Estonian - The Book of Prophet Hosea

Page 1


Hoosea

PEATÜKK1

1Issandasõna,mistuliHooseale,Beeripojale,Juuda kuningateUssija,Jootami,AahasejaHiskijapäevilja IisraelikuningaJerobeami,Jooasepojapäevil

2IssandasõnaalgusHooseale.JaIssandütlesHooseale: „Minevõtaeneselehooranainejahooralapsed,sestmaaon teinudsuurthooramist,loobudesIssandast!”

3SiistaläksjavõttisGomeri,Diblaimitütre,jaseejäi lapseootelejatõitemalepojailmale

4JaIssandütlestemale:„PanetemalenimeksJisreel,sest veelpisutaega,jamamaksanJisreeliveresüüJehusoole kättejateenlõpuIisraelisookuningriigile”

5Jaselpäevalsünnib,etmamurranIisraelivibuJisreeli orus.

6JatajäitaaslapseooteleningtõitütreilmaleJaJumal ütlestemale:„PanetemalenimeksLoruhama,sestmaei halastaenamIisraelisoopeale,vaidmavõtannadtäiesti ära!”

7AgaJuudasoolehalastanmajapäästannadIssanda, nendeJumalaläbi;maeipäästaneidvibu,mõõga,sõja, hobusteegaratsanikeabil

8KuitaoliLoruhamavõõrutanud,jäitalapseootelejatõi ilmalepoja.

9SiisütlesJumal:„PanetemalenimeksLoammi,sestteie eioleminurahvasjaminaeioleteieJumal!”

10AgaIisraelilastearvonotsekuimereliiv,midaeisaa mõõtaegalugeda;jaseal,kusneileöeldi:„Teieeiole minurahvas”,öeldakseneile:„TeoleteelavaJumala pojad!”

11SiiskogunevadJuudalapsedjaIisraelilapsedning seavadenesteleühepeajanadtulevadmaaltvälja,sest Jisreelipäevsaabolemasuur.

PEATÜKK2

1Öelgeomavendadele:„Ammi!”jaomaõdedele: „Ruhama!”

2Palugeomaema,paluge,sesttaeiolemunainejamina eioletemamees!Taheitkusiisomahoorusomapalgeeest jaabielurikkumisedomarindadevahelt!

3Etmaeikisukstedaalastijaeipanekstedaselliseks, nagutasündis,etmaeiteekstedakõrbeks,etmapaneksta kuivamaasarnaseksjaetmaeisurmakstedajanuga.

4Jamaeihalastatemalastepeale,sestnadonhooramise lapsed

5Sestnendeemaonhooranud,see,kesnadilmaletõi,on teinudhäbi,sesttaütles:„Malähenomaarmastatutejärele, kesannavadmullemuleibajavett,muvillajalina,muõli jajooki!”

6Seepärast,vaata,matõkensuteeleokastegajateen müüri,ettaeileiaomaradu

7Jataajabomaarmastajaidtaga,agataeisaaneidkätte, jataotsibneid,agaeileianeid;siistaütleb:Malähenja pöörduntagasiomaesimesemehejuurde,sestsiisolimul paremkuinüüd.

8Sesttaeiteadnud,etminaandsintallevilja,veinijaõli ningpaljundasintemahõbedatjakulda,millenad valmistasidBaalile.

9Seepärastmapöörduntagasijavõtanäraomaviljaõigel ajaljaomaveiniõigelhooajalningvõtantagasiomavilla jalina,misonantudtemaalastustkatma.

10Janüüdmapaljastantemakõlvatusetaarmastajate silmeeesjakeegieipäästatedaminukäest

11Malõpetankõiktarõõmupäevad,tapühad,noorkuud, tahingamispäevadjakõiktapühad

12Mahävitantaviinapuudjaviigipuud,millekohtataon öelnud:„Needonmutasud,mismuarmukesedmulleon andnud!”Mateenneedmetsaksjametsloomadsöövad need

13JamakaristantedaBaalidepäevadeeest,miltaneile suitsutas,ehtisendkõrvarõngastejaeheteganingkäisoma armastatutejäreljaunustasminu,ütlebIssand

14Seepärast,vaata,mameelitantajatoontakõrbessening räägintemagalohutusttäis

15JamaannantemalesealttaviinamäedjaAakorioru lootuseväravaks;jatalaulabsealnaguomanooruspäevil janagupäeval,miltaEgiptusemaaltväljatuli

16Jaselpäeval,ütlebIssand,hüüadsamindIsiksega hüüamindenamBaaliks.

17SestmavõtantemasuustäraBaalidenimedjaneidei mäletataenamnendenimepidi.

18Jaselpäevalteenmaneilelepingumetsloomade,taeva lindudejamaaroomajatega;mamurranmaastvibuja mõõganingsõjajalasenneilturvaliseltlebada

19Jamakihlansueneseleigaveseksajaks;jah,makihlan sueneseleõigusesjakohtus,heldusesjahalastuses

20Makihlansueneseleustavaltjasasaadtundmaõppida Issandat

21Selpäevalsünnib,etmakuulen,ütlebIssand,ma kuulentaevastjaseekuulebmaad,

22Jamaakuulebvilja,veinijaõli,janeedkuulevad Jisreeli

23Jamakülvantaeneselemaapealejamahalastanselle peale,keseiolehalastatud;jamaütlenneile,keseiole minurahvas:Sinaoledminurahvas!Janemadütlevad: SinaoledminuJumal!

PEATÜKK3

1SiisütlesIssandmulle:„Mineometiarmastanaist,keda tasõberarmastab,kuidkesonabielurikkuja,Issanda armastusejärgiIisraelilastevastu,kesotsivadteisi jumalaidjaarmastavadveinikannusid!”

2Jamaostsintaeneseleviieteistkümnehõbeseeklijaühe kodumaariotraeest,

3Jamaütlesintemale:„Sajäädminujuurdekauaksajaks; saeitohihoorataegaollateisemehejaoks;nõndatahan minaollasinujaoks.”

4SestIisraelilapsedpeavadkauaaegaolemailma kuningatajavürstita,ilmaohvrita,ilmakujuta,ilma õlarüütajailmaterafideta, 5PärastsedapöörduvadIisraelilapsedjaotsivadIssandat, omaJumalat,jaTaavetit,omakuningat,ningkardavad Issandatjatemaheadustviimseilpäevil.

PEATÜKK4

1KuulgeIssandasõna,Iisraelilapsed!SestIssandalonriid maaelanikega,sellepärastetmaaleioletõde,halastustega Jumalatundmist.

2Vandudes,valetades,tappes,varastadesjaabielurikkudes pääsevadnadväljajaveripuutubverd.

3Seepärastleinabmaajakõik,kessealelavad,närbuvad koosloomadegaväljaljalindudegataevas;jaisegimere kaladvõetakseära.

4Agaärgukeegitülitseguegateistnoomigu,sestsu rahvasonnaguneed,kespreestrigatülitsevad

5Seepärastlangedsapäevaljaprohvetlangebkoossinuga öösel,jamahävitansuema

6MurahvashukkubtarkusepuudumisepärastKunasa oledhüljanudtarkuse,siishülganminagisujasaeisaa mullepreestriksKunasaoledunustanudomaJumala Seaduse,siisunustanminagisulapsed.

7Midarohkemneidon,sedarohkemnadminuvastupattu tegid:seepärastmamuudannendehiilgusehäbiks

8Nadsöövadmurahvapattujaonomasüdamesnende süütegusid

9Janagurahvas,niionkapreester:makaristanneidnende teedepärastjatasunneilenendetegudejärgi.

10Sestnadsöövadjaneileisaaküllalt,nadhooravadja nendearveisuurene,sestnadonlakanudIssandat kuulamast.

11Hooramine,veinjavärskeveinvõtavadsüdameära

12Murahvasküsibnõuomajalapakustjanendekepp annabneileteada,sesthooramisevaimonneideksitanudja nadonomaJumalaalthooramiseteellahkunud

13Nadohverdavadmägedetippudeljasuitsutavad küngasteltammede,paplitejajalakateall,sestnendevari onheaSeepärastteietütredhooravadjateieabikaasad rikuvadabielu

14Maeikaristateietütreidhooramiseeestegateie abikaasasidabielurikkumiseeest,sestnadonlahutatud hooradegajaohverdavadkooshooradega;seepärastlangeb rahvas,kesarueisaa.

15Kuigisina,Iisrael,hoorad,siisärguJuudaeksiggu! ÄrgetulgeGilgalisseegamingeülesBet-Avenissejaärge vanduge:„NiitõestikuiIssandelab!”

