Skip to main content

Esperanto - The Second Epistle of Clement to the Corinthians

Page 1

La Dua Epistolo de Klemento al la Korintanoj ĈAPITRO 1 1 Fratoj, ni devas tiel pensi pri Jesuo Kristo, kvazaŭ pri Dio, kvazaŭ pri juĝisto de la vivantoj kaj la mortintoj; kaj ni ne devas pensi malpli pri nia savo. 2 Ĉar se ni malestimas lin, ni esperos ricevi de li nur kelkajn malgrandajn aferojn. 3 Kaj se ni tion faros, ni pekos; ne konsiderante de kie ni estas vokitaj, kaj de kiu, kaj al kiu loko; kaj kiom multe Jesuo Kristo bonvolis suferi por ni. 4 Kian rekompencon ni do do donos al li? Aŭ kiajn fruktojn ni donos al li laŭ la donacoj, kiujn li donis al ni? 5 Ĉar efektive kiom grandaj estas la avantaĝoj, kiujn ni ŝuldas al li rilate al nia sankteco? Li lumigis nin: kiel patro, li nomis nin siaj infanoj; li savis nin, kiuj estis perditaj kaj neniigitaj. 6 Kian laŭdon ni donu al Li? Aŭ kian rekompencon ni donu al Li pro tio, kion ni ricevis? 7 Ni havis mankhavajn komprenojn; ni adoris ŝtonojn kaj lignon; oron, arĝenton kaj kupron, faritajn de homaj manoj; kaj nia tuta vivo estis nenio alia ol morto. 8 Tial, ĉirkaŭitaj de mallumo kaj havante tian nebulon antaŭ niaj okuloj, ni levis la okulojn, kaj per lia volo forigis la nubon, kiu nin ĉirkaŭis. 9 Ĉar li kompatis nin, kaj kortuŝite en sia koro por ni, li savis nin, vidante en ni multe da eraro kaj pereo, kaj sciante, ke ni havis nenian esperon por savo krom per li. 10 Ĉar Li vokis nin, kiuj ne ekzistis; kaj Li volonte donis al ni la ekziston el nenio. ĈAPITRO 2 1 Ĝoju, ho senfrukta, kiu ne naskas; sonigu la voĉon kaj triumfu, ho, kiu ne naskas; ĉar la forlasitino havas multe pli da infanoj, ol la edzo. 2 Dirante: Ĝoju, ho senfrukta, kiu ne naskas—li parolis pri ni; ĉar nia eklezio estis senfrukta antaŭ ol infanoj estis donitaj al ĝi. 3 Kaj denove; kiam li diris: Kriu vi, kiu ne naskodoloras; li sugestis jenon: Ke laŭ la maniero de virinoj en naskodoloroj, ni ne ĉesu abunde levi niajn preĝojn al Dio. 4 Kaj pro tio, kio sekvas, ĉar la forlasitino havas pli da infanoj ol la edzo: tial estis aldonite, ĉar nia popolo, kiu ŝajnas esti forlasita de Dio, nun kredante al li, fariĝis pli granda ol tiuj, kiuj ŝajnis havi Dion. 5 Kaj alia Skribo diras: Mi venis, ne por voki justulojn, sed pekulojn al pento. Tio signifas, ke tiuj, kiuj perdiĝis, devas esti savitaj. 6 Ĉar tio estas ja vere granda kaj mirinda, ne konfirmi la starantajn aferojn, sed la falantajn. 7 Tiel ankaŭ al Kristo ŝajnis bone savi tion, kio estis perdita; kaj venante en la mondon, li savis multajn, kaj vokis nin, kiuj jam estis perditaj.

8 Ĉar do Li montris al ni tiom grandan kompaton; kaj ĉefe pro tio, ke ni, la vivantoj, jam ne plu oferadas al mortintaj dioj, nek adoras ilin, sed per Li estas kondukitaj al la kono de la Patro de la vero. 9 Per kio ni montros, ke ni ja konas lin, sed ne malkonfesante tiun, per kiu ni ekkonis lin? 10 Ĉar Li mem diras: Kiu ajn konfesos min antaŭ la homoj, tiun mi konfesos antaŭ mia Patro. Jen do estas nia rekompenco, se ni konfesos tiun, per kiu ni estas savitaj. 11 Sed kie ni devas konfesi Lin? Nome, farante tion, kion Li diras, kaj ne malobeante Liajn ordonojn: adorante Lin ne nur per niaj lipoj, sed per nia tuta koro kaj per nia tuta menso. Ĉar Li diras en Jesaja: Ĉi tiu popolo honoras Min per siaj lipoj, Sed ilia koro estas malproksime de Mi. 12 Ni do nomu lin ne nur Sinjoro; ĉar tio ne savos nin. Ĉar li diras: Ne ĉiu, kiu diras al mi Sinjoro, Sinjoro, estos savita, sed tiu, kiu faras justecon. 13 Tial, fratoj, ni konfesu lin per niaj faroj; per reciproka amo; ne adultante, ne parolante malbone unu kontraŭ la alia, ne enviante unu la alian; sed estante sobraj, kompatemaj, bonaj. 14 Ni ankaŭ havu komunan komprenon pri la suferoj de unu la alia; kaj ni ne avidu monon; sed per bonfaroj ni konfesu Dion, kaj ne per alifaroj. 15 Kaj ni ne timu homojn, sed prefere Dion. Tial, se ni farus tiajn malbonajn aferojn, la Eternulo diris: Kvankam vi aliĝus al mi en mia sino, kaj ne observus miajn ordonojn, mi forĵetus vin kaj dirus al vi: Foriru de mi; mi ne scias, de kie vi estas, vi farantoj de malbono. ĈAPITRO 3 1 Tial, fratoj, forlasante pro konscienco nian restadon en ĉi tiu mondo, ni faru la volon de tiu, kiu nin vokis, kaj ne timu foriri el ĉi tiu mondo. 2 Ĉar la Sinjoro diras: Vi estos kiel ŝafoj meze de lupoj. Petro respondis kaj diris: Kio se la lupoj disŝiros la ŝafojn? Jesuo diris al Petro: Ne lasu la ŝafoj timi la lupojn post la morto; kaj vi ankaŭ ne timu tiujn, kiuj vin mortigas, kaj poste ili ne plu povas fari al vi; sed timu tiun, kiu post via morto havas aŭtoritaton ĵeti kaj animon kaj korpon en Gehenan. 3 Ĉar konsideru, fratoj, ke la restado de ĉi tiu karno en la nuna mondo estas nur malgranda kaj mallonga, sed la promeso de Kristo estas granda kaj mirinda, eĉ la ripozo de la estonta regno kaj de eterna vivo. 4 Kion do ni devas fari por atingi ĝin? — Ni devas aranĝi nian konversacion sankte kaj juste, kaj rigardi ĉiujn aferojn de ĉi tiu mondo kvazaŭ neniajn niajn, kaj ne deziri ilin. Ĉar, se ni deziras posedi ilin, ni defalas de la vojo de justeco. 5 Ĉar tiele diras la Eternulo: Neniu sklavo povas servi al du sinjoroj. Se do ni volos servi Dion kaj Mamonon, tio estos senutila por ni. Ĉar kio profitos, se iu gajnos la tutan mondon kaj perdus sian animon? 6 Nun ĉi tiu mondo kaj la venonta mondo estas du malamikoj. Ĉi tiu parolas pri adulto kaj putreco, pri avideco kaj trompo; sed malakceptas ĉi tiujn aferojn. 7 Ni do ne povas esti amikoj de ambaŭ; sed ni devas decidi, forlasante la unu, ĝui la alian. Kaj ni opinias, ke estas pli bone malami la nunajn aferojn, kiel malgrandajn, mallongdaŭrajn kaj korupteblajn, kaj ami la estontajn, kiuj estas vere bonaj kaj nekorupteblaj.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Esperanto - The Second Epistle of Clement to the Corinthians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu