Saalomoni psalmid
Nende üleastumised ületasid paganate omad enne neid; Nad rüvetasid täielikult Issanda pühad asjad.
SISSEJUHATUS
PEATÜKK 2
See kaheksateistkümnest sõjalaulust koosnev kogumik on kingitus iidse semiidi kirjanikult. Algne käsikiri on hävinud, kuid õnneks on säilinud kreekakeelsed tõlked ning hiljuti ilmus välja samade laulude süüriakeelne versioon, mille avaldas esmakordselt inglise keeles 1909. aastal dr Rendel Harris.
Kui patune uhkeks läks, siis ta purustas rammiga kindlustatud müürid, Ja sa ei hoidnud teda tagasi. Võõrad rahvad tõusid su altarile, Nad tallasid seda uhkelt oma sandaalidega; Sest Jeruusalemma lapsed olid rüvetanud Issanda pühasid asju, Oli Jumala ohvreid ülekohtuga rüvetanud. Seepärast Ta ütles: „Heitke nad minust kaugele!”
Kirjutamise kuupäevaks võib pidada esimese sajandi keskpaika eKr, kuna nende laulude teemaks on Pompeiuse teod Palestiinas ja tema surm Egiptuses aastal 48 eKr. Neil psalmidel oli algkirikus oluline roll ja need levisid laialdaselt. Neile viidatakse sageli kristliku ajastu esimeste sajandite erinevates koodeksites ja ajaloolistes väljaannetes. Hiljem kadusid need seletamatutel põhjustel ära ja on meie kasutuseks taastatud alles paljude sajandite möödudes. Lisaks nende salmide trompetilaadse rütmi kirjanduslikule väärtusele on meil siin pealtnägija kirjutatud haarav peatükk iidsest ajaloost. Pompeius tuleb läänest. Ta kasutab kindlustuste ründamiseks jäärasid. Tema sõdurid rüvetavad altari. Ta tapetakse Egiptuses pärast hirmuäratavat karjääri. Nende psalmide "õigetes" näeme varisere; "patustes" näeme sadusere. See on eepos suurest rahvast suure kriisi käes vaevlemas. PEATÜKK 1 Ma hüüdsin Issanda poole, kui ma hädas olin, Jumala poole, kui patused rünnati. Äkitselt kostis mu ees sõjahäire; Ma ütlesin: „Ta kuuleb mind, sest ma olen täis õiglust.” Ma mõtlesin oma südames, et olen täis õiglust, Sest mul oli hea elu ja ma olin laste poolest rikas. Nende rikkus levis üle kogu maa, Ja nende auhiilgus maailma otsani. Nad ülendati tähtedeni; Nad ütlesid, et ei hakka kunagi fännama. Aga nad muutusid oma õitsengus ülbeks, Ja neil puudus mõistus, Nende patud olid salajas, Ja isegi minul polnud neist aimugi.
See oli Jumala ees tühiseks peetud, See oli täiesti teotatud; Pojad ja tütred olid rängas vangipõlves, Nende kael oli pitseeritud, see oli paganarahvaste seas põletatud. Ta on nendega teinud nende pattude järgi, Sest Ta on jätnud nad võitjate kätte. Ta on pööranud oma näo ära ja ei halasta neile, Noored ja vanad ning nende lapsed koos; Sest nad olid teinud kurja koos kõigiga, kuulamata jätmisega. Ja taevad olid vihased, Ja maa jälestas neid; Sest ükski inimene seal polnud teinud seda, mida nemad tegid, Ja maa tundis kõik ära Sinu õiglased kohtuotsused, oh Jumal. Nad panid Jeruusalemma poegi pilkama tema hoorade pärast; Iga teekäija sisenes sisse päevavalguses. Nad pilkasid oma üleastumistega, nagu neil endil kombeks oli; Päevavalguses paljastasid nad oma patud. Ja Jeruusalemma tütred rüvetati su kohtuotsuse järgi, Sest nad olid end ebaloomuliku vahekorraga rüvetanud. Mul on nende asjade pärast valus sisikonnas ja hinges. Ja ometi ma mõistan sind õigeks, oh Jumal, südame aususes, Sest sinu kohtuotsustes ilmneb sinu õiglus, oh Jumal! Sest sa oled tasunud patustele nende tegude järgi, Jah, vastavalt nende pattudele, mis olid väga pahelised. Sa oled paljastanud nende patud, et su kohtuotsus saaks avalikuks; Sa oled hävitanud nende mälestuse maalt. Jumal on õiglane kohtunik,