La Ĝenerala Epistolo de Barnabaso ĈAPITRO 1 1 Ĉian feliĉon al vi, miaj filoj kaj filinoj, en la nomo de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kiu amis nin, en paco. 2 Sciante abundon da scio pri la grandaj kaj bonegaj leĝoj de Dio, kiu estas en vi, mi treege ĝojas pri viaj benitaj kaj admirindaj animoj, ĉar vi tiel inde ricevis la gracon, kiu estis enplantita en vin. 3 Pro tio mi estas plena de ĝojo, esperante des pli, ke mi estos savita, ĉar mi vere vidas en vin spiriton el la pura fonto de Dio; 4 Havante ĉi tiun konvinkon, kaj estante plene konvinkita pri ĝi, ĉar de kiam mi komencis paroli al vi, mi sukcesis pli ol ordinare bone sur la vojo de la leĝo de la Sinjoro, kiu estas en Kristo. 5 Pro tio, fratoj, mi ankaŭ opinias vere, ke mi amas vin pli ol mian propran animon, ĉar en ili loĝas la grandeco de fido kaj amo, kaj ankaŭ la espero de la estonta vivo. 6. Tial konsiderante ĉi tion, ke se mi zorgos komuniki al vi parton de tio, kion mi ricevis, ĝi turniĝos al mia rekompenco, pro tio, ke mi servis tiajn bonajn animojn, mi diligente skribi al vi kelkajn vortojn; por ke kune kun via fido, ankaŭ la scio estu perfekta. 7 Tial estas tri aferoj ordonitaj de la Eternulo: la espero de vivo, ĝia komenco kaj ĝia fino. 8 Ĉar la Eternulo anoncis al ni per la profetoj la pasintecon kaj malkaŝis al ni la komencon de la estonteco. 9 Tial, estos dece al ni, kiel li diris, veni pli sankte kaj pli proksimen al lia altaro. 10 Tial mi, ne kiel instruisto, sed kiel unu el vi, penos prezenti al vi kelkajn aferojn, per kiuj vi povas laŭ multaj kialoj fari pli ĝojaj. ĈAPITRO 2 1 Ĉar do la tagoj estas treege malbonaj, kaj la diablo havas la potencon de ĉi tiu nuna mondo, ni devas pli diligente esplori la justajn juĝojn de la Sinjoro. 2 Nun la helpantoj de nia fido estas timo kaj pacienco; niaj kunbatalantoj, pacienco kaj sindeteno. 3 Dum ĉi tiuj restas puraj rilate al la Sinjoro, saĝo, kompreno, scienco kaj scio ĝoju kune kun ili. 4 Ĉar Dio montris al ni per ĉiuj profetoj, ke Li ne bezonas niajn oferojn, nek bruloferojn, nek farunoferojn, dirante jene: Kio estas por Mi la multego de viaj oferoj, diras la Eternulo? 5 Mi tro satiĝis de bruloferoj de ŝafoj kaj de graso de grasigitaj bestoj; kaj Mi ne deziras la sangon de bovoj kaj de virkaproj. 6 Kiam vi venos, por aperi antaŭ mia vizaĝo; kiu postulis tion de vi? Vi ne plu paŝos sur miajn kortojn. 7 Ne alportu plu vanajn oferdonojn, incenso estas abomenindaĵo por Mi; viajn novkomencojn kaj sabatojn; la
kunvokadon de kunvenoj Mi ne povas toleri, ĝi estas maljusteco, eĉ la solena kunveno; viajn novkomencojn kaj viajn festojn Mia animo malamas. 8 Tial do Dio nuligis ĉi tiujn aferojn, por ke la nova leĝo de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kiu estas sen la jugo de tia neceso, havu la spiritan oferon de la homoj mem. 9 Ĉar tiele diris la Eternulo ankaŭ al la antaŭaj: Ĉu Mi ordonis al viaj patroj, kiam ili eliris el la lando Egipta, pri bruloferoj? 10 Sed jenon mi ordonis al ili, dirante: Neniu el vi elpensu en via koro malbonon kontraŭ sia proksimulo, kaj ne amu falsan ĵuron. 11 Ĉar do ni ne estas senkomprenaj, ni devas kompreni la planon de nia kompatema Patro. Ĉar li parolas al ni, volante ke ni, kiuj estis en la sama eraro pri la oferoj, serĉu kaj trovu kiel alproksimiĝi al li. 12 Kaj tial li tiel parolas al ni: La ofero de Dio (estas rompita spirito,) rompitan kaj malĝojan koron Dio ne malestimos. 13 Tial, fratoj, ni devas des pli diligente esplori ĉi tiujn aferojn, kiuj apartenas al nia savo, por ke la diablo ne havu eniron en nin kaj senigu nin de nia spirita vivo. 14 Tial li denove parolas al ili pri ĉi tiuj aferoj: Ne fastu kiel hodiaŭ, por ke via voĉo estu aŭdita alte. 15 Ĉu tia estas la fasto, kiun Mi elektis? Ĉu tago, por ke homo turmentu sian animon? Ĉu ĝi estas klini sian kapon kiel junkon, kaj sterni sub si sakaĵon kaj cindron? Ĉu vi nomos tion fasto kaj tago plaĉa al la Eternulo? 16 Sed al ni li diras jene: Ĉu ne tio estas la fasto, kiun Mi elektas, por malligi la ligilojn de maljusteco, por deŝiri la pezajn ŝarĝojn, por liberigi la prematojn, kaj por rompi ĉian jugon? 17 Dividi vian panon kun malsatulo, Kaj venigi en vian domon la senhelpajn malriĉulojn, Kiam vi vidas nudulon, kovru lin, Kaj ne kaŝu vin de via propra karno. 18 Tiam via lumo ekbrilos kiel matenruĝo, kaj via saniĝo rapide kreskos; kaj via justeco iros antaŭ vi, kaj la gloro de la Eternulo estos via rekompenco. 19 Tiam vi vokos, kaj la Eternulo respondos; vi vokos, kaj Li diros:Jen Mi estas. Se vi forigos el inter vi jugon, fingron montrantan, kaj paroladon vantan, kaj se vi malfermos vian animon antaŭ la malsatulo, kaj satigos la suferantan animon. 20 En ĉi tio do, fratoj, Dio montris Sian antaŭscion kaj amon al ni; ĉar la popolo, kiun Li elaĉetis por Sia amata Filo, devis kredi en sincereco; kaj tial Li montris ĉi tion al ni ĉiuj, por ke ni ne kuru kiel konvertitoj al la leĝo de la Juda popolo. ĈAPITRO 3 1 Tial estas necese, ke ni, diligente esplorante la aferojn, kiuj baldaŭ okazos, skribu al vi tion, kio povus helpi vin konservi sanon. 2 Por tio ni forkuru de ĉiu malbona faro kaj malamu la erarojn de la nuna tempo, por ke ni estu feliĉaj en la estontaĵo: 3 Ni ne donu al ni la liberecon disputi kun la malbonuloj kaj pekuloj; por ke ni ne hazarde fariĝu similaj al ili kun la tempo. 4 Ĉar venis la fino de peko, kiel estas skribite, kiel diras la profeto Daniel. Kaj por tio la Eternulo mallongigis la