3Makkabeid
PEATÜKK1
[1]KuiPhilopatortagasitulnuteltteadasai,etAntiochosoli vallutanudtemakontrolliallolnudalad,andistakäsu kõigileomavägedele,niijalaväelekuikaratsaväele,võttis endagakaasaomaõeArsinoejamarssisväljaRaphia lähedalealale,kusAntiochosetoetajadolidlaagris
[2]AgakeegiTheodotus,otsustanudomaplaanielluviia, võttiskaasaparimadPtolemaioserelvad,mistallevarem olidantud,jaläksööselPtolemaiosetelgijuurde, kavatsusegataüksindatappajasellegasõdalõpetada.
[3]AgaDositheus,kedatuntiDrimülosepojana,kesoli sünniltjuudipäritolujahiljemomauskumuutisning esivanematetraditsioonidesttaganes,olikuningaära viinudjakorraldanudnii,ettelgismagaksteatudtähtsusetu mees;janiijuhtuski,etseemeessaiendalekuningale määratudkättemaksu.
[4]KuipuhkeskibevõitlusjaasjadhakkasidAntiohhose kasukslahenema,läksArsinoevägedejuurdenuttesja pisarates,juuksedsassis,ningmanitsesneidvapralt kaitsmaiseennast,omalapsijanaisi,lubadesandaneile igaühelekaksmiinikulda,kuinadlahinguvõidavad
[5]Janiijuhtuski,etvaenlanesailahinguslüüajakapalju vangevõeti
[6]Nüüd,kuiPtolemaiosolivandenõunurjanud,otsustas takülastadanaaberlinnujaneidjulgustada.
[7]Sedatehesjanendepühasidpaikeidkingitustega varustadestugevdastaomaalamatemoraali
[8]Kunajuudidolidläkitanudtedatervitamaomanõukogu liikmeidjavanemaid,toomatalletervituskingitusija õnnitlematedajuhtunupuhul,soovistaveelgienamneid niipeakuivõimalikkülastada.
[9]PärastJeruusalemmajõudmistohverdastakõrgeimale Jumalaleohvreidjatänuohvreidningtegiseda,mispühale paigalekohaneoli.Seejärel,kuitapaikasisenesjaselle suursugususestjailustvaimustus,
[10]taimestastempliheakorraülejataltekkissoov sisenedakõigepühamassepaika
[11]Kuinadütlesid,etseepolelubatud,sestisegioma rahvusestliikmetelegaisegikõigilpreestritelpolelubatud siseneda,vaidainultülempreestril,kesolikõigisttähtsam, jatemalgiainultükskordaastas,eilasknudkuningasend sugugiveenda.
[12]Isegipärastseda,kuitalleseadusolietteloetud,ei lakanudtanõudmastsisenemist,öeldes:„Isegikuineed mehedsellestaustilmajäävad,eitohiksmindseeteha”
[13]Jataküsis,mikskeegitedasealeipeatanud,kuita igasseteisetemplissesisenes
[14]Jakeegiütleshoolimatult,etsedaiseenesestmärgina võttaonvale
[15]„Agakunaseeonjuhtunud,“ütleskuningas,„miksma siiseipeakssisenema,soovivadnadsedavõimitte?“
[16]Seejärelheitsidpreestridkõigisomarüüdesmahaja anusidkõrgeimatJumalat,ettaaitaksneiltekkinud olukorrastoimetullajaärahoidasellekurjaplaani vägivalda,ningtäitsidtemplinutujapisaratega; [17]janeed,keslinnamahajäid,olidäreviljakiirustasid välja,arvates,etmidagisalapärastontoimumas.
[18]Neitsid,kesolidomakambritessesuletud,tormasid koosemadegavälja,puistasidomajuukseidtolmugaüleja täitsidtänavadoigamisejakaeblemisega.
[19]Neednaised,kesolidhiljutiabiellumiseksriietatud, hülgasidabieluksettevalmistatudpulmakambridja,jättes hooletussekohasekombekuse,kogunesidkorratultlinna.
[20]Emadjalapsehoidjadhülgasidsiin-sealisegi vastsündinudlapsi,mõnedmajadesse,mõnedtänavatele, ningtagasivaatamatakogunesidnadkõigekõrgemasse templisse
[21]Kogunenutepalvedkuningateotavateplaanidepärast olidmitmesugused.
[22]Lisakseisallinudjulgemadkodanikudtemaplaanide lõpuleviimistegakavandatudeesmärgitäitumist
[23]Nadhüüdsidomakaaslastele,etnadhaaraksidrelvad jasureksidvapraltesivanemateseaduseeest,tekitades pühaspaigasmärkimisväärsesegaduse;jakunavanemad mehedjavanemadneidvaevutagasihoidsid,asusidnad samassepalveasendissenaguteisedki
[24]Samalajalpalvetasrahvasnaguennegi, [25]samalajalkuikuningalähedalolevadvanemad püüdsidmitmelmoelmuutatemaülbetmeeltplaanist, milletaoliväljamõelnud.
[26]Kuidtemaomaülbuseseipööranudmillelegi tähelepanujahakkasnüüdlähenema,otsustanud eelmainitudplaanilõpuleviia
[27]Kuitemaümberolijadsedamärkasid,pöördusidnad koosmeierahvagaappihüüdmateda,kellelonkoguvõim neidpraeguseshädaskaitstajasedaebaseaduslikkujaülbet tegumittekahesilmavahelejätta
[28]Rahvahulkadepidev,ägejaühtnekisatekitastohutu kära;
[29]sesttundus,etmitteainultmehed,vaidkamüüridja koguümbritsevmaakajasid,sesttõepoolesteelistasidkõik selajalsurmapaigarüvetamisele.