16SestIisraelontaganenudnagutaganenudmullikas NüüdkarjatabIssandneidnagutallesidavarasaias 17Efraimonliitunudebajumalatega:jätketarahule!

18Nendejookonhapu:nadonpidevalthooranud:tema valitsejadarmastavadhäbiga:andkeometi!

19Tuulontatiibadessesidunudjanadpeavadhäbenema omaohvritepärast

PEATÜKK5

1Kuulgeseda,preestrid,javõtkekuulda,Iisraelisugu,ja pööraketähelepanu,kuningakoda,sestteievastuon kohtuotsus,kunateoleteolnudpüüniseksMispaleja võrguksTaaborile!

2Jamässajadonsügavaltvalmistapatalguidtegema,kuigi minaolenneidkõikinoominud

3MinatunnenEfraimijaIisraeleioleminueestvarjul; sestnüüd,Efraim,hooradsinajaIisraelonrüvetatud 4Nadeimõtleomategudele,etpöördudaomaJumala poole,sestnendekeskelonhooramisevaimjanadeiole tundnudIssandat

5JaIisraeliuhkustunnistabtemanäoees:seepärast langevadIisraeljaEfraimomasüüpärast;kaJuudalangeb koosnendega

6Nadlähevadomalamba-javeisekarjadegaotsima Issandat,aganadeileiateda;taonendneisteemaldunud.

7NadonolnudIssandavastutruudusetud,sestnadon ilmaletoonudvõõraidlapsi.Nüüdneelabkuunadkoos nendeosadega.

8PuhugesarveGibeasjapasunatRaamas!Hõiskage valjustiBeet-Aavenisendajärel,Benjamin!

9Efraimjääblagedakskaristusepäeval;Iisraeli suguharudeleolenmateadaandnud,miskindlastisünnib 10Juudavürstidonnaguneed,kespiirieemaldavad: seepärastvalanmaomavihanendepealenaguvee

11Efraimirõhutaksejatamurtaksekohtus,sesttakäishea meelegakäsujärgi.

12SeepärastolenmaEfraimileotsekuikoijaJuudasoole otsekuimädanik

13KuiEfraimnägiomahaigustjaJuudanägiomahaava, siisläksEfraimAssurimaalejaläkitassõnakuningas Jarebile;agatemaeisuutnudteidtervekstehaegateie haavastpuhastada.

14SestmaolenEfraimilenagulõvijaJuudasoolenagu noorlõvi:mina,minakisunnadjalähenminema,mavõtan nadärajaükskieipäästateda.

15Malähenjapöörduntagasiomapaika,kuninadoma üleastumiseäratunnevadjaotsivadmupalet;oma viletsusesotsivadnadmindvara.

PEATÜKK6

1TulgemjapöördugemtagasiIssandajuurde!Sesttema onmeidrebinudjatemaparandab,temaonmeidlöönudja temaseobmeidkinni.

2Kahepäevapärastteebtameidelavaks,kolmandal päevaläratabtameidülesjameelametemapalgeees

3Siismeteame,kuimepüüameIssandattundmaõppida: tematulekonvalmisnagukoitjatatulebmeiejuurdenagu vihm,naguhilinejavarajanevihmmaale

4Midapeaksinmasinugategema,Efraim?Midapeaksin masinugategema,Juuda?Sestsinuheadusonnagu hommikunepilvjanaguvarajanekaste,misseekadub

5Seepärastolenmaneidraiunudprohvetiteläbi,olenneid tapnudomasuusõnadega;jasinukohtuotsusedonotsekui kiirgavvalgus

6Sestmaihaldasinhalastust,agamitteohvrit,jaJumala tundmistenamatkuipõletusohvreid

7Aganemadonnagumehedlepingustüleastunud:sealon nadmulletruudusetuolnud.

8Gileadonülekohtutegijatelinnjaveregarüvetatud

9Jaotsekuiröövlijõukvaritsebmeest,nõndatapab preestritejõukteelomalsoovil,sestnadteevadhooplemist

10MaolennäinudIisraelisooskohutavatasja:sealon Efraimihooramine,Iisraelonrüvetatud

11Jataonsulle,Juuda,määranudlõikuse,kuimaoma rahvavangipõlvepööran

PEATÜKK7

1KuimatahtsinIisraeliterveksteha,siistuliilmsiks EfraimisüüjaSamaariaõelus,sestnadteevadvalet;varas tulebsissejaröövlijõukrüüstabväljas

2Janadeimõtleomasüdames,etmamäletankõikinende kurjust;nüüdonnendeenditeodneidümbritsenud,need onmupalgeees

3Nadrõõmustavadkuningatomakurjusegajavürsteoma valedega.

4Nadkõikonabielurikkujad,otsekuipagaripooltköetud ahi,kespärasttaignasõtkumistlakkabkergitamast,kuni seeonkergitatud.

5Meiekuningapäevaltegidvürstidtaviinalähklitega haigeks,tasirutasomakäepilkajatepoole

6Sestnadonomasüdamevaritsedesahjusarnaseltette valmistanud:nendepagarmagabterveöö,hommikulaga põlebseeleekidena

7Nadkõikonkuumenenudnaguahijaonneelanudoma kohtumõistjad;kõiknendekuningadonlangenud;ükski nendeseaseihüüamind.

8Efraimonsegunenudrahvastesekka,Efraimon ümberpööramatakook

9Võõradonneelanudtajõujataiseeiteaseda;talonsiinsealhallidjuuksed,agataeiteaseda

10Iisraeliuhkustunnistabtemavastujanadeipöördu tagasiIssanda,omaJumalajuurdeegaotsitedakõigeselle juures

11Efraimonotsekuirumaljasüdametutuvi:nadhüüavad Egiptusepoole,nadlähevadAssüüriasse.

12Kuinadlähevad,laotanmaomavõrgunendepeale;ma toonnadallanagutaevalinnud;makaristanneid,nõnda nagunendekogudusonkuulnud.

13Hädaneile,etnadonminueestpõgenenud!Hävitus neile,sestnadonminuvastuastunud!Kuigimaolennad lunastanud,onnadrääkinudminuvastuvalet.

14Janadeiolesüdamestminupoolehüüdnud,kuinad omaasemetelulgusid;nadkogunevadviljajaveinipärast jamässavadminuvastu.

15Kuigimaolensidunudjakinnitanudnendekäsivarsi, mõtlevadnadometimuvastukurja

16Nadpöörduvadtagasi,agamitteKõigekõrgemajuurde; nadonnagupetlikvibu;nendevürstidlangevadmõõga läbiomaraevutsevakeelepärast;seesaabneile naeruvääristavaksEgiptusemaal.

PEATÜKK8

1Panepasunsuujuurde!TatulebkotkakombelIssanda kojakallale,sestnadonrikkunudmulepingutjaon eksinudmukäsuõpetusevastu.

2Iisraelhüüabminupoole:„MuJumal,metunnemesind!”

3Iisraelonhüljanudhea:vaenlaneajabtedataga 4Nadonseadnudkuningaid,agamitteminuabiga;nadon teinudvürste,agaminaeiteaseda;omahõbedastjakullast onnadenesteleteinudebajumalaid,etnadhävitataks.

5Suvasikas,Samaaria,onsuärahüljanud;muvihaon süttinudnendevastu:kuikauanadveelsüütusenijõuavad?

6SestseeonpäritIisraelist,töömeesonselleteinud, seepärasteioleseeJumal,vaidSamaariavasikas purustataksetükkideks

7Sestnadkülvavadtuultjalõikavadkeeristormiga:sel polevart,pungadeiannajahu;kuiseepeaksviljakandma, neelavadvõõradsellealla

8Iisraelonneelatud!Nüüdonnadpaganateseasnagu anum,millespolerõõmu

9SestnadonläinudAssurisse,üksikmetsikeesel:Efraim onpalganudarmukesi.

10Jah,kuiginadonpalganudpaganateseast,kogunma nadnüüdkokkujanadpeavadveidikurvastamavürstide kuningakoormapärast

11EtEfraimonteinudpaljualtareidpatuks,siissaavad altaridtemalepatuks.

12Makirjutasintalleomakäsuõpetusesuuredasjad,aga neidpeetivõõraksasjaks

13Nadohverdavadlihaminuohvriandideksjasöövadseda, agaIssandeivõtaneidvastu;nüüdtapeabmeelesnende süütegujakaristabnendepatte:nadpöörduvadtagasi Egiptusesse

14SestIisraelonunustanudomaLoojajaehitanud templeid,agaJuudaonloonudpaljukindlustatudlinnu. Agaminaläkitantuletemalinnadessejaseeneelabta paleed

PEATÜKK9

1Ärarõõmusta,Iisrael,rõõmupärastnaguteisedrahvad, sestsaoledhooramiseteelomaJumalastlahkunud,saoled armastanudtasuigalviljapõllul

2Põrandaniitjasurutõrreeitoidaneidjavärskeveinlõpeb seal

3NadeisaaeladaIssandamaal,vaidEfraimpöördub tagasiEgiptusessejasööbAssurisebapuhast.

4NadeitohiohverdadaIssandaleveiniohvreidegaole needtemalemeelepärased;nendeohvridonneileotsekui leinajateleib;kõik,kessedasöövad,rüvetuvad,sestnende hingelemõeldudleibeitohitullaIssandakotta

5MidateteetepühapäevaljaIssandapidupäeval?

6Sestvaata,nadonhävingupärastkadunud!Egiptus kogubnadkokku,Nofesmatabnadmaha;nendehõbeda meeldivadpaigadonnõgesed,nendetelkidesonokkad

7Karistuspäevadontulnud,kättemaksupäevadontulnud! Iisraelsaabsedatunda:prohvetonnarr,vaimulikon hullunudsupaljudeülekohtutejasuurevihkamisepärast 8EfraimivahimeesolimuJumalajuures,agaprohveton kõigilomateedellinnupüüdjalõksjavihameesoma Jumalakojas

9NadonendidsügavaltlaostanudnaguGibeapäevil: seepärasttamäletabnendesüütegusid,takaristabnende patte

10MaleidsinIisraelikõrbesotsekuiviinamarjad;manägin teieisasidotsekuiesimesiviigipuuuudseidoavarsi;aga nadläksidBaal-Peorijuurdejaeraldasidendsinnahäbisse; janendejäledusedolidvastavaltsellele,midanad armastasid

11Efraimiaulendabminemaotsekuilind,alatesemaihust jaemaüsastkunieostamiseni

12Kuiginadkasvatavadomalapsedüles,teenmanad ikkagilastetuks,nõndaetühtegimeesteijääjäreleHäda neile,kuimaneistlahkun!

13Efraimonistutatudmeeldivassepaika,nõndanaguma näginTüürost,agaEfraimviibomalapsedmõrvarile

14Annaneile,Issand!Midasaannad?Annaneile nurisünnitanudüskjakuivadrinnad

15KõiknendekurjusonGilgalis,sestsealmavihkasin neid!Nendetegudekurjusepärastajanmanadomakojast väljaegaarmastaneidenam:kõiknendevürstidon mässajad.

16Efraimonlöödud,nendejuuronkuivanud,nadeikanna vilja;jakuiginadküllkannaksidvilja,matapanikkagi nendeihuarmsavilja

17MuJumalhülgabnad,sestnadeikuulanudteda,janad jäävadhulkuritekspaganarahvasteseas.

PEATÜKK10

1Iisraelontühiviinapuu,takannabiseendalevilja:oma viljarohkustmöödaontaehitanudpaljualtareid,omamaa headustmöödaonnadteinudkauneidkujusid

2Nendesüdaonlõhenenud,nüüdleitaksenadolevatsüüdi: takisubmahanendealtarid,hävitabnendekujud.

3Sestnüüdnadütlevad:Meileiolekuningat,sestmeei kartnudIssandatMidapeakssiiskuningasmeiletegema?

4Nadonrääkinudsõnu,vandunudvaletlepingu sõlmimisel:seepärasttärkabõigusnagutsuugapõllu vagudes

5SamaariaelanikudkardavadBet-Avenivasikaid,sest sellerahvasleinabsellepärastjasellepreestrid,kesselle ülerõõmustasid,selleaupärast,etseeonsealtlahkunud

6SeeviiaksekaAssüüriassekingitusekskuningasJarebile; EfraimjääbhäbissejaIisraelpeabhäbenemaomanõu pärast

7Samaariakuningasonhävinudotsekuivahtveepeal.

8Aaveniohvrikünkad,Iisraelipatt,hävitatakse;kibuvitsja ohakaskasvavadnendealtariteljanadütlevadmägedele: „Katkemeid!”jaküngastele:„Langegemeiepeale!”

9Iisrael,saoledpattuteinudGibeapäevistpeale!Sealnad seisidki;Gibeavõitlusülekohtustelastevastueijõudnud neidkätte.

10Matahanneidkaristadajarahvaskogunebnendevastu, kuinadendomakahtevagukinniseovad

11Efraimonnaguõpetatudmullikas,kesarmastabvilja tallata,agaminaolenläinudületailusakaelaMinapanen Efraimiratsutama,JuudakünnabjaJaakobmurraboma kamakad.

12Külvakeenesteleõiguses,lõigakehalastuses,raiuge enestelekesapõlda,sestaegonotsidaIssandat,kunita tulebjasajabteiepealeõiglust!

13Teoletekündnudõelust,oletelõiganudülekohut,te oletesöönudvaledevilja,sestteloodasiteomateele,oma vägevatemeestehulgale.

14Seepärasttõusebsurahvaseasmölljakõiksukindlused rüüstatakse,naguSalmanrüüstasBet-Arbelilahingupäeval: emapurustataksetükkideksomalastepeale.

15NõndateebPeetelteiegateiesuurekurjusepärast: hommikulhävitatakseIisraelikuningassootuks.

PEATÜKK11

1KuiIisraelolilaps,siismaarmastasintedajakutsusin omapojaEgiptusest

2Nõndanagunadneidkutsusid,nõndanadnendejuurest lahkusid:nadohverdasidbaalidelejasuitsutasidnikerdatud kujudele

3MaõpetasinkaEfraimiminema,võttesneilkäestkinni; aganadeiteadnud,etminaolenneidterveksteinud

4Mavedasinneidinimköitega,armastusesidemetega;ma olinneileotsekuineed,kesvõtavadikkeomalõualuudelt, jamaandsinneilerooga

5TaeisaatagasiEgiptusemaale,vaidAssurikuningas saabtemakuningaks,sestnadkeeldusidtagasipöördumast.

6Jamõõkjääbtemalinnadepealejapõletabtemaoksad ningõgibneednendeendinõupidamistepärast.

7Murahvaskaldubminusttaganema:kuiginadhüüavad Kõigekõrgemapoole,eioletedaülistavat

8Kuidasmapeaksinsindäraandma,Efraim?Kuidasma peaksinsindpäästma,Iisrael?Kuidasmapeaksinsind tegemaAdmasarnaseks?Kuidasmapeaksinsindpanema Seboimisarnaseks?Musüdaonmuseespööranud,mu kahetsusonsüttinud

9MaeitäidaomatulistvihaegaläheenamEfraimi hävitama,sestminaolenJumal,mitteinimene,maolen Pühasinukeskel;maeilähelinna

10NadkäivadIssandajärel:temamöirgabnagulõvi:kui tamöirgab,siisvärisevadläänepooltlapsed.

11NadvärisevadEgiptusesttullesnagulindjaAssuri maalttullesnagutuvi,jamapanennadnendekodadesse, ütlebIssand.

12EfraimümbritsebmindvaledegajaIisraelisugu pettusega,agaJuudavalitsebikkaveelkoosJumalagajaon ustavpühadele.

PEATÜKK12

1Efraimtoitubtuultjaajabtagaidatuult,talisabpäevast päevavaletjahävingut;janadteevadAssüürlastega lepingujaõliviiakseEgiptusesse.

2IssandalonJuudagariidjatakaristabJaakobittema teedejärgi,tatasubtemaletemategudejärgi

3Tahaarasomavennakannastemaüsasjaomaväegaoli taJumalajuuresvägev:

4Jah,talolivõimingliülejatavõitis;tanuttisjaanusteda; taleidistaPeetelilinnastjasealtarääkismeiega; 5Issand,vägedeJumal;Issandontemamälestusmärk 6SeepärastpöörduomaJumalapoole,säilitaheldustja õiglustningootaalatiomaJumalat!

7Taonkaupmees,pettusevaekausidontemakäes:ta armastabrõhuda

8JaEfraimütles:„Maolenküllrikkakssaanud,maolen eneselevarandustleidnud!Kõigistmuvaevadesteileita minusülekohut,misolekspatt”

9Jamina,kesolenIssand,sinuJumalEgiptusemaalt,teen sindveeledaspidigielamatelkidesnagupühadepäevil

10Minaolenrääkinudprohvetitekaudujaolen paljundanudnägemusiningandnudvõrdlusiprohvetite teenimisekaudu

11KasGileadisonülekohut?Tõesti,nadontühisedasjad: nadohverdavadhärgiGilgalisjanendealtaridonnagu hunnikudpõlluvagudes

12JaJaakobpõgenesSüüriamaalejaIisraelteenisnaise pärastjanaisepärastpidastalambaid.

13JaprohvetiläbitõiIssandIisraeliEgiptusestväljaja prohvetiläbikaitsestaend

14Efraimärritastedakibedalt,seepärastjätabtatemavere temapealejaIssandmaksabtemateotusetemapeale

PEATÜKK13

1KuiEfraimvärisedesrääkis,siistaülistasennastIisraelis, agakuitaBaalieeseksis,siistasuri

2Janüüdnadpatustavadüharohkemjaonenesteleteinud hõbedastvalatudkujusidjaomaarusaamisejärgi ebajumalaid,miskõikonkäsitöölistetööNadütlevad nendekohta:„Ohverdajadsuudleguvasikaid!”

3Seepärastonnadotsekuihommikunepilvjaotsekui varanekaste,mishaihtub,otsekuiaganad,midatuulekeeris põrandaltäraajab,jaotsekuisuitskorstnast

4OmetiolenminaIssand,sinuJumalEgiptusemaaltpeale jasaeitohitundaühtegijumalatpealeminu,sesteiole muudpäästjatkuimina

5Matundsinsindkõrbes,suurepõuamaal

6Nagunadomakarjamaadkandsid,nõndasaidnad küllaga,nadsaidküllagajanendesüdaläksülevaks; seepärastonnadminuunustanud

7Seepärastolenmaneilenagulõvi,majälginneidnagu panterteel,

8Malähenneilekallalenagukaru,kesonpoegadestilma jäetud,jarebinnendesüdameõõneläbiningsealmaneelan nadäranagulõvi;metsloomadkisuvadnadpuruks.

9Iisrael,saolediseendalehävitanud,agaminusonsuabi

10Minaolensukuningas!Kusonkeegiteine,kessind kõigissulinnadespäästaks?Jasukohtunikud,kellekohta saütlesid:„Annamullekuningasjavürstid?”

11Omavihasmaandsinsullekuningajaomaraevus võtsintaära.

12Efraimisüüonseotud,temapattonvarjatud

13Tedatabavadsünnitajavalud:taonrumalpoeg,sestta eitohikskauaviibidapaigas,kuslapsedsünnivad.

14Malunastannadsurmavallavõimust,malunastannad surmast!Surm,maolensunuhtlused,haud,maolensu hukatus!Meeleparandusonpeidusmusilmeeest.

15Kuigitaonviljakasomavendadeseas,tulebidatuul, Issandatuultõusebkõrbestjataallikaskuivabäraningta allikaskuivabära;tarikubkõigiarmsateriistadeaarded.

16Samaariajääblagedaks,sesttaonmässanudoma Jumalavastu;nadlangevadmõõgaläbi,nendeimikud purustataksetükkideksjanenderasedadnaisedrebitakse tükkideks

PEATÜKK14

1Iisrael,pöörduIssanda,omaJumalajuurde,sestsaoled langenudomasüüläbi!

2VõtkeendigasõnadkaasajapöördugeIssandapoole! Öelgetemale:„Võtaärakõikülekohusjavõtameid armuliseltvastu!”Siismeannameomahuultevasikad.

3Assureipäästameid;meeisõidahobusteseljasegaütle enamomakätetööle:Teieoletemeiejumalad,sestsinu juuresleiabvaeslapshalastust

4Maparandannendetaganemise,maarmastanneidheldelt, sestmuvihaontemastärapöördunud

5MaolenIisraelileotsekuikaste:takasvabotsekuiliiliaja ajabjuuredotsekuiLiibanon

6Temaoksadlaiuvadjatemailuonnaguõlipuuljatema lõhnonnaguLiibanonil

7Kestemavarjuallelavad,pöörduvadtagasi,nadkosuvad naguvilijakasvavadnaguviinapuu,nendelõhnonnagu Liibanoniveinil

8Efraimütleb:„Mismulenamebajumalategategemiston? Maolentedakuulnudjatedatähelepannud:maolennagu haljaskuuskMinultleitaksesuvili”

9Kesontark,ettaneidasjumõistaks,jakesontaibukas, ettaneidtunneks?SestIssandateedonõigedjaõiged käivadneil,agaüleastujadlangevadseal

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.