevõttisprohvetJeremijakinni,öeldes:„Sakaldud kaldealastepoolele!”

14SiisütlesJeremija:„Seeonvale,maeikaldu kaldealastepoolele!”Agataeikuulanudteda;jaJirija võttisJeremijajaviistavürstidejuurde.

15SiissaidvürstidJeremijapealevihaseksjapeksidteda ningpanidvangikirjutajaJoonatanikotta,sestseeoli vanglakstehtud.

16KuiJeremijaläksvangikongijaonnidesseningJeremija olisealviibinudmitupäeva,

17SiisläkitaskuningasSidkijajaläkitastaäratoomaning küsistemaltsalajaomakojasjaütles:„KasIssandalton midagisõna?”JaJeremijavastas:„Onküll,sestsind antakseBabülonikuningakätte,”ütlesta 18JaJeremijaütleskuningasSidkijale:„Midamaolen eksinudsinuvõisusulastevõisellerahvavastu,etteolete mindvangipannud?”

19Kusonnüüdteieprohvetid,kesteileennustasidja ütlesid:Paabelikuningaseituleteieegasellemaakallale?

20Seepärastkuuleometimind,muisandkuningas!Las muanuminevõetagukuuldasueesjaäralasemindtagasi minnakirjutajaJoonatanikotta,etmasealeisureks!

21SiiskäskiskuningasSidkijapannaJeremijavangikoja õuejaandatalleigapäevpagaritetänavalttükkleiba,kuni linnastolikõikleibotsas.NõndajäiJeremijavangikoja õue

PEATÜKK38

1SiiskuulsidSefatja,Mattanipoeg,Gedalja,Pashuripoeg, Juukal,Selemjapoeg,jaPashur,Malkijapoeg,sõnu,mis Jeremijaolirääkinudkogurahvale,öeldes:

2NõndaütlebIssand:Kesjääbsellesselinna,surebmõõga, näljajakatkukätte,agakeslähebkaldealastejuurde,jääb elama,sesttasaabomahingesaagiksjajääbelama.

3NõndaütlebIssand:SeelinnantaksekindlastiBabüloni kuningasõjaväekättejanadvallutavadselle

4Seepärastütlesidvürstidkuningale:„Mepalumesind, surmataguseemees,sesttanõndanõndanõndanõnda öeldesnõndalinnajäänudsõjameestejakogurahvakäed nõndamooditeeb,etseemeeseiotsisellerahvaheaolu, vaidkahju”

5SiisütleskuningasSidkija:„Vaata,taonteiekäes,sest kuningaseisaateievastumidagiteha”

6SiisvõtsidnadJeremijajaviskasidtaMalkija, Hammelekipojavangikambrisse,misolivangikojaõuel,ja nadlasidJeremijaköitegaallaAgavangikambriseiolnud vett,vaidmuda;jaJeremijavajusmudasse

7KuietiooplaneEbedmelek,ükskuningakojaeunuhhidest, kuulis,etJeremijaolivangikambrissepandud;kuningas istussiisBenjaminiväravas,

8Ebedmelekläkskuningakojastväljajarääkiskuningaga, öeldes:

9Muisandkuningas,needmehedonteinudkurjakõiges, misnadonteinudprohvetJeremijale,kellenadon vangikongiheitnud;jataonsuremasnälgapaigas,kusta on,sestlinnaseioleenamleiba

10SiiskäskiskuningasetiooplastEbedmeleki,öeldes: „VõtasiitkolmkümmendmeestjatooprohvetJeremija vangikambristvälja,ennekuitasureb!”

11SiisvõttisEbedmelekmehedenesegakaasajaläks kuningakottavarakambrialla,võttissealtvanuriidetükke jamädanenudkaltsusidninglasineedköitegaJeremijale kaevu.

12JaetiooplaneEbedmelekütlesJeremijale:„Panenüüd needvanadjamädanenudkaltsudomakaenlaalustealla nööridealla!”JaJeremijateginõnda.

13SiisnadtõmbasidJeremijaköitegaülesjaviisidta vangikambristvälja;jaJeremijajäivangikojaõue

14SiisläkitaskuningasSidkijajaläkitasprohvetJeremija enesejuurdeIssandakojakolmandassesissepääsuJa kuningasütlesJeremijale:„Maküsinsinultühtasja,ära varjaminueestmidagi!”

15SiisütlesJeremijaSidkijale:„Kuimasullesedaavaldan, kassasiiseitapamind?Jakuimasullenõuannan,kassa siiseikuulamind?”

16JakuningasSidkijavandusJeremijalesalaja,öeldes: „NiitõestikuielabIssand,kesmeilesellehingeonloonud, maeisurmasindegaannasindnendemeestekätte,kes püüavadsuhingevõtta!”

17SiisütlesJeremijaSidkijale:„NõndaütlebIssand, vägedeJumal,IisraeliJumal:Kuisatõestilähedvälja Babülonikuningavürstidejuurde,siissuhingjääbelama jasedalinnaeipõletatatulega;jasinajäädelamajasu sugu

18AgakuisaeiläheväljaBabülonikuningavürstide juurde,siisantakseseelinnkaldealastekättejanad põletavadselletulegamahaningsinaeipääsenendekäest

19JakuningasSidkijaütlesJeremijale:„Makardanjuute, kesonkaldealastepoolelekaldunud,etnadmindnende kätteeiannaksjamindeipilkaks”

20AgaJeremijaütles:„Nadeipäästasind.Kuuleometi Issandahäält,mismasulleräägin,siislähebsulhästijasu hingjääbelama!”

21Agakuisakeeldudväljaminemast,siisonseesõna, misIssandmulleonilmutanud:

22Javaata,kõiknaised,kesonJuudakuningakojasalles jäänud,viiakseväljaBabülonikuningavürstidejuurdeja neednaisedütlevad:„Susõbradonsindõrritanudjaonsu ülevõimustvõtnud!Sujaladonvajunudmudassejanemad ontaganenud.”

23Janadviivadkõiksunaisedjalapsedkaldealastejuurde jasaeipääsenendekäest,vaidBabülonikuningasvõtabsu kättejasapõletadsellelinnatulegaära.

24SiisütlesSidkijaJeremijale:„Ärgukeegiteadkuneid sõnu,muidusaeisure!”

25Agakuivürstidkuulevad,etmaolensinugarääkinud,ja nadtulevadsujuurdeningütlevadsulle:„Avaldagemeile ometi,midasakuningaleoledöelnud,ärameieeestvarja, siismeeisurmasindegaseda,midakuningassulleütles,”

26Siissavastadneile:Maesitasinomaanumisekuningale, ettamindeisaadakstagasiJoonatanikotta,etmaseal sureksin.

27SiistulidkõikvürstidJeremijajuurdejaküsisidtemalt; jatajutustasneilekõikneedsõnad,miskuningasoli käskinud.Janadlakkasidtemagarääkimast,sestasjastei saadudaru

28JaJeremijaelasvangiõueskunipäevani,mil Jeruusalemmvallutati;jataoliseal,kuiJeruusalemm vallutati

PEATÜKK39

1JuudakuningaSidkijaüheksandalvalitsusaastal, kümnendalkuultuliBabülonikuningasNebukadnetsarja kogutasõjavägiJeruusalemmakallaleningpiirasidseda sisse

2JaSidkijaüheteistkümnendalaastal,neljandakuu üheksandalpäeval,murdislinnmaha

3JakõikBabülonikuningavürstidtulidsissejaistusid keskmiseväravajuurde:NeergalSarezer,Samgarnebo, Sarsekim,ülemjuhataja,NeergalSarezer,ülemjuhatajaja kõikülejäänudBabülonikuningavürstid

4JakuiJuudakuningasSidkijajakõiksõjamehedneid nägi,siisnadpõgenesidjaläksidöösellinnastväljamööda kuningaaiateed,läbiväravakahemüürivahel;jataläks väljatasandikuteed

5Agakaldealastesõjavägiajasneidtagajajõudis SidkijaniJeerikotasandikeljärele;jakuinadolidtakinni võtnud,viisidnadtaBabülonikuningaNebukadnetsari juurdeRiblasseHamatimaale,kustoomõististemaüle kohut

6SiistappisBabülonikuningasSidkijapojadRiblastema silmeall;jaBabülonikuningastappiskõikJuudaülikud 7JatatorkasSidkijasilmadväljajasidustakettidega,et viiataBabüloni

8Jakaldealasedpõletasidkuningakojajarahvakojad tulegamahaningkiskusidmahaJeruusalemmamüürid.

9SiisviisvahimeestepealikNebusaradanlinnajäänud rahvajäänusedjaneed,kestemapoolekaldusid,koos ülejäänudrahvagaBabülonivangi

10Aganeedvaesedrahvahulgast,kellelmidagipolnud, jättisvaestehulgastvaestehulgastvaestehulgastvaeste hulgastvaestehulkaJuudamaaleningandisneilesamal ajalviinamägesidjapõlde

11BabülonikuningasNebukadnetsarandis ihukaitsepealikuleNebusaradanileJeremijakohtakäsu, öeldes:

12Võtatakaasajahoolitsetemaeesthästiningäratee tallehalba;vaidteetemaganõnda,nagutasulleütleb

13SiisläkitasihukaitsepealikNebusaradanjaülemjuhataja Nebusasbani,ülemjuhatajaNeergal-Sareser,ülemjuhataja jakõikBabülonikuningavürstid

14NadläkitasidjärelejaviisidJeremijavangikojaõuest ningandsidtaGedalja,SaafanipojaAhikamipojahoolde, etseetakojuviiks;jataelasrahvakeskel

15JaIssandasõnatuliJeremijale,kuitaolivangikojaõues kinni,jataütles:

16MinejaräägietiooplaseEbed-Melekiganingütle: NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Vaata,matoon omasõnadsellelinnapealekurjaks,agamitteheaks,ja needlähevadselpäevaltäidesinuees

17Agaminapäästansindselpäeval,ütlebIssand,jasind eiantanendemeestekätte,kedasakardad

18Sestmapäästansukindlastijasaeilangemõõgaläbi, vaidsuhingsaabsullesaagiks,sestsaoledpannudoma lootuseminupeale,ütlebIssand

PEATÜKK40

1Sõna,mistuliJeremijaleIssandaltpärastseda,kui vahimeestepealikNebusaradanolilasknudtaRaamast minna,ollestavõtnudtaahelateskinnikõiginendehulgas, kesJeruusalemmastjaJuudastBabülonivangiviidi 2JavahimeestepealikvõttisJeremijajaütlestemale: „Issand,sinuJumal,ontõotanudsellelepaigaleselle õnnetuse”

3NüüdonIssandselletoonudjateinudnõnda,nagutaon öelnud,sestteoleteIssandavastupattuteinudegaole kuulanudtemahäält;seepärastonseeteiepealetulnud 4Janüüd,vaata,malasensutänalahtiahelatest,missu käelolidKuisulletundubheaminugaBabülonitulla,siis tule;jamahoolitsensinueestheameelega;agakuisulle tundubhalbminugaBabülonitulla,siisäratule!Vaata, kogumaaonsuees:kuhusaheaksjasobivakspead minema,sinnamine.

5Kuitapolnudveeltagasiläinud,ütlesta:„Minetagasika Gedaljajuurde,kesoliSaafanipojaAhikamipoeg,kelle BabülonikuningasonpannudJuudalinnadeülevalitsejaks, jaelatemajuuresrahvaseasvõiminekuhuiganessulle tundubheaminna!”Jaihukaitsepealikandistemaletoidust jatasuninglasitaminna

6SiisläksJeremijaGedalja,AhikamipojajuurdeMispasse jaelastemajuuresmaaleallesjäänudrahvaseas

7Kuikõikväljadelolevadväepealikud,niinemadkuika nendemehed,kuulsid,etBabülonikuningasolipannud Gedalja,Ahikamipoja,maavalitsejaksjaandnudtema hooldemehi,naisijalapsiningmaavaeseid,neid,kedaei viidudBabülonivangi,

8SiistulidnadGedaljajuurdeMispasse:Ismael,Netanja poeg,jaJoohananjaJoonatan,Kareahipojad,jaSeraja, Tanhumetipoeg,janetofalaseEefaipojad,jaJesanja, maakatlasepoeg,nemadjanendemehed.

9JaGedalja,SaafanipojaAhikamipoeg,vandusneileja nendemeestele,öeldes:„Ärgekartkekaldealasiteenida! ElagemaaljateenigeBabülonikuningat,siisteilläheb hästi!”

10MinaagaelanMispas,etteenidakaldealasi,kestulevad meiejuurde;agateiekogugeveini,suveviljajaõlining pangeneedomaanumatessejaelageomalinnades,miste oletevallutanud!

11Kuikõikjuudid,kesolidMoabis,ammonlasteseas, Edomisjakõigismaades,kuulsid,etBabülonikuningasoli Juudastallesjätnudjäänusejaettaolipannudnendeüle Gedalja,SaafanipojaAhikamipoja, 12Kõikjuudidpöördusidtagasikõigistpaikadest,kuhu nadolidaetud,jatulidJuudamaaleGedaljajuurde Mispasseningkogusidvägapaljuveinijasuvevilja.

13JaJoohanan,Kareahipoeg,jakõikväepealikud,kes olidväljadel,tulidGedaljajuurdeMispasse, 14jaütlesidtemale:„Kassatead,etammonlastekuningas BaalisonläkitanudIsmaeli,Netanjapoja,sindtapma?”

AgaAhikamipoegGedaljaeiuskunudneid

15SiisrääkisJoohanan,Kareahipoeg,GedaljagaMispas salaja,öeldes:„LasemindometilahtijamatapanIsmaeli, Netanjapoja,ilmaetkeegisedateaksMikspeakstatapma sind,etkõikjuudid,kessujuurdeonkogunenud,hajuksid laialijaJuudajääkhukkuks?”

16AgaGedalja,Ahikamipoeg,ütlesJoohananile,Kareahi pojale:„Saeitohisedateha,sestsaräägidIsmaelikohta valet!”

PEATÜKK41

1Seitsmendalkuulsündis,etIsmael,ElisamapojaNetanja poeg,kuninglikustsoost,jakuningavürstid,kümmemeest koostemaga,tulidGedalja,AhikamipojajuurdeMispasse janadsõidsealMispaskoosleiba

2SiistõusisIsmael,Netanjapoeg,jakümmemeest,kes olidkoostemaga,jalõidmõõgagaGedalja,Saafanipoja Ahikamipoja,tappestema,kelleBabülonikuningasoli pannudmaavalitsejaks.

3IsmaeltappisMispaskõikjuudid,kesolidkoostemaga, Gedaljajuures,jakaldealased,kedasealleiti,jasõjamehed 4TeiselpäevalpärastGedaljatapmisteiteadnudkeegi seda,

5SiistuliSekemist,SiilostjaSamaariastkaheksakümmend meest,habemedaetud,riidedlõhkikäristatudjaendsisse lõiganud,käesohvriandidejasuitsutusrohuga,etneed Issandakottatuua

6JaNetanjapoegIsmaelläksMispastneilevastu,nuttes koguteekonna;jakuitaneidkohtas,ütlestaneile:„Tulge Gedalja,Ahikamipojajuurde!”

7Jakuinadlinnakeskelejõudsid,siisNetanjapoegIsmael tappisnadjaviskasnadkaevu,temajamehed,kesolid koostemaga.

8Aganendeseastleitikümmemeest,kesütlesidIsmaelile: „Ärameidtapa,sestmeilonpõllulvarud:nisu,otra,õlija mett!”Jatakeeldusneidtapmastkoosnendevendadega.

9Agaauk,kuhuIsmaelolivisanudkõiknendemeeste surnukehad,kedataoliGedaljapärasttapnud,olisee,mille

kuningasAasaoliteinudIisraelikuningaBaesakartuses;ja NetanjapoegIsmaeltäitisselletapetutega.

10SiisviisIsmaelvangikoguMispassejäänudrahva, kuningatütredjakoguMispasseallesjäänudrahva,kelle vahimeestepealikNebusaradanoliandnudAhikamipoja Gedaljahoolde;jaNetanjapoegIsmaelviisnadvangining läksammonlastejuurde

11AgakuiJoohanan,Kareahipoeg,jakõiktemagakoos olevadväepealikudkuulsidkõigestsellestkurjast,mida Ismael,Netanjapoeg,oliteinud,

12SiisvõtsidnadkõikmehedjaläksidvõitlemaNetanja pojaIsmaeliganingleidsidtaGibeonisuurteveteäärest

13Jakuikõikrahvas,kesoliIsmaeliga,nägiJoohanani, Kareahipoega,jakõikitemagakoosolevaidväepealikke, siisnadrõõmustasid

14Jakogurahvas,kelleIsmaeloliMispastvangiviinud, heitisringijapöördustagasiningläksJoohanani,Kareahi pojajuurde

15AgaNetanjapoegIsmaelpõgenesJoohananieest kaheksamehegajaläksammonlastejuurde

16SiisvõttisJoohanan,Kareahipoeg,jakõiktemagakoos olevadväepealikud,kogurahvajäänused,kelletaoli MispasttagasitoonudIsmaelilt,Netanjapojalt,pärastseda, kuitooolitapnudGedalja,Ahikamipoja,jakangelased, naised,lapsedjaeunuhhid,kelletaoliGibeonisttagasi toonud,

17JanadläksidteeleningelasidKimhamitelkides,mison Petlemmalähedal,etminnaEgiptusesse,

18Kaldealastepärast,sestnadkartsidneid,kunaIsmael, Netanjapoeg,olitapnudGedalja,Ahikamipoja,kelle Babülonikuningasolipanimaavalitsejaks.

PEATÜKK42

1SiisastusidligikõikväepealikudjaJoohanan,Kareahi poeg,jaJesanja,Hoosajapoeg,jakogurahvaspisemast suurimani,

2jaütlesidprohvetJeremijale:„Lasmeieanuminevõetaks vastusueesjapalvetameieeestIssanda,omaJumala poolekogusellejäägieest,sestmeidonallesjäänudvaid pisutpaljudest,nagususilmadmeidnäevad!”

3etIssand,suJumal,ilmutaksmeileteed,midame peaksimekäima,jamidamepeaksimetegema.

4SiisütlesprohvetJeremijaneile:„Maolenteidkuulnud Vaata,mapalunIssandat,teieJumalat,teiesõnadejärgija makuulutanteilekõike,midaIssandteilevastab;maei varjateilemidagi

5SiisnadütlesidJeremijale:„Issandolgumeievahel tõelinejaustavtunnistaja,kuimeeiteekõikeseda,milleks Issand,suJumal,sindmeiejuurdeläkitab!”

6Olguseeheavõihalb,mekuulameIssanda,omaJumala häält,kellejuurdemesindläkitame,etmeilhästiläheks, kuimekuulameIssanda,omaJumalahäält

7Jakümnepäevapärastsündis,etJeremijaletuliIssanda sõna

8SiiskutsustaJoohanani,Kareahipoja,jakõiktemaga koosolevadväepealikudjakogurahva,niiväiksestkui suurest,

9jaütlesneile:„NõndaütlebIssand,IisraeliJumal,kelle juurdeteläkitasitemindomapalvettoomatemaette:

10Kuitejäätesiiamaale,siismaehitanteidülesegakisu teidmaha,maistutanteidegakitkuteidvälja,sestma kahetsenkurja,midamateileolenteinud

11ÄrgekartkePaabelikuningat,kedatekardate;ärge kartketeda,ütlebIssand,sestminaolenteiega,etteid päästajapäästatemakäest!

12Jamahalastanteiepeale,ettemateiepealehalastaksja teidteiemaaletagasitooks.

13Agakuiteütlete:Meeitahajäädasiiamaaleega kuulataIssanda,omaJumalahäält,

14öeldes:„Ei,vaidmelähemeEgiptusemaale,kusmeei näesõdaegakuulepasunahäältegaoleleivanälga,jaseal mejäämeelama!”

15JanüüdkuulgeIssandasõna,Juudajääk!Nõndaütleb vägedeIssand,IisraeliJumal:Kuitepöörateomanäod täielikultEgiptusesseminekupoolejalähetesinnavõõrana elama,

16Siistababteidmõõk,midatekartsite,sealEgiptusemaal, janälg,midatekartsite,tulebteilelähedalesinna Egiptusessejatesureteseal

17Nõndasünnibkõigimeestega,kespööravadomanäod Egiptusesseminekule,etsealvõõranaelada:nadsurevad mõõga,näljajakatkuläbijaükskineisteipääseelamaega pääsekurjuseeest,millemaneiletoon

18SestnõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Nõnda nagumuvihajaraevonvalatudJeruusalemmaelanike peale,nõndavalataksemuraevteiepeale,kuitelähete Egiptusesse;jateoleteneeduseks,hirmuäratavaks, sajatuseksjateotuseksjateeinäesedapaikaenam 19Issandonteiekohtaöelnud,Juudajääk:Ärgeminge Egiptusesse!Teadkekindlasti,etmaolenteidtäna manitsenud!

20Sestteteesklesiteomasüdames,kuiläkitasitemind Issanda,omaJumalajuurde,öeldes:„Palvetameieeest Issandat,meieJumalat!”Jakõik,midaIssand,meieJumal, ütleb,kuulutameilenõndajameteemenõnda!”

21Janüüdolenmatänateilesedateatanud,agateeiole kuulanudIssanda,omaJumalahäältegamidagi,milleksta mindteiejuurdeläkitas

22Nüüdsiisteadkekindlasti,ettesuretemõõga,näljaja katkuläbipaigas,kuhutetahateminnajavõõranaelada

PEATÜKK43

1JakuiJeremijaolilõpetanudrääkimisekogurahvalekõik Issanda,nendeJumalasõnad,millepärastIssand,nende Jumal,olitanendejuurdeläkitanud,nimeltkõikneed sõnad,

2SiisütlesidAsarja,Hoosajapoeg,jaJoohanan,Kareahi poeg,jakõikuhkedmehedJeremijale:„Saräägidvalet! Issand,meieJumal,eiolesindläkitanudütlema:Äramine Egiptusessevõõranaelama!

3AgaBaaruk,Neerijapoeg,õhutabsindmeievastu,etsa meidkaldealastekätteannaksid,etnadmeidsurmaksidja Babülonivangidenaviiksid

4JaJoohanan,Kareahipoeg,jakõikväepealikudjakogu rahvaseikuulanudIssandahäält,eteladaJuudamaal.

5AgaJoohanan,Kareahipoeg,jakõikväepealikudvõtsid kõikJuudajäänused,kesolidtagasitulnudkõigist rahvastest,kuhunadolidaetud,eteladaJuudamaal, 6Niimehedkuinaisedjalapsedkuikakuningatütredja kõik,kedavahimeestepealikNebusaradanolijätnud

Gedalja,SaafanipojaAhikamipojajuurde,japrohvet JeremijaningNeerijapojaBaarukijuurde.

7JanadtulidEgiptusemaale,sestnadeikuulanudIssanda häält;janadjõudsidTahpanheeseni.

8SiistuliJeremijaleTahpanheesisIssandasõna,kesütles: 9Võtakättesuuredkividjapeidaneedsavisisse telliskiviahju,misonvaaraokojauksejuuresTahpanheesis, Juudameestesilmeall,

10Jaütleneile:NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal: Vaata,maläkitanjavõtanomasulase,Babülonikuninga Nebukadnetsari,japanentematrooninendekividepeale, mismaolenpeitnud,jatalaotabomakuninglikutelgi nendepeale.

11Jakuitatuleb,siistalööbEgiptusemaadjaannab surmalemääratudsurma,vangipõlvelemääratud vangipõlvelemääratudjamõõgapõlvelemääratud mõõgapõlvelemääratud

12JamasüütantuleEgiptusejumalatekodadesjata põletabneedäraningviibnadvangi;jatariietub Egiptusemaaga,otsekuikarjanepanebomakuueselga,ja talähebsealtrahusminema

13TapurustabkaBeet-Semešikujud,mison Egiptusemaal,jaegiptlastejumalatekojadpõletabtatulega ära

PEATÜKK44

1Sõna,mistuliJeremijalekõigijuutidekohta,keselasid Egiptusemaal,Migdolis,Tahpanheesis,NoofisjaPatrose maal,öeldes:

2NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Teolete näinudkõikesedaõnnetust,millemaolentoonud JeruusalemmajakõigiJuudalinnadepeale;javaata,need ontänavaremeisjaükskiinimeneeielaseal,

3Omakurjusepärast,midanadonteinudminu vihastamiseks,sestnadonläinudsuitsutamajateenima teisijumalaid,kedanadeitundnud,einemad,teieegateie isad

4Ometiläkitasinmateiejuurdekõikomasulased prohvetid,tõustesvarajaläkitadesneidütlema:Ärgetehke sedajäledust,midamavihkan!

5Aganemadeikuulanudegapööranudomakõrvaoma kurjusestpöördumaegasuitsutamateistelejumalatele.

6SeepärastvalasmuraevjavihaväljaningsüttisJuuda linnadesjaJeruusalemmatänavatel;janeedonvaremeisja tühjadnagutänapäevalgi.

7SeepärastütlebnüüdnõndaIssand,vägedeJumal,Iisraeli Jumal:Mispärastteteeteomahingedelesedasuurtkurja, hävitadesendiseastmehijanaisi,lapsijaimikkeJuudast, etteileeijääksjäreleainsatki?

8Etteomakätetöödegamindvihastate,suitsutadesteistele jumalateleEgiptusemaal,kuhuteoleteläinudelama,et endidhävitadajaollaneeduseksjateotusekskõigimaa rahvasteseas?

9KasteoleteunustanudomaisadekurjusejaJuuda kuningatekurjusejanendenaistekurjusejaomaenda kurjusejaomanaistekurjuse,midanadonteinud JuudamaaljaJeruusalemmatänavatel?

10Nadeioletänasenialandatudegaolekartnudega käinudminuSeadusejamäärustejärgi,mismaolen andnudteilejateieisadele

11SeepärastütlebvägedeIssand,IisraeliJumal,nõnda: Vaata,mapööranomapalgeteievastukurjaksjahävitan koguJuuda

12JamavõtanJuudajäägi,kesonpööranudomanäod Egiptusemaaleminekuks,etsealvõõranaelada,janadkõik hukkuvadjalangevadEgiptusemaal;nadhukkuvadmõõga janäljaläbi;nadsurevad,niiväiksestkuisuurest,mõõgaja näljaläbijasaavadneeduseks,hirmuäratavaks,sajatuseks jateotuseks

13Sestmakaristanneid,keselavadEgiptusemaal,nõnda nagumakaristasinJeruusalemmamõõga,näljajakatkuga, 14NõndaeipääseegajääükskiJuudajäänusest,keson läinudEgiptusemaalevõõranaelama,etnadeipöörduks tagasiJuudamaale,kuhunadigatsevadtagasipöördudaja sealelada;sestkeegieipöördutagasipealepääsenute 15SiisvastasidJeremijalekõikmehed,kesteadsid,et nendenaisedolidsuitsutanudteistelejumalatele,jakõik naised,kessealseisid,suurhulkinimesi,jakõikrahvas, keselasEgiptusemaalPatroses,jaütlesid:

16Sõna,missameileIssandanimeloledrääkinud,meei kuulasind

17Meieteemekindlastikõik,mismeieendisuustvälja tuleb,suitsutametaevakuningannalejavalametemale joogiohvreid,nagumeolemeteinudmeiejameieisad, meiekuningadjameievürstidJuudalinnadesja Jeruusalemmatänavatel,sestsiisolimeilkülluslikult toidustjameilolihästieganäinudmidagihalba

18Agasellestajastpeale,kuimelakkasime taevakuningannalesuitsutamastjatemalejoogiohvreid toomast,olemekõigestilmajäänudningolemehukkunud mõõgajanäljakäes.

19Jakuimesuitsutasimetaevakuningannalejavalasime temalejoogiohvreid,kasmesiisvalmistasimetallekooke, ettedakummardada,javalasimetallejoogiohvreidilma omameesteta?

20SiisütlesJeremijakogurahvale,meestelejanaisteleja kogurahvale,kestemalenõndavastas,öeldes:

21KasIssandeipidanudmeelesjaeitulnudseetalle meeldesuitsutusrohtu,midatepõletasiteJuudalinnadesja Jeruusalemmatänavatel,teiejateieisad,teiekuningadja teievürstidjamaarahvas?

22NõndaeisaanudIssandenamtaludateiekurjadetegude jajäledustepärast,midateoleteteinud,jaseepärastonteie maasaanudlagedaks,õudusunenäoksjaneeduseks, elanikuta,naguseetänaongi

23SellepärastetteoletesuitsutanudjateinudpattuIssanda vastuegaolekuulanudIssandahäältegaolekäinudtema Seaduse,määrustejatunnistustejärgi,sellepärastonteid tabanudseeõnnetus,naguseetänaon 24JaJeremijaütleskogurahvalejakõigilenaistele: „KuulgeIssandasõna,kõikJuuda,kesoleteEgiptusemaal! 25NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal,öeldes:Teie jateienaisedoleteomasuugarääkinudjaomakäegatäide viinud,öeldes:Metäidamekindlastiomatõotused,misme olemetõotanudsuitsutadataevakuningannalejavalada temalejoogiohvreid!Tepeatekindlastiomatõotused täitmajapeatekindlastiomatõotused.

26SeepärastkuulgeIssandasõna,kõikJuuda,keselate Egiptusemaal!Vaata,maolenvandunudomasuurenime juures,ütlebIssand,etükskiJuudameeseinimetaenam minunimekoguEgiptusemaal,öeldes:'Niitõestikui IssandJumalelab!'

27Vaata,mavalvanneidkurjaks,mitteheaks!Jakõik Juudamehed,kesonEgiptusemaal,hukkuvadmõõgaja näljaläbi,kunineiletuleblõpp

28OmetipöördubEgiptusemaalttagasiväikehulkmõõga eestpääsenuidJuudamaalejakoguJuudajääk,keson läinudEgiptusemaalevõõranaelama,saabteada,kelle sõnadjäävadpüsima,kasminuvõinendeomad 29Jaseeolguteilemärgiks,ütlebIssand,etmakaristan teidsellespaigas,etteteaksite,etmusõnadlähevad kindlastiteievastukorda,etneedteeksidteilekurja: 30NõndaütlebIssand:Vaata,maannanvaaraoHofra, Egiptusekuninga,temavaenlastekättejanendekätte,kes püüavadvõttatemaelu,nõndanagumaandsinJuuda kuningaSidkijaBabülonikuningaNebukadnetsarikätte, temavaenlasekätte,kespüüdisvõttatemaelu

PEATÜKK45

1Sõna,misprohvetJeremijarääkisBaarukile,Neerija pojale,kuitooneedsõnadolikirjutanudraamatusse JeremijasuustJuudakuningaJoojakimi,Joosijapoja neljandalaastal,öeldes:

2NõndaütlebIssand,IisraeliJumal,sulle,Baaruk: 3Saütlesid:„Hädamullenüüd,sestIssandonmuvalule lisanudvalu!Maolenohatesnõrkenudegaleiarahu!” 4Saütledtemalenõnda:NõndaütlebIssand:Vaata,mis maolenehitanud,sellemakisunmaha,jamismaolen istutanud,sellemakitkunvälja,kogusellemaa!

5Jasanõuadeneselesuuriasju?Äranõua!Sestvaata,ma toonõnnetusekõigelelihale,ütlebIssand,agasinuhinge maannansullesaagikskõigispaikades,kuhusalähed.

PEATÜKK46

1Issandasõna,mistuliprohvetJeremijalepaganatevastu: 2Egiptusevastu,EgiptusekuningavaaraoNekosõjaväe vastu,misoliEufratijõeääresKarkemises,milleBabüloni kuningasNebukadnetsarlõiJuudakuningaJoojakimi, Joosijapojaneljandalvalitsusaastal

3Pangevalmiskilpjakaitsekilpningtulgelahingusse!

4Rakendagehobusedjatõuskepüsti,ratsanikud,jaastuge väljakiivritega;puhastageodadjapangeselgabrigandiinid! 5Miksmaolennäinudneidehmununajataganevat?Ja nendevägevadonmahalöödudjapõgenevadkiirestiega vaatatagasi,sesthirmonümberringi,ütlebIssand 6Ärgupõgenegukiiredjavägevadmehedpääsegu,nad komistavadjalangevadpõhjapooleEufratijõeäärde

7Kesseeon,kestulebülesnaguveeuputus,kelleveed liiguvadotsekuijõed?

8Egiptustõusebnaguveeuputusjatemaveedliiguvad otsekuijõed;jataütleb:„Malähenülesjakatanmaa,ma hävitanlinnajaselleelanikud!”

9Tulgeüles,hobused,jamöllake,vankrid!Tulgevälja, kangelased!Etiooplasedjaliibüalased,keshoiavadkilpe, jalüüdlased,keshoiavadjapingutavadvibu!

10SestseeonIssanda,vägedeJumalapäev, kättemaksupäev,miltamaksabkätteomavastastele.Mõõk neelabjajoobnendeverest,sestIssandal,vägedeJumalal, onohverpõhjamaalEufratijõeääres

11MineGileadijavõtapalsamit,neitsi,Egiptusetütar! Asjatapeadsapaljuravimeidtarvitama,sestsaeiparane

12Rahvadonkuulnudsuhäbistjasuhädakisaontäitnud maa,sestvägevkomistabvägevavastujanadlangevad koos

13Sõna,misIssandrääkisprohvetJeremijale,kuidas BabülonikuningasNebukadnetsartulebjalööb Egiptusemaad

14KuulutageEgiptusesjakuulutageMigdolis,kuulutage NoofisjaTahpanheesis!Öelge:Seiskekindlaltja valmistuge,sestmõõkneelabteieümber!

15Mikssuvapradmehedminemauhutakse?Nadeiole vastupidanud,sestIssandajasnadminema

16Tapanipaljudlangema,ükskukkusteisepealejanad ütlesid:„Tõuske,lähmetagasiomarahvajuurdejaoma sünnimaalerõhuvamõõgaeest!”

17Sealhüüti:„Vaarao,Egiptusekuningas,onvaidhääl,ta onmääratudajamöödunud!”

18Niitõestikuimaelan,ütlebkuningas,kellenimion vägedeIssand,nõndatatulebnaguTaabormägedeseasja naguKarmelmereääres!

19Sina,Egiptusetütar,varustaendvangiminekuks,sest Noofmuutubvaremeisjaelanikutatühjaks!

20Egiptusonnaguvägailusmullikas,agahävingtuleb, seetulebpõhjast

21Temapalgalisedontakeskelnagunuumhärjad,sest nemadkiontaganenudjapõgenenudüheskoos;nadeiole suutnudvastupidada,sestnendeõnnetusepäevontulnud janendekaristusaegonsaabunud

22Sellehäälkostabnagumadu,sestnadlähevad sõjaväegajatulevadtemakallalekirvesteganagu puuraiujad

23Nadraiuvadmahatemametsa,ütlebIssand,kuigiseda eisaaotsida,sestneidonrohkemkuirohutirtsejanadon loendamatud

24Egiptusetütarjääbhäbisse,taantaksepõhjamaarahva kätte

25NiiütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Vaata,ma karistanNoorahvahulkajavaaraodningEgiptustkoos nendejumalatejakuningatega,vaaraodjakõiki,kestema pealeloodavad

26Jamaannannadnendekätte,kespüüavadnendehinge, jaPaabelikuningaNebukadnetsarikättejatemasulaste kätte;japärastsedaasustataksesedanagumuistseilpäevil, ütlebIssand.

27Agasina,musulaneJaakob,ärakarda,jaäraehmu, Iisrael!Sestvaata,minapäästansindkaugeltjasu järeltulijadnendevangipõlvemaalt;jaJaakobpöördub tagasiningonrahusjamuretuningkeegieihirmutateda 28Ärakarda,musulaneJaakob,ütlebIssand,sestmina olensinuga,sestmateenlõpukõigilerahvastele,kuhuma sindolenajanud!Agamaeiteesulletäielikkulõppu,vaid karistansindmõõdukalt,agamaeijätasindpäris karistuseta.

PEATÜKK47

1Issandasõna,mistuliprohvetJeremijalevilistitekohta enne,kuivaaraoAssatlõi.

2NõndaütlebIssand:Vaata,veedtõusevadpõhjastja muutuvadüleujutavaksjõeksninguputavadmaajakõik, missealon,linnajaneed,kessealelavad!Siismehed hüüavadjakõikmaaelanikudulguvad

3Temavägevatehobustekabjaplagina,temavankrite kihutamisejatemaratastemürinapärasteivaataisadenam omalastepoolekätenõrkusepärast;

4Päevapärast,mistulebjahävitabkõikvilistid,hävitab TüürosestjaSiidonistkõikjärelejäänudabilised.Sest Issandhävitabvilistid,Kaftoorimaajäägi 5Gazaonkiilaksjäänud,Askelononhävitatudkoosnende orujäänustega.Kuikauasaveelennastlõikad?

6Oh,Issandamõõk,kuikauasaveelvaiteiole?Pistaend omatuppe,puhkajaolepaigal!

7Kuidasseevõibollavait,kuiIssandonandnudsellele käsuAskelonijamererannavastu?Sinnataonselle seadnud.

PEATÜKK48

1NõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal,Moabikohta: HädaNebole,sestseeonrüüstatud!Kirjataimon häbistatudjavallutatud!Misgabonhäbistatudjakohkunud!

2Moabikiituskaob!Hesbonisonnadtemavastukurja sepitsenudTulge,hävitametarahvasteseast!Sinagi, Madmen,raiutaksemaha,mõõkajabsindtaga.

3Horonaimistkostabkisa:hävingjasuurhäving!

4Moabonhävitatud,taväetidlapsedonpannudkuulma nuttu.

5SestLuhititõusulonnutt,sestHoronaimilaskumisel kuulevadvaenlasedhävingukisa

6Põgenege,päästkeomahingedjaolgenagukanarbik kõrbes!

7Sestetsaloodadomategudejavarandustepeale,siis sindvõetaksegivastujaKemoslähebvangikoosoma preestritejavürstidega

8Jahävitajatulebigalinnakallalejaükskilinneipääse; orghukkubjatasandikhävitatakse,nõndanaguIssandon öelnud

9AndkeMoabiletiivad,ettavõikspõgenedajapääseda, sesttalinnadjäävadelanikuta!

10Neetudolgu,kesteebIssandatöödpettusega,janeetud olgu,keshoiabomamõõkaveresteemal!

11Moabonelanudmuretultomanoorusestpealejaon leppinudomasettepealegaoletedatühjendatudastjast astjasseegaoletaviidudvangi;seepärastontamaitse temassäilinudjatalõhnpolemuutunud.

12Seepärast,vaata,päevadtulevad,ütlebIssand,milma läkitantemajuurdehulkujaid,kespanevadtaeksimaja tühjendavadtemaanumadninglöövadpuruksnende pudelid

13JaMoabhäbenebKemosepärast,naguIisraelisugu häbenesPeetelipärast,millelenadlootsid

14Kuidastevõiteöelda:„Meolemevägevadjatugevad mehedsõjaks?”

15Moabonrüüstatudjaläinudomalinnadestväljaningta valitudnooredmehedonläinudtapale,ütlebkuningas, kellenimionvägedeIssand

16Moabiõnnetusonlähedaljatemaviletsusruttabkiiresti 17Kõikteie,kestetaümberolete,kurvastagetemapärast, jakõikteie,kesteteatetanime,öelge:Kuidasonküll murtudseetugevkeppjaseeilussau!

18Sina,Dibonitütar,tuleomahiilgusestallajaistujanus, sestMoabihävitajatulebsukallalejahävitabsukindlused. 19Seisateeääres,Aroerielanik,javaata,küsipõgenejalt japääsenultningütle:Misonsündinud?

Jeremija

20Moabonhäbissejäänud,sestseeonpurustatud!Ulguge jakisendage!KuulutageArnoniääres,etMoabon hävitatud!

21Jakohtuotsusontabanudtasandikku,Holonit,Jahasatja Meefaati, 22JaDiibonile,NebolejaBet-Diblataimile, 23JaKirjataimi,Beet-GamulijaBeet-Meoniüle, 24JaKeriotilejaBosralejakõigileMoabimaalinnadele, niikaugelekuilähedale

25Moabisarvonmaharaiutudjatemakäsivarsmurtud, ütlebIssand

26Jootketapurju,sesttaonennastIssandavastu uhkeldanud!Moabpüherdabomaoksesjasaabise naerualuseks!

27KasIisraelpolnudsullenaeruvääristavaksteoks?Kasta leitivarastehulgast?Sestsellestajastpeale,kuisatemast rääkisid,hüppasidsarõõmust

28Teie,Moabielanikud,lahkugelinnadestjaelage kaljudes!Olgenagutuvi,kesteebpesaurgusuhu!

29MeolemekuulnudMoabiuhkusest(taonülimaltuhke), temakõrkusestjatemaülbusestjatemauhkusestjatema südameülbusest.

30Mateantemaviha,ütlebIssand,aganõndaseeeisünni jatemavaledeisaasedanõndateoksteha

31SeepärastmauluksinMoabipärastjahüüaksinkogu Moabipärast,musüdakurvastaksKir-Heresemeeste pärast

32Sibmaviinapuu,manutansupärastkoosJaaserinutuga! Sutaimedonulatunudülemere,ulatuvadJaaserimereni Hävitajaonlangenudsusuviseviljajalõikusepeale

33RõõmjailutusvõetakseviljakandvaltpõllultjaMoabi maaltningmaolenlasknudveinilotsasaadasurutõrtest: ükskieitohihõiskamisegatallata,nendekisaeiolekisa

34HesbonistkostabhädakisaElaalenijaJahaseni,Soarist Horonamininagukolmeaastanelehm,sestNimrimiveed muutuvadtühjaks

35MalõpetanMoabis,ütlebIssand,selle,kesohverdab ohvripaikadesjasuitsutabtemajumalatele

36SeepärastkajabmusüdaMoabipärastotsekuivileja Kir-Heresemeestepärastkajabmusüdaotsekuivile,sest temakogutudrikkusonkadunud

37Sestigapeaonkiilasjaigahabepügatud;kõigilkätel onhabejaniuetepealkotiriie.

38KõigilMoabimajadekatusteljatänavatelonüldine nutulaul,sestmaolenMoabipurustanudotsekuiastja,mis eikõlba,ütlebIssand.

39Naduluvadjaütlevad:„Kuidasseeküllonlagunenud! KuidasonMoabhäbigaseljapööranud?NõndasaabMoab naeruksjahirmukskõigiletaümberolevatele!”

40SestnõndaütlebIssand:Vaata,talendabnagukotkasja laotabomatiivadMoabikohale

41Keriotvallutataksejakindlusedlüüaksemahaningsel päevalonMoabivägevatemeestesüdamedotsekuivaludes naisesüda

42JaMoabhävitatakserahvasteseast,sesttaonIssanda vastusuurdanud

43Hirm,aukjapaeltababsind,Moabielanik,ütlebIssand. 44Keshirmueestpõgeneb,langebaukujakesaugustvälja tuleb,jääbpüünisessekinniSestmatoonMoabilenende karistusaasta,ütlebIssand.

45PõgenejadjäidHesbonivarjuseismavägivallapärast, agaHesbonistväljustulijaSiihonikeskeltleekningsee neelasMoabinurgajamässajatepealae

46Hädasulle,Moab!Kemoserahvashukkub,sestsu pojadonvangiviidudjasutütredvangiviidud.

47AgamapööranMoabivangipõlveviimseilpäevil,ütleb IssandSiiangiulatubMoabikohtumõistmine

PEATÜKK49

1NõndaütlebIssandammonlastekohta:KasIisraelileiole poegi?Kastaleiolepärijat?Mikssiispäribnende kuningasGaadijatemarahvaselabtemalinnades?

2Seepärast,vaata,päevadtulevad,ütlebIssand,milma annankuuldasõjahüüdeammonlasteRabbasjaseemuutub varemeteksningtatütredpõletataksetulega.Siissaab Iisraelomapärijatepärijaks,ütlebIssand

3Ulgu,Hesbon,sestAionhävitatud!Kisa,Rabbatütred, riietukotiriidesse!Halakejajookskemöödaaedu!Sest nendekuningaslähebvangijatapreestridjavürstid üheskoos

4Mikssakiitledomavoolavateorgudega,sataganenud tütar,kessalootsidomavarandustepealejaütlesid:„Kes võikstullaminujuurde?”

5Vaata,matoonsupealehirmukõigiltsuümberkaudsetelt, ütlebIssand,vägedeJumal,jateidaetakseigaüksminema jakeegieikogukokkueksinut

6Japärastsedapööranmaammonlastevangipõlve,ütleb Issand

7NõndaütlebvägedeIssandEdomikohta:KasTeemanis poleenamtarkust?Kasmõistlikenõuonkadunud?Kas nendetarkusonhaihtunud?

8Põgenege,pöördugetagasi,peitkeendsügavustesse, Dedanielanikud!SestmatoonEesavileõnnetuseoma nuhtlusajal!

9Kuiviinamarjakorjajadtulevadsujuurde,kasnadei jätaksjärelekajärelnoppimiseksmõeldudmarju?Kui vargadtulevadöösel,siisnadhävitavad,kunineilon küllalt

10AgaminaolenEesavipaljastanud,maolenpaljastanud temapeidupaigadjataeisaaennastpeita;tajäreltulijadon rikutud,jatavennadjanaabridonhävitatud,jatedaennast enampole.

11Jätamahaomaisatudlapsed,mahoiannadelus,jalas sulesknaineloodabminupeale!

12SestnõndaütlebIssand:Vaata,need,kellekohusei olnudkarikastjuua,ontõestijoonud;jakassinaoledsee, kesjääbtäiestikaristuseta?Sinaeijääkaristuseta,vaidsa peadsedakindlastijooma

13Sestmaoleniseenesejuuresvandunud,ütlebIssand,et Bosrasaabvaremeteks,teotuseks,varemeteksjaneeduseks ningkõiksellelinnadjäävadigaveseksvaremeteks.

14MaolenkuulnudIssandaltkuulujuttu,etpaganate juurdeonläkitatudkäskjalgütlema:Kogunegejatulge temavastuningtõuskelahingusse!

15Sestvaata,mateensindväikesekspaganateseasja põlatuksinimesteseas.

16Sukohutavusjasusüdameuhkusonsindpetnud,sina, keseladkaljulõhedes,keshoiadendküngastekõrgustel! Isegikuisateeksidpesakõrgelenagukotkas,toonmasu sealtalla,ütlebIssand

17Edomsaabvaremeiks:igaüks,kessealtmöödaläheb, ehmubjasisistabkõigitemanuhtlustepärast.

18NõndanaguSoodomajaGomorraningnende naaberlinnadehävitamiseajal,ütlebIssand,eijääsinna ükskiinimeneegaelasealükskiinimpoeg.

19Vaata,tatulebotsekuilõviJordanipaisudesttugeva paigakallale,agamalasentaäkitseltsealtärajoosta!Ja kesonseevalitudmees,kellemavõiksinsinnaülepanna? Sestkesonminusarnane?Jakesmäärabmulleaja?Jakes onseekarjane,kesseisabmuees?

20SeepärastkuulgeIssandanõu,milletaonpidanud Edomivastu,jatemamõtteid,midataonmõelnud Teemanielanikevastu:Tõesti,karjapisimadajavadnad minema,tateebnendeelupaigadnendegatühjaks 21Nendelangemisemürastvärisebmaa,nendekisakostis Punasemereni.

22Vaata,tatõusebjalendabnagukotkasninglaotaboma tiivadBosrakohale!SelpäevalonEdomivägevatemeeste südaotsekuivaludesnaisesüda.

23DamaskusekohtaHamatjaArpadonhäbissesattunud, sestnadonkuulnudhalbusõnumeid;nadonarad;merion mures,seeeisaavaitolla.

24Damaskusonjõuetuksmuutunudjapõgeneb,tedaon haaranudhirm;ahastusjavaluontedatabanudnagu sünnitajat.

25Kuidasonsiisjäetudmahakiituselinn,murõõmulinn?

26Seepärastlangevadtanooredmehedtatänavateljakõik sõjamehedhävitatakseselpäeval,ütlebvägedeIssand.

27JamasüütanDamaskusemüüridestulejaseepõletab Ben-Hadadipaleed

28KeedarijaHaasorikuningriikidekohta,misBabüloni kuningasNebukadnetsarlööb,ütlebIssandnõnda:Tõuske, mingeKeedarissejarüüstageidamaamehi!

29Nadviivadäranendetelgidjakarjad,võtavadenestele nendevaibadjakõiknendeanumadjakaamelidning hüüavadneile:„Hirmonigaltpoolt!”

30Põgenege,mingekaugeleära,peitugesügavale,Haasori elanikud,ütlebIssand,sestPaabelikuningas Nebukadnetsaronteievastunõupidanudjaonteievastu kavatsusesepitsenud.

31Tõuske,mingeülesrikkarahvajuurde,keselab muretult,ütlebIssand,kellelpoleväravaidegariive,kes elabüksinda!

32Janendekaamelidsaavadsaagiksjanendekariloomade hulkrüüstamiseks;jamahajutanneed,kesonääremaadel, kõigituultepoolejatoonneileõnnetuseigaltpoolt,ütleb Issand

33JaHaasorsaablohedeeluasemeksjaigaveseks varemeseks;sealeielaükskiinimeneegaükskiinimpoeg 34Issandasõna,mistuliprohvetJeremijaleEelamikohta JuudakuningaSidkijavalitsusajaalguses,öeldes: 35NõndaütlebvägedeIssand:Vaata,mamurranEelami vibu,nendepeamisevägevuse!

36JamatoonEelamipealenelituulttaevaneljast ilmakaarestjahajutanneedkõiginendetuultepoole;jaei olerahvast,kuhuEelamipagendatudeituleks

37SestmateenEelamilehirmutavaenlasteeesjanende ees,kespüüavadvõttanendehinge,jamatoonneile õnnetuse,omatuliseviha,ütlebIssand,jamaläkitanneile järelemõõga,kunimanadhävitan.

38JamapüstitanomatrooniEelamissejahävitansealt kuningajavürstid,ütlebIssand

39Agaviimseilpäevilsünnib,etmapööranEelami vangipõlve,ütlebIssand.

PEATÜKK50

1Sõna,misIssandrääkisBabülonijakaldealastemaa kohtaprohvetJeremijaläbi

2Kuulutagerahvasteseasjakuulutageningtõstkelipp; kuulutagejaärgesalake!Öelge:Babülononvallutatud, Beelonhäbissejäänud,Merodakonpurustatud!Tema ebajumaladonhäbissejäänud,temakujudonpurustatud!

3Sestpõhjasttulebtemakallalerahvas,kesteebtamaa laastatuksjakeegieielaseal;nadlähevadära,nad lahkuvad,niihästiinimesedkuiloomad

4Neilpäeviljaselajal,ütlebIssand,tulevadIisraelilapsed, nemadjaJuudalapsedüheskoos,käiesjanuttes;nad lähevadjaotsivadIssandat,omaJumalat

5NadküsivadSiioniteed,pööratesomanäodsinnapoole, öeldes:„Tulge,liitugemIssandagaigaveselepinguga,mida eiunustata!”

6Murahvasonkadunudlammas:nendekarjasedonnad eksitanud,nadonnadmägedelesaatnud;nadonläinud mäeltkünkale,nadonunustanudomapuhkepaiga

7Kõik,kesneidleidsid,neelasidnadmahajanende vastasedütlesid:„Meeiteepattu,sestnadonpattuteinud Issanda,õigluseeluaseme,Issanda,omaisadelootuse vastu”

8MingeäraBabülonikeskeltjamingeväljakaldealaste maaltningolgenagusikudkarjadeees!

9Sestvaata,malasenpõhjamaalttõustasuurterahvaste kogudusejanadseavadendtemavasturivistusse;sealt võetaksetaära;nendenooledonotsekuivägevamehe omad,ükskieituletagasiasjata

10JaKaldeastsaabrüüstatavmaa:kõik,kestedarüüstavad, saavadküllalt,ütlebIssand

11Sestteoliterõõmsad,sesttehõiskasite,temupärandi hävitajad,sestteoleteläinudpaksuksnagulehmadrohulja möirgatenaguhärjad,

12Suemajääbhäbisse,see,kessindilmaletõi,peab häbenema!Vaata,rahvasteseastviimanesaabkõrbeks, kuivaksmaaksjakõrbeks!

13Issandavihapärasteiasustatasedaenam,vaidseejääb täiestilaastatuks;igaüks,kesBabülonistmöödaläheb, hämmastabjasisistabkõigitemanuhtlustepärast

14SeiskeendümberringiBabülonivastu!Kõik vibulaskjad,tulistageteda!Ärgesäästkenooli,sesttaon Issandavastupattuteinud!

15Hõiskaketemavastuümberringi!Taonandnudoma käe,taalusmüüridonlangenud,tamüüridonmahakistud! SestseeonIssandakättemaks!Maksketemalekätte,nõnda nagutemaonteinud!

16HävitagePaabelistkülvajajasee,keslõikusajalsirpi hoiab!Hirmuäratavamõõgakartusespöördubigaüksoma rahvapoolejapõgenebigaüksomamaale

17Iisraelonnagulaialipillutatudlammas,lõvidajasidta minemaEsmaltneelastaAssüüriakuningasjaviimaks murdistemaluud,seePaabelikuningasNebukadnetsar.

18SeepärastütlebvägedeIssand,IisraeliJumal,nõnda: Vaata,makaristanBabülonikuningatjatemamaad,nagu makaristasinAssüüriakuningat.

19JamatoonIisraelitagasitaelupaikajatasaabkarjatada KarmelisjaBaasanisningtahingsaabküllastuseEfraimi mägedesjaGileadis

20Neilpäeviljaselajal,ütlebIssand,otsitakseIisraeli süütegu,agasedaeijää,jaJuudapatte,aganeideileita, sestmaannanandeksneile,kedamaallesjätan

21MineülesMerataimimaalejaPekodielanikevastu! Raastajahävitaneidsootuks,ütlebIssand,jateekõik nõnda,nagumasindolenkäskinud!

22Maalonkuuldalahinguhäältjasuurthävingut 23Kuidasküllonmurtudjapurunenudhaamer,mislööb kogumaad!KuidasonBabülonmuutunudpaganarahvaste seasvaremeis!

24Mapaninsullepüünisejasaoledkikinnivõetud, Babülon,ilmaetsaoleksidteadnudki;sindonleitudjaka kinnipüütud,sestsaoledIssandavasturiielnud.

25Issandonavanudomarelvalaojatoonudväljaomaviha relvad,sestseeonIssanda,vägedeJumalatöökaldealaste maal.

26Tulgetemakallaleääremaalt,avagetavarakambrid, visaketahunnikuteksjahävitagetasootuks,ärgetemast midagijärelejätke!

27Tapkekõiktahärjad,laskenadminnatapale!Häda neile,sestnendepäevontulnud,nendekaristuseaeg!

28Nendehääl,kespõgenevadjapääsevadBabülonimaalt, etSiioniskuulutadaIssanda,meieJumalakättemaksu, kättemaksutematemplieest

29KutsugekokkuPaabelivibulaskjad!Kõikteie,kesvibu pingutate,löögeleeritemaümber,ärgepääsegeükski! Tasugetemaletemategudejärgi,tehketemalekõike,mida taonteinud,sesttaonolnuduhkeIssanda,IisraeliPüha vastu!

30Seepärastlangevadtanooredmehedtänavateljakõikta sõjamehedhävitatakseselpäeval,ütlebIssand.

31Vaata,matulensuvastu,sakõigeuhkem,ütlebIssand, vägedeJumal,sestsupäevontulnud,aeg,milmasind karistan.

32Jakõigeuhkemkomistabjalangebningkeegieitõsta tedapüsti;jamasüütantuletemalinnadesjaseepõletab kõiktaümberringi.

33NõndaütlebvägedeIssand:IisraelilapsijaJuudalapsi rõhutiüheskoosjakõik,kesnadvangiviisid,hoidsidneist kinniegatahtnudneidlahtilasta.

34Nendelunastajaonvägev,vägedeIssandontemanimi! Temaajabnendekohtuasjajaannabmaalerahu,aga Babülonielanikudrahutuks.

35Mõõktulebkaldealastekallale,ütlebIssand,ja Babülonielanike,temavürstidejatarkadekallale!

36Mõõkonvaletajatekallaljanadpeavadneidpiinlema; mõõkontemavägevatemeestekallaljanadpeavad kohkuma

37Mõõkonnendehobustejavankritekallaljakogu segarahvakallal,kesontemakeskel;nadsaavadnaiste sarnaseks;mõõkontemavarandustekallaljaneed röövitakse

38Põudtababtemaveekogusidjaneedkuivavadära,sest seeonnikerdatudkujudemaajanadonomaebajumalate ümberhullunud

39Seepärastelavadsealkõrbemetsloomadkoossaarte metsloomadegajasealelavadöökullid;sedaeiasustata enamiialgiegaelatasealpõlvestpõlve

40NõndanaguJumalhävitasSoodomajaGomorraja nendenaaberlinnad,ütlebIssand,nõndaeijääsinnaükski inimeneegaükskiinimpoegsealela

41Vaata,põhjasttulebrahvas,suurrahvas,japalju kuningaidtõusebmaaäärtelt.

42Nadhoiavadkäesvibujaoda,nadonjulmadegaosuta halastust;nendehäälmöirgabnagumerijanadratsutavad hobusteseljas,igaüksrivisnagumeeslahingussesinu vastu,Babülonitütar

43Babülonikuningaskuulisneistteadetjatakäed muutusidnõrgaks;tedavaldasahastusjavaludotsekui sünnitajat

44Vaata,tatulebotsekuilõviJordanipaisudestüles kindlustekarjamaale,agamalasenneiläkitseltsealtära joosta!Jakesonvalitudmees,kellemavõiksinseada sinnaüle?Sestkesonminusarnane?Jakesmäärabmulle aja?Jakesonseekarjane,kesseisabmuees?

45SeepärastkuulgeIssandanõu,milletaonpidanud Babülonivastu,jatemamõtteid,midataonpidanud kaldealastemaavastu:Vaata,karjapisimadajavadnad minema,tateebnendeelupaigadnendegatühjaks

46Babülonivallutamisemürastvärisebmaajahädakisa kostabpaganarahvasteseas

PEATÜKK51

1NõndaütlebIssand:Vaata,matõstanPaabelikallaleja nendekeskelelavatevastu,kestõusevadminuvastu, hävitavatuule!

2JaläkitabBabülonilehvikud,kestedalehvitasidja tühjendasidtamaa,sesthädapäevalonnadtemavastuigalt poolt

3Vibulaskjapingutaguomavibusellevastu,kesvibu pingutab,jasellevastu,kesendomabrigandiinigakarjub! Ärgeandkearmutemanoortelemeestele,hävitagesootuks kogutemaväehulk!

4Nõndalangevadmahalöödudkaldealastemaalja läbitõrjutudtematänavatel

5SestIisraelegaJuudaeiolehüljatudomaJumala,vägede Issandapoolt,kuiginendemaaontäispattuIisraeliPüha vastu

6PõgenegeBabülonistjapäästkeigaüksomahing!Ärge laskeendhukkamõistatemasüüpärast,sestseeonIssanda kättemaksuaeg;tatasubtemalekätte!

7BabülononIssandakäeskuldkarikas,misjoovastaskogu maa;paganadonjoonudtemaveini,seepärastonpaganad hullunud

8ÄkitseltonBabülonlangenudjahävitatud:ulgugetema pärast,võtkepalsamittemavalule,ehksaabtaterveks!

9MeoleksimetahtnudBabüloniterveksteha,agatapole tervekssaanudJätkemtamahajalähmeigaüksomamaale, sesttemakohtuotsusulatubtaevanijaonülendatud taevasteni!

10Issandontoonudesilemeieõiguse:tulgemja jutustagemSiionisIssanda,meieJumalategusid!

11Tehkenooledsärama,kogugekilbid!Issandon äratanudMeediakuningatevaimu,sesttemanõuon Babülonivastu,etseehävitada;sestseeonIssanda kättemaks,kättemakstematemplieest

12PüstitagelippBabülonimüüridele,tehkevalvepost tugev,pangevahimehedpüsti,valmistagevaritsusi!Sest

Jeremija

Issandonniinõupidanudkuikateinud,mistaonrääkinud Babülonielanikekohta!

13Sina,keseladpaljudeveteääres,sulonpaljuaardeid! Sulõpponkäesjasuahnusemõõtonkäes.

14VägedeIssandonvandunudiseenesejuuresjaütleb: „Matäidansindinimesteganaguröövikutegajanad tõstavadsuvastukisa!”

15Omaväegaontateinudmaa,omatarkusegaonta rajanudmaailmajaomamõistusegaontalaotanudtaeva

16Kuitaomahäältteeb,ontaevasvetehulkjatatõstab aurumaaäärest;tateebvälkekoosvihmagajatoobtuule väljaomavarakambritest

17Igainimeneonomatarkusepoolestrumal,igavalukoja tegijajäihäbissenikerdatudkujupärast,sesttemavalatud kujuonpettusjaselleseiolehinge

18Needontühisedasjad,eksimusetöö:omakaristuseajal nadhukkuvad

19NendesarnaneeioleJaakobiosa,sesttemaonkõige LoojajaIisraelontemapärisosa.VägedeIssandontema nimi

20Sinaoledminulahingukirvesjasõjarelv,sestsinugama purustanrahvadjasinugamahävitankuningriike; 21Jamapurustansinugahobusejatemaratsaniku,ja sinugamapurustanvankrijatemaratsaniku,

22Sinugamapurustanmehejanaise,sinugamapurustan vanadjanoored,sinugamapurustannooremehejaneiu, 23Mamurransinugakarjasejatemakarja,mamurran sinugapõllumehejatemahärjapaari,mamurransinuga pealikudjavalitsejad

24JamatasunBabülonilejakõigileKaldeaelanikeleteie eeskõiknendekurjuse,misnadSiionisonteinud,ütleb Issand

25Vaata,matulensukallale,sahävitavmägi,ütlebIssand, keshävitadkogumaa!Masirutanomakäesuvastuja veeretansukaljudeltallaningteensupõlenudmäeks

26Jasinulteivõetanurgakiviegavundamendikivi,vaidsa jäädigaveseksvaremeseks,ütlebIssand.

27Püstitagemaallipp,puhugesarverahvasteseas, valmistagerahvadtemavastu,kutsugetemavastukokku Ararati,MinnijaAskenasekuningriigid;pangetemavastu pealik;laskehobusedülestullanagumetsikudröövikud!

28Valmistagetemavasturahvad,Meediakuningad,nende pealikudjakõiknendevalitsejadningkogutema valitsusala!

29Jamaavärisebjakurvastab,sestkõikIssandakavatsus lähebtäideBabülonivastu,etmuutaBabülonimaa elanikutalaastatudlaastatuks

30Babülonivägevadmehedonlakanudvõitlemast,nadon jäänudomakindlustesse;nendevägionotsasaanud,nad onsaanudnaistesarnaseks;nadonpõletanudmahatema elamud,temariividonmurtud

31Ükssõnumitoojajooksebteiselevastujaüks sõnumitoojateiselevastu,etteatadaBabülonikuningale,et temalinnonühestotsastvallutatud,

32Jaetkäigudonsuletudjapilliroogontulegapõletatud ningsõjamehedonhirmunud

33SestnõndaütlebvägedeIssand,IisraeliJumal:Paabeli tütaronotsekuirehepeksuplats,aegontedarehepeksata! Veelpisutaega,jatemalõikusaegtuleb

34BabülonikuningasNebukadnetsaronmindneelanud,ta onmupurustanud,taonmindtühjaksastjaksteinud,taon

mindallaneelanudnagulohe,taonomakõhumu hõrgutistegatäitnud,taonmuväljaajanud.

35Vägivald,misontehtudminujamuihuvastu,tulgu Babülonipeale,ütlebSiionielanik,jamuveritulguKaldea elanikepeale,ütlebJeruusalemm!

36SeepärastütlebIssandnõnda:Vaata,minaajansu riiuasjajamaksansueestkätte!Makuivatantamereja teenkuivakstaallikad.

37JaBabülonistsaabhunniklõvisid,lohedeelupaik, hirmuäratavjapilgealune,elanikuta

38Nadmöirgavadüheskoosnagulõvid,nadkisendavad nagulõvikutsikad

39Nendekuumusesteenmaneilepidusöögidjateennad joobnuks,etnadrõõmustaksidjauinuksidigavestundega ärkaksenam,ütlebIssand

40Matoonnadtappanagutalled,nagujääradkoos kitsedega

41KuidasonSeesakvallutatudjakuidasonüllatunud kogumaakiitus!KuidasonBabülonsaanudhämmastuseks paganarahvasteseas!

42MeriontõusnudBabülonipeale,taonkaetudoma lainetehulgaga.

43Temalinnadonmuutunudkõledaks,kuivaksmaaksja kõrbeks,maaks,kusükskiinimeneeielajakusükski inimlapseikäi.

44JamakaristanBeeliPaabelisjatoontemasuustvälja selle,milletaonallaneelanud,japaganadeivoolaenam temajuurdekokku;jaPaabelimüürlangeb.

45Murahvas,mingeväljatemakeskeltjapäästkeigaüks omahingIssandatulisevihaeest!

46Jaetteiesüdaeiläheksaraksegakardakskuulujuttu, mismaallevib;ühelaastaltulebkuulujuttjajärgmisel aastaltulebkuulujuttningvägivaldmaal,valitsejavalitseja vastu.

47Seepärast,vaata,päevadtulevad,milmamõistankohut Paabelinikerdatudkujudeülejakogutamaajääbhäbisse ningkõiktamahalöödudlangevadtakeskele.

48Siishõiskavadtaevasjamaajakõik,misneison, Babülonipärast,sestpõhjasttulevadtemakallalehävitajad, ütlebIssand.

49NõndanaguBabülonsaatislangemaIisraeli mahalöödud,nõndalangevadBabüloniskogumaa mahalöödud.

50Teie,mõõgaeestpääsenud,mingeära,ärgeseiske paigal!PidagemeelesIssandatkaugeltjatulguteilemeelde Jeruusalemm!

51Meolemehäbissejäänud,sestolemekuulnudteotust; häbionkatnudmeienäod,sestvõõradontulnudIssanda kojapühamusse

52Seepärast,vaata,päevadtulevad,ütlebIssand,milma mõistankohuttemanikerdatudkujudeülejakogutamaal oigavadhaavatud.

53KuigiBabülontõusekstaevanijakuigitakindlustaks omatugevusetipu,tuleksidminulttemakallalehävitajad, ütlebIssand

54Babülonistkostabhädakisajakaldealastemaaltsuur häving:

55SestIssandonrüüstanudBabülonijahävitanudtemast suurehääle,kuitalainedkohisevadnagusuuredveedja kostabnendehäälehääl,

56Sesthävitajaontulnudtemakallale,Babülonikallale,ja tavägevadmehedonvangistatud,kõiknendevibudon murtudSestIssand,kättemaksuJumal,tasubkindlasti

57Jamateenpurjutemavürstidjatargad,pealikudja valitsejadjavägevadmehed,janadmagavadigavestund egaärkaenam,ütlebkuningas,kellenimionvägedeIssand 58NõndaütlebvägedeIssand:Paabelilaiadmüürid lõhutaksesootuksjatemakõrgedväravadpõletatakse tulega;rahvasnäebasjatavaevajarahvasväsibtules

59Sõna,milleprohvetJeremijaandisSerajale,Neerija pojale,kesoliMaasejapoeg,kuitooläkskoosJuuda kuningaSidkijagaBabülonitemavalitsemisajaneljandal aastal.JaseeSerajaolivaiknevürst.

60JaJeremijakirjutasraamatussekõikõnnetuse,mispidi Babülonitabama,kõikneedsõnad,misonkirjutatud Babülonikohta.

61JaJeremijaütlesSerajale:„KuisajõuadBabülonijasa näedningloedkõikneedsõnad, 62Siissaütled:Issand,sinaoledrääkinudsellepaigavastu, etseehävitada,niietsinnaeijääkedagi,eiinimestega looma,vaidetseejääbigavesekslaastatuks

63Jakuisaoledselleraamatuläbilugenud,siissaseod sellekülgekivijaviskadselleEufratijõkke,

64Jasaütled:NõndavajubBabülonegatõuseenamära õnnetusest,millematemaletoon,janadväsivadära! SiiangiulatuvadJeremijasõnad

PEATÜKK52

1Sidkijaolikuningakssaadeskahekümneüheaastanejata valitsesJeruusalemmasüksteistaastat;temaemanimioli Hamutal,JeremijatütarLibnast 2Jatategi,misoliIssandasilmiskurja,kõigitinõnda, naguJoojakimoliteinud.

3SestIssandavihatõttusündissee,etJeruusalemmasja Juudas,kunitanadomapalgeeestäraajas,nõndatõstis SidkijamässuBabülonikuningavastu.

4Temavalitsemisajaüheksandalaastal,kümnendakuu kümnendalpäeval,tuliBabülonikuningasNebukadnetsar kooskoguomasõjaväegaJeruusalemmakallale,lõiselle vastuleerijaehitasselleümberkindlused 5NiipiiratilinnakuningasSidkijaüheteistkümnenda valitsusaastani.

6Janeljandakuuüheksandalpäevalolilinnassuurnälgja maarahvaleiolnudleiba

7Siismurtilinnsissejakõiksõjamehedpõgenesidning läksidöösellinnastväljamöödakahemüürivahelist väravat,misolikuningaaiajuures;kaldealasedolidaga linnaümber;janadläksidmöödatasandikuteed

8Agakaldealastesõjavägiajaskuningattagajajõudis SidkijaniJeerikolagendikeljärele;jakogutasõjavägi hajustemajuurestlaiali.

9SiisnadvõtsidkuningajaviisidtaBabülonikuninga juurdeRiblasseHamatimaale,kustoomõististemaüle kohut

10JaBabülonikuningastappisSidkijapojadtemasilme all;tatappiskakõikJuudavürstidRiblas.

11SiistorkastaSidkijasilmadpeastjaBabülonikuningas sidustakettidesseningviisBabülonijapanivangikuni surmapäevani.

12Viiendakuukümnendalpäeval,Babülonikuninga Nebukadnetsariüheksateistkümnendalvalitsusaastal,tuli

JeruusalemmaBabülonikuningaihukaitsepealik Nebusaradan,

13JatapõletasäraIssandakojajakuningakojajakõik Jeruusalemmakojadjakõiksuurmeestekojad, 14Jakogukaldealastesõjavägi,kesolikoosvalvurite pealikuga,kiskusmahakõikJeruusalemmamüürid ümberringi

15Siisviisvaesemadrahvahulgastjalinnajäänudrahva jäänusedjaneed,kesolidülejooksnudBabülonikuninga poolele,jaülejäänudrahvahulgavangi

16Agavaestehulgastmaalejättisvaesemaidvaesterahvast viinamäetöölisteksjapõllumeesteks

17KaldealasedpurustasidkaIssandakojasolevad vasksambadjaalusedningIssandakojasolevavasksereja viisidkogunendevaseBabüloni

18Nadviisidärakakatlad,labidad,nuiad,kausid,lusikad jakõikvaskriistad,milleganadteenistusesolid

19Japeekrid,sütepannid,kausid,katlad,lambijalad, lusikadjakarikad,misolidkullastkullaseesjamisoli hõbedasthõbedasees,viisvalvuritepealikuära

20Kakssammast,üksvaskmerijakaksteistvaskpulli alusteall,miskuningasSaalomonoliteinudIssandakojas –kõiginenderiistadevaskolikaalumatu

21Jasammastekohtaoliigasammaskaheksateistküünart kõrgejasedaümbritseskaheteistkümneküünrapikkune äärisningsellepaksusolinelisõrme;seeoliõõnes 22Jasellelolivasknupuke;iganupukesekõrgusoliviis küünart;januppidepealolidümberringivõrestikja granaatõunad,kõikvasestKateinesammasja granaatõunadolidnendesarnased

23Jaigalküljeloliüheksakümmendkuusgranaatõunaja kõikigranaatõunuvõrestikupealolisadaümberringi

24JaihukaitsepealikvõttiskaasaülempreesterSerajaja teisepreestriSefanjaningkolmuksehoidjat,

25Tavõttislinnastkaasakaeunuhhi,kellehoolealloli sõjameesteülevaataja,jaseitsemeestkuningalähedalt seisvatestmeestest,keslinnasleiti,javäeülemkirjutaja, kesmaarahvastvärbas,jakuuskümmendmeestmaa rahvast,keslinnastleiti

26JavahimeestepealikNebusaradanvõttisnadjaviis BabülonikuningajuurdeRiblasse

27JaBabülonikuningaslõinadmahajasurmasnadRiblas Hamatimaal;nõndaviidiJuudaomamaaltvangi.

28Seeonrahvas,kelleNebukadnetsarseitsmendalaastal vangiviis:kolmtuhatkakskümmendkolmjuuti

29Nebukadnetsarikaheksateistkümnendalaastalviista Jeruusalemmastvangikaheksasadakolmkümmendkaks meest:

30Nebukadnetsarikahekümnekolmandalaastalviis ihukaitsepealikNebusaradanjuutevangiseitsesada nelikümmendviismeest;kokkuolineidnelituhat kuussada.

31JuudakuningaJoojakinivangipõlvekolmekümne seitsmendalaastal,kaheteistkümnendakuukahekümne viiendalpäeval,ülendasBabülonikuningasEvilMerodak omavalitsemiseesimeselaastalJuudakuningaJoojakini peajaviistavangikojastvälja,

32Jatarääkistemagalahkeltningasetastematrooni kõrgemalenendekuningatetroonidest,kesolidkoos temagaBabülonis,

33Jatavahetasomavangiriidedningtasõialaliseltleiba temaeeskõigilomaelupäevadel

34JatematoiduksoliBabülonikuningasandnudtalle alalisetoidu,igapäevosakunisurmapäevani,kõikta elupäevad