PEATÜKK2
[1]SiispalvetasülempreesterSiimonpühamupoole pöördudes,põlvikummardadesjakäsirahuliku väärikusegaväljasirutadesjärgmiselt:
[2]„Issand,Issand,taevastekuningasjakoguloodu valitseja,pühapühadeseas,ainusvalitseja,kõikvõimas, pööratähelepanumeile,kesmekannatamerängalt jumalakartmatujajumalakartmatumehekäes,kesonoma julgusejaväegauhke
[3]Sestsina,kõigeloojajakõigevalitseja,oledõiglane Valitsejajamõistadkohutnendeüle,kesonteinudmidagi ülbusejaülbuseläbi
[4]Sahävitasidneed,kesminevikusülekohuttegid,kelle seasolidisegihiiglased,keslootsidomajõulejajulgusele, kedasahävitasid,tuuesneilepealepiirituveeuputuse
[5]SapõletasidtulejaväävligaäraSoodomamehed,kes olidülbed,kesolidkurikuulsadomapahedepoolest,jasa andsidnadeeskujuksneile,kespärastpõlvestpõlve tulevad.
[6]Sategidteatavaksomavõimsaväe,määratespaljuja mitmesuguseidkaristusijultunudvaaraole,kesoli orjastanudsinupüharahvaIisraeli.
[7]Jakuitaneidvankritejasuurehulgavägedegatagaajas, siissinasurusidtameresügavustesse,agakandsidläbi need,kesolidomalootusepannudsinule,koguloodu Valitsejale
[8]Jakuinadnägidsukätetööd,siisnadkiitsidsind, Kõigeväelist.
[9]Sina,ookuningas,kuisalõidpiiritujamõõtmatumaa, valisidsellelinnajapühitsesidsellepaigaomanimele, kuigisaeivajamidagi;jakuisaselleomasuurejoonelise ilmumisegaaustasid,rajasidsasellekindlaaluseoma suurejaaustatudnimeauks
[10]JakunasaarmastadIisraelisugu,siissalubasid,etkui meilpeaksolemaraskusijameidtababviletsus,siissa kuuladmeiepalvet,kuimesiiapaikatulemejapalvetame
[11]Jatõepoolest,sinaoledustavjatõene
[12]Jakunasaaitasidmeieisasidsagelinende alandamises,kuineidrõhuti,japäästsidnadsuurest kurjusest,
[13]näenüüd,oopühakuningas,etomapaljudejasuurte pattudepärastolemekannatustestpurustatud,vaenlaste meelevallasjaabitussesattunud
[14]Meielangusesasubseejultunudjajumalakartmatu meesrikkumapühapaikamaapeal,misonpühendatud sinuauliselenimele
[15]Sestsinueluase,taevastetaevas,oninimesele ligipääsmatu.
[16]Agakunasaoledarmulikultandnudomaauoma rahvaleIisraelile,siissapühitsesidsellepaiga
[17]Ärakaristameidnendemeesterüvetamisepärastega nõuameiltsellepühaduseteotuseeestaru,etüleastujadei saaksomavihaskiitledaegaomakeeleülbitsemisega rõõmustada,öeldes:
[18]„Meolemetallanudmahapühamukoja,nagu tallataksemahavaenulikkekoju”
[19]Pühiärameiepatudjahajutameieveadningilmuta omahalastustseltunnil
[20]Laskeomahalastuselkiirestitabadameidjapange kiituslauludrõhututejamurtudvaimugainimestesuhu ningandkemeilerahu“
[21]SeejärelJumal,kesjuhibkõikiasju,kõigiesimeneIsa, pühapühadeseas,olleskuulnudseaduspärastpalvet, piitsutasseda,kesoliennastülbusejajultumusega ülendanud
[22]Taraputastedaüheltjateiseltpoolt,nagutuulraputab pilliroogu,niiettoolamasabitultmaasjalisaksjäsemete halvatuseleeisuutnudtaisegirääkida,kunatedaoli tabanudõiglanekohtuotsus.
[23]Nähestedatabanudkarmikaristustjakartes,ettavõib omaelukaotada,tirisidniisõbradkuikaihukaitsjadta kiirestivälja,ollesomaäärmisehirmutõttupaanikas.
[24]Mõneajapärasttatoibusjakuigitedaolikaristatud,ei kahetsenudtasugugi,vaidläksminemakibedaidähvardusi lausudes
[25]Egiptusessejõudessagenesidtemakurjadteod,mida õhutasideelnevaltmainitudjoomakaaslasedjaseltsimehed, kellelekõikõiglaneolivõõras.
[26]Taeijäänudomalugematuteohjeldamatutetegudega rahule,vaidjätkaskasellisejulgusega,etlevitaserinevates kohtadeshalbukuulujutte;japaljudtemasõbrad,kes kuningakavatsustpingsaltjälgisid,järgisidisekatema tahet.
[27]Takavatsesjuudikogukondaavalikulthäbistadaja paigaldasõuetornikivijärgmisekirjaga: [28]"Ükskineist,keseiohverda,eitohisisenedanende pühapaikadessejakõikjuudidallutatakseregistreerimisele,
mishõlmabpearahatasumist,jaorjastaatuseleNeed,kes sellelevastuseisavad,tulebjõugaäravõttajasurmata; [29]kaneed,kesonregistreeritud,põletatakseomakehale tulegaDionysoseluuderohulehesümboligajanad alandataksesamutiomaendisessepiiratudstaatusesse.
[30]Ettaeipaistakskõigilevaenlasena,kirjutastaallpool: „Agakuikeegineisteelistabliitudanendega,keson müsteeriumidessepühitsetud,ontalvõrdnekodakondsus aleksandriastega“
[31]Nüüdagaandsidmõned,ilmselgeltvastumeelselt linnareligioonisäilitamiseeestnõutavahinnaees,end kergestialla,kunanadlootsidomatulevaseseotusega kuningagaomamainetparandada.
[32]Kuidenamiktegutseskindlaltjavapraltegaloobunud omausust;jamakstesrahaelueest,püüdsidnad enesekindlaltendregistreerimisestpäästa.
[33]Nadlootsidendiseltabisaadajapõlgasidneid,kes neisteraldusid,pidadesneidjuudirahvavaenlasteksning jättesneiltilmaühisestosadusestjavastastikusestabist.
PEATÜKK3
[1]Kuijumalakartmatukuningasolukorrastarusai,sattus taniiraevu,ettaeiolnudraevunudmitteainult Aleksandriaselavatejuutidepeale,vaidoliveelgi kibedamaltvaenulikkamaalelavatejuutidevastu;jata käskiskõikviivitamatultühtekohtakogudajakõige julmemavahendigasurmata.
[2]Samalajalkuineidasjukorraldati,levitasidmehed juudirahvavastuvaenulikkukuulujuttu,kessepitsesid vandenõuneilehalbateha,ettekäändekskuuldus,etjuudi rahvastakistabteistelomakombeidjärgimast
[3]Juudidsäilitasidagadünastiasuhtesheatahteja vankumatulojaalsuse;
[4]agakunanadkummardasidJumalatjaelasidtema käsuõpetusejärgi,siishoidsidnadtoitudesuhteslahusSel põhjuseltundusidnadmõnelevihatavad;
[5]agakunanadkaunistasidomaelustiiliõiglasteinimeste headetegudega,olineilheamainekõigiinimestesilmis
[6]Sellegipoolesteipööranudteisterassideesindajad tähelepanunendehealeteeneleomarahvale,misolikõigi seasüldlevinudjutt;
[7]Selleasemelklatšisidnaderinevusteüle jumalateenistustesjatoitudes,väites,etneedinimesed polnudlojaalsedeikuningaleegatemavõimudele,vaid olidvaenulikudjatemavalitsusevastu.Seegaeiteinudnad neilemingitetteheidet
[8]Kuigilinnasviibivadkreeklasedeisaanudmingit ülekohut,eiolnudnadpiisavalttugevad,kuinadnägid nendeinimestejaäkkitekkivaterahvahulkadeümber ootamatutkära,etneidaidata,sestnadelasidtüranniaall Nadpüüdsidneidlohutada,ollesolukorrapärastkurvadja lootes,etasjadmuutuvad;
[9]sestniisuurtkogukondaeitohikssaatusehooleksjätta, kuitapoleühtegisüütegutoimepannud
[10]Jamõnednendenaabrid,sõbradjaäripartneridolid jubamõnedneistsalajakõrvalekutsunudninglubasidneid kaitstajanendeabistamisekstõsisemaltpingutada
[11]Siiskuningas,kiitledesomapraeguseõnnegaega arvestanudkõrgeimaJumalavägevusega,vaideeldades,et tajääbomakavatsusejuurde,kirjutasnendevastujärgmise kirja:
[12]„KuningasPtolemaiosPhilopatoromakindraliteleja sõduriteleEgiptusesjakõigissellepiirkondades–tervitusedjaheadtervist!“
[13]Minulendaljameievalitsusellähebhästi.
[14]KuimeieekspeditsioonAasiastoimus,naguteise teate,lõppesseeplaanipäraseltjumalatetahtliku lahinguliidugameiega,
[15]jamearvasime,etmeeipeaksvalitsemaKoile-Süüria jaFoiniikiarahvaidodaväega,vaidpeaksimeneid hellitamahalastusejasuureheatahtlikkusega,koheldes neidheameelega
[16]Jakuimeolimelinnadetemplitelevägasuuritulusid andnud,tulimekaJeruusalemmajaläksimeülesaustama nendeõelateinimestetemplit,keseilakkakunagioma rumalusest
[17]Nadvõtsidmeiekohalolekuvastusõnaga,kuid teosegateesklesidsedaebasiiralt,sestkuimekavatsesime sisenedanendesisemissetemplissejaaustadaseda suurejoonelistejakauniteohvriandidega,
[18]Nadlasidendomatraditsioonilisesteneseimetlusest kaasahaaratajakeelasidmeilsiseneda;kuidnadsäästeti meievõimuteostamisesttänuheatahtlikkusele,mismeil kõigivastuon
[19]Säilitadesomailmsevaenumeievastu,saavadnad ainsaksrahvakskõigirahvasteseas,keshoiabomapead püstikuningatejaomaheategijateeesegaolevalmis pidamaühtegitegusiiraks
[20]„Agameie,kuimevõidukaltEgiptusessejõudsime, leppisimenenderumalusegajategimenii,naguõigeoli, kunamekohtlemekõikirahvaidheatahtlikult“
[21]Muuhulgastegimekõigileteatavaksomaamnestia nendesiinsetekaasmaalastesuhtes,niitänunendeliidule meiegakuikalugematuteleasjadele,misneilealgusest pealeheldeltusaldati;jamejulgesimetehamuudatuse, otsustadespidadaneidAleksandriakodakondsuse vääriliseksjatehanadmeieregulaarsetestreligioossetest rituaalidestosavõtjateks.
[22]Kuidomakaasasündinudpahatahtlikkusesvõtsidnad sedavastupidiseltjapõlgasidheadKunanadkalduvad pidevaltkurjapoole,
[23]Nadmitteainulteipõlgahindamatutkodakondsust, vaidniikõnekuikavaikimisegajälestavadneidväheseid endaseast,kesonmeievastusiiraltmeelestatud;igas olukorraskahtlustavadnadomakurikuulsaeluviisi kohaseltsalaja,etmevõimepeagiomapoliitikatmuuta
[24]Seega,ollestäielikultveendunudnendestmärkidest,et nadonmeievastuigasmõttesvaenulikud,olemevõtnud ettevaatusabinõusid,etkuihiljempeakspuhkemaootamatu rahutus,eipeaksneedjumalakartmatudinimesedmeie seljatahajäämareeturitejabarbaarsetevaenlastena
[25]Seepärastolemeandnudkäsu,etniipeakuiseekiri saabub,saadaksitemeiejuurdeneed,kesteieseaselavad, koosomanaistejalastega,solvangutejakarmikohtlemise saatelningkindlaltraudahelatesseaheldatunakannatama kindlatjahäbiväärsetsurma,misvaenlastelekohane
[26]Sestkuineedkõikonkaristatud,olemekindlad,et ülejäänudajaksonmeiejaoksvalitsusheaskorrasja parimasseisus
[27]Agakesiganesannabpeavarjumõnelejuudile,olgu seesiisvanurvõilapsvõiisegiimik,piinataksekoosoma peregasurnukskõigevastikumatepiinadega
[28]Igaüks,kesonnõusinfotandma,saabkaristuse kandnudisikuvarajalisakskakstuhatdrahmikuninglikust riigikassastningtalleantaksevabadus
[29]Igakoht,kusleitaksejuudivarjupaika,tulebmuuta ligipääsmatuksjapõletadatuleganingseepeabmuutuma igavesekskasutuksigalesurelikuleolendile
[30]Kiriolikirjutatudülaltoodudkujul
PEATÜKK4
[1]Seegaigaspaigas,kuhuseedekreetjõudis,korraldati paganateleavalikulkululpidusöökrõõmujarõõmuga,sest nendemõtetesammuvalitsenudjuurdunudvaensainüüd ilmseksjaavalikuks
[2]Agajuutideseasolilakkamatulein,nuttjapisarais hüüe;kõikjalpõlesidnendesüdamedjanadoigasid ootamatuhävingupärast,misneileäkitseltolimääratud
[3]Millinepiirkondvõilinnvõiüldsemillineasustatud paikvõimillisedtänavadeiolnudnendepärastleinaja halatäis?
[4]Sestniikarmijahalastamatuvaimugasaadetinadkõik üheskoosäraerilinnadekindralitepoolt,etisegimõned nendevaenlased,nähesnendeebatavalisikaristusi, mõtisklesideluebakindluseülejavalasidpisaraidnende inimestekõigeõnnetumaväljasaatmisepärast.
[5]Sesthulkhallipäiseidvanamehi,eagaloiujaküürus olemisega,viidiminema,sundidesneidkiirelsammul marssimavägivallatõttu,milleganeidniihäbiväärselviisil aeti
[6]Janoorednaised,kesolidjustpulmakambrisseabielu jagamaastunud,vahetasidrõõmunutulauluvastu,nende mürrilõhnalisedjuuksedolidtuhagapuistatud,janadviidi minemapaljasteta,kõikkooslauldespulmalauluasemel nutulaulu,kunaneidräsispaganatekarmkohtlemine.
[7]Avalikkuseeesjaköidikutealllohistatineid vägivaldseltlaevaleminekupaika
[8]Nendeabikaasad,nooruseparimaseas,kaeladvanikute asemelköitegaümbritsetud,veetsidomapulmapeo ülejäänudpäevadrõõmsameelsetejanooruslike pidutsemisteasemelnutulauludes,nähessurmaotseenda ees
[9]Nadtoodipardalenagumetsloomad,raudahelatega aetud;mõnedolidkaelastpaatidepinkidekülgekinnitatud, teistejaladolidkinnitatudpurunematuteahelatega,
[10]jalisaksolidnadsuletudkindlatekialla,niietnende silmadolidtäielikuspimedusesjanadpididkogureisi vältelsaamaosaliseksreeturitelekohasekohtlemise
[11]KuineedmehedolidtoodudpaikanimegaSchediaja merereisolikuningakorraldusekohaseltlõppenud,käskis tanadsulgedahipodroomile,misoliehitatudlinnaette tohutumüüriga,missobissuurepäraseltselleks,etmuuta nadilmseksvaatemängukskõigilelinnatagasitullesja linnastmaalesuunduvateleinimestele,niietnadeisaanud kuningavägedegasuheldaegamingilmoelväita,etnad viibivadlinnaringteel
[12]Kuiseeolijuhtunud,kuuliskuningas,etjuutide kaasmaalasedlinnastsagelisalajaväljaläksid,etoma vendadealatutõnnetustkibedaltleinata,
[13]käskisomaraevukalt,etnendemeestegakäitutaks täpseltsamamoodinaguteistega,mainimataühtegidetaili nendekaristusekohta
[14]Kogurasspidieraldiarvelevõetama,mitteselleks raskekstööks,millestvaremlühidaltjuttuolitehtud,vaid piinamisekstemakäsultehtudjulmustegajalõpuks üheainsapäevagahävitamiseks.
[15]Seetõttuviidinendeinimesteregistreerimineläbi kibedakiirusejainnukaltpäikesetõusustloojangunining kuigiseepolnudlõpuleviidud,lõppesseeneljakümne päevapärast.
[16]Kuningasolivägajapidevalttäisrõõmu,korraldades pidusöökekõigiomaebajumalateauks,tõestvõõrdunud meelegajaropusuuga,kiitessõnatuidasju,miseisuuda isegiedasiandaegaappitulla,ninglausudeskõgeima Jumalavastusündsusetuidsõnu.
[17]Agapärasteelnevaltmainitudajamöödumistteatasid kirjatundjadkuningale,etnadeisaaenamjuuterahvast rahvaloenduseläbiviianendeloendamatuhulgatõttu, [18]kuigienamikneistoliendiseltriigis,mõnedelasid endiseltomakodudesjamõnedkohapeal,oliseeülesanne kõigileEgiptuseväejuhtidelevõimatu.
[19]Pärastseda,kuitaolineidrängaltähvardanud, süüdistadesneidaltkäemaksusaamises põgenemisvõimaluseväljamõtlemiseks,olitaasjasselgelt veendunud
[20]kuinadütlesidjatõestasid,etniipaberkuika pastakad,midanadkirjutamisekskasutasid,olidjubaotsad andnud
[21]Kuidseeolitemavõitmatuettehooldusetegu,kes aitasjuutetaevast.
PEATÜKK5
[1]Siisvaldaskuningas,täiestipaindumatu,ülekaalukat vihajaraevu;seepärastkutsustaelevantidepidaja Hermoni,
[2]jakäskistaljärgmiselpäevalkõikielevante–kokku viissada–suurtepeotäiteviirukijarohkesegamataveiniga uimastadaningnad,kesolidhulluksajanudohtrast alkoholist,sisseajada,etjuudidomahukatusegasilmitsi seisaksid
[3]Kuitaolineedkäsudandnud,naasistapidutsemakoos omasõpradejasõjaväelastega,kesolidjuutidesuhteseriti vaenulikud
[4]JaelevantidepidajaHermontäitisustavaltkäske.
[5]Juutideeestvastutavadsulasedläksidõhtulvälja, sidusidõnnetutekäedkinnijakorraldasidnendeedasise vahiallpidamisekoguööks,veendunud,etkogurahvas kogebomalõplikkuhävingut
[6]Sestpaganatelenäis,etjuudidolidjäetudilma igasuguseabita,
[7]sestnadolidomaahelatesigastküljestvägisikinni aheldatudKuidpisaratejavaigistamatuhäälegahüüdsid nadkõikKõigeväelisemaIssandajakoguväeValitseja, omahalastavaJumalajaIsapoole,palvetades
[8]ettakättemaksugaärahoiaksnendevastusuunatud kurjaplaanijapäästaksnadauliseilmutusegasaatusest, misneilenüüdvalmison
[9]Niitõusisnendepalvetulihingeliselttaevapoole.
[10]KuiHermonolihalastamatuidelevanteuimastanud, kuninadolidtäisrohkeltveinijaküllastunudviirukiga, ilmustavarahommikulõue,etkuningaleneist ettevalmistustestaruanda
[11]AgaIssandsaatiskuningaleosaunest,sedaheadust, midaalgusestpeale,ööjapäev,annabsee,kessedaannab, kelleletahab
[12]JaIssandategutsemiseläbilangestemapealenii meeldivjasügavuni,ettaomaseadusetukavatsuse täielikultnurjusjaomapaindumatuplaaniosasolikõik nurjunud
[13]Kunajuudidolidmääratudtunnistpääsenud,kiitsid nadomapühaJumalatjapalusidtaaslepitatavat,etta näitaksomakõikvõimsakäevägevustülbetelepaganatele [14]Kunaagakellolijubapeaaegukümnendatunni keskpaik,siisnähes,etkülalisedolidkogunenud,lähenes kutseteeestvastutavisikkuningalejamüksasteda.
[15]Jakuitaolitavaevaliseltülesäratanud,juhtista tähelepanusellele,etpidusöögitundhakkasjubamööduma, jaandistalleolukorrastülevaate.
[16]Pärastselleülejärelemõtlemistnaasiskuningas joomisejuurdejakäskispidusöögilviibijatelendavastas mahaistuda.
[17]Kuiseeolitehtud,õhutastaneidpidutsemaja pidusöögipraegustosaveelgirõõmsamaksmuutma, pidutsedesveelgirohkem.
[18]Kuipiduolijubamõndaaegakestnud,kutsus kuningasHermonijanõudisteravateähvardustegateada, miksjuutidelolilubatudtänaseniellujääda.
[19]Agakuitasõpradekinnituselmärkis,ettaoliveelöö käestalleantudkäsutäielikulttäitnud,
[20]kuningas,kedavaldasmetsikus,misolihullemkui Phalarisel,ütles,etjuutideleolitänaneunikasulik,"aga," lisasta,"hommevalmistageelevandidviivitamatultette samalviisilseadusetutejuutidehävitamiseks!"
[21]Kuikuningasolikõnelenud,andsidkõikkohalviibijad ühelmeelelrõõmugajaheameelegaomaheakskiiduning lahkusidigaüksomakoju.
[22]Kuidnadeikasutanudööunekestustniivõrdära, kuivõrdigasugustesolvanguteväljamõtlemiseksneile, kedanadpidasidhukulemääratudolevat.
[23]Niipeakuikukkvarahommikulkires,varustas Hermonloomijahakkasneidsuuressammaskäigusedasi ajama.
[24]Linnarahvahulgadolidkogunenudsedakõige haletsusväärsematvaatemänguvaatamajaootasidpikisilmi koitu.
[25]Kuidjuudidsirutasidomaviimaselhingetõmbel,kuna aegoliotsasaanud,käedtaevapoolejaanusidpisarsilmil palvetejakurbadeleinalauludegakõrgeimatJumalat,etta neidtaasviivitamatultaitaks
[26]Päikesekiiredpolnudveellaialilaotanudjasamalajal kuikuningasomasõpruvastuvõttis,saabusHermonja kutsustavälja,andesmärku,etkuningasoovon tegutsemiseksvalmis
[27]Agakuitaoliraportikättesaanudjaebatavalisest kutseväljatullapealesurutud–kunataolitäiesti arusaamatusesthaaratud–,küsista,misasiseeoli,mille pärastseetemaheaksniiinnukalttehtudoli
[28]SeeoliJumalategu,kesvalitsebkõigeüle,sesttaoli istutanudkuningameeldeunustuseasjadest,midataoli varemväljamõelnud
[29]SiisHermonjakõikkuningasõbradosutasid,et loomadjarelvajõudonvalmis,öeldes:„Ookuningas, vastavaltsinuinnukaleeesmärgile”
[30]Aganendesõnadepealetäitistedameeletuviha,sest Jumalaettehoolduseläbiolikogutamõistusnendeasjade suhtessegiläinud;jaähvardavapilgugaütlesta:
[31]„Kuiteievanemadvõilapsedoleksidkohalolnud, oleksinmanadmetsloomadelerikkalikukspeoks valmistanudjuutideasemel,keseiannamullemingit põhjustkaebusteksjaonnäidanudüleserakordselt täielikkujakindlatlojaalsustminuesivanematele.“
[32]Tegelikultoleksidsinahoopiselustilmajäänud,kui poleksolnudmeieühisesthoolitsusestjasinukasulikkusest tulenevatkiindumust"
[33]NiitabasHermonitootamatujaohtlikohtningta silmadläksidvärisemajanäguvajuslõhki.
[34]Kuningasõbradlipsasidmossitadesükshaaval minemajasaatsidkokkutulnudrahvaminema,igaüksoma ametijuurde.
[35]Kuuldessiiskuningasõnu,kiitsidjuudidilmsiks tulnudIssandatJumalat,kuningateKuningat,sestseeolika temaabi,midanadolidsaanud.
[36]Kuningasagakutsuspeouuestikokkusamalmoelja kutsuskülalisiülesomapidutsemisejuurdenaasma
[37]PärastHermonikutsumistütlestaähvardavaltoonil: „Mitukorda,savaeneõnnetu,peanmasullenendeasjade kohtakäskeandma?
[38]Varustageelevandidkoheuuestijuutidehomseks hävitamiseks!
[39]Agaametnikud,kestemagalauasistusid,imestasid temameeleebastabiilsuseülejavaidlesidjärgmiselt:
[40]„Ookuningas,kuikauasameidveelkiusad,otsekui oleksimeidioodid,käskidesnüüdkolmandatkordanad hävitadajatühistadestaasomaotsusesellesasjas?
[41]Selletagajärjelonlinnootusetõttumöllus;seeon rahvahulkadestpungiljapidevasrüüstamisohus
[42]Sellepealeeipööranudkuningas,kesolikõigesfalaris jatäishullumeelsust,tähelepanumeelemuutustele,mis temasjuutidekaitsmiseksolidtoimunud,ningvandus kindlaltjatagasivõtmatult,etsaadabnadviivitamatult surma,loomadepõlvedejajalgadepooltmoonutatud, [43]jamarsikskaJuudamaavastuningteekssellekiiresti tulejaodagamaatasaningpõletaksmahatalle ligipääsmatutempli,muutessellekiirestiigavesekstühjaks neist,kessealohvreidtõid
[44]Seejärellahkusidsõbradjaohvitseridsuurerõõmuga ningpaigutasidenesekindlaltrelvajõudlinnakõige sobivamatessekohtadessevalvepidamiseks
[45]Kuiloomadolidlõhnavateviirukigasegatud veinijookideganii-öeldahulluksviidudjavarustatud hirmutavateriistadega,siiselevandipidaja
[46]siseneskoidikulsisehoovi–linnolinüüdtäis lugematuidrahvahulki,keshipodroomiletunglesid–ja käiskuningalepeale,ettaasjakallaleasuks
[47]Niisiis,kuitaoliomajumalakartmatumeelesügava raevugatäitnud,tormastatäiesjõuskoosloomadegavälja, soovideshaavamatusüdamejaomasilmaganäha eelmainitudinimesteränkajahaletsusväärsethävingut
[48]Jakuijuudidnägidväravastväljatulevateelevantide janeilejärgnevaterelvajõududeningrahvahulga trampimisetekitatudtolmuningkuulsidvaljujalärmakat lärmi,
[49]nadarvasid,etseeonnendeviimaneeluhetk,nende kõigeõnnetumaootuselõpp,ningandesmaadnutuleja oigamisele,suudlesidnadteineteist,embasidsugulasija
langesidüksteiseembusse–vanemadjalapsed,emadja tütredningteised,kellerinnalolidbeebid,kesammutasid viimastpiima
[50]Lisakssellele,kuinadmõtlesidabile,midanadvarem taevastolidsaanud,heitsidnadühelmeelelmahajavõtsid imikudrindadest,
[51]jahüüdisvägavaljuhäälega,anudesigaväeValitsejat endilmutamajaneilehalastama,kuinadnüüd surmaväravasseisid
PEATÜKK6
[1]SiiskäskiskeegiEleasar,maapreestriteseaskuulus mees,kesolijõudnudkõrgesseikkajaolikoguomaelu jooksulehitudkõigivoorustega,endaümberolevatel vanematellõpetadapühaJumalapoolepöördumineja palvetasjärgmiselt:
[2]"Suureväegakuningas,kõikvõimasJumal, kõigekõrgem,keshalastusegavalitsebkoguloodut, [3]vaata,Isa,Aabrahamijäreltulijaid,pühaJaakobilapsi, sinupühitsetudrahvast,keshukkuvadvõõramaalastena võõralmaal.
[4]Vaaraoomakülluslikevankritega,selleEgiptuseendise valitseja,kedaülendatiseadusetuülbusejahoopleva keelega,hävitasidsakoostemaülbearmeega,uputades nadmerre,ilmutadesomahalastusevalgustIisraelirahvale [5]Sanheribhõiskabomalugematutevägedeüle, Assüürlasterõhuvkuningas,kesoliodaabiljubakogu maailmavõimustvõtnudjasinupühalinnavastuüles tõstetud,rääkideskohutavaidsõnu,hoopledesjaülbelt, kellesina,Issand,purustasid,näidatesomavägepaljudele rahvastele
[6]KolmBabülonisolnudkaaslast,kesolidvabatahtlikult omaelutuleriidaleandnud,etmitteteenidatühiseidasju, päästsidsanadkarvavõrdkipuutumata,niisutadestulist ahjukastegajapööratesleegikõiginendevaenlastevastu [7]Taaniel,keskadedusejalaimuläbiheidetimaasisse lõvideettemetsloomadetoiduks,tõidsavigastusteta valgusekätte
[8]JaJoona,kesolitohutumerestsündinudkoletisekõhus hääbumas,valvassind,Isa,jaandisidkogutaperele vigastustetatagasi
[9]Janüüd,sina,kessavihkadjultumust,oledhalastajaja kõigikaitsja,ilmutaennastkiirestiIisraelirahvale–keda jäledadjaseadusetudpaganadjulmaltkohtlevad
[10]Isegikuimeieeludonpagulusestakerdunud jumalakartmatusse,päästameidvaenlasekäestjahävita meid,Issand,ükskõikmillisesaatusegasakaeivaliks.
[11]Ärgukiitkutühiseidtegusidneed,kesonedevad,su armastatudrahvahukkumisepärast,öeldes:„Iseginende jumaleioleneidpäästnud!”
[12]Agasina,Igavene,kellelonkõikvägijakõikvõim, valvanüüdmeieülejahalastameiepeale,kesseadusetute mõttetujultumusetõttureeturitekombelelustilmajäetakse [13]Jalaspaganadvärisevadtänahirmustsinuvõitmatu väeees,ooaustatud,kellelonvägipäästaJaakobirahvas [14]Koguimikutejanendevanematehulkpalubsind pisaratega
[15]Saaguteadakõigilepaganatele,etsina,Issand,oled meiegaegaoleomapaletmeiltärapööranud,vaidnõnda nagusaoledöelnud:„Isegikuinadolidomavaenlaste maal,eijätnudmaneidhooletusse!”,nõndatee,Issand!”
[16]Justsiis,kuiEleasaroliomapalvetlõpetamas,saabus kuningashipodroomilekoosloomadejakoguomavägede ülbusega
[17]Jakuijuudidsedanägid,tõstsidnadtaevapoole valjuhäälseidhüüdeid,niietisegilähedalasuvadorud kajasidneistjatekitasidarmeepealekontrollimatuthirmu
[18]Seejärelilmutaskõigeaulisem,kõikvõimsamja tõelineJumalomapühanäojaavastaevasedväravad, millestlaskusidallakaksaukartustäratavatinglit,nähtavad kõigilepealejuutide
[19]Nadastusidvaenlasevägedelevastujatäitsidnad segadusejahirmuga,sidudesnadliikumatuteahelatega
[20]Isegikuningashakkasihustvärisemajaunustasoma mossitanudjultumuse
[21]Metsloomadpöördusidneilejärgnenudrelvajõudude pooleninghakkasidneidtallamajahävitama.
[22]Siismuutuskuningavihahaletsuseksjapisarateks asjadepärast,mistaolivaremsepitsenud
[23]Sestkuitakuuliskisajanägineidkõikipeaees hävingusselangevat,nuttistajaähvardasvihaseltoma sõpru,öeldes:
[24]„Tepanetetoimeriigireetmisejaületatejulmuses türannid;jaisegimind,teieheategijat,üritatenüüd valitsusestjaelustilmajätta,sepitsedessalajategusid,mis kuningriigilemingitkasueitoo.
[25]Kesonigamehetemakodustäraviinudjamõttetult siiakogunudneed,kesonustavaltmeiemaakindlusi hoidnud?
[26]Kesonniiseadusetultjajõhkraltkohelnudneid,kes algusestpealeerinesidkõigistrahvastestoma heatahtlikkusepoolestmeievastujaonsagelimeelsasti leppinudinimkonnalevaritsevateohtudega?
[27]Päästkelahtijatehkelahtinendeebaõiglasedköidikud! Saatkenadrahuskojutagasi,paludesandestustoma endistetegudeeest!
[28]VabastagekõikvõimsajaelavataevaJumalapojad, kesmeieesivanemateajasttänapäevanionandnudmeie valitsuseletakistamatujamärkimisväärsestabiilsuse
[29]Needolidsiisasjad,mistaütles;jakohevabakslastud juudidkiitsidomapühaJumalatjaPäästjat,kunanadolid nüüdsurmastpääsenud
[30]Kuikuningasolilinnatagasijõudnud,kutsustatulude eestvastutavaametnikujakäskistalvarustadajuutenii veinidekuikakõigemuuga,midaseitsmepäevaseks pühaksvajaoli,otsustades,etnadtähistaksidoma pääsemisttäierõõmugasamaspaigas,kusnadolid oodanudomahävingut
[31]Seegakorraldasidneed,kedahäbiväärseltkoheldija kesolidsurmaäärelvõiõigemini,kesseisidselleväravate juures,kibedajakaebesurmaasemelpääsemispiduning jagasidrõõmusttulvilpidutsejatelekoha,misoliette valmistatudnendehävitamiseksjamatmiseks.
[32]Nadlõpetasidleinalauludelaulmisejajätkasidoma isadelaulu,kiitesJumalat,omaPäästjatjaimetegijat Teheslõpukoguleinalejahalamisele,moodustasidnad kooridrahulikurõõmumärgiks
[33]Samutitänaskuningaspärastsuurepidusöögi korraldamistnendesündmustetähistamisekslakkamatultja heldelttaevastootamatupäästmiseeest,midataoli kogenud.
[34]Janeed,kesolidvaremuskunud,etjuudidhävitatakse janeistsaablindudetoidupunkt,ningolidneidrõõmsalt
registreerinud,oigasid,kuineidendidhäbivaldasjanende tuldsügavjulgushäbiväärseltkustutati.
[35]Agakuijuudidolideelmainitudkoorigrupikokku pannud,nagumevaremütlesime,veetsidnadaega pidutsedesrõõmsatetänulauludejapsalmidesaatel.
[36]Jakuinadolidkoguomakogukonnasjaoma järeltulijatelenendeasjadejaoksavalikuriituse kehtestanud,seadsidnadsisseeelmainitudpäevade pidamisepühadena,mittejoomisejaõgimise,vaidJumala kauduneileosakssaanudpääsemisepärast
[37]Seejärelesitasidnadkuningalepalve,etnadsaaksid omakojuminna
[38]SeegatoimusnenderegistreeriminePachoni kahekümneviiendastkuustkuniEpeifineljandakuuni, nelikümmendpäeva;janendehävitaminemääratiEpeifi viiendastkuniseitsmendakuuni,needkolmpäeva
[39]milleajalkõikideIssandilmutasülimahalastuseja päästisnadkõikkoosjavigastusteta
[40]Seejärelpidutsesidnad,kuningasvarustasneid kõigega,kunineljateistkümnendapäevani,milnadesitasid kaavalduseomavallandamist
[41]Kuningasrahuldasnendepalvekohejakirjutas linnadekindralitelejärgmisekirja,millestasuuremeelselt omamuretväljendas:
PEATÜKK7
[1]"KuningasPtolemaiosPhilopatorEgiptuseväejuhtidele jakõigileomavalitsusevõimukandjatele,tervitusedja headtervist!"
[2]Meilendiljameielastellähebhästi,suurJumaljuhib meieasjumeiesoovidejärgi
[3]Mõnedmeiesõbrad,kesmeidsagelipahatahtlike kavatsustegaõhutasid,veensidmeidkuningriigijuuteühte gruppikogumajaneidreeturitenabarbaarsetekaristustega karistama;
[4]sestnadkuulutasid,etmeievalitsuseisaaenneselle lõpuleviimistkunagikindlaltpaika,kunaneilinimesteloli vaenukõigirahvastevastu
[5]Samutiviisidnadnadväljakarmiltorjadenavõi õigeminireeturitenaningriietudesjulmusega,misoli sküütidekombestmetsikum,püüdsidnadneidilma igasuguseuurimisevõiuurimisetasurmata.
[6]Agameähvardasimeneidnendetegudepärastväga karmiltjavastavalthalastusele,midamekõigiinimeste vastutunneme,jätsimenendeeludnapiltsäästmata.Kuna meolemejõudnudarusaamisele,ettaevaJumalkaitseb juutekindlasti,seistesalatinendeeestnaguisaomalaste eest,
[7]jakunameolemearvessevõtnudnendesõbralikkuja kindlatheadtahetmeiejameieesivanematevastu,oleme menadõiglaseltõigeksmõistnudigasugusestsüüdistusest.
[8]Samutiolemekäskinudigaühelomakojunaasta,ilma etkeegikusagilneilehalbateekseganeidjuhtunud irratsionaalseteasjadepärastnoomiks
[9]Sesttepeaksiteteadma,etkuimeneilemingitkurja kavandamevõineilemingitkivalupõhjustame,siispole meilalatimitteinimene,vaidigavõimuValitseja, KõigekõrgemJumal,kõigesjavältimatunavastasena sellistetegudeeestkättemaksma.Hüvasti."
[10]Sellekirjasaamiseleikiirustanudjuudidkohe lahkuma,vaidpalusidkuningalt,etneedjuudirahva
liikmed,kesolidtahtlikulteksinudpühaJumalajaJumala seadusevastu,saaksidomaendakäeläbikaristuse,mida nadväärivad
[11]Sestnadkuulutasid,etneed,keskõhupäraston jumalikestkäskudestüleastunud,eisuhtukuninglikku valitsussekunagisoodsalt
[12]Seejäreltunnistasjakiitiskuningasheaksnendeöeldu tõesuseningandisneileüldiseloavabaltjailma kuninglikuvõimuvõijärelevalvetahävitadakõiktema kuningriigisolevadinimesed,kesolidJumalaseadusestüle astunud
[13]Kuinadolidtalleväärikaltaplodeerinud,hüüdsid nendepreestridjakogurahvahulkHalleluujatning lahkusidrõõmsalt
[14]Janiinadteelolleskaristasidjasaatsidavalikultning häbiväärseltsurmakõikomakaasmaalased,kedanad kohtasidjakesolidrüvetanudend
[15]Selpäevaltapsidnadenamkuikolmsadameestja pidasidsedapäevarõõmsakspühaks,kunanadolid hävitanudjumalateotajad
[16]Aganeed,kesolidJumalastsurmanikõvastikinni hoidnudjapääsemisesttäielikultrõõmutundnud,alustasid linnastlahkumist,kroonitunaigasugustevägalõhnavate lilledega,tänadesrõõmsaltjavaljultomaisadeainsat Jumalat,IisraeliigavestPäästjat,kiitussõnadejaigasuguste meloodilistelauludega
[17]KuinadolidjõudnudPtolemaisisse,midapaiga eripäratõttukutsutakse"roosilinnaks",ootaslaevastikneid ühisesoovikohaseltseitsepäeva
[18]Sealtähistasidnadomapääsemist,sestkuningasoli neileheldeltkõiketeekonnaksvarustanud,igaüheletema koju
[19]Jakuinadolidrahustänugamaalejõudnud,otsustasid nadkasealsamalviisilneidpäevirõõmsapühanaoma viibimiseajaltähistada
[20]Pärastseda,kuinadolidsambalepühakskirjutatudja pühapaigalepalvepaigapühitsetud,lahkusidnad vigastusteta,vabaltjaülirõõmsalt,sestkuningakäsulolid nadmaad,merdjajõgemöödaturvaliseltigaüksomapaika toodud.
[21]Neilolikavaenlasteseassuuremprestiiž,neidpeeti aujaaukartuseall;ningkeegieivõinudneiltüldsevara konfiskeerida.
[22]Lisakssaidnadkõiktagasikoguomavaravastavalt registreerimisele,niietneed,kellevaldusesseeoli, tagastasidselleneileäärmisekartusega.Niitegikõrgeim Jumaltäiuslikultsuuritegusidnendepäästmiseks
[23]KiidetudolguIisraeliPäästjaläbiaegade!Aamen